1106,A/as pßgina selecionada s≤ pode ser apagada quando Netscape f⌠r fechado!
1107,A/as pßgina selecionada s≤ pode ser apagada quando o Opera f⌠r fechado!
1108,A/as pßgina selecionada s≤ pode ser apagada quando o Internet Explorer f⌠r fechado!
1110,Erro: Gravando em disco
1111,Inicializado
1112,Por favor, salve o projeto antes de verificar!
1114,Nπo hß arquivos a serem comparados!
1115,Arquivo nπo encontrado!
1116,Comparando arquivos...
1117,O arquivo foi salvo com uma versπo mais recente do WebSite-Watcher! VocΩ perderß todos os novos campos salvos com a versπo mais recente. Continuar a abrir o arquivo?
1118,Abrir Pßgina (conectado)
1119,Abrir a nova versπo (local)
1120,Marcar Modificaτ⌡es (local)
1121,Acesso proibido?
1125,KB
1126,Solicitaτπo errada?
1127,Falha na autenticaτπo?
1128,Os Sites selecionados s≤ podem ser exportados se o Netscape estiver fechado!
1129,Os Sites selecionados s≤ podem ser exportados se o Opera estiver fechado!
1130,Os Sites selecionados s≤ podem ser exportados se o Internet Explorer estiver fechado!
1131,Aviso: Tamanho do Download
1132,Por favor execute "Reorganizar" (menu "Arquivo") depois de abrir este arquivo!
1133,Todas as Pßginas
1134,Apagar a pasta selecionada e todas as suas sub-pastas e arquivos?
1135,Jß existe uma pasta com esse nome!
1136,URL
1137,Nota (Texto)
1138,Nota (Imagem)
1139,Falta o URL
1140,URL
1141,Usar Lixeira
1142,Esvaziar a Lixeira ao sair
1143,Nπo hß Pßginas para serem verificados!
1144,Adicionar αs Pßginas... ***
1145,Vazio
1146,Sub-tφtulos Tφpicos (Janela do Navegador)
1147,Mais...
1148,P'ginas em excesso...
1149,A seguinte sequΩncia de palavras Θ usada para comparar a Pßgina:
1150,Este arquivo tem danos fφsicos:
1151,Utilizar a c≤pia de seguranτa deste arquivo?
1152,Saltado
1153,Concluφdo
1154,Erro ao criar arquivo ZIP
1155,Erro ao criar diret≤rio
1156,Apagar pasta com todas as Pßginas?
1157,Este arquivo jß existe!
1158,Este arquivo ou diret≤rio correlato jß existe!
1159,Sobrescrever arquivo?
1160,tamanho do arquivo
1161,Erro: servidor nπo envia o tamanho do arquivo
1162,Erro quando baixando o site!
1163,Foi detetada pßgina com marcas; a pΣgina nπo foi, ainda, adicionada ao arquivo!
1164,Adicionar ao Arquivo...
1165,Protocolo invßlido; por favor, use http://
1166,Atenτπo:
1167,Nem todas as palavras chaves "%1" puderam ser destacadas
1168,saltado - a Pßgina contΘm texto definido para ignorar as modificaτ⌡es
1169,igual
1170,diferente
1171,Erro ao tenatr exportat Preferidos (talvez vocΩ tenha caracteres ilegains para o nome do Preferidos)
1172,Total
1173,Verificar um ·nica vΩz
1174,Horßrio do inφcio
1175,em %d minutos
1176,Start
1177,Todos os Preferidos
1178,Seleionar pasta
1179,Nπo utilize tφtulo de documento a partir do Navegador
1180,Erro: a Pßgina nπo contΘm </html>
2009,Erro: Abrir Arquivo
2010,Erro: Salvar Arquivo
2011,Abortado
2012,Erro no URL
2013,erro desconhecido
2015,erro na expressπo
2016,Nπo foram encontrados resultados coincidentes
2017,Data
2018,Conte·do
2019,Tamanho
2022,Por favor, faτa o download do Site antes de "Verificar Expcom"
2023,Saltar Auto-Verificaτπo:
2024,Auto-Verificaτπo desativada
2028,Esta funτπo nπo estß disponφvel na versπo nπo registrada
2029,VocΩ deve Verificar/Salvar em Pßginas antes de checar o filtro
2030,Segunda
2031,Terτa
2032,Quarta
2033,Quinta
2034,Sexta
2035,Sßbado
2036,Domingo
2037,Todos
2038,Enviar emails
2039,"Login"
2040,"Logout"
2041,Arquivo de "Log"
2042,Verifique os ajustes da hora
2043,Ajuste da hora p/ Auto Verif.
2044,uma vΩz ao dia
2045,nπo
2046,Formato
2047,Altura da linha:
2048,Fontes
2049,Acima
2050,Abaixo
; *** main-menu ***
3000,&Arquivo
3001,&Novo
3002,&Abrir
3003,&Salvar
3004,Salvar &como...
3005,&Finalizar
3006,&Sair
3007,Minimizar para a Barra de Tarefas
3008,Reorganizar
3009,Otimizar "cache" local
3010,Procurar
3011,Procurar...
3012,Procurar o seguinte
3013,Busca Avanτada
3014,Apague hist≤rico de arquivos
3020,Importar
3021,Internet Explorer
3022,Netscape
3023,Opera
3024,Importar todas/novas Pßginas do...
3025,Arquivo de Texto
3040,Pßginas
3041,Marcar todos os Sites como visitados
3042,Informaτπo / Exportar
3043,"Backup" para ZIP
3044,Abrir o pr≤ximo Preferidos, ainda nπo lido
3045,Vß para o pr≤ximo Preferidos ainda nπo lido
3046,Abrir o pr≤ximo Preferidos
3047,Abrir o Preferidos anterior
3048,Uma vΩz
3060,Opτ⌡es
3061,Geral
3063,Idioma
3064,Barra de Ferramentas
3065,Iniciar a visualizaτπo prΘvia, automßticamente
3066,Colunas
3067,═cones
3068,Executar ao iniciar o Windows
3069,┴rea de Trabalho
3070,Menu Inicial
3071,Mostre a pasta
3072,Habilite a pasta Puxe&Solte
3073,Habilite ordenaτπo via clique no cabeτalho
3080,C≤pia
3090,Ver
3091,Sempre no T⌠po
3500,Aj&uda
3501,Conte·do
3502,Pßgina
3503,Atalho de Teclado
3519,Suporte TΘcnico
3520,&Sobre o...
3530,Inserir
3531,Data
3532,Ver
3533,Barra de Ferramentas do Navegador
3534,Janela de Status
; right mouse-menu
3600,Propriedades
3601,Abrir Pßgina
3602,Verificar Pßgina
3604,Marcar como nπo visitada
3605,Marcar como visitada
3606,Abrir Pßgina com Navegador externo
3607,Copiar o URL para a mem≤ria [Clipboard]
3608,Marcar a Pßgina
3609,Nota
3610,Marque como visitada/nπo visitada
3611,Nπo coloque bandeira ["flag"]
3612,Bandeira vermelha
3613,Bandeira azul
3614,Bandeira verde
3615,Bandeira amarela
3616,Copia o nome para a mem≤ria ["Clipboard"]
3617,Copia Nome+URL para a mem≤ria ["Clipboard"]
3618,Copia Nome+URL+Nota para a mem≤ria ["Clipboard"]
3619,Mem≤ria ["Clipboard"]
3620,Apagar a Pßgina
3621,Organizar
3622,Apagar do Navegador
3623,Copiar a Pßgina para...
3624,Mover a Pßgina para...
3640,Abrir um arquivo jß Salvo
3641,Sinalizar modificaτ⌡es
3642,Versπo Nova
3643,Versπo Antiga
3644,Ambos (Organizar Horizontalmente)
3645,Ambos (Organizar Verticalmente)
3660,Opτ⌡es
3661,Configure as propriedades nas Pßginas Selecionadas
3662,Apagar Arquivos Locais
3663,Recuperar a versπo anterior
3664,Duplicar Preferidos
3700,Estilo
3701,Negrito
3702,Itßlico
3703,Sublinhado
3704,Destacado
; Import right mouse menu
3800,Propriedades
3801,Abrir Pßgina
; Browser/Options
3820,Opτ⌡es
3821,Modo Sem Conexπo
3822,Nπo mostrar mensagens do Internet Explorer (Ex.: Erros Javascript)
; Folder right mouse menu
3850,Verificar Pasta
3851,Mostrar Pasta e Sub-pastas
3852,Verificar Pasta e Sub-pastas
3853,Criar Pasta
3854,Mudar Nomes
3855,Apagar Pasta
3856,Propriedades
; Toolbar (Button-Text)
4000,Abrir
4001,Adicionar
4002,Imp/Exp
4003,Verificar
4004,Abortar
4005,Ordenar
4006,Navegar
4007,Auto verificar
4008,Sair
4009,Ver
4010,Procurar
4011,Procurar nas Pßginas e Arquivos jß salvos
4012,Abrir Arquivo
4013,Nova Pßgina
4014,Importar ou Exportar Pßginas
4015,Verificar todas as Pßginas
4016,Visualizaτπo PrΘvia Interna
4017,Ordenar Modificados antes dos Nπo Modificados
4018,Auto-verificaτπo
4019,Sair
4020,Atrßs
4021,Adiante
4022,Atualizar
4023,Abrir utilizando Navegador Externo
4024,Pasta
4025,Minimizar
4026,Maximizar
4027,Primeiro plano
4028,Pr≤ximo
4029,PrΘvio
4030,Nπo lido
4031,Info
;Shortcuts
4112,Clique Duplo
4118,Ins
4119,Del
4120,Ctrl
4121,Shift
4122,Alt
4125,Esc
4126,Entre ["Enter"]
; *** Dialogs ***
5000,OK
5001,Cancelar
5002,Continuar
5003,Usar PrΘ Configuraτπo
5006,Encerrar
5007,Ajuda
5008,Sobrescrever os ajustes de acordo com o padrπo
5009,Altere...
; Bookmark
5100,Pßgina
5101,Nome:
5102,Dir:
5103,Filtro
5104,MΘtodo de Verificaτπo
5105,Por data do arquivo
5106,Por tamanho de arquivo
5107,Ignorar c≤digos HTML
5109,Ignorar links e imagens/banners
5110,Nπo verificar
5112,Ignorar palavras definidas
5113,Palavras
5114,Geral
5115,Opτ⌡es
5116,Salvar quando houver modificaτ⌡es
5117,Arquivo:
5118,Usußrio:
5119,Palavra Chave:
5120,Auto verificaτπo
5121,Ativar Auto verificaτπo
5122,Verificar cada
5123,vezes
5124,Baixar
5125,MΘtodo destacado [Highlight]
5126,otimizado
5127,exato
5128,Relat≤rio
5129,Nome/URL alternativo (opcional)
5130,Descriτπo da Pßgina:
5131,Nπo registrar estea Pßgina no Relat≤rio
5132,Verificar URL alternativo(se vazio, o URL serß verif.)
5133,Marcar as modificaτ⌡es
5134,Ignorar definiτ⌡es CSS
5135,Ignorar a cor do texto
5136,Ignorar a cor de fundo
5137,Criar em:
5138,Verificar Filtro
5139,Verificar s≤ as palavras definidas
5140,Salvar arquivos CSS externos ao disco
5141,Sempre baixar todas as imagens
5142,Filtrar todas as imagens de outros domφnios
5143,Filtrar as imagens miniaturas ["banners"] por tamanhos
5144,Nπo baixar as imagens que contenham os seguintes caracteres:
5145,Baixar as imagens que contenham os seguintes caracteres:
5146,S≤ filtrar as imagens miniaturas ["banners"] por tamanho de outros domφnios
5147,Ignorar todos os n·meros
5148,Ignorar as datas
5149,Converter as marcas para tabelas
; ignore userdefined strings
5150,Palavras definidas pelo usußrio
5151,Ignorar todas as palavras / frases listadas aquφ (uma entrada por linha):
5152,Todas as palavras independem se as letras sπo mai·sculas/min·sculas
5153,Verificar Express⌡es Comuns (ExpCom)
5154,Testar
5155,SequΩncia de caracteres / frases sπo express⌡es Comuns (Expcom)
5157,Verificar s≤ a seq. de caracteres/frases listadas (uma entrada por linha):
5158,S≤ verificar uma vez ao dia
5159,S≤ verificar em
5160,S≤ verificar entre
5161,e
5162,Nπo verificar entre
5163,minutos
5164,horas
5165,Verificaτπo manual
5166,Desativar proxy para este link
5167,Ignorar as partes "NOSCRIPT"
5168,Aτ⌡es
5169,Tocar m·sica
; Set properties in selected Bookmarks
5170,Modificar
5171,Auto verificar esta Pßgina
5172,Avanτado
5173,Cookies
5174,Aceitar novos cookies
5175,VocΩ pode usar o Mini-Navegador para determinar "PostData" e/ou os cookies necessßrios.
5176,Abrir Pßgina
5177,Enviar Email
5178,Anexar nova versπo
5179,Anexar arquivos com alteraτ⌡es
5180,Execute o programa
5181,Programa:
5182,ParΓmetro:
5183,%1 = nova versπo, %2 = alteraτ⌡es
5185,Adicione ao Arquivo Corrente
5186,Adicione ao Arquivo Alternativo
5187,EMails Alternativos
5188,Nπo prepare nada para o Navegador "offline"
5189,por conte·do
5190,Destaque Etiquetas HTML
5191,Uma palavra por linha:
5192,Nπo marque como alterado quando a Pßgina contiver o seguinte texto/regex:
5193,Filtro para verifcar Pßginas da Web que sofreram mudanτas
5194,Compare asvers⌡es
5195,Use filtro
5196,Opτ⌡es quando verificando Pßginas da Web em busca de mudanτas
5197,Apenas marque como alterada quando a Pßgina da Web tiver sido atualizada E contiver uma das seguintes palavras/regex:
5198,Adicionar versπo antiga
5199,A Pßgina da Web deve conter </html>
; Connection
5200,Verificar
5201,Conexπo permanente α Internet
5202,Conexπo telef⌠nica α Internet
5203,Conexπo Telef⌠nica
5204,Conexπo
5206,Conexπo:
5207,Usußrio:
5208,Palavra chave:
5209,Marcar a Conexπo antes de verificar
5210,Desconectar depois de verificar
5211,Proxy
5212,Conexπo permanente α Internet
5213,Configuraτπo manual do proxi
5224,EnderΩτo/Porta:
5225,Proxy-FTP
5226,Proxy-HTTP
5228,Conex⌡es:
5229,Esperar:
5230,Avisos por Tamanho de Download (por arquivo):
5231,Usußrio/Pal. Chave:
5232,Total mßx. de conex⌡es:
5233,Conex⌡es mßx. HTTP por servidor:
5234,Conex⌡es mßx. FTP por servidor:
5235,Links: Ignore parΓmetro ALVO
5301,Max. de uma atual./dia
5302,Max. de uma atual./semana
5303,Ignore estas configuraτ⌡es para apr≤xima verificaτπo
5304,Copie todas as propriedades dos Preferidos quando inserindo um novo Preferidos
5305,Apenas siga os links a partir desta Pßgina (nφvel 1)
5306,Siga todos os links de um mesmo Domφnio
5307,Nπo siga links que contenham uma das seguintes sequΩncia de palavras
5308,Apenas siga os links que contenham uma das seguintes sequΩncia de palavras
5309,Siga todos os links, inclusive para outors Domφnios (mas apenas o Nφvel 1)
5310,Execute aτ⌡es adicionais quando uma atualizaτπo for detetada
5311,Nπo faτa "scan" de uma Pßgina da Web em busca de mensagens tφpicas de erros
; Options/General
5400,Opτ⌡es Gerais
5405,Formato Tφpico de datas
5407,Mensagens
5408,Mostrar mensagem depois de verificar
5409,Perguntar ao marcar todas as Pßginas como visitadas
5410,Perguntar ao verificar todas as Pßginas
5411,Perguntar ao abortar a verificaτπo
5412,Perguntar ao inserir Pßginas duplicadas
5413,Ver
5414,Mostrar janela de informaτπo flutuante quando houver modificaτ⌡es
5415,(s≤ se WebSite-Watcher estiver oculto)
5416,Formato Data
5417,Formato Internet
5419,Sons
5420,Atualizaτπo:
5421,Verif. Concl.:
5422,Erro:
5423,Adicionar / Importar
5424,Netscape:
5425,Prefer.do Opera:
5426,Auto verificar
5427,Tempo entre Verificaτ⌡es:
5428,Segundos
5429,Perguntar ao iniciar auto verificaτπo
5430,Som
5431,Download
5432,Ativar a opτπo "Salvar Pßginas onde ocorreram modificaτ⌡es em disco"
5433,Opτ⌡es quando baixando um um arquivo
5434,Filtrar Java-Scripts, Redirecionadores-HTML e Tags
5435,Substituir todas as imagens com GIF's locais
5436,Usar direτ⌡es absolutas para imagens e arquivos CCS/JS
5437,Navegar
5438,Abre com Duplo Clique
5439,Pßgina (Conectado)
5440,Nova versπo (local)
5441,Arquivo com modificaτ⌡es (local)
5442,Botπo "Navegar" abre
5443,Modificaτ⌡es
5444,Marcar diferenτas, quando uma Pßgina apresentar modificaτ⌡es.
5445,Cores
5446,Texto:
5447,Fundo:
5448,Cursivo
5449,Iniciar Auto-verificaτπo ap≤s carregar o WebSite-Watcher
5450,Ordenar Modificados antes dos nπo Modificados, automßticamente, antes de verificar
5451,Abrir as Pßginas com Navegador externo
5452,Use Navegador padrπo
5453,Personalizado:
5454,Permitir opτπo de verificar por data
5455,Modificaτ⌡es, se modificado / nova versπo se nπo houver modificaτπo (local)
5456,Mostrar Linhas separadoras
5457,═cone na Barra de Tarefas
5458,Mostrar φcone na barra de tarefas
5459,S≤ quando estiver minimizado
5460,Janela-Info
5461,Quando se insere uma nova Pßgina
5462,Som / Janela-Info s≤ quando detetadas modificaτ⌡es
5463,Iniciar minimizado
5464,Ativar opτπo "Auto verificaτπo"
5466,Integraτπo com o Navegador
5467,Identificar como
5468,Salvar as imagens no disco
5469,Tamanho do Banner
5470,Minimizar ao fechar
5471,Esconder os links na pasta de Modificados depois de abrφ-los
5472,Seguir links
5473,Seguir links (verificar toda a pßgina)
5474,Seguir links no mesmo diret≤rio
5475,Seguir links no mesmo diret≤rio e sub-diret≤rios
5476,Diret≤rio Base:
5477,Salvar pßgina da web quando da ocorrΩncia de um Ωrro
5478,Alertar com a primeira inicializaτπo de uma Pßgina da Web
5479,Alertar quando da ocorrΩncia de um Ωrro
5480,EMail
5481,Diret≤rio Padπo de Backup (ZIP):
5482,Adicione data ao nome do arquivo
5483,Servidor SMTP:
5484,Servidor MP3:
5485,Porta:
5486,De:
5487,Para:
5488,Assunto:
5489,Corpo:
5490,SMTP depois POP
5491,Link:
5492,Use cor do link
5493,Sempre sublinhe os links
5494,Texto de data padrπo
5495,Texto de data adicional
5496,Use texto padrπo de data
5497,Feche a Pßgina da Web quando fechar prΘ-visualizaτπo interna
5498,Habilite a opτπo verificar por tamanho de arquivo
5499,Destaque
5500,Barra de Ferramentas
5501,Mostrar Ajuda
5502,Destaque palavras chaves
5503,Margem:
5504,Negrito
5505,Use margem
5506,Mostre a janela de verificaτπo durante o processo de verificaτπo
5507,Verifique novamente o Preferidos quando da ocorrΩncia de erro
5508,"Hot track"
5509,mostre capturas
5510,Posiτπo
5511,T⌠po
5512,Retardo antes da primeira verificaτπo:
5513,Nota
5514,Verifique automßticamente por novas vers⌡es
5515,Abrir o pr≤ximo Preferidos Nπo lido e salte para a pr≤xima pasta
5516,Configuraτ⌡es globais
; Delete Bookmark
5650,Apagar Pßgina
5651,Navegador
5652,Apagar do Internet Explorer
5654,Apagar do Opera
5655,Apagar do WebSite-Watcher
5656,Apagar
5657,Apagar do Netscape 3/4
5658,Apagar do Netscape 6
5920,Sobre...
5921,Quando solicitar suporte tΘcnico incl·a a seguinte informaτπo:
; Find Bookmarks
5940,Procurar
5941,Texto:
; Extended Search
6000,Busca avanτada
6001,Texto a procurar:
6002,Opτ⌡es
6003,Expressπo regular
6004,Ignorar mai·sculas/min·sculas
6005,Ignorar c≤digo HTML
6006,De onde
6007,Pßginas
6008,Vers⌡es Novas (arquivo)
6009,Vers⌡es Antigas (arquivo)
6010,Gravar ajustes como prΘviamente configurado
6011,encontrado em
6012,Pßgina
6013,Nova versπo
6014,Versπo antiga
; Import (Insert double Bookmarks)
6100,Sim
6101,Omitir
6102,Omitir tudo
; Filter (date-Strings)
6200,Formato tφpico para datas
6201,Nomes tφpicos de datas: (uma palavra por linha)
6202,Todas as seq. de carecteres ignoram letras maφus/minus. ***
6203,Testar linha selecionada
6204,Macro Regex ...
6205,Exemplos
6206,Definido pelo usußrio
6207,Testar filtro do Preferidos
6208,Adicionar
6209,Aplicar
6210,Uma entrada por linho
6211,Editar as express⌡es definidas pelo usußrio...
; Dialup-Messages
6300,Abrindo pßgina
6301,Pßgina aberta
6302,Conectando dispositivo
6303,Dispositivo conectado
6304,Iniciando autenticaτπo
6305,Autenticado
6306,Conectado
6307,Desconectado
; Report
6400,Relat≤rio / Exportar
6401,Novo
6402,Este Relat≤rio jß existe...
6403,Apagar
6404,Apagar Relat≤rio?
6405,Nome invßlido!
6406,Relat≤rio
6407,Geral
6408,Entrada/Saφda
6409,Pßginas
6410,Iniciar Relat≤rio
6411,Arquivo de Relat≤rio nπo encontrado!
6412,Arquivo de Relat≤rio:
6413,Arquivo de saφda:
6414,Abrir com
6415,Nπo abrir
6416,PrΘ visualizar, internamente
6417,Navegador Externo
6418,Navegador/Editor Personalizado
6419,Selecionar tudo
6420,Desmarcar tudo
6421,Selecionar os que foram modificados (·ltima verificaτπo)
6422,Nome
6423,URL
6424,┌ltima modificaτπo
6425,Descriτπo
6426,Nπo hß Arquivo de Saφda!
6427,Nπo hß Navegador/Editor personalizado!
6428,Marcar como modificado
6429,Marcar como nπo modificado
; Archive, CHM-helpfile
7000,Arquivo
7001,Nenhuma seleτπo
7002,Selecionar Preferidos
7003,Novo Arquivo
7004,Abrir arquivo
7005,Adicione nova versπo ao Arquivo
7006,Adicione versπo antiga ao Arquivo
7007,Adicione da prΘ visualizaτπo
7008,Pesquise Resultados
7009,Adicione imagens locais ao Arquivo
7010,Converter enderΩτos de imagens absolutios ao gif local
7011,Adicione ao Arquivo
7012,Adicione alteraτ⌡es ao Arquivo
7013,Exportar para arquivo CHM
7014,Nπo foi inserido um arquivo CHM vßlido
7015,Arquivo CHM:
7016,Info:
7017,Adicione nova versπo
7018,Adicione versπo antiga
7019,Adicione alteraτ⌡es
7020,Crie um arquivo CHM
7021,trajet≤ria + nome de arquivo do copilador de help
7022,Arquivo do WebSite-Watcher
7023,Arquivo Preferidos:
7024, Pasta arquivo:
7025,Data:
7026,Preferidos do WebSite-Watcher
7027,O Compilador Help nπo foi encontrado! Por fav⌠r, selecione a Opτ⌡es/Tab e insira um nome de arquivo vßlido para o HHC.EXE
7028,Download Pßgina da Web
7029,Cole o c≤digo fonte a partir de seu Navegador
7030,Ap≤s concluir o download abra a Pagina da Web usando o Navegador
