home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 November / PCWorld_2003-11_cd.bin / Software / Vyzkuste / website / wswlng.exe / norway.lng < prev    next >
Text File  |  2001-12-02  |  18KB  |  701 lines
  1. ; version=3.20
  2. ; norsk sprσkmodul for WebSite-Watcher
  3. ;
  4. ;        Translated by Lars Arnesen, Oslo, 26th of October 2001
  5. ;[ Lars@arnesen.as ] - [ www.lars.arnesen.as ]
  6. ;Please e-mail me if you have any suggestions which may improve the translation further
  7. ;
  8. ; Rules for translators:
  9. ; Lines starting with ; or blank lines are treated as 
  10. ; comments and are ignored (must not be translated).
  11.  
  12. 1001,OK
  13. 1002,Slett alle valgte bokmerker?
  14. 1005,Sjekk alle bokmerker?
  15. 1007,Forsinkelsen mellom hver sjekk er 0!
  16. 1008,Start Auto-Watch?
  17. 1009,Merk alle bokmerker som lest?
  18. 1010,Du har ikke lagret denne listen? ╪nsker du σ lagre nσ?
  19. 1011,Nedtelling:
  20. 1021,Lisens
  21. 1025,Navn
  22. 1026,URL
  23. 1027,Metode
  24. 1028,sist endret
  25. 1029,sist sjekket
  26. 1030,Status
  27. 1033,Feil nσr prosjektfil ble fors°kt skrevet!
  28. 1039,Bokmerker
  29. 1040,Oppdateringer
  30. 1041,Favoritter
  31. 1042,Bokmerkefilen kunne ikke σpnes
  32. 1044,sekunder
  33. 1045,Slett lokale filer?
  34. 1058,Error: bruk http://, https:// or ftp://
  35. 1059,Data er ufullstendig!
  36. 1063,last ned fil...
  37. 1064,%s eksisterer allerede? Sett inn likevel?
  38. 1065,tilkobling mislyktes
  39. 1066,Ingen tilkobling!
  40. 1067,Bokmerker endret
  41. 1068,S°ppel
  42. 1069,Avbryt?
  43. 1073,Timeout
  44. 1074,Feilmelding: Siden eller filen ble ikke funnet
  45. 1075,Feil i rammestruktur
  46. 1077,Advarsel: Rammeset
  47. 1079,disabled
  48. 1080,sjekker dato...
  49. 1081,sjekker innhold...
  50. 1082,sjekker katalog...
  51. 1083,sjekker fil...
  52. 1084,Feilmelding: protokoll
  53. 1085,sjekker st°rrelse...
  54. 1089,Feilmelding: serveren sendte ingen dato
  55. 1090,Feilmelding: σpen URL
  56. 1092,Siden er ikke tilgjenglig?
  57. 1094,Evalueringsperioden for denne prosjektfilen har utl°pt og kan kun σpnes med en registrert versjon av programmet!
  58. 1095,Denne URL'en eksister allerede! Sett inn likevel?
  59. 1096,Importer alle/nye bokmerker med foldere?
  60. 1097,Fil %d of %d / Tilkoblinger: %d
  61. 1098,Feilmeldinger
  62.  
  63. ; typical date-strings. The strings are separated by ",".
  64. ; all date-strings are case-insensitive
  65. 1099,Mandag,Tirsdag,Onsdag,Torsdag,Fredag,L°rdag,S°ndag,Man,Tir,Ons,Tor,Fre,L°r,S°n,Januar,Februar,Mars,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Desember,Jan,Feb,Mar,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Des,a.m.,p.m.
  66. 1102,Opera sin bokmerke fil kunne ikke σpnes
  67. 1103,Bokmerker
  68. 1105,Slettede bokmerker: %d
  69. 1106,Valgte bokmerker kan kun slettes nσr Netscape er lukket!
  70. 1107,Valgte bokmerker kan kun slettes nσr Opera er lukket!
  71. 1108,Valgte bokmerker kan kun slettes nσr Internet Explorer er lukket!
  72. 1110,Feilmelding: lagring
  73. 1111,pσbegynt
  74. 1112,Prosjektet mσ lagres f°r sjekk begynner!
  75. 1114,Ingen filer σ sammenligne!
  76. 1115,Kan ikke finne filen!
  77. 1116,Sammenligner filer...
  78. 1117,Filen ble lagret med en nyere versjon av WebSite-Watcher! Du vil miste all nye felter som er lagret med den nyere versjonen. Vil du likevel σpne filen?
  79. 1118,┼pne nettsted (online)
  80. 1119,┼pne ny versjon (lokalt)
  81. 1120,Uthev endringer (lokalt)
  82. 1121,Adgang forbudt?
  83. 1125,KB
  84. 1126,Ugyldig foresp°rsel?
  85. 1127,Feil ved autensisering?
  86. 1128,Valgte bokmerker kan kun eksporteres nσr Netscape er lukket!
  87. 1129,Valgte bokmerker kan kun eksporteres nσr Opera er lukket!
  88. 1130,Valgte bokmerker kan kun eksporteres nσr Internet Explorer er lukket!
  89. 1131,Advarsel: nedlastingsst°rrelse
  90. 1132,Kj°r "Reorganisering" (Filmenyen) etter du har σpnet denne fila!
  91. 1133,Alle bokmerker
  92. 1134,Slett valgte katalog samt underkataloger og bokmerker?
  93. 1135,Denne katalogen eksisterer allerede!
  94. 1136,Videresending
  95. 1137,Note (Tekst)
  96. 1138,Note (Billedfil)
  97. 1139,Videresending mislyktes
  98. 1140,Alternativ URL
  99. 1141,Bruk S°ppel
  100. 1142,Slett S°ppel nσr du avslutter programmet
  101. 1143,Ingen bokmerker σ sjekke!
  102. 1144,Legg til Bokmerker...
  103. 1145,tom
  104. 1146,Typiske tittel-substrings (nettleservindu)
  105. 1147,Mer...
  106. 1148,For mange bokmerker...
  107. 1149,F°lgende string blir brukt for σ sammenligne nettsiden:
  108. 1150,Denne filen er fysisk skadd:
  109. 1151,Bruk sikkerhetskopi av denne filen?
  110. 1152,ignorert
  111. 1153,Ferdig
  112. 1154,Feil ved produksjon av ZIP-fil
  113. 1155,Feil ved produksjon av katalog
  114. 1156,Slett valgte katalog med alle bokmerker?
  115. 1157,Denne filen eksisterer allerede!
  116. 1158,Denne filen eller tilh°rende katalog eksisterer allerede!
  117. 1159,Overskriv fil?
  118. 1160,fil st°rrelse
  119. 1161,Feilmelding: serveren sender ikke filst°rrelsen
  120. 1162,Feil under nedlasting av nettsted
  121. 1163,Rammesett oppdaget, nettstedet har ikke blitt lagt til arkivet!
  122. 1164,Legg til i Arkiv...
  123. 1165,Ugyldig protokoll, bruk http://
  124. 1166,Advarsel:
  125. 1167,Ikke alle s°keord "%1" kunne bli uthevet
  126. 1168,skipped - site contains entered text to ignore changes
  127. 1169,er lik
  128. 1170,er ikke lik
  129. 1171,Feil ved eksport av bokmerke (du kan ha brukt ugyldige tegn i bokmerke navnet)
  130. 1172,Totalt
  131. 1173,OneTime Watch
  132. 1174,Start tidspunkt
  133. 1175,i %d minutter
  134. 1176,Start
  135. 1177,Alle bokmerker
  136. 1178,Valgte folder
  137. 1179,Ikke bruk dokument tittel fra nettleser
  138. 2009,Feilmelding: ┼pen fil
  139. 2010,Feilmelding: Lagre fil
  140. 2011,avbrutt
  141. 2012,feil i URL
  142. 2013,ukjent feil
  143. 2015,feil i uttrykk
  144. 2016,ingen likelydende funnet
  145. 2017,Dato
  146. 2018,Innhold
  147. 2019,St°rrelse
  148. 2022,Last ned nettstedet f°r "Test Regex"
  149. 2023,Ignorer Auto-Watch:
  150. 2024,Auto-Watch deaktivert
  151. 2028,Denne funksjonen er ikke tilgjenglig i den uregistrerte versjonen
  152. 2029,Du mσ sjekke/laste ned nettstedet f°r du kan pr°ve filteret
  153. 2030,Man
  154. 2031,Tir
  155. 2032,Ons
  156. 2033,Tor
  157. 2034,Fre
  158. 2035,L°r
  159. 2036,S°n
  160. 2037,Alle
  161. 2038,Send e-post
  162. 2039,Logg inn
  163. 2040,Logg ut
  164. 2041,Loggfil
  165. 2042,Sjekk tidsinstillinger
  166. 2043,AutoWatch tidsinstillinger
  167. 2044,en gang daglig
  168. 2045,ikke
  169. 2046,System
  170.  
  171. ; *** main-menu ***
  172. 3000,Fil
  173. 3001,Ny
  174. 3002,┼pne
  175. 3003,Lagre
  176. 3004,Lagre som
  177. 3005,Lukk
  178. 3006,Avslutt
  179. 3007,Move to Tray
  180. 3008,Reorganiser
  181. 3009,Optimiser lokalt minne (cache)
  182. 3010,S°k
  183. 3011,Finn
  184. 3012,Finn neste
  185. 3013,Avansert s°k
  186. 3020,Importer
  187. 3021,Internet Explorer
  188. 3022,Netscape
  189. 3023,Opera
  190. 3024,Importer alle/nye bokmerker fra...
  191. 3025,Tekst-Fil
  192. 3040,Bokmerker
  193. 3041,Marker alle bokmerker som lest
  194. 3042,Rapporter / Eksporter
  195. 3043,Sikkerhetskopier til ZIP
  196. 3044,┼pne neste uleste bokmerke
  197. 3045,Gσ til neste uleste bokmerke
  198. 3046,┼pne neste bokmerke
  199. 3047,┼pne forrige bokmerke
  200. 3048,OneTime
  201. 3060,Alternativer
  202. 3061,Generelt
  203. 3063,Sprσk
  204. 3064,Verkt°ylinje
  205. 3065,Start intern forhσndsvisning automatisk
  206. 3066,Kolonner
  207. 3067,Ikoner
  208. 3068,Start med Windows (Startup)
  209. 3069,Desktop
  210. 3070,Start meny
  211. 3071,Vis katalog
  212. 3080,Sikkerhetskopi
  213. 3500,Hjelp
  214. 3501,Innhold
  215. 3502,Startside
  216. 3503,Snarveier
  217. 3519,Support-Informasjon
  218. 3520,Om
  219. 3530,Sett inn
  220. 3531,Dato
  221.  
  222. ; right mouse-menu
  223. 3600,Alternativer
  224. 3601,┼pne nettsted
  225. 3602,Sjekk bokmerke
  226. 3604,Marker som ulest
  227. 3605,Marker som lest
  228. 3606,┼pne nettsted med ekstern nettleser
  229. 3607,Kopier URL til Clipboard
  230. 3608,Sett flagg ved bokmerke for oppf°lging
  231. 3609,Notat
  232. 3610,Marker som lest/ulest
  233. 3620,Slett bokmerke
  234. 3621,Organiser
  235. 3622,Slett fra nettleser
  236. 3623,Kopier bokmerke til...
  237. 3624,Flytt bokmerke til...
  238. 3640,┼pne lagret fil
  239. 3641,Uthev endringer
  240. 3642,Ny versjon
  241. 3643,Gammel versjon
  242. 3644,Begge (over og under)
  243. 3645,Begge (side ved side)
  244. 3660,Alternativer
  245. 3661,Sett innstillinger for valgte bokmerker
  246. 3662,Slett lokale filer
  247. 3663,Gjenopprett forrige versjon
  248. 3664,Dupliser bokmerke
  249.  
  250. 3700,Stil
  251. 3701,Fet
  252. 3702,Kursiv
  253. 3703,Understreket
  254. 3704,Uthevet
  255.  
  256. ; Import right mouse menu
  257. 3800,Vis instillinger
  258. 3801,┼pne nettsted
  259.  
  260. ; Browser/Options
  261. 3820,Alternativer
  262. 3821,Arbeid frakoblet
  263. 3822,Ikke vis IE beskjeder (f.eks. Javascript feilmeldinger)
  264.  
  265. ; Folder right mouse menu
  266. 3850,Sjekk katalog
  267. 3851,Vis katalog og underkataloger
  268. 3852,Sjekk katalog og underkataloger
  269. 3853,Lag katalog
  270. 3854,Gi nytt navn til katalog
  271. 3855,Slett katalog
  272. 3856,Instillinger
  273.  
  274. ; Toolbar (Button-Texte)
  275. 4000,┼pne
  276. 4001,Legg til
  277. 4002,Importer/Eksporter
  278. 4003,Sjekk
  279. 4004,Avbry
  280. 4005,Sorter
  281. 4006,Let
  282. 4007,AutoWatch
  283. 4008,Avslutt
  284. 4009,Forhσndsvisning
  285. 4010,S°k
  286. 4011,S°k blant bokmerker og nedlastede filer
  287. 4012,┼pne fil
  288. 4013,Nytt bokmerke
  289. 4014,Importer eller Eksporter bokmerker
  290. 4015,Sjekk alle bokmerker
  291. 4016,Intern forhσndsvisning
  292. 4017,Sorter endrede f°r uendrede
  293. 4018,Auto-Watch
  294. 4019,Avslutt
  295. 4020,Tilbake
  296. 4021,Fram
  297. 4022,Oppdater
  298. 4023,┼pne nettsted med ekstern nettleser
  299. 4024,Katalog
  300. 4025,Minimer
  301. 4026,Maksimer
  302. 4027,Forgrunn
  303.  
  304. ;Shortcuts
  305. 4100,Alt+Enter
  306. 4101,Ctrl+A
  307. 4102,Ctrl+C
  308. 4103,Ctrl+M
  309. 4104,Ctrl+S
  310. 4105,Ctrl+1
  311. 4106,Ctrl+2
  312. 4107,Ctrl+3
  313. 4108,Ctrl+4
  314. 4109,Ctrl+5
  315. 4110,Ctrl+0
  316. 4111,Ctrl+Enter
  317. 4112,Dobbeltklikk
  318. 4113,Ctrl+F
  319. 4114,F3
  320. 4115,Ctrl+E
  321. 4116,F8
  322. 4117,Ctrl+K
  323. 4118,Ins
  324. 4119,Del
  325. 4120,Ctrl
  326. 4121,Shift
  327. 4122,Alt
  328. 4123,Ctrl+Shift+Enter
  329. 4124,Ctrl+Del
  330. 4125,Esc
  331.  
  332. ; *** Dialogs ***
  333. 5000,OK
  334. 5001,Avbryt
  335. 5002,Fortsett
  336. 5003,Bruk standardinstilling
  337. 5006,Lukk
  338. 5007,Hjelp
  339. 5008,Overstyr standardinstilling
  340.  
  341.  
  342. ; Bookmark
  343. 5100,Bokmerke
  344. 5101,Navn:
  345. 5102,URL:
  346. 5103,Filter
  347. 5104,Sjekkmetode
  348. 5105,etter dato
  349. 5106,etter fil-st°rrelse
  350. 5107,Ignorer alle HTML-koder
  351. 5109,Ignorer alle lenker og grafikkelementer
  352. 5110,Ikke sjekk
  353. 5112,Overstyr brukerinstillinger
  354. 5113,Strings
  355. 5114,Generelt
  356. 5115,Alternativer
  357. 5116,Lagre nσr nettsted har blitt endret
  358. 5117,Filnavn:
  359. 5118,Brukernavn:
  360. 5119,Passord:
  361. 5120,Auto-Watch
  362. 5121,Aktiver Auto-Watch
  363. 5122,Sjekk hver
  364. 5123,antall ganger
  365. 5124,Last ned
  366. 5125,Metode for utheving
  367. 5126,optimisert
  368. 5127,n°yaktig
  369. 5128,Rapporter
  370. 5129,Alternativ Navn/URL (valgfritt)
  371. 5130,Beskrivelse av nettsiden:
  372. 5131,Ikke inkluder dette bokmerket i rapport
  373. 5132,Alternativ sjek-URL (hvis tomt, URL vil bli sjekket)
  374. 5133,Uthev endringer
  375. 5134,Ignorer dokumentets CSS instillinger
  376. 5135,Ignorer dokumentets tekst-farge
  377. 5136,Ignorer dokumentets bakgrunns-farge
  378. 5137,Lag i:
  379. 5138,Test filter
  380. 5139,Se kun brukerbestemte strings
  381. 5140,Lagre ekstern CSS-fil
  382. 5141,Last alltid ned bildefiler
  383. 5142,Filtrer alle bildefiler fra andre domener
  384. 5143,Filtrer bannere basert pσ dimensjoner (st°rrelse)
  385. 5144,Ikke last ned bildefiler som inkluderer en av disse elementene:
  386. 5145,Last ned bildefiler som inkluderer en av disse elementene:
  387. 5146,Filtrer banner basert pσ dimensjoner hvis de er fra et annet domene
  388. 5147,Ignorer alle tall
  389. 5148,Ignorer alle typiske datoelementer
  390. 5149,Konverter rammesett til tabeller
  391.  
  392. ; ignore userdefined strings
  393. 5150,Brukerbestemte Strings
  394. 5151,Ignorer alle Strings/Phrases som er opplistet under(kun en per linje):
  395. 5152,Alle strings er ikke case-sensitive
  396. 5153,Test Regex
  397. 5154,Test
  398. 5155,Strings/Phrases er Regular Expressions (Regex)
  399. 5157,Se kun Strings/Phrases som er opplistet under(kun en per linje):
  400. 5158,Sjekk kun en gang daglig
  401. 5159,Sjekk kun pσ
  402. 5160,Sjekk kun mellom
  403. 5161,og
  404. 5162,Ikke sjekk mellom
  405. 5163,minutter
  406. 5164,timer
  407. 5165,Manuell sjekk
  408. 5166,Deaktiver Proxy for dette bokmerket
  409. 5167,Ignorer NOSCRIPT-elementer
  410. 5168,Handlinger
  411. 5169,Spill lyd
  412. ; Set properties in selected Bookmarks
  413. 5170,Endre
  414. 5171,Auto-Watch dette bokmerket
  415. 5172,Avansert
  416. 5173,Informasjonskapsler (cookies)
  417. 5174,Aksepter nye Informasjonskapsler (cookies)
  418. 5175,Du kan bruke verkt°yet Mini-Browser for σ bestemme "PostData" og/eller n°dvendige Informasjonskapsler (cookies)
  419. 5176,┼pne nettsted
  420. 5177,Send e-post
  421. 5178,Legg ved ny versjon
  422. 5179,Legg ved fil med endringer
  423. 5180,Kj°r program
  424. 5181,Program:
  425. 5182,Parameter:
  426. 5183,%1 = ny versjon, %2 = endringer
  427. 5185,Legg til i eksisterende arkiv
  428. 5186,Legg til i annet arkiv
  429. 5187,Alternativ e-post
  430. 5188,Ikke legg til rette for σ arbeide frakoblet
  431. 5189,basert pσ innhold
  432. 5190,Uthev HTML-elementer
  433. 5191,Et ord per linje:
  434. 5192,Ikke marker som endret hvis nettstedet inneholder f°lgende tekst/regex:
  435. 5193,Filtrer for σ sjekke endringer pσ nettsted
  436. 5194,Sammenlign versjoner
  437. 5195,Bruk filter
  438. 5196,Alternativer ved sjekk av endringer pσ nettsider
  439. 5197,Marker som endret kun nσr nettstedet har blitt oppdater og inneholder en av f°lgende ord/regex:
  440. 5198,Legg ved gammel versjon
  441.  
  442. ; Connection
  443. 5200,Sjekk
  444. 5201,Permanent tilkobling til Internett
  445. 5202,Oppringningstilkobling til Internett
  446. 5203,Oppringning
  447. 5204,Tilkobling
  448. 5206,Tilkobling:
  449. 5207,Brukernavn:
  450. 5208,Passord:
  451. 5209,Koble opp f°r sjekk
  452. 5210,Koble fra etter sjekk
  453. 5211,Proxy
  454. 5212,Direkte tilkobling til Internett
  455. 5213,Manuell proxy konfigurasjon
  456. 5224,Adresse/Port:
  457. 5225,FTP-Proxy
  458. 5226,HTTP-Proxy
  459. 5228,Tilkoblinger:
  460. 5229,Fors°ker i:
  461. 5230,Advarsel nedlastingsst°rrelse (per fil):
  462. 5231,Bruker/Passord:
  463.  
  464. ; Options/General
  465. 5400,Generelle alternativer
  466. 5405,Typiske dato-strings
  467. 5407,Beskjeder
  468. 5408,Vis beskjed etter sjekk
  469. 5409,Be om bekreftelse f°r alle bokmerker blir markert som lest
  470. 5410,Be om bekreftelse f°r alle bokmerker sjekkes
  471. 5411,Be om bekreftelse f°r sjekk av bokmerker avbrytes
  472. 5412,Be om bekreftelse f°r samme bokmerke lagres igjen
  473. 5413,Vis
  474. 5414,Vis flytende Info-Win nσr nettsted har blitt endret
  475. 5415,(kun, hvis WebSite-Watcher ikke ligger pσ topp)
  476. 5416,Dato-format
  477. 5417,Internett-format
  478. 5419,Lyder
  479. 5420,Oppdateringer:
  480. 5421,Sjekk er ferdig:
  481. 5422,Feilmelding:
  482. 5423,Legg til / Importer
  483. 5424,Netscape:
  484. 5425,Opera-Bokmerker:
  485. 5426,Auto-Watch
  486. 5427,Forsinkelse mellom hver sjekk:
  487. 5428,Sekunder
  488. 5429,Be om bekreftelse f°r Auto-Watch starter
  489. 5430,Lyd
  490. 5431,Nedlasting
  491. 5432,Aktiver alternativet "lagre endret nettsted"
  492. 5433,Alternativer nσr filer lastes ned
  493. 5434,Filtrer Java-Script og HTML videresendinger
  494. 5435,Erstatt alle bildefiler med lokal GIF
  495. 5436,Bruk absolutte nettadresser for alle bildefiler og CSS/JS-filer
  496. 5437,Surfing
  497. 5439,Nettsted (online)
  498. 5440,Ny versjon (lokalt)
  499. 5441,Fil med endringer (lokalt)
  500. 5442,Knappen "Surf" σpner
  501. 5443,Endringer
  502. 5444,Uthever endringer, nσr et nettsted er endret.
  503. 5445,Farger
  504. 5446,Tekst:
  505. 5447,Bakgrunn:
  506. 5448,kursiv
  507. 5449,Start AutoWatch nσr WebSite-Watcher er lastet
  508. 5450,Sorter endret f°r uendret automatisk etter sjekk
  509. 5451,┼pne nettsider med ekstern nettleser
  510. 5452,Bruk standard nettleser
  511. 5453,Brukerbestemt:
  512. 5454,Aktiver alternativet "sjekk basert pσ dato"
  513. 5455,Endringer, hvis endret / ny versjon, hvis ikke (lokalt)
  514. 5456,Vis st°ttelinjer
  515.  
  516. 5457,Send til tray
  517. 5458,Vis ikon i tray
  518. 5459,Kun nσr minimert
  519. 5460,Info-Win
  520. 5461,Nσr nye bokmerker blir lagt til
  521. 5462,Lyd / Info-Win kun hvis endret
  522. 5463,Minimert ved oppstart
  523. 5464,Aktiver alternativet "AutoWatch"
  524. 5466,Nettleserintegrasjon
  525. 5467,Identifiser som
  526. 5468,Lagre bildefiler
  527. 5469,Banner formater
  528. 5470,Minimer ved lukking
  529. 5471,Skjul bokmerker in Endret mappe etter σpning
  530. 5472,F°lg lenker
  531. 5473,F°lg lenker (sjekk hele nettstedet)
  532. 5474,F°lg kun lenker i samme katalog
  533. 5475,F°lg lenker i samme katalog og underkataloger
  534. 5476,Base directory:
  535. 5477,Lagre nettsted hvis en feil forekommer
  536. 5478,Varsle ved f°rste initialization av et nettsted
  537. 5479,Varsle hvis en feil forekommer
  538. 5480,E-post
  539. 5481,Standard katalog for sikkerhetskopi (ZIP):
  540. 5482,Legg til dato i filnavn
  541. 5483,SMTP-Server:
  542. 5484,POP3-Server:
  543. 5485,Port:
  544. 5486,Fra:
  545. 5487,Til:
  546. 5488,Emne:
  547. 5489,Meldingsfelt:
  548. 5490,SMTP etter POP
  549. 5491,Lenke:
  550. 5492,Bruk farge pσ lenke
  551. 5493,Understrek alltid lenker
  552. 5494,Standard datoformat
  553. 5495,Ekstra datoformat
  554. 5496,Bruk standard datoformat
  555. 5497,Lukk nettside nσr intern forhσndsvisning avsluttes
  556. 5498,Aktiver alternativet "filst°rrelse basert sjekk"
  557. 5499,Uthev
  558. 5500,Verkt°ylinje
  559. 5501,Vis dagens tips
  560. 5502,Uthev n°kkelord
  561. 5503,Ramme:
  562. 5504,Fet
  563. 5505,Vis ramme
  564. 5506,Vis sjekk-prosess-vindu under sjekk
  565. 5507,Sjekk bokmerker pσ nytt nσr en feil oppstσr
  566. 5508,Hottrack
  567. 5509,Vis captions
  568. 5510,Posisjon
  569. 5511,Top
  570. 5512,Forsinkelse f°r f°rste sjekk
  571. 5513,Note
  572. 5514,Sjekk automatisk om nyere versjoner er tilgjenglig
  573.  
  574. ; Delete Bookmark
  575. 5650,Slett bokmerke
  576. 5651,Browser
  577. 5652,Slett i Internet Explorer
  578. 5654,Slett i Opera
  579. 5655,Slett i WebSite-Watcher
  580. 5656,Slett
  581. 5657,Slett i Netscape 3/4
  582. 5658,Slett i Netscape 6
  583.  
  584. 5920,Om...
  585. 5921,Ved foresp°rsel om tekniske informasjon inkluder alltid:
  586.  
  587. ; Find Bookmarks
  588. 5940,Finn
  589. 5941,Tekst:
  590.  
  591. ; Extended Search
  592. 6000,Utvidet s°k
  593. 6001,Finn tekst:
  594. 6002,Alternativer
  595. 6003,Regular expression
  596. 6004,Skill ikke mellom store/smσ bokstaver
  597. 6005,Ignorer HTML kode
  598. 6006,Hvor
  599. 6007,Bokmerker
  600. 6008,Nye versjoner (fil)
  601. 6009,Gamle versjoner (fil)
  602. 6010,Lagre innstillinger som standard
  603. 6011,funnet i
  604. 6012,Bokmerke
  605. 6013,Ny versjon
  606. 6014,Gammel versjon
  607.  
  608.  
  609. ; Import (Insert double Bookmarks)
  610. 6100,Ja
  611. 6101,Hopp over
  612. 6102,Hopp over alle
  613.  
  614. ; Filter (date-Strings)
  615. 6200,Standard datoformat
  616. 6200,Standard datoformat:  (en per linje)
  617. 6202,Skill ikke mellom store/smσ bokstaver
  618. 6203,Test valgte linje
  619. 6204,Regex macro...
  620. 6205,Eksempler
  621. 6206,Bruker instillinger
  622. 6207,Test bokmerke filter
  623. 6208,Legg til
  624. 6209,Bruk
  625. 6210,En per linje
  626. 6211,Rediger brukdefinerte regular expressions...
  627.  
  628. ; Dialup-Messages
  629. 6300,┼pner port
  630. 6301,Port σpnet
  631. 6302,Tilkoblingsenhet
  632. 6303,Enhet tilkoblet
  633. 6304,Start godkjenning
  634. 6305,Godkjent
  635. 6306,Tilkoblet
  636. 6307,Frakoblet
  637.  
  638. ; Report
  639. 6400,Rapport / Eksporter
  640. 6401,Ny
  641. 6402,Dette rapportnavnet eksisterer allerede...
  642. 6403,Slett
  643. 6404,Slett Rapport?
  644. 6405,Ikke et gyldig navn!
  645. 6406,Rapport
  646. 6407,Generelt
  647. 6408,Input/Output
  648. 6409,Bokmerker
  649. 6410,Start rapportering
  650. 6411,Rapportfilen ble ikke funnet!
  651. 6412,Rapport fil:
  652. 6413,Output fil:
  653. 6414,┼pne med
  654. 6415,Ikke σpne
  655. 6416,Intern forhσndsvisning
  656. 6417,Ekstern nettleser
  657. 6418,Brukerdefinert nettleser/editor
  658. 6419,Velg alle
  659. 6420,Velg ingen
  660. 6421,Velg endret (sist sjekk)
  661. 6422,Navn
  662. 6423,URL
  663. 6424,Sist endret
  664. 6425,Beskrivelse
  665. 6426,Ingen Output-File!
  666. 6427,Ingen brukerdefinert nettleser/Editor!
  667. 6428,marker som endret
  668. 6429,marker som uendret
  669.  
  670. ; Archive, CHM-helpfile
  671. 7000,Arkiv
  672. 7001,Ingenting er valgt
  673. 7002,Valgte bokmerke
  674. 7003,Nytt arkiv
  675. 7004,┼pne arkiv
  676. 7005,Legg ny utgave til arkiv
  677. 7006,Legg gammel utgave til arkiv
  678. 7007,Legg til fra forhσndsvisning
  679. 7008,S°ke resultat
  680. 7009,Legg lokale billedfiler til arkiv
  681. 7010,Konverter absolutte bildeadresser til lokal gif
  682. 7011,Legg til i arkiv
  683. 7012,Legg til endringer til arkiv
  684. 7013,Eksporter til CHM-fil
  685. 7014,Ingen gyldig CHM-fil skrevet inn
  686. 7015,CHM-Fil:
  687. 7016,Info:
  688. 7017,Legg til ny versjon
  689. 7018,Legg til gammel versjon
  690. 7019,Legg til endringer
  691. 7020,Lag CHM-fil
  692. 7021,filbane + filnavn til help-compiler
  693. 7022,WebSite-Watcher arkiv
  694. 7023,Bokmerkefil:
  695. 7024,Arkivfil:
  696. 7025,Dato:
  697. 7026,WebSite-Watcher bokmerker
  698. 7027,Helpcompiler ble ikke funnet! Velg Alternativer og skriv inn et gyldig filnavn til HHC.EXE
  699. 7028,Last ned nettsted
  700. 7029,Lim inn kildekode fra din nettleser
  701. 7030,Etter nedlasting, vis nettsted i nettleser