home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 November / PCWorld_2003-11_cd.bin / Software / Vyzkuste / website / wswlng.exe / polish.lng < prev    next >
Text File  |  2001-12-02  |  18KB  |  695 lines
  1. ; Wersja=3.20
  2. ; jΩzyk polski- modu│ WebSite-Watcher
  3. ;
  4. ; Regu│y dla t│umacz╣cych program :
  5. ; Linie startu z ; lub czyste linie s╣ traktowane jako 
  6. ; komentarze i s╣ ignorowane ( nie mog╣ byµ t│umaczone).
  7.  
  8. 1001,OK
  9. 1002,Skasowaµ wszystkie wybrane zak│adki?
  10. 1005,Sprawdziµ wszystkie Zak│adki?
  11. 1007,Brak op≤ƒnienie przed sprawdzeniem !
  12. 1008,Start Auto-Watch?
  13. 1009,Zaznaczyµ wszystkie Zak│adki jako odwiedzone?
  14. 1010,Ta lista nie jest nagrana! Nagraµ teraz?
  15. 1011,Odliczanie wsteczne :
  16. 1021,Licencja
  17. 1025,Nazwisko
  18. 1026,URL
  19. 1027,Metoda
  20. 1028,ostatnia zmiana
  21. 1029,ostatnie sprawdzenie
  22. 1030,Stan
  23. 1033,B│╣d przy nagraniu pliku projektu!
  24. 1039,Zak│adki
  25. 1040,Aktualizacja
  26. 1041,Ulubione
  27. 1042,Zak│adki nie m≤g│y byµ otwarte
  28. 1044,sekundy
  29. 1045,Skasowaµ miejscowe pliki?
  30. 1058,B│╣d: proszΩ u┐yµ http://, https:// lub ftp://
  31. 1059,Dane niekompletne!
  32. 1063,pobieraj plik...
  33. 1064,% ju┐ istnieje! Do│╣czyµ ponownie ?
  34. 1065,odmowa po│╣czenia
  35. 1066,Brak po│╣czenia!
  36. 1067,Zmienione Zak│adki
  37. 1068,Kosz
  38. 1069,Przerwij ?
  39. 1073,Czas up│yn╣│
  40. 1074,B│╣d: Strona lub plik  nie znaleziony
  41. 1075,B│╣d w budowie ramki
  42. 1077,Ostrze┐enie: Ramki
  43. 1079,zablokowany
  44. 1080,sprawdzanie daty...
  45. 1081,sprawdzanie zawarto£ci...
  46. 1082,sprawdzanie katalog≤w ...
  47. 1083,sprawdzanie plik≤w...
  48. 1084,B│╣d: protok≤│
  49. 1085,sprawdzane wielko£ci...
  50. 1089,B│╣d: serwer nie przesy│a danych
  51. 1090,B│╣d: Otw≤rz URL
  52. 1092,Strona nie dostΩpna?
  53. 1094,okres wa┐no£ci tego projektu sko±czy│ siΩ i mo┐e byµ otwierty tylko zarejestrowan╣ wersj╣!
  54. 1095,Ten URL ju┐ istnieje! Zapisaµ ponownie ?
  55. 1096,Import wszystkichl/nowych zak│adek z katalogami?
  56. 1097,Plik  %d z  %d /Po│╣czenie: %d
  57. 1098,B│Ωdy
  58.  
  59. ; typowe dane - s│owa. S│owa s╣ rozdzielone przez ",".
  60. 1099,Poniedzia│ek,Wtorek,îroda,Czwartek,Pi╣tek,Sobota,Niedziela,Pn,Wt,îr,Cz,Pt,So,N,Stycze±,Luty,Marzec,Kwiecie±,Maj,Czerwiec,Lipiec,Sierpie±,Wrzesie±,Paƒdziernik,Listopad,Grudzie±,Sty,Lut,Mar,Kwi,Maj,Cze,Lip,Sie,Wrz,Paƒ,Lis,Gru,a.m.,p.m.
  61. 1102,Opera-Hotlist-File nie m≤g│ byµ Otw≤rz
  62. 1103,Hotlist
  63. 1105,Skasuj Zak│adki: %d
  64. 1106,Wbrane Zak│adki  mog╣ byµ kasowane kiedy Netscape jest zamkniΩty!
  65. 1107,Wybrane Zak│adki mog╣ byµ kasowane kiedy Opera jest zamkniΩta!
  66. 1108,Wybrane Zak│adki mog╣ byµ kasowane kiedy Internet Explorer jest zamkniΩty!
  67. 1110,B│╣d: zapisz na dysk
  68. 1111,inicjalizacja
  69. 1112,ProszΩ zapisz projekt przed sprawdzaniem!
  70. 1114,Nie ma plik≤w do por≤wnania!
  71. 1115,Plik nie znaleziony!
  72. 1116,Por≤wnywanie plik≤w...
  73. 1117,Plik zosta│ uratowany  wy┐sz╣ wersj╣ WebSite-Watcher! BΩdziesz traci│ wszystkie nowe pola zachowane wy┐sz╣ wersj╣. Kontynuowaµ otwieranie pliku?
  74. 1118,Otwarta strona (online)
  75. 1119,Otwarta nowa wersja (miejscowa)
  76. 1120,Pod£wietl zmiany (miejscowe)
  77. 1121,DostΩp zabroniony?
  78. 1125,KB
  79. 1126,Z│e rz╣danie?
  80. 1127,Niudana identyfikacja ?
  81. 1128,Wybrane Zak│adki mog╣ byµ wyeksportowane kiedy Netscape jest zamkniΩty!
  82. 1129,Wybrane Zak│adki mog╣ byµ wyeksportowane kiedy Opera jest zamkniΩta!
  83. 1130,Wybrane Zak│adki mog╣ byµ wyeksportowane kiedy Internet Explorer jest zamykniΩty!
  84. 1131,Ostrze┐enie: downloadsize
  85. 1132,ProszΩ uruchom "Reorganize" (menu plik) po otwarciu tego pliku!
  86. 1133,Wszystkie Zak│adki
  87. 1134,Skasowaµ wybrany katalog ze wszystkimi podkatalogami i Zak│adkami?
  88. 1135,Ten katalog ju┐ istnieje!
  89. 1136,Przeadresowanie
  90. 1137,Notatka  (Tekst)
  91. 1138,Notatka  (Obraz)
  92. 1139,Przeadresowanie zawiod│o
  93. 1140,Alternatywny URL
  94. 1141,U┐ycie Kosza
  95. 1142,Opr≤┐nij Kosz przy wyj£ciu
  96. 1143,Brak Zak│adek do sprawdzenia!
  97. 1144,Dodaj do Zak│adek...
  98. 1145,pusty
  99. 1146,Typowy tytu│ okna przegl╣darki
  100. 1147,WiΩcej...
  101. 1148,Zbyt du┐o zak│adek...
  102. 1149,NastΩpuj╣ce │a±cuch jest u┐ywany do por≤wnania strony internetowej :
  103. 1150,NastΩpuj╣cy plik ma fizyczne uszkodzenia:
  104. 1151,U┐yµ kopii zapasowej tego pliku?
  105. 1152,przeskoczy│
  106. 1153,Zrobione
  107. 1154,B│╣d przy tworzeniu ZIP-a
  108. 1155,B│╣d przy utworzeniu katalogu
  109. 1156,Skasowaµ wybrany katalog ze wszystkimi Zak│adkami?
  110. 1157,Ten plik ju┐ istnieje!
  111. 1158,Ten plik lub katalog ju┐ istnieje!
  112. 1159,Nadpisaµ plik ?
  113. 1160,rozmiar pliku
  114. 1161,B│╣d: serwer nie wys│a│ wielko£ci pliku
  115. 1162,B│╣d pobierania strony internetowej !
  116. 1163,Ramki dostrzerzono, strona internetowa nie zosta│a dodana do archiwum!
  117. 1164,Dodaj do archiwum ...
  118. 1165,Niewa┐ny protok≤│, proszΩ u┐yµ http://
  119. 1166,Ostrzerzenie:
  120. 1167,Nie wszystkie kluczowe s│owa "%1" mog│yby byµ pod£wietlone
  121. 1168,przeskoczy│ - strona zawiera wprowadzony tekst - zignorowaµ zmiany
  122. 1169,r≤wny
  123. 1170,nie r≤wny
  124. 1171,B│╣d eksportu zak│adki ( byµ mo┐e ma znaki niedozwolone)
  125. 1172,Ca│kowity
  126. 1173,Sprawdƒ raz
  127. 1174,Czas startu
  128. 1175,od %d minut
  129. 1176,Pocz╣tek
  130. 1177,Wszystkie zak│adki
  131. 1178,Wybrany katalog
  132. 1179,Nie u┐yje tytu│u z przegl╣darki
  133.  
  134. 2009,B│╣d: Otw≤rz plik
  135. 2010,B│╣d: Zapisz plik
  136. 2011,przerwane
  137. 2012,b│╣d w URL
  138. 2013,nieznany b│╣d
  139. 2015,b│╣d w wyra┐eniu
  140. 2016,nie znalezione
  141. 2017,Data
  142. 2018,Zawarto£µ
  143. 2019,Wielko£µ
  144. 2022,ProszΩ pobraµ stronΩ przed "Test Regex"
  145. 2023,Pomi± Auto-Watch:
  146. 2024,Auto-Watch zablokowany
  147. 2028,Ta funkcja nie jest dostΩpna w niezarejestrowanej wersji
  148. 2029,Musisz sprawdziµ (download) stronΩ przed testem filtru
  149. 2030,Pn
  150. 2031,Wt
  151. 2032,îr
  152. 2033,Cz
  153. 2034,Pt
  154. 2035,So
  155. 2036,N
  156. 2037,Wszystko
  157. 2038,Wy£lij e-mail
  158. 2039,Login
  159. 2040,Wyloguj
  160. 2041,Logfile
  161. 2042,Sprawdƒ ustawienia czasu
  162. 2043,Ustawienia AutoWatch
  163. 2044,raz na dzie±
  164. 2045,nie
  165. 2046,System
  166.  
  167. ; *** g│≤wne - menu ***
  168. 3000,Plik
  169. 3001,Nowy
  170. 3002,Otw≤rz
  171. 3003,Zapisz
  172. 3004,Zapisz jako
  173. 3005,Zamknij
  174. 3006,Wyj£cie
  175. 3007,Umie£µ w Tray-u
  176. 3008,Reorganizuj
  177. 3009,Zoptymalizuj local cache
  178. 3010,Szukaj
  179. 3011,Znajdƒ
  180. 3012,Znajdƒ nastΩpne
  181. 3013,Przeszukiwanie rozrzerzone
  182. 3020,Import
  183. 3021,Internet Explorer
  184. 3022,Netscape
  185. 3023,Opera
  186. 3024,Import Wszystkich/nowych  Zak│adek z...
  187. 3025,Plik tekstowy
  188. 3040,Zak│adki
  189. 3041,Zaznacz wszystkie odwiedzone Zak│adki
  190. 3042,Raport / Eksport
  191. 3043,Backup do ZIP-a
  192. 3044,Otw≤rz nastΩpn╣ nieprzeczytan╣ zak│adkΩ
  193. 3045,Skocz do nastΩpnej nieprzeczytanej zak│adki
  194. 3046,Otw≤rz nastΩpn╣ zak│adkΩ
  195. 3047,Otw≤rz poprzedni╣ zak│adkΩ
  196. 3048,Raz
  197. 3060,Opcje
  198. 3061,Og≤lne
  199. 3063,JΩzyk
  200. 3064,Pasek narzΩdzi
  201. 3065,WewnΩtrzny podgl╣d automatycznie
  202. 3066,Kolumny
  203. 3067,Ikonki 
  204. 3068,Uruchom z Windows (Startup)
  205. 3069,Desktop
  206. 3070,Start menu
  207. 3071,Poka┐ katalog
  208. 3080,Backup
  209. 3500,Pomoc
  210. 3501,Zawarto£µ
  211. 3502,Strona domowa 
  212. 3503,Skr≤ty
  213. 3519,Support-Info
  214. 3520,O.... 
  215. 3530,Wstaw
  216. 3531,Data
  217.  
  218. ; prawy klawisz myszy - menu
  219. 3600,W│a£ciwo£ci
  220. 3601,Otw≤rz stronΩ
  221. 3602,Sprawdƒ Zak│adkΩ
  222. 3604,Zaznacz jako nieodwiedzony
  223. 3605,Zaznacz jako odwiedzony
  224. 3606,Otw≤rz stronΩ zewnΩtrzn╣ przegl╣dark╣
  225. 3607,Kopiuj URL do clipboardu 
  226. 3608,Zaznacz zak│adkΩ
  227. 3609,Nota
  228. 3610,Zaznacz jako odwiedzon╣/nieodwiedzon╣
  229. 3620,Kasuj Zak│adkΩ
  230. 3621,Organizuj
  231. 3622,Kasuj z Przegl╣darki
  232. 3623,Kopiuj Zak│adkΩ do...
  233. 3624,Przesu±  Zak│adkΩ do...
  234. 3640,Otw≤rz zapisany plik
  235. 3641,Zaznacz zmiany
  236. 3642,Nowa wersja
  237. 3643,Stara wersja
  238. 3644,Okna poziomo
  239. 3645,Okna pionowo
  240. 3660,Opcje
  241. 3661,Ustaw w│a£ciwo£ci w wybranej Zak│adce
  242. 3662,Skasuj miejscowe pliki
  243. 3663,Przywr≤µ poprzedni╣ wersjΩ
  244. 3664,Zduplikuj Zak│adkΩ
  245.  
  246. 3700,Styl
  247. 3701,Pogrubione
  248. 3702,Pochylone
  249. 3703,Podkre£lone
  250. 3704,Zaznaczone
  251.  
  252. ; Import prawy klawisz myszy menu
  253. 3800,Poka┐ w│a£ciwo£ci
  254. 3801,Otw≤rz stronΩ
  255.  
  256. ; Przegl╣darka/Opcje
  257. 3820,Opcje
  258. 3821,Offline
  259. 3822,Nie pokazuj wiadomo£ci IE  (e.g. b│Ωdy Javascript)
  260.  
  261. ; katalog prawy klawisz myszy menu
  262. 3850,Sprawd┐ katalog
  263. 3851,Poka┐ katalog i podkatalogi
  264. 3852,Sprawd┐ katalog i podkatalogi
  265. 3853,Utw≤rz katalog
  266. 3854,Zmie± nazwΩ katalogu
  267. 3855,Kasuj katalog
  268. 3856,W│a£ciwo£ci
  269.  
  270. ; Pasek narzΩdzi (Button-Texte)
  271. 4000,Otw≤rz
  272. 4001,Dodaj
  273. 4002,Im/Export
  274. 4003,Sprawdƒ
  275. 4004,Przerwij
  276. 4005,Sortuj
  277. 4006,Przegl╣daj
  278. 4007,AutoWatch
  279. 4008,Wyj£cie
  280. 4009,Podgl╣d
  281. 4010,Szukaj
  282. 4011,Szukaj w Zak│adkach i pobranych plikach
  283. 4012,Otw≤rz plik
  284. 4013,Nowa Zak│adka
  285. 4014,Importuj lub Eksportuj Zak│adki
  286. 4015,Sprawdƒ wszystkie Zak│adki
  287. 4016,WewnΩtrzny podgl╣d
  288. 4017,Sortuj zmienione
  289. 4018,Auto-Watch
  290. 4019,Wyj£cie
  291. 4020,Cofnij
  292. 4021,Naprz≤d
  293. 4022,Od£wie┐
  294. 4023,Otw≤rz  zewnΩtrzn╣ Przegl╣dark╣
  295. 4024,Katalog
  296. 4025,Pomniejsz
  297. 4026,PowiΩksz
  298. 4027,Pierwszy plan 
  299.  
  300. ;Skr≤ty
  301. 4100,Alt +Enter 
  302. 4101,Ctrl+A
  303. 4102,Ctrl+C
  304. 4103,Ctrl+M
  305. 4104,Ctrl+S
  306. 4105,Ctrl+1
  307. 4106,Ctrl+2
  308. 4107,Ctrl+3
  309. 4108,Ctrl+4
  310. 4109,Ctrl+5
  311. 4110,Ctrl+0
  312. 4111,Ctrl+Enter 
  313. 4112,Podw≤jny LKM
  314. 4113,Ctrl+F
  315. 4114,F3
  316. 4115,Ctrl+E
  317. 4116,F8
  318. 4117,Ctrl+K
  319. 4118,Ins
  320. 4119,Del
  321. 4120,Ctrl
  322. 4121,Shift
  323. 4122,Alt
  324. 4123,Ctrl+Shift+Enter 
  325. 4124,Ctrl+Del
  326. 4125,Esc
  327.  
  328. ; *** Dialogi ***
  329. 5000,OK
  330. 5001,Odwo│aj
  331. 5002,Kontynuuj
  332. 5003,U┐yj podstawowych ustawie±
  333. 5006,Zamknij
  334. 5007,Pomoc 
  335. 5008,Uniewa┐nij podstawowe ustawienia
  336.  
  337. ; Zak│adka
  338. 5100,Zak│adka
  339. 5101,Nazwa:
  340. 5102,URL:
  341. 5103,Filtr
  342. 5104,Sprawdzanie - metoda
  343. 5105,plik - data
  344. 5106,plik - wielko£µ
  345. 5107,Zignoruj tagi HTML
  346. 5109,Ignoruj wszystkie linki i obrazy/bannery
  347. 5110,Niesprawdzaj
  348. 5112,Zignoruj zdefiniowane │a±cuchy
  349. 5113,úa±cuchy
  350. 5114,Og≤lne
  351. 5115,Opcje
  352. 5116,Zapisz na dysku kiedy strona siΩ zmieni│a
  353. 5117,Nazwa pliku :
  354. 5118,Nazwa u┐ytkownika :
  355. 5119,Has│o:
  356. 5120,Auto-Watch
  357. 5121,Odblokuj Auto-Watch
  358. 5122,Sprawdƒ ka┐dy
  359. 5123,czasy
  360. 5124,Pobieram
  361. 5125,Metoda zaznaczenia
  362. 5126,zoptymalizowa│em
  363. 5127,£cis│y
  364. 5128,Raport
  365. 5129,Alternatywna nazwa/URL (opcjonalne)
  366. 5130,Opis strony:
  367. 5131,Nie ujmuj tej zak│adki w raporcie
  368. 5132,Sprawdƒ alternatywny URL (je£li pusty, URL podstawowy bΩdzie sprawdzony)
  369. 5133,Zaznacz zmiany
  370. 5134,Ignoruj  CSS dokumentu
  371. 5135,Ignoruj tekst - kolor dokumentu
  372. 5136,Ignoruj  background - kolor dokumentu
  373. 5137,Stw≤rz w :
  374. 5138,Testuj filtr
  375. 5139,Obserwuj tylko zdefiniowane │a±cuchy
  376. 5140,Zapisz zewnΩtrzne pliki CSS na dysk 
  377. 5141,Zawsze pobieraj wszystkie obrazy
  378. 5142,Filtruj wszystkie obrazy z innych domen 
  379. 5143,Filtruj bannery przez wymiary
  380. 5144,Nie pobieraj obraz≤w kt≤re zawieraj╣ jeden z nastΩpuj╣cych │a±cuch≤w:
  381. 5145,Pobieraj obrazy kt≤re zawieraj╣ jeden z nastΩpuj╣cych │a±cuch≤w:
  382. 5146,Filtruj bannery z innych domen przez wymiary 
  383.  5147,Zignoruj wszystkie liczby
  384. 5148,Ignoruj typowy dane
  385. 5149,Konwertuj ramki do tabel
  386.  
  387. ; ignoruj zdefiniowane │a±cuchy
  388. 5150,Definiuj │a±cuchy
  389. 5151,Ignorujmy wszystkie s│owa/frazy spisane poni┐ej (jedno na liniΩ):
  390. 5152,Wszystkie bez wzglΩdu na wielko£µ liter 
  391. 5153,Test Regex
  392. 5154,Test
  393. 5155,Regex
  394. 5157,Sprawdzaj wszystkie s│owa/frazy spisane poni┐ej (jedno na liniΩ):
  395. 5158,Sprawdzaj raz dzie±nie
  396. 5159,Sprawdzaj po 
  397. 5160,Sprawdzaj pomiΩdzy
  398. 5161,i
  399. 5162,Nie sprawdzaj pomiΩdzy
  400. 5163,minuty
  401. 5164,godziny
  402. 5165,RΩczne sprawdzenie
  403. 5166,Zablokuj Proxy dla tej zak│adki
  404. 5167,Ignoruj NOSCRIPT
  405. 5168,Dzia│anie
  406. 5169,DƒwiΩk
  407. ; Ustaw w│a£ciwo£ci wybranej Zak│adki
  408. 5170,Zmie±
  409. 5171,Auto-Watch
  410. 5172,Zaawansowane
  411. 5173,Cookie 
  412. 5174,Przyjmuj nowe cookie 
  413. 5175,Mo┐esz u┐yµ narzΩdzia Mini-Browser by okre£liµ "PostData" i/lub konieczne Cookie .
  414. 5176,Otw≤rz stronΩ
  415. 5177,Wy£lij E-Mail
  416. 5178,Do│╣czΩ now╣ wersjΩ
  417. 5179,Do│╣cz plik ze zmianami
  418. 5180,Uruchom program
  419. 5181,Program:
  420. 5182,Parametr:
  421. 5183,%1 = nowa wersja, %2 = zmiany
  422. 5185,Dodaj do aktualnego archiwum
  423. 5186,Dodaj do alternatywnego archiwum
  424. 5187,Alternatywne E-Mail
  425. 5188,Nic niezrobi┐ poniewa┐ jeste£ offline
  426. 5189,przez zawarto£µ
  427. 5190,Zaznacz tagi HTML
  428. 5191,Jedno s│owo na liniΩ:
  429. 5192,Nie zaznaczaj je┐eli strona zawiera nastΩpuj╣cy tekst/regex:
  430. 5193,Filtr sprawdzania zmian na stronie
  431. 5194,Por≤wnanie wersji
  432. 5195,U┐yj filtra
  433. 5196,Opcje kiedy sprawdzaµ zmiany stron
  434. 5197,Zaznacz je┐eli strona internetowa zosta│a zaktualizowana I zawiera  nastΩpuj╣ce s│owo/regex:
  435. 5198,Do│╣cz star╣ wersjΩ
  436.  
  437. ; Po│╣czenie
  438. 5200,Sprawdƒ
  439. 5201,Sta│e po│╣czenie z  internetem
  440. 5202,Po│╣czenie Dial-up
  441. 5203,Dial-up
  442. 5204,Po│╣czenie
  443. 5206,Po│╣czenie:
  444. 5207,Nazwa u┐ytkownika :
  445. 5208,Has│o:
  446. 5209,Po│╣cz przed sprawdzaniem
  447. 5210,Roz│╣cz po sprawdzeniu
  448. 5211,Proxy 
  449. 5212,Bezpo£rednie po│╣czenie z internetem
  450. 5213,RΩczna konfiguracja proxy
  451. 5224,Adres/Port:
  452. 5225,FTP-Proxy
  453. 5226,HTTP-Proxy
  454. 5228,Po│╣czenia:
  455. 5229,Timeout:
  456. 5230,Ostrzenie downloadsize:
  457. 5231,U┐ytkownik/Has│o:
  458.  
  459. ; Opcje/Og≤lne
  460. 5400,Opcje og≤lne
  461. 5405,Typowe dane-│a±cuchy
  462. 5407,Wiadomo£ci
  463. 5408,Poka┐ wiadomo£µ po sprawdzeniu
  464. 5409,Powiadom przed zaznaczeniem Zak│adek odwiedzonych
  465. 5410,Powiadom przed sprawdzeniem Zak│adek
  466. 5411,Powiadom przed przerwaniem sprawdzania
  467. 5412,Powiadom przedtem wpisaniem zdublowanej Zak│adki
  468. 5413,Widok
  469. 5414,Pokaz p│ywaj╣ce Info kiedy strona siΩ zmieni│a
  470. 5415,(jedynie, je£li WebSite-Watcher nie jest na wierzchu)
  471. 5416,Data - format
  472. 5417,Internet - format
  473. 5419,DƒwiΩki
  474. 5420,Uaktualnienie:
  475. 5421,Koniec sprawdzania:
  476. 5422,B│╣d:
  477. 5423,Dodaj / Importuj
  478. 5424,Netscape:
  479. 5425,Opera-Hotlist:
  480. 5426,Auto-Watch
  481. 5427,Op≤ƒnienie pomiΩdzy sprawdzaniem:
  482. 5428,Sekundy
  483. 5429,Powiadom przed startem Auto-Watch
  484. 5430,DƒwiΩk
  485. 5431,Pobieranie
  486. 5432,Odblokuj zapis zmienionych stron na dysk
  487. 5433,Opcje podczas pobierania plik≤w
  488. 5434,Filtr Jawa-Script i HTML-Redirection-Tags
  489. 5435,ZastΩpuj wszystkie obrazy z miejscowych GIF
  490. 5436,U┐yj  adresy WWW dla rysukk≤w i plik≤w CSS/JS
  491. 5437,Przegl╣daj
  492. 5439,stronΩ (online)
  493. 5440,Nowa wersja (miejscowa)
  494. 5441,Plik ze zmianami (miejscowy)
  495. 5442,Button "Przegl╣daj" otwiera 
  496. 5443,Zmiany
  497. 5444,Zaznacz r≤┐nice, kiedy strona siΩ zmieni│a.
  498. 5445,Kolory
  499. 5446,Tekst:
  500. 5447,Background:
  501. 5448,italic
  502. 5449,Start AutoWatch po za│adowaniu WebSite-Watcher
  503. 5450,Sortuj zmiany przed odznaczeniem po sprawdzeniu
  504. 5451,Otwarz stronΩ zewnΩtrzn╣ przegl╣dark╣
  505. 5452,U┐yj standartowej przegl╣darki
  506. 5453,Definicje u┐ytkownika:
  507. 5454,Odblokuj opcje sprawdƒ wg. daty
  508. 5455,Zmie±, je£li zmiana / Nowa wersja, je£li niezmieniony (miejscowy)
  509. 5456,Poka┐ siatkΩ
  510. 5457,Tray Icon 
  511. 5458,Pokazuj ikonkΩ w tray-u 
  512. 5459,Jedynie kiedy zminimalizowany
  513. 5460,Info-Win
  514. 5461,Kiedy do│╣czone nowe zak│adki
  515. 5462,DƒwiΩk / Info-Win  je£li s╣ nowe zmiany
  516. 5463,Na starcie zminimalizowany
  517. 5464,Odblokuj opcjΩ "AutoWatch"
  518. 5466,Integracja z przegl╣dark╣
  519. 5467,Identyfikuj jako
  520. 5468,Nagraj obrazki na dysk 
  521. 5469,Wymiary bannera
  522. 5470,Minimalizuj na wyj£ciu
  523. 5471,Ukryj zak│adki w katalogu zmian po otwarciu
  524. 5472,îledƒ linki
  525. 5473,îledƒ linki (sprawdƒ ca│╣ stronΩ)
  526. 5474,îledƒ linki tylko w tym samym katalogu 
  527. 5475,îledƒ linki w katalogu i podkatalogach
  528. 5476,G│≤wny katalog :
  529. 5477,Zapisz stronΩ kiedy wyst╣pi b│╣d
  530. 5478,Alarm przy pierwszej inicjalizacji strony internetowej 
  531. 5479,Alarm kiedy wyst╣pi b│╣d
  532. 5480,E-Mail
  533. 5481,Domy£lny katalog backupu (ZIP):
  534. 5482,Dodawaj datΩ do nazwy zbioru 
  535. 5483,SMTP-Server:
  536. 5484,POP3-Serwer:
  537. 5485,Port:
  538. 5486,Od:
  539. 5487,Do:
  540. 5488,Temat:
  541. 5489,Tekst:
  542. 5490,SMTP po POP 
  543. 5491,Link:
  544. 5492,Kolor linku
  545. 5493,Zawsze podkre£laj linki
  546. 5494,Standardowa data
  547. 5495,Dodatkowa data
  548. 5496,U┐yj standartowej daty
  549. 5497,Zamknij stronΩ internetow╣ przy zamkniΩciu wewnΩtrznego podgl╣du
  550. 5498,Odblokuj opcjΩ sprawdzania rozmiaru pliku
  551. 5499,Zaznacz
  552. 5500,Pasek narzΩdzi 
  553. 5501,Poka┐ porady
  554. 5502,Podkre£l kluczowe s│owa 
  555. 5503,Obramowanie:
  556. 5504,Pogrubienie
  557. 5505,U┐yj obramowania
  558. 5506,Poka┐ okno procesu sprawdzania
  559. 5507,Pon≤w sprawdzanie Zak│adek je┐eli wyst╣pi b│╣d
  560. 5508,îlad
  561. 5509,Poka┐ nag│≤wki
  562. 5510,Pozycja
  563. 5511,Na wierzchu 
  564. 5512,Op≤ƒnienie przed sprawdzaniem
  565. 5513,Nota
  566. 5514,Automatycznie sprawdƒ wersjΩ
  567.  
  568. ; Skasuj Zak│adkΩ
  569. 5650,Skasuj Zak│adkΩ
  570. 5651,Przegl╣darka
  571. 5652,Skasuj z Internet Explorera
  572. 5654,Skasuj z Opery
  573. 5655,Skasuj z WebSite-Watcher
  574. 5656,Skasuj 
  575. 5657,Skasuj z Netscape 3/4
  576. 5658,Skasuj z Netscape 6
  577.  
  578. 5920,O ...
  579. 5921,Kiedy prosisz o techniczne wsparcie do│╣cz nastΩpuj╣ce info:
  580.  
  581. ; Znajdz Zak│adki
  582. 5940,Szukaj
  583. 5941,Tekst:
  584.  
  585. ; Rozszerzone przeszukiwanie
  586. 6000,Rozszerzone przeszukiwanie
  587. 6001,Znajdƒ tekst:
  588. 6002,Opcje
  589. 6003,Regularny wyraz
  590. 6004,Zignoruje wielko£µ liter
  591. 6005,Zignoruj tagi HTML
  592. 6006,Gdzie
  593. 6007,Zak│adki
  594. 6008,Nowe Wersje (pliki)
  595. 6009,Stare Wersje (pliki)
  596. 6010,Zapisz ustawienia jako domy£lne
  597. 6011,znaleziony w
  598. 6012,Zak│adka
  599. 6013,Nowa Wersja
  600. 6014,Stara Wersja
  601.  
  602.  
  603. ; Import (Do│╣cz podw≤jne Zak│adki)
  604. 6100,Tak
  605. 6101,Przeskocz
  606. 6102,Przeskocz wszystko
  607.  
  608. ; Filtry
  609. 6200,Typowe dane - │a±cuchy
  610. 6201,Typowe dane - │a±cuchy:  (jeden │a±cuch w linii)
  611. 6202,Wszystkie │a±cuchy bez rozr≤┐niania wielko£ci liter 
  612. 6203,Sprawd┐ wybran╣ liniΩ
  613. 6204,Regex makro...
  614. 6205,Przyk│ady
  615. 6206,Definicje u┐ytkownika
  616. 6207,Test filtra zak│adki
  617. 6208,Dodaj
  618. 6209,Zastosuj
  619. 6210,Jedna definicja w linii
  620. 6211,Redaguj definicje u┐ytkownika...
  621.  
  622. ; Wiadomo£ci Dial-up
  623. 6300,Otwieram port
  624. 6301,Port otwarty
  625. 6302,ú╣czΩ urz╣dzenie
  626. 6303,Urz╣dzenie pod│╣czone 
  627. 6304,Zacznie po£wiadczaj╣cy
  628. 6305,Po£wiadczenie autentyczno£ci
  629. 6306,Po│╣czone
  630. 6307,Roz│╣czone
  631.  
  632. ; Raport
  633. 6400,Raport / Eksport
  634. 6401,Nowy
  635. 6402,Ten Raport ju┐ istnieje...
  636. 6403,Skasuj 
  637. 6404,Skasowaµ Raport?
  638. 6405,Z│a nazwa!
  639. 6406,Raport
  640. 6407,Og≤lny
  641. 6408,Wej£cie/Wyj£cie
  642. 6409,Zak│adki
  643. 6410,Zacznij raport
  644. 6411,Plik raportu nie znaleziony!
  645. 6412,Plik raportu:
  646. 6413,Plik wyj£ciowy :
  647. 6414,Otw≤rz z
  648. 6415,Nie otwieraj
  649. 6416,WewnΩtrzny podgl╣d
  650. 6417,ZewnΩtrzna przegl╣darka
  651. 6418,Definiuj przegl╣darkΩ/Edytor
  652. 6419,Zaznacz wszystko
  653. 6420,Odznacz wszystko
  654. 6421,Zaznacz zmieniony (ostatnie sprawdzanie)
  655. 6422,Nazwa
  656. 6423,URL
  657. 6424,Ostatnia zmiana
  658. 6425,Opis
  659. 6426,Brak pliku wyj£ciowego!
  660. 6427,Brak zdefiniowanej przegl╣darki/edytora!
  661. 6428,zaznacz zmiany
  662. 6429,odznacz zmiany
  663.  
  664. ; Archiwum, CHM-plik pomocy
  665. 7000,Archiwum
  666. 7001,Brak zaznacze±
  667. 7002,Wybierz zak│adkΩ
  668. 7003,Nowe archiwum
  669. 7004,Otw≤rz archiwum
  670. 7005,Dodaj now╣ wersjΩ do archiwum 
  671. 7006,Dodaj star╣ wersjΩ do archiwum 
  672. 7007,Dodaj z podgl╣du
  673. 7008,Przeszukiwanie wynik≤w
  674. 7009,Dodaje lokalne obrazki do archiwum 
  675. 7010,Zmie± adresy obrazk≤w na adresy lokalne
  676. 7011,Dodaj do archiwum 
  677. 7012,Dodaj zmiany do archiwum 
  678. 7013,Eksportuj do pliku CHM
  679. 7014,Uszkodzony plik CHM
  680. 7015,Plik CHM:
  681. 7016,Info:
  682. 7017,Dodaj now╣ wersjΩ
  683. 7018,Dodaj star╣ wersjΩ
  684. 7019,Dodaj zmiany
  685. 7020,Stw≤rz plik CHM
  686. 7021,îcie┐ka dostΩpu kompilatora CHM
  687. 7022,Archiwum WebSite-Watcher 
  688. 7023,Plik zak│adki:
  689. 7024,Plik archiwum:
  690. 7025,Data:
  691. 7026,Zak│adki WebSite-Watchera 
  692. 7027,Compiler CHM nie znaleziony! Podaj prawid│owy adres
  693. 7028,Pobierz stronΩ internetow╣ 
  694. 7029,Pobierz ƒr≤d│o kodu z przegl╣darki
  695. 7030,Po pobraniu otw≤rz stronΩ w przegl╣darce