400=Sommige bewerkingen zijn nog aan de gang!\r\nWenst u ze af te sluiten (kan tot verlies van data leiden...)?\r\nAnders zal het programma nog 3 seconde wachten
401=Sommige bewerkingen zijn nog aan de gang!\r\nWenst u ze af te sluiten (kan tot verlies van data leiden...)?
403=Wilt u werkelijk dit bestand/map verwijderen?
501=De parameters kunnen niet bewaard worden in 'cdcheck.ini'!
502=Een applicatie is reeds in werking . U moet eerst deze applicatie stop zetten voor u een ander opstart.
503=Een fout is opgetreden bij het openen van het help bestand!!\r\nFout:
504=Een fout is opgetreden tijdens het laden!
505=Een fout is opgetreden tijdens het bewaren!
506=Deze betaversie is verlopen. Haalt een nieuwere versie af van CDCheck home pagina!
507=Deze code is niet geldig! Kijk na of de code correct is ingevuld!
508=Deze code geeft recht op de volgende licentie: %s\r\nDank u om te registreren! Nog een aangename dag verder..
509=De circulaire buffer grootte moet minstens tweemaal zo groot zijn als de lees grootte van het Apparaat!! Gelieve het verbeteren !
510=%s is geen geldig positief getal.
511=Output mag geen map zijn maar bestand naam!
512=Deze functie is nog niet beschikbaar!
513=Refererende map mag niet leeg zijn!
514=Uitvoer map mag niet leeg zijn!
515=De statistische juistheid zou een waarde tussen 0 en 100 moeten hebben!
600=Waarschuwing
602=Fouten: %s Waarschuwingen: %s Andere: %s
603=Pauze
604=Vervolgd
605=grote berekening
606=gedaan
607=Ongekende en onverwachte bewerking fout!!
608=Onverwachte bewerking fout!! Gelieve deze te melden als programmeer fout . Msg:
609=\r\n- lezing van de referentie bytes: %s\r\n
610=\r\n- lezing van de referenties: %s\r\n- referentie naaldloos lezing: %s\r\n
611=Info\r\n- datum: %s\r\n- proces: %s\r\n- bron: %s\r\n- bron volumeetiket: %s%s\r\nBasis statistieken\r\n-lezing bron bytes: %s%s- verstreken tijd: %s\r\n- folders in vooruitgang%s\r\n- bewerkt bestand%s\r\n\r\nGemiddelde overdracht bepalingen [kB/s]\r\n- globaal%s\r\n- bron lezing%s\r\n- source clean read%s%s\r\nFouten\r\n- fouten: %s\r\n- waarschuwingen: %s\r\n- andere: %s\r\n
LRGFTIcons.Items_1=Gebruik systeem iconen alleen voor bestanden
LRGFTIcons.Items_2=Gebruik systeem ikonen voor alles
TabBuffers.Caption=Buffers
BLCRCRead.Caption=CRC Leesgrootte Bestand apparaat [kB]
BLCRCRead.Hint= Grootte van direct lezen gegevens van het apparaat moeten gelezen worden en de aanvankelijke grootte van buffer om deze gegevens te behouden voor lezing CRC bestanden (die kunnen uitbreiden als het nodig is).
BLDevRead.Caption=Leesgrootte apparaat [kB]
BLDevRead.Hint= Grootte van direct lezen gegevens van het apparaat in buffer voor alle bewerkingen .
BLCircBuf.Caption=Circulaire buffer grootte [kB]
BLCircBuf.Hint=Circulaire buffer wordt gebruikt voor geheugen lezing van het apparaat .
BLBufferNote.Caption=(Nota: alle buffers zullen afgesteld worden maar 8kB)
TabSounds.Caption=Geluiden
SLDone.Caption=Bij einde bewerking
SL1stError.Caption=Bij eerste fout
TabLang.Caption=Taal
LLLang.Caption=Lijst van de ondersteunde talen
BtnCancel.Caption=<< Annuleer
BtnOK.Caption=Ga verder >>
DlgLoad.Filter=Wave audio formaat (.wav)|*.wav
DlgLoad.Title=Wave audio keuze
[FrmFileBrowse]
FrmFileBrowse.Caption=Bestand doorbladeren
LblFDListing.Caption=Bestand / map lijst
LblFilter.Caption=Filter
SpdCancel.Caption=Annuleer
SpdOK.Caption=OK
[FrmCrcSetup]
FrmCrcSetup.Caption=CRC setup
LblSrc.Caption=1. &Bron map/bestand om CRC te maken voor
LblOutput.Caption=2. &Uitvoer bestandnaam
BtnCancel.Caption=<< Annuleer
BtnOK.Caption=Ga verder >>
[FrmChkSetup]
FrmChkSetup.Caption=Vergelijk setup
LblSrc.Caption=1. &Bron bestanden/mappen voor fout opsporing
LblAdv.Caption=2. Geavanceerde opties
LblCRC.Caption=2.1. CRC bestanden
RadCRC1.Caption=&Automatische detectie
RadCRC2.Caption=&Aangepast CRC bestand (moet voor bron map gemaakt te zijn)
BtnCancel.Caption=<< Annuleer
BtnOK.Caption=Ga verder >>
[FrmCmpSetup]
FrmCmpSetup.Caption=Vergelijk setup
LblSrc.Caption=1. &Bron bestanden/mappen voor fout opsporing
LblRef.Caption=2. &Referentie bestand/folder om bron mee te vergelijken
LblDir.Caption=3. Vergelijk richting
LblOptions.Caption=4. Vergelijk opties
ChkSrcRef.Caption=B&ron --> Referentie (ref. bestand moet zich bevinden op src.)
ChkSrcRef.Hint=Alle referentie bestanden moeten op de aangeduide plaats bestaan en het zelfde zijn
ChkRefSrc.Caption=Bron <-- R&eferentie (src. bestanden moet zich bevinden op ref.)
ChkRefSrc.Hint=Alle bron bestanden moeten op de aangeduide plaats bestaan op de referentie en het zelfde zijn
ChkSim.Caption=Bereken &gelijkenis
BtnCancel.Caption=<< Annuleer
BtnOK.Caption=Ga verder >>
[FrmRecSetup]
FrmRecSetup.Caption=Terug halen setup
LblSrc.Caption=1. &Bron bestanden/mappen om terug te vinden
LblOut.Caption=2. &Uitvoer map
LblAdv.Caption=3. Geavanceerde opties
LblUnread.Caption=3.1. Onleesbaar
LblSectRec.Caption=3.2. Sector terug vinden
LblTimeout.Caption=3.3. Time-out
LblOther.Caption=3.4. Andere
LblRetries.Caption=Aantal keer herbeginnen voor sector bevestigd &onleesbaar
LblMinRereads.Caption=Min. aantal van sectoren &her lezen (voor statististieken)
ChkWaitStat.Caption=&Wacht op statistische juistheid van
ChkSectorTimeout.Caption=Sector terug vinden &timeout [s]
LblPnlAdv4.Caption=Ander
ChkSkipExisting.Caption=S&la bestaande uitvoer bestanden over met de overeen stemmende bestand grootte
BtnCancel.Caption=<< Annuleer
BtnOK.Caption=Ga verder >>
[FrmResult]
FrmResult.Caption=Resultaat
BtnOK.Caption=Ga verder >>
SpdSTCopy1.Hint=Kopieer de statistieken naar klembord
DlgSave.Filter=Tekst bestanden (.txt)|*.txt
DlgSave.Title=Bewaar resultaten
[FrmReminder]
FrmReminder.Caption=Herinnering
Button1.Caption=Ik ga met de voorwaarden akkoord
Button2.Caption=Desinstalleer deze software
Memo1.Lines_0=Uw periode van de 30 dagen beoordeling is verlopen. Als u wenst verder te gaan
Memo1.Lines_1=met he gebruik van CDCheck moet u met volgende voorwaarden akkoord gaan, anders
Memo1.Lines_2=gelieve deze software te desinstalleren.
