home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 November / PCWorld_2003-11_cd.bin / Software / Vyzkuste / website / wswlng.exe / latvian.lng < prev    next >
Text File  |  2002-11-04  |  24KB  |  814 lines
  1. ; WebSite-Watcher latvie≡u valodas modulis 
  2. ;
  3. ; Rules for translators:
  4. ; Lines starting with ; or blank lines are treated as 
  5. ; comments and are ignored (must not be translated).
  6.  
  7. 1001,LABI
  8. 1002,Dzτst visas iezεmτtΓs atzεmes?
  9. 1005,PΓrbaudεt visas atzεmes?
  10. 1007,Noilgums starp pΓrbaudτm ir 0!
  11. 1008,SΓkt AutoPΓrbaudε≡anu?
  12. 1009,Atzεmτt visas atzεmes kΓ apmeklτtas?
  13. 1010,╨is saraksts nav saglabΓts! SaglabΓt tagad?
  14. 1011,Atskaite:
  15. 1021,Licence
  16. 1025,VΓrds
  17. 1026,URL
  18. 1027,Metode
  19. 1028,pτdτjΓ izmai≥a
  20. 1029,pτdτjΓ pΓrbaude
  21. 1030,Statuss
  22. 1033,K∩√da rakstot projekta failu!
  23. 1039,Atzεmes
  24. 1040,JauninΓjumi
  25. 1041,Atzεmes
  26. 1042,Atzεmju fails nav atverams
  27. 1044,sekundes
  28. 1045,Dzτst vietτjos failus?
  29. 1058,K∩√da: l√dzu lieto http://, https:// vai ftp://
  30. 1059,Dati nav pabeigti!
  31. 1063,lejupielΓdτt failu...
  32. 1064,%s jau eksistτ! Ievietot jebkurΓ gadεjumΓ?
  33. 1065,savienojums noraidεts
  34. 1066,Nav savienojuma!
  35. 1067,MainεtΓs atzεmes
  36. 1068,Atkritums
  37. 1069,PΓrtraukt?
  38. 1073,Laika pΓrsniegums
  39. 1074,K∩√da: Lapa vai fails nav atrodams
  40. 1075,K∩√da rΓmja strukt√rΓ
  41. 1077,BrεdinΓjums: RΓmju kopa
  42. 1079,dezaktivτts
  43. 1080,pΓrbaudu datumu...
  44. 1081,pΓrbaudu saturu...
  45. 1082,pΓrbaudu direktoriju...
  46. 1083,pΓrbaudu failu...
  47. 1084,K∩√da: protokols
  48. 1085,pΓrbaudu izmτru...
  49. 1089,K∩√da: serveris nes√ta nekΓdu datumu
  50. 1090,K∩√da: atverot URL
  51. 1092,Lapa nav pieejama?
  52. 1094,╨ε projekta faila izmτ∞inΓjuma laiks ir beidzies un var tikt atvτrts tikai ar re∞istrτtu versiju!
  53. 1095,╨εs URL jau eksistτ! Ievietot jebkurΓ gadεjumΓ?
  54. 1096,Importτt visas/jaunΓs atzεmes ar mapτm?
  55. 1097,Fails %d no %d / Savienojumi: %d
  56. 1098,K∩√das
  57.  
  58. ; typical date-strings. The strings are separated by ",".
  59. ; all date-strings are case-insensitive
  60. 1099,Pirmdiena,Otrdiena,Tre≡diena,Ceturtdiena,Piektdiena,Sestdiena,Svτtdiena,Pirmd,Otrd,Tre≡d,Cet,Piektd,Sest,Svτtd,JanvΓris,FebruΓris,Marts,Aprεlis,Maijs,J√nijs,J√lijs,Augusts,Septembris,Oktobris,Novembris,Decembris,Jan,Feb,Mar,Apr,Maijs,Jun,J√l,Aug,Sep,Okt,Nov,Dec,a.m.,p.m.
  61. 1102,Opera-Hotlist-Fails nav atverams
  62. 1103,Hotlist
  63. 1105,DzτstΓs atzεmes: %d
  64. 1106,IezεmτtΓs atzεmes var tikt dzτstas tikai tad, kad Netscape ir aizvτrts!
  65. 1107,IezεmτtΓs atzεmes var tikt dzτstas tikai tad, kad Opera ir aizvτrta!
  66. 1108,IezεmτtΓs atzεmes var tikt dzτstas tikai tad, kad Internet Explorer ir aizvτrts!
  67. 1110,K∩√da: saglabΓjot diskΓ
  68. 1111,inicializτts
  69. 1112,L√dzu saglabΓ projektu pirms pΓrbaudε≡anas!
  70. 1114,Nav salεdzinΓmo failu!
  71. 1115,Fails nav atrasts!
  72. 1116,Salεdzinu failus...
  73. 1117,Fails bija saglabΓts jaunΓkΓ WebSite-Watcher versijΓ! Tu zaudτsi visus laukus, kuri tika saglabΓti ar jauno versiju. TurpinΓt faila atvτr≡anu?
  74. 1118,Atvτrt tεkla lapu (tie≡saistτ)
  75. 1119,Atvτrt jauno versiju (vietτji)
  76. 1120,Izcelt izmai≥as (vietτji)
  77. 1121,Piek∩uve noliegta?
  78. 1125,KB
  79. 1126,Slikts pieprasεjums?
  80. 1127,AutentifikΓcija neizdevΓs?
  81. 1128,IezεmτtΓs atzεmes var tikt eksportτtas tikai tad, kad Netscape ir aizvτrts!
  82. 1129,IezεmτtΓs atzεmes var tikt eksportτtas tikai tad, kad Opera ir aizvτrta!
  83. 1130,IezεmτtΓs atzεmes var tikt eksportτtas tikai tad, kad Internet Explorer ir aizvτrts!
  84. 1131,BrεdinΓjums: lejupielΓdes izmτrs
  85. 1132,L√dzu palaid "PΓrkΓrtot" (faila izvτlne) pτc faila atvτr≡anas!
  86. 1133,Visas atzεmes
  87. 1134,Dzτst iezεmτto mapi ar visΓm apak≡direktorijΓm un atzεmτm?
  88. 1135,╨ε mape jau eksistτ!
  89. 1136,PΓrvirzε≡ana
  90. 1137,Piezεme (Teksts)
  91. 1138,Piezεme (Attτls)
  92. 1139,PΓrvirzε≡ana neizdevΓs
  93. 1140,Alternatεvais URL
  94. 1141,Lieto atkritni
  95. 1142,Iztuk≡ot atkritni pirms aizvτr≡anas
  96. 1143,Nav pΓrbaudΓmo atzεmju!
  97. 1144,Pievienot atzεmτm...
  98. 1145,tuk≡s
  99. 1146,Tipiska nosaukuma apak≡rinda (pΓrl√ka logs)
  100. 1147,VairΓk...
  101. 1148,PΓrΓk daudz atzεmes...
  102. 1149,Sekojo≡Γs rindas tiek lietotas, lai salεdzinΓtu tεkla lapu:
  103. 1150,Sekojo≡ajam failam ir bojΓjums:
  104. 1151,Lietot ≡ε faila dublτjumu?
  105. 1152,izlaists
  106. 1153,Gatavs
  107. 1154,K∩√da veidojot ZIP-failu
  108. 1155,K∩√da veidojot direktoriju
  109. 1156,Dzτst iezεmτto mapi ar visΓm atzεmτm?
  110. 1157,╨is fails jau eksistτ!
  111. 1158,╨is fails vai saistεtΓ direktorija jau eksistτ!
  112. 1159,PΓrrakstεt failu?
  113. 1160,faila izmτrs
  114. 1161,K∩√da: serveris nes√ta faila izmτru
  115. 1162,K∩√da lejupielΓdτjot tεkla lapu!
  116. 1163,Uztverta rΓmju kopa, tεkla lapa netika pievienota arhεvam!
  117. 1164,Pievienot arhεvam...
  118. 1165,Nederεgs protokols, l√dzu lieto http://
  119. 1166,BrεdinΓjums:
  120. 1167,Ne visi atslτgvΓrdi "%1" varτja tikt izcelti
  121. 1168,izlaists - lapa satur ievadεtu tekstu, lai ignorτtu izmai≥as
  122. 1169,vienΓds
  123. 1170,nav vienΓds
  124. 1171,K∩√da eksportτjot atzεmi (varb√t nosaukumΓ ir nederεgas rakstzεmes)
  125. 1172,KopΓ
  126. 1173,Vienas reizes pΓrbaudε≡ana
  127. 1174,SΓkuma laiks
  128. 1175,%d min√tτs
  129. 1176,SΓkt
  130. 1177,Visas atzεmes
  131. 1178,IezεmτtΓ mape
  132. 1179,Nelieto dokumenta nosaukumu no pΓrl√ka
  133. 1180,K∩√da: tεkla lapa nesatur </html>
  134. 1181,Komanda nav palai■ama!
  135. 1182,IezεmτtΓs Atzεmes tiek lietotas pΓrbaudes procesΓ
  136. 1183,Dzτst no Atkritnes pτc n dienΓm:
  137. 1184,No≥τmu elementus:
  138. 1185,PΓrvirzε≡ana caur HTML-komandΓm nav sekota
  139. 1186,(dezaktivτts atzεmju rekvizεtos)
  140. 1187,(aktivτts atzεmju rekvizεtos)
  141. 1188,Iek∩aut apak≡mapes
  142. 1189,DezaktivτtΓs atzεmes
  143. 1190,Nepiecie≡amΓ mape "%1" nav aktivτta vispΓrτjΓs izvτlnτs
  144. 1191,WebSite-Watcher atrada, ka tu lieto proksi iek≡ Internet Explorer.
  145. 1192,Vai tu vτlies lietot tos pa≡us proksi uzstΓdεjumus iek≡ WebSite-Watcher?
  146. 1193,Meklτt tekstu:
  147. 1194,Aizvietot tekstu:
  148. 1195,JΓ
  149. 1196,Nτ
  150. 1197,BrεdinΓjums: viss saturs izfiltrτts (pΓrbaudi filtra uzstΓdεjumus)
  151. 1198,Filtrs "Skatεt lietotΓja rindas": ne visas izteiksmes sakrεt
  152. 1199,IezεmτtΓs atzεmes
  153. 1200,Ignorτt visus laika uzstΓdεjumus
  154. 1201,Atzεmes ar vienΓdiem domτna vΓrdiem
  155. 1202,Fokusτt uz atzεmju saraksta
  156. 1203,Fokusτt uz iek≡τjo apskates logu
  157. 1204,Jauns saεsinΓjums:
  158. 1205,SaεsinΓjums
  159. 1206,Funkcija
  160. 1207,LejupielΓdτt CSS failus
  161. 1208,LejupielΓdτt attτlus
  162.  
  163. 2009,K∩√da: Atverot failu
  164. 2010,K∩√da: SaglabΓjot failu
  165. 2011,pΓrtraukts
  166. 2012,k∩√da URL
  167. 2013,nezinΓma k∩√da
  168. 2015,k∩√da izteiksmτ
  169. 2016,nav atrastu sakritεbu
  170. 2017,Datums
  171. 2018,Saturs
  172. 2019,Izmτrs
  173. 2022,L√dzu lejupielΓdτ lapu pirms "Izmτ∞inΓt izteiksmes"
  174. 2023,Izlaist AutoPΓrbaudε≡anu:
  175. 2024,AutoPΓrbaudε≡ana dezaktivτta
  176. 2028,╨ε funkcija nav pieejama nere∞istrτtajΓ versijΓ
  177. 2029,Tev jΓpΓrbauda/jΓielΓdτ lapa pirms tu vari pΓrbaudεt filtru
  178. 2030,Pirmd
  179. 2031,Otrd
  180. 2032,Tre≡d
  181. 2033,Cet
  182. 2034,Piektd
  183. 2035,Sestd
  184. 2036,Svτtd
  185. 2037,Viss
  186. 2038,S√tεt e-pastus
  187. 2039,Pieslτgties
  188. 2040,Atslτgties
  189. 2041,Logfails
  190. 2042,PΓrbaudes laika uzstΓdεjumus
  191. 2043,AutoPΓrbaudεtΓja rei■u uzstΓdεjums
  192. 2044,vienreiz dienΓ
  193. 2045,ne
  194. 2046,Sistτma
  195. 2047,Lεnijas augstums:
  196. 2048,Fonti
  197. 2049,Uz aug≡u
  198. 2050,Uz leju
  199. 2051,Formatτt
  200.  
  201. ; *** main-menu ***
  202. 3000,Fails
  203. 3001,Jauns
  204. 3002,Atvτrt
  205. 3003,SaglabΓt
  206. 3004,SaglabΓt kΓ
  207. 3005,Aizvτrt
  208. 3006,Iziet
  209. 3007,PΓrvietot uz tekni
  210. 3008,PΓrkΓrtot
  211. 3009,Optimizτ vietτjo failu
  212. 3010,Meklτt
  213. 3011,Meklτt
  214. 3012,Meklτt nΓko≡o
  215. 3013,AugstΓka lεme≥a meklτ≡ana
  216. 3014,Dzτst failu vτsturi
  217. 3015,Aizvietot...
  218. 3020,Importτt
  219. 3021,Internet Explorer
  220. 3022,Netscape
  221. 3023,Opera
  222. 3024,Importτt visas/jaunΓs atzεmes no...
  223. 3025,Teksta fails
  224. 3026,Mape
  225. 3040,Atzεmes
  226. 3041,Atzεmτ visas atzεmes kΓ apmeklτtas
  227. 3042,Zi≥ot / Eksportτt
  228. 3043,Dublτt uz ZIP
  229. 3044,Atvτrt nΓko≡o nelasεto atzεmi
  230. 3045,Iet uz nΓko≡o neatvτrto atzεmi
  231. 3046,Atvτrt nΓko≡o atzεmi
  232. 3047,Atvτrt iepriek≡τjo atzεmi
  233. 3048,Vienreiz
  234. 3049,PΓrbaudεt KarstΓsSaites
  235. 3050,PΓrbaudεt iezεmτtΓs atzεmes
  236. 3051,PΓrbaudεt atzεmes (PapildinΓtas izvτlnes)
  237. 3052,Iet uz nΓko≡o izmai≥u
  238. 3060,Izvτlnes
  239. 3061,VispΓrτjais
  240. 3063,Valoda
  241. 3064,Rεku josla
  242. 3065,SΓkt iek≡τjo apskati automΓtiski
  243. 3066,Kolonnas
  244. 3067,Ikonas
  245. 3068,SΓkt kopΓ ar Windows
  246. 3069,Pamatvirsma
  247. 3070,SΓkuma izvτlne
  248. 3071,RΓdεt mapi
  249. 3072,Aktivτt mapju Vilkt&&Mest
  250. 3073,Aktivτt ≡φirot pτc galvenes klik≡φa
  251. 3074,Mainεt lietotΓja re■εmu
  252. 3080,Dublτjums
  253. 3090,Skats
  254. 3091,Vienmτr aug≡Γ
  255. 3500,Palεgs
  256. 3501,Saturs
  257. 3502,MΓjas lapa
  258. 3503,SaεsinΓjumikonas
  259. 3519,Atbalsta informΓcija
  260. 3520,Par
  261. 3530,Ievietot
  262. 3531,Datums
  263. 3532,Skats
  264. 3533,PΓrl√ka rεku josla
  265. 3534,Statusa logs
  266. 3535,RΓdεt rεku joslu
  267.  
  268. ; right mouse-menu
  269. 3600,Rekvizεti
  270. 3601,Atvτrt tεkla lapu
  271. 3602,PΓrbaudεt atzεmi
  272. 3604,Atzεmτt kΓ neapmeklτtu
  273. 3605,Atzεmτt kΓ apmeklτtu
  274. 3606,Atvτrt tεkla lapu ΓrτjΓ pΓrl√kprogrammΓ
  275. 3607,Kopτt URL uz starpliktuvi
  276. 3608,Karogot atzεmi
  277. 3609,Piezεme
  278. 3610,Atzεmτt kΓ apmeklτtu/neapmeklτtu
  279. 3611,Bez karoga
  280. 3612,Sarkans karogs
  281. 3613,Zils karogs
  282. 3614,Za∩≡ karogs
  283. 3615,Dzeltens karogs
  284. 3616,Kopτt vΓrdu uz starpliktuvi
  285. 3617,Kopτt vΓrdu+URL uz starpliktuvi
  286. 3618,Kopτt vΓrdu+URL+piezεme uz starpliktuvi
  287. 3619,Starpliktuve
  288. 3620,Dzτst atzεmi
  289. 3621,Organizτt
  290. 3622,Dzτst no pΓrl√kprogrammas
  291. 3623,Kopτt atzεmi uz...
  292. 3624,PΓrvietot atzεmi uz...
  293. 3625,RΓdεt visus kolonnu laukumus
  294. 3640,Atvτrt saglabΓto failu
  295. 3641,Izcelt izmai≥as
  296. 3642,JaunΓ versija
  297. 3643,VecΓ versija
  298. 3644,Abas (dalεt horizontΓli)
  299. 3645,Abas (dalεt vertikΓli)
  300. 3660,Izvτlnes
  301. 3661,UzstΓdεt rekvizεtus visΓs iezεmτtajΓs atzεmτs
  302. 3662,Dzτst vietτjos failus
  303. 3663,Atjaunot iepriek≡τjo versiju
  304. 3664,Dublicτt atzεmi
  305. 3665,AtrΓs izvτlnes
  306. 3666,Dezaktivτt atzεmi (NepΓrbaudεt)
  307.  
  308. 3700,Stils
  309. 3701,Trekns
  310. 3702,KursεvΓ
  311. 3703,Pasvεtrots
  312. 3704,Izcelts
  313.  
  314. ; Import right mouse menu
  315. 3800,RΓdεt rekvizεtus
  316. 3801,Atvτrt tεkla lapu
  317.  
  318. ; Browser/Options
  319. 3820,Izvτlnes
  320. 3821,Bezsaistes re■εms
  321. 3822,NerΓdεt IE pazi≥ojumus (piem. Javascript k∩√das)
  322. 3823,Kopτt atzεmes URL uz starpliktuvi
  323.  
  324. ; Folder right mouse menu
  325. 3850,PΓrbaudεt mapi
  326. 3851,RΓdεt mapi un apak≡mapes
  327. 3852,PΓrbaudεt mapi un apak≡mapes
  328. 3853,Izveidot mapi
  329. 3854,PΓrsaukt mapi
  330. 3855,Dzτst mapi
  331. 3856,Rekvizεti
  332. 3857,Izveidot mapi (AugtΓks lεmenis)
  333. 3858,Izveidot apak≡mapi
  334.  
  335. ; Toolbar (Button-Text)
  336. 4000,Atvτrt
  337. 4001,Pievienot
  338. 4002,Im/Eksportτt
  339. 4003,PΓrbaudεt
  340. 4004,PΓrtraukt
  341. 4005,╨φirot
  342. 4006,PΓrl√kot
  343. 4007,AutoPΓrbaudε≡ana
  344. 4008,Iziet
  345. 4009,Apskatεt
  346. 4010,Meklτt
  347. 4011,Meklτt atzεmτs un lejupielΓdτtajos failos
  348. 4012,Atvτrt failu
  349. 4013,Jauna atzεme
  350. 4014,Importτt vai eksportτt atzεmes
  351. 4015,PΓrbaudεt visas atzεmes
  352. 4016,Iek≡τjΓ apskate
  353. 4017,╨φirot mainεto pirms nemainεtΓ
  354. 4018,AutoPΓrbaudε≡ana
  355. 4019,Iziet
  356. 4020,Atpaka∩
  357. 4021,Uz priek≡u
  358. 4022,AtsvaidzinΓt
  359. 4023,Atvτrt ar Γrτjo pΓrl√kprogrammu
  360. 4024,Mape
  361. 4025,Minimizτt
  362. 4026,Maksimizτt
  363. 4027,Priek≡Γ
  364. 4028,NΓko≡Γ
  365. 4029,Iepriek≡τjΓ
  366. 4030,NelasεtΓ
  367. 4031,Info
  368.  
  369. ;Shortcuts
  370. 4112,Dubultklik≡φis
  371. 4118,Ins
  372. 4119,Del
  373. 4120,Ctrl
  374. 4121,Shift
  375. 4122,Alt
  376. 4125,Esc
  377. 4126,Enter
  378.  
  379. ; *** Dialogs ***
  380. 5000,LABI
  381. 5001,Atcelt
  382. 5002,TurpinΓt
  383. 5003,Lietot noklusτto
  384. 5006,Aizvτrt
  385. 5007,Palεgs
  386. 5008,Neievτrot noklusτtos uzstΓdεjumus
  387. 5009,Mainεt...
  388. 5010,Pie≡φirt
  389.  
  390. ; Bookmark
  391. 5100,Atzεme
  392. 5101,VΓrds:
  393. 5102,URL:
  394. 5103,Filtrs
  395. 5104,PΓrbaudes metode
  396. 5105,pτc faila datuma
  397. 5106,pτc faila izmτra
  398. 5107,Ignorτt visus HTML viedtagus
  399. 5109,Ignorτt visas saites un bildes/bannerus
  400. 5110,NepΓrbaudεt
  401. 5112,Ignorτt nedefinτtas rindas
  402. 5113,Rindas
  403. 5114,VispΓrτjs
  404. 5115,Izvτlnes
  405. 5116,SaglabΓt diskΓ, kad lapa ir mainεjusies
  406. 5117,Faila vΓrds:
  407. 5118,LietotΓja vΓrds:
  408. 5119,Parole:
  409. 5120,AutoPΓrbaudε≡ana
  410. 5121,Aktivτt AutoPΓrbaudε≡anu
  411. 5122,PΓrbaudεt katru
  412. 5123,reizes
  413. 5124,LejupielΓdτt
  414. 5125,Izcel≡anas metode
  415. 5126,optimizτts
  416. 5127,precεzs
  417. 5128,Atskaite
  418. 5129,Alternatεvs vΓrds/URL (neobligΓts)
  419. 5130,Tεkla lapas apraksts:
  420. 5131,Nerakstεt ≡o atzεmi atskaitτ
  421. 5132,Alternatεvs pΓrbaudes-URL (ja tuk≡s, URL tiks pΓrbaudεts)
  422. 5133,Izcelt izmai≥as
  423. 5134,Ignorτt dokumenta CSS definεcijas
  424. 5135,Ignorτt dokumenta teksta krΓsas
  425. 5136,Ignorτt dokumenta fona krΓsu
  426. 5137,Izveidot iek≡:
  427. 5138,Izmτ∞inΓt filtru
  428. 5139,Skatεt tikai lietotΓja noteiktas rindas
  429. 5140,SaglabΓt Γrτjos CSS-falus diskΓ
  430. 5141,Vienmτr lejupielΓdτ visus attτlus
  431. 5142,Filtrτt visus attτlus no citiem domτniem
  432. 5143,Filtrτt bannerus pτc izmτriem
  433. 5144,NelejupielΓdτ attτlus, kuri satur vienu no sekojo≡ajΓm rindΓm:
  434. 5145,LejupielΓdτ attτlus, kuri satur vienu no sekojo≡ajΓm rindΓm:
  435. 5146,Filtrτ tikai bannerus pτc izmτriem no citiem domτniem
  436. 5147,Ignorτ visus ciparus
  437. 5148,Ignorτ visas tipiskΓs datuma rindas
  438. 5149,Konvertτt rΓmju kopu par tabulu
  439.  
  440. ; ignore userdefined strings
  441. 5150,LietotΓja noteiktas rindas
  442. 5151,Ignorτt visas rindas/frΓzes norΓdεtas lejΓ (viena ieeja katrΓ rindΓ):
  443. 5152,VisΓm rindΓm nav burta lieluma nozεmes
  444. 5153,Izmτ∞inΓt izteiksmes
  445. 5154,Izmτ∞inΓt
  446. 5155,Rindas/FrΓzes ir parastas izteiksmes (Regex)
  447. 5157,Skatεt tikai rindas/frΓzes norΓdεtas zemΓk (viena ieeja katrΓ rindΓ):
  448. 5158,PΓrbaudεt tikai vienreiz dienΓ
  449. 5159,PΓrbaudεt tikai
  450. 5160,PΓrbaudεt tikai starp
  451. 5161,un
  452. 5162,NepΓrbaudεt starp
  453. 5163,min√tes
  454. 5164,stundas
  455. 5165,Pa≡rocεga pΓrbaude
  456. 5166,Dezaktivτ proksi ≡ai atzεmei
  457. 5167,Ignorτt NOSCRIPT-da∩as
  458. 5168,Darbεbas
  459. 5169,Atska≥ot ska≥u
  460. ; Set properties in selected Bookmarks
  461. 5170,Mainεt
  462. 5171,AutoPΓrbaudεt ≡o atzεmi
  463. 5172,ProgresεvΓks
  464. 5173,Cookies
  465. 5174,Pie≥emt jaunos cookies
  466. 5175,Tu vari lietot Mini-PΓrl√ku, lai noteiktu "PostData" un/vai nepiecie≡amos Cookies.
  467. 5176,Atvτrt tεkla lapu
  468. 5177,S√tεt ePastu
  469. 5178,Pievienot jauno versiju
  470. 5179,Pievieno failu ar izmai≥Γm
  471. 5180,Palaid programmu
  472. 5181,Programma:
  473. 5182,Parametri:
  474. 5183,%1 = jaunΓ versija, %2 = izmai≥as
  475. 5185,Pievienot pa≡reizτjam arhεvam
  476. 5186,Pievienot citam arhεvam
  477. 5187,Citi ePasti
  478. 5188,Nesagatavo neko bezsaistes pΓrl√ko≡anai
  479. 5189,pτc satura
  480. 5190,Izcel HTML-Tagus
  481. 5191,viens vΓrds rindi≥Γ:
  482. 5192,Neatzεmτ kΓ izmainεtu, ja lapa satur sekojo≡o tekstu/izteiksmes:
  483. 5193,PΓrbaudεt lapas izmai≥as
  484. 5194,SalεdzinΓt versijas
  485. 5195,Lietot filtru
  486. 5196,Izvτlnes kΓdas lietot pΓrbaudot izmai≥as
  487. 5197,Atzεmτ tikai kΓ izmai≥as, ja tεkla lapa ir tikusi atjaunota UN satur vienu no sekojo≡ajiem vΓrdiem/izteiksmτm:
  488. 5198,Pievienot veco versiju
  489. 5199,Tεkla lapai jΓsatur </html>
  490.  
  491. ; Connection
  492. 5200,PΓrbaudεt
  493. 5201,PastΓvεgs interneta savienojums
  494. 5202,Iezvanpieejas interneta savienojums
  495. 5203,Iezvanpieeja
  496. 5204,Savienojums
  497. 5206,Savienojums:
  498. 5207,LietotΓja vΓrds:
  499. 5208,Parole:
  500. 5209,Iezvanies pirms pΓrbaudεt
  501. 5210,Atslτgties pτc pΓrbaudes
  502. 5211,Proksi
  503. 5212,Tie≡s interneta savienojums
  504. 5213,ManuΓla proksi konfigurΓcija
  505. 5224,Adrese/Ports:
  506. 5225,FTP-proksi
  507. 5226,HTTP-proksi
  508. 5228,Savienojumi:
  509. 5229,Laika beigas:
  510. 5230,BrεdinΓjums - lejupielΓdes izmτrs (failam):
  511. 5231,LietotΓjs/Parole:
  512. 5232,Maks. kopτjie savienojumi:
  513. 5233,Maks. HTTP savienojumi ar serveri:
  514. 5234,Maks. FTP savienojumi ar serveri:
  515. 5235,Saites: Ignorτt mτrφa parametrus
  516. 5236,╧auj pΓrvirzε≡anas caur HTML komandΓm
  517. 5237,PΓrbaudεt mainεgo
  518. 5238,Mainεgie:
  519. 5239,Piemτri:
  520. 5240,Piesaistεt ievadεto tekstu eso≡ajiem uzstΓdεjumiem
  521. 5241,Cits temats
  522. 5242,Eksportτt tεkla lapu
  523. 5243,Eksportτt uz faila vΓrdu
  524. 5244,No≥emt visus HTML viedtagus
  525. 5245,Importτt sεkdatni no citas atzεmes
  526. 5246,Importτt sεkdatni no faila
  527. 5247,Eksportτt sεkdatni uz failu
  528. 5248,NerΓdεt pΓrvirzε≡anas brεdinΓjumu
  529. 5249,AtslτgvΓrdi
  530. 5250,Tεkla lapas var tikt pΓrbaudεtas salεdzinot faila saturu, faila datumu vai faila izmτru. NoklusτtΓ metode ir "pΓrbaudεt pτc satura".
  531. 5251,Ar sekojo≡ajiem uzstΓdεjumiem tu vari filtrτt noteiktas tεkla lapas teksta da∩as. JaunΓs versijas izfiltrτtais saturs tiek salεdzinΓts ar izfiltrτto veco saturu, lai atrastu jaunumus. Noklusτtais filtrs: "Ignorτ visas saites un bildes/reklΓmas" un "Ignorτ visus HTML viedtagus".
  532. 5252,AutoSkatε≡anas funkcija ∩auj tev pΓrbaudεt tεkla lapas periodiski bez piep√les. Laiks starp pΓrbaudτm ir nosakΓms vispΓrτjΓs izvτlnτs.
  533. 5253,Funkcijas ≡ajΓ lapΓ var tikt lietotas, kad tu vτlies meklτt noteiktus atslτgvΓrdus tεkla lapΓ.
  534. 5254,Faila tips
  535. 5255,RΓdεt pτdτjo izmai≥u marφieri
  536. 5256,VairΓki mainεgie: skatεt palεga failu
  537.  
  538. 5301,Maks. atjauno≡ana vienreiz dienΓ
  539. 5302,Maks. atjauno≡ana vienreiz nedτ∩Γ
  540. 5303,Ignorτt ≡os uzstΓdεjumus nΓko≡ai pΓrbaudei
  541. 5304,Kopτ visus atzεmju rekvizεtus, kad ievieto jaunas atzεmes
  542. 5305,Seko saitτm tikai no ≡εs lapas (1 dzi∩ums)
  543. 5306,Seko visΓm saitτm iek≡ tΓ pa≡a domτna
  544. 5307,Neseko saitτm, kuras satur vienu no sekojo≡ajΓm rindΓm
  545. 5308,Seko tikai saitτm, kuras satur vienu no sekojo≡ajΓm rindΓm
  546. 5309,Seko visΓm saitτm arε uz citiem domτniem (bet tikai 1 dzi∩umΓ)
  547. 5310,Palaist papildus darbεbas, kad ir atrasts jauninΓjums
  548. 5311,NepΓrbaudi tεkla lapu uz tipiskiem k∩√du pazi≥ojumiem
  549. 5312,Servera autentifikΓcija
  550. 5313,AutomΓtiski ej uz pirmo izmai≥u atverot tεkla lapu
  551. 5314,RΓdi no≥emtos elementus lapas apak≡Γ
  552. 5315,Attτli
  553. 5316,Problτmu risinΓjumi
  554. 5317,Laika uzstΓdεjumi
  555. 5318,Ignorτt jauninΓjumus
  556. 5319,Neatzεmτ kΓ izmainεtu, kad tεkla lapa satur vienu no sekojo≡ajΓm frΓzτm/pastΓvεgajΓm izteiksmτm:
  557.  
  558. ; Options/General
  559. 5400,VispΓrτjΓs izvτlnes
  560. 5405,Tipiskas datuma rindas
  561. 5407,Zi≥ojumi
  562. 5408,RΓdi zi≥ojumus pτc pΓrbaudε≡anas
  563. 5409,JautΓt pirms atzεmτt visas atzεmes kΓ apmeklτtas
  564. 5410,JautΓt pirms pΓrbaudεt visas atzεmes
  565. 5411,JautΓt pirms pΓrtraukt atzεmju pΓrbaudi
  566. 5412,JautΓt pirms ievietot dubultεgas atzεmes
  567. 5413,Skats
  568. 5414,RΓdεt info lodzi≥u pie izmai≥Γm
  569. 5415,(tikai tad, kad WebSite-Watcher nav galvenais logs)
  570. 5416,Datuma formΓts
  571. 5417,Interneta formΓts
  572. 5419,Ska≥as
  573. 5420,JauninΓjumi:
  574. 5421,PΓrbaudes beigas:
  575. 5422,K∩√da:
  576. 5423,Pievienot / Importτt
  577. 5424,Netscape:
  578. 5425,Opera-saraksts:
  579. 5426,AutoPΓrbaudε≡ana
  580. 5427,Laika atstarpe starp pΓrbaudτm:
  581. 5428,Sekundes
  582. 5429,JautΓt pirms sΓkt AutoPΓrbaudε≡anu
  583. 5430,Ska≥a
  584. 5431,LejupielΓdτt
  585. 5432,Aktivτt izvτlni "saglabΓt izmainεto saiti diskΓ"
  586. 5433,Izvτlnes, kad tiek lejupielΓdτts fails
  587. 5434,Filtrτt Java-Scripts un HTML pΓrvirzε≡anas viedtagus
  588. 5435,Aizvietot visus attτlus ar vietτjo GIF
  589. 5436,Lietot absol√tu tεkla adresi visiem attτliem un CSS/JS-failiem
  590. 5437,NorΓdεt
  591. 5438,Dubultklik≡φis atver
  592. 5439,Tεkla lapu (tie≡saistτ)
  593. 5440,Jauno versiju (vietτjo)
  594. 5441,Failu ar izmai≥Γm (vietτjo)
  595. 5442,Poga "PΓrl√kot" atver
  596. 5443,Izmai≥as
  597. 5444,Izcelt izmai≥as, kad lapa ir izmainεta.
  598. 5445,KrΓsa
  599. 5446,Teksts:
  600. 5447,Fons:
  601. 5448,kursεvΓ
  602. 5449,SΓkt AutoPΓrbaudε≡anu pτc WebSite-Watcher ielΓdτ≡anas
  603. 5450,╨φirot izmainεtos pirms neizmainεtajiem automΓtiski pτc pΓrbaudes
  604. 5451,Atvτrt tεkla lapas ar Γrτjo pΓrl√kprogrammu
  605. 5452,Lietot standartpΓrl√kprogrammu
  606. 5453,LietotΓja noteikts:
  607. 5454,Aktivτt izvτlni pΓrbaudεt pτc datuma
  608. 5455,Izmai≥as, ja izmainεts / JaunΓ versija, ja neizmainεts (vietτjs)
  609. 5456,RΓdεt koordinΓtu lεnijas
  610. 5457,Teknes ikona
  611. 5458,RΓdεt teknes ikonu
  612. 5459,Tikai, kad minimizτts
  613. 5460,Info-Win
  614. 5461,Kad ievieto jaunas atzεmes
  615. 5462,Ska≥a / Info-Win tikai, kad ir jaunas izmai≥as
  616. 5463,SΓkt minimizτtu
  617. 5464,Aktivτt izvτlni "AutoPΓrbaudε≡ana"
  618. 5466,PΓrl√kprogrammas integrΓcija
  619. 5467,Identificτ kΓ
  620. 5468,SaglabΓt attτlus diskΓ
  621. 5469,Banneru izmτrs
  622. 5470,Minimizτt pie aizvτr≡anas
  623. 5471,Paslτpt atzεmes iek≡ MainεtΓs-atzεmes mapτ pτc tΓs atvτr≡anas
  624. 5472,Sekot saitτm
  625. 5473,Sekot saitτm (pΓrbaudεt visu lapu)
  626. 5474,Sekot tikai saitτm tajΓ pa≡Γ direktorijΓ
  627. 5475,Sekot saitτm tajΓ pa≡Γ un apak≡direktorijΓs
  628. 5476,Pamata direktorija:
  629. 5477,SaglabΓ tεkla lapu, kad notikusi k∩√da
  630. 5478,Brεdini par pirmo tεkla lapas inicializΓciju
  631. 5479,Brεdini, kad radusies k∩√da
  632. 5480,EPasts
  633. 5481,NoklusτtΓ dublτjumu direktorija (ZIP):
  634. 5482,Pievieno datumu faila vΓrdam
  635. 5483,SMTP-Serveris:
  636. 5484,POP3-Serveris:
  637. 5485,Ports:
  638. 5486,No:
  639. 5487,Kam:
  640. 5488,Temats:
  641. 5489,Zi≥ojumΓ:
  642. 5490,SMTP pτc POP
  643. 5491,Saite:
  644. 5492,Lieto saites krΓsu
  645. 5493,Vienmτr pasvεtro saites
  646. 5494,Standarta datuma rindas
  647. 5495,Papildus datuma rindas
  648. 5496,Lietot standarta datuma rindas
  649. 5497,Aizvτrt tεkla lapu, kad aizver iek≡τjo apskati
  650. 5498,Aktivτt izvτlni pΓrbaudεt pτc faila izmτra
  651. 5499,Izcelt
  652. 5500,Rεku josla
  653. 5501,RΓdεt rεku padomus
  654. 5502,Izcelt atslτgvΓrdus
  655. 5503,Mala:
  656. 5504,Trekns
  657. 5505,Lietot malu
  658. 5506,RΓdεt pΓrbaudes procesa logu pΓrbaudes laikΓ
  659. 5507,PΓrbaudεt atzεmi vτlreiz, ja notikusi k∩√da
  660. 5508,Hottrack
  661. 5509,rΓdεt virsrakstus
  662. 5510,Pozεcija
  663. 5511,Aug≡Γ
  664. 5512,NoildzinΓt pirms pirmΓs pΓrbaudes:
  665. 5513,Piezεme
  666. 5514,AutomΓtiski meklτt jaunΓkas versijas
  667. 5515,Atvτrt nΓko≡o nelasεto atzεmi, pΓriet arε nΓko≡ajΓ mapτ
  668. 5516,VispΓrεgie uzstΓdεjumi
  669. 5517,Atvτrt tεkla lapu tie≡saistτ: lieto URL alternatεvΓ URL vietΓ (ja ievadεts)
  670. 5518,RΓdεt mapi
  671. 5519,RΓdi dezaktivτtΓs atzεmes (NepΓrbaudεt)
  672. 5520,Lieto uzstΓdεjumus no Internet Explorer
  673. 5521,RΓdεt k∩√das pazi≥ojumus atsevi≡φΓ failΓ
  674. 5522,Brεdini tikai vienreiz (ne katru pΓrbaudes reizi)
  675. 5523,K∩√du apstrΓde
  676. 5524,Pτdτjo izmai≥u marφieris
  677.  
  678. ; Delete Bookmark
  679. 5650,Dzτst atzεmi
  680. 5651,PΓrl√kprogramma
  681. 5652,Dzτst no Internet Explorer
  682. 5654,Dzτst no Opera
  683. 5655,Dzτst no WebSite-Watcher
  684. 5656,Dzτst
  685. 5657,Dzτst no Netscape 3/4
  686. 5658,Dzτst no Netscape 6
  687.  
  688. 5920,Par...
  689. 5921,Kad prasat tehnisku palεdzεbu iek∩aujiet arε sekojo≡o informΓciju:
  690.  
  691. ; Find Bookmarks
  692. 5940,Meklτt
  693. 5941,Teksts:
  694.  
  695. 5950,LietotΓja re■εms
  696. 5951,L√dzu izvτlies lietotΓja re■εmu:
  697. 5952,╨is re■εms rΓda WebSite-Watcher pamatfunkcijas un idejas. Ieteicams jauniem lietotΓjiem un iesΓcτjiem.
  698. 5953,╨is re■εms rΓda VISAS WebSite-Watcher funkcijas un papla≡inΓjumus. Ieteicams pieredzτju≡iem lietotΓjiem un ekspertiem.
  699. 5954,LietotΓja re■εms vienmτr ir nomainΓms izvτlnτs.
  700.  
  701. ; Extended Search
  702. 6000,AugstΓka lεme≥a meklτ≡ana
  703. 6001,Meklτjamais teksts:
  704. 6002,Izvτlnes
  705. 6003,Parasta izteiksme
  706. 6004,Ignorτt lielos/mazos burtus
  707. 6005,Ignorτt HTML viedtagus
  708. 6006,Kur
  709. 6007,Atzεmes
  710. 6008,JaunΓs versijas (fails)
  711. 6009,VecΓs versijas (fails)
  712. 6010,SaglabΓt uzstΓdεjumus kΓ noklusτtos
  713. 6011,atradu iek≡
  714. 6012,Atzεme
  715. 6013,JaunΓ versija
  716. 6014,VecΓ versija
  717.  
  718.  
  719. ; Import (Insert double Bookmarks)
  720. 6100,JΓ
  721. 6101,Izlaist
  722. 6102,Izlaist visu
  723.  
  724. ; Filter (date-Strings)
  725. 6200,Tipiskas datuma rindas
  726. 6201,Tipiskas datuma rindas:  (viena rinda lεnijΓ)
  727. 6202,Rindi≥Γm nav burtu lieluma nozεmes
  728. 6203,Izmτ∞inΓt iezεmτtΓs lεnijas
  729. 6204,Izteiksmes makro...
  730. 6205,Piemτri
  731. 6206,LietotΓja noteikts
  732. 6207,Izmτ∞inΓt atzεmju filtru
  733. 6208,Pievienot
  734. 6209,Uzlikt
  735. 6210,Viena ieeja katrΓ lεnijΓ
  736. 6211,Labot lietotΓja noteiktΓs paratΓs izteiksmes...
  737.  
  738. ; Dialup-Messages
  739. 6300,Atveru portu
  740. 6301,Ports atvτrts
  741. 6302,Savienoju iekΓrtu
  742. 6303,IekΓrta pievienota
  743. 6304,SΓku autentifikΓciju
  744. 6305,Autentificτts
  745. 6306,Savienots
  746. 6307,Atvienots
  747.  
  748. ; Report
  749. 6400,Atskaite / Eksportτt
  750. 6401,Jauns
  751. 6402,╨is atskaites vΓrds jau eksistτ...
  752. 6403,Dzτst
  753. 6404,Dzτst atskaiti?
  754. 6405,Nav derεgs vΓrds!
  755. 6406,Atskaite
  756. 6407,VispΓrτjs
  757. 6408,Ievade/Izvade
  758. 6409,Atzεmes
  759. 6410,SΓkt atskaiti
  760. 6411,Atskaites fails nav atrasts!
  761. 6412,Atskaites fails:
  762. 6413,Izvades fails:
  763. 6414,Atvτrt ar
  764. 6415,Neatvτrt
  765. 6416,Iek≡τjΓ apskate
  766. 6417,┬rτjΓ apskate
  767. 6418,LietotΓja noteikta pΓrl√kprogramma/redaktors
  768. 6419,Iezεmτt visu
  769. 6420,No≥emt iezεmτjumu
  770. 6421,Iezεmτt izmainεto (pτdτjΓ pΓrbaude)
  771. 6422,VΓrds
  772. 6423,URL
  773. 6424,PτdτjΓ izmai≥a
  774. 6425,Apraksts
  775. 6426,Nav izvades faila!
  776. 6427,Nav lietotΓja noteiktas pΓrl√kprogrammas/redaktora!
  777. 6428,atzεmτt kΓ izmainεtu
  778. 6429,atzεmτt kΓ nemainεtu
  779. 6430,Veidne:
  780.  
  781. ; Archive, CHM-helpfile
  782. 7000,Arhεvs
  783. 7001,Nav iezεmτjuma
  784. 7002,IezεmτtΓ atzεme
  785. 7003,Jauns arhεvs
  786. 7004,Atvτrt arhεvu
  787. 7005,Pievienot jauno versiju arhεvam
  788. 7006,Pievienot veco versiju arhεvam
  789. 7007,Pievienot no apskates
  790. 7008,Meklτ≡anas rezultΓti
  791. 7009,Pievienot vietτjos attτlus arhεvam
  792. 7010,Konvertτt absol√tΓs attτlu adreses uz vietτjiem gif
  793. 7011,Pievienot arhεvam
  794. 7012,Pievienot izmai≥as arhεvam
  795. 7013,Eksportτt uz CHM-failu
  796. 7014,Nav ievadεts derεgs CHM-fails
  797. 7015,CHM-fails:
  798. 7016,:
  799. 7017,Pievienot jauno versiju
  800. 7018,Pievienot veco versiju
  801. 7019,Pievienot izmai≥as
  802. 7020,Izveidot CHM-failu
  803. 7021,ce∩≡ + faila vΓrds vai palεga izveidotΓjs
  804. 7022,WebSite-Watcher arhεvs
  805. 7023,Atzεmes fails:
  806. 7024,Arhεva fails:
  807. 7025,Datums:
  808. 7026,WebSite-Watcher atzεmes
  809. 7027,Palεga izveidotΓjs nav atrasts! L√dzu izvτlies Izvτles un ievadi derεgu failu uz HHC.EXE
  810. 7028,LejupielΓdτt tεkla lapu
  811. 7029,Ielεmτt resursa kodu no pΓrl√kprogrammas
  812. 7030,Pτc lejupielΓdτ≡anas atver tεkla lapu pΓrl√kprogrammΓ
  813.  
  814.