home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2003 November / PCWorld_2003-11_cd.bin / Software / Vyzkuste / website / wswlng.exe / italian.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-03-04  |  19.4 KB  |  716 lines
  1. ; version=3.30
  2. ; italian language-modul of WebSite-Watcher
  3. ;
  4. ; Rules for translators:
  5. ; Lines starting with ; or blank lines are treated as 
  6. ; comments and are ignored (must not be translated).
  7. ; Translated by Luca Sasdelli issue 3.31.00.b7
  8.  
  9. 1001,OK
  10. 1002,Cancello tutti i Preferiti selezionati?
  11. 1005,Verifico tutti i Preferiti?
  12. 1007,Il ritardo fra le verifiche e' 0!
  13. 1008,Lancio Auto-Watch?
  14. 1009,Segno tutti i Preferiti come visitati?
  15. 1010,Questa lista non e' salvata. La salvo?
  16. 1011,Tempo residuo:
  17. 1021,Licenza
  18. 1025,Nome
  19. 1026,URL
  20. 1027,Metodo
  21. 1028,ultima modifica
  22. 1029,ultima verifica
  23. 1030,Stato
  24. 1033,Errore nello scrivere il file progetto!
  25. 1039,Preferiti
  26. 1040,Aggiornamenti
  27. 1041,Preferiti
  28. 1042,Non posso aprire il file Preferiti
  29. 1044,secondi
  30. 1045,Cancello i file locali?
  31. 1058,Errore: usare http://, https:// o ftp://
  32. 1059,Dati incompleti!
  33. 1063,download del file...
  34. 1064,%s esiste giα! Lo inserisco comunque?
  35. 1065,connessione rifiutata
  36. 1066,Non connesso!
  37. 1067,Preferiti modificati
  38. 1068,Cestino
  39. 1069,Annullo?
  40. 1073,Tempo esaurito
  41. 1074,Errore: Pagina o file non trovato
  42. 1075,Errore nella struttura dei frame
  43. 1077,Attenzione: Frameset
  44. 1079,disabilitato
  45. 1080,verifica data...
  46. 1081,verifica contenuto...
  47. 1082,verifica directory...
  48. 1083,verifica file...
  49. 1084,Errore: protocollo
  50. 1085,verifica dimensione...
  51. 1089,Errore: il server non invia alcuna data
  52. 1090,Errore: apertura URL
  53. 1092,Pagina non disponibile?
  54. 1094,Il periodo di prova di questo file progetto e' scaduto e puo' essere aperto solo con la versione registrata.
  55. 1095,Questa URL esiste giα! La inserisco comunque?
  56. 1096,Importo tutti/nuovi Preferiti con relative cartelle?
  57. 1097,File %d of %d / Connessioni: %d
  58. 1098,Errori
  59.  
  60. ; typical date-strings. The strings are separated by ",".
  61. ; all date-strings are case-insensitive
  62. 1099,Luned∞,Marted∞,Mercoled∞,Gioved∞,Venerd∞,Sabato,Domenica,Lun,Mar,Mer,Gio,Ven,Sab,Dom,Gennaio,Febbraio,Marzo,Aprile,Maggio,Giugno,Luglio,Agosto,Settembre,Ottobre,Novembre,Dicembre,Gen,Feb,Mar,Apr,Mag,Giu,Lug,Ago,Set,Ott,Nov,Dic,a.m.,p.m.
  63. 1102,Il file Hotlist di Opera non puo' essere aperto
  64. 1103,Hotlist
  65. 1105,Preferiti cancellato: %d
  66. 1106,Il Preferito selezionato pu≥ essere cancellato solo se Netscape Φ chiuso.
  67. 1107,Il Preferito selezionato pu≥ essere cancellato solo se Opera Φ chiuso.
  68. 1108,Il Preferito selezionato pu≥ essere cancellato solo se Internet Explorer Φ chiuso.
  69. 1110,Errore: salva su disco
  70. 1111,inizializzato
  71. 1112,Salvare il progetto prima della verifica.
  72. 1114,Non ci sono files da confrontare.
  73. 1115,File non trovato.
  74. 1116,Confronto i file...
  75. 1117,Il file e' stato salvato con una versione piu' recente di WebSite-Watcher! I nuovi campi verranno perduti. Continuo ad aprire il file?
  76. 1118,Apro il Website (in linea)
  77. 1119,Apro nuova versione (locale)
  78. 1120,Evidenzio variazioni (locale)
  79. 1121,Accesso vietato?
  80. 1125,KB
  81. 1126,Richiesta errata?
  82. 1127,Errore di autenticazione?
  83. 1128,Il Preferito selezionato pu≥ essere esportato solo se Netscape Φ chiuso.
  84. 1129,Il Preferito selezionato pu≥ essere esportato solo se Opera Φ chiuso.
  85. 1130,Il Preferito selezionato pu≥ essere esportato solo se Internet Explorer Φ chiuso.
  86. 1131,Attenzione: dimensione download
  87. 1132,Avviare "Riorganizza" (menu File) dopo l'apertura di questo file.
  88. 1133,Tutti i Preferiti
  89. 1134,Cancello il folder con tutti i Preferiti contenuti?
  90. 1135,Questo folder esiste giα.
  91. 1136,Redirezione
  92. 1137,Nota (Testo)
  93. 1138,Nota (Immagine)
  94. 1139,Redirezione fallita
  95. 1140,URL alternativa
  96. 1141,Usa il Cestino
  97. 1142,Vuota il cestino all'uscita
  98. 1143,Non ci sono Preferiti da controllare
  99. 1144,Aggiungi a Preferiti...
  100. 1145,vuoto
  101. 1146,Titolo-substringa tipico (finestra del browser)
  102. 1147,Altre opzioni...
  103. 1148,Troppi Preferiti...
  104. 1149,Viene usata la presente stringa per confrontare il website:
  105. 1150,Il seguente file Φ danneggiato:
  106. 1151,Faccio il backup di questo file?
  107. 1152,ignorato
  108. 1153,Fatto
  109. 1154,Errore creando il file ZIP
  110. 1155,Errore creando la directory
  111. 1156,Cancello il folder con tutti i Preferiti che contiene?
  112. 1157,Questo file esiste giα.
  113. 1158,Questo file o directory esiste giα.
  114. 1159,Sovrascrivo?
  115. 1160,dimensione file
  116. 1161,Errore: il server non invia la dimensione del file
  117. 1162,Errore scaricando il website!
  118. 1163,Rilevato frameset, il website non Φ stato aggiunto all'archivio.
  119. 1164,Aggiungo all'archivio...
  120. 1165,Protocollo non valido, usare http://
  121. 1166,Attenzione:
  122. 1167,Non Φ possibile evidenziare tutte le parole chiave "%1"
  123. 1168,ignorato - il sito contiene testo definito da ignorare
  124. 1169,uguale
  125. 1170,diseguale
  126. 1171,Errore esportando il preferito (forse ci sono caratteri illegali nel nome del preferito)
  127. 1172,Totale
  128. 1173,Controlla una volta sola
  129. 1174,Ora inizio
  130. 1175,in %d minuti
  131. 1176,Avvio
  132. 1177,Tutti i preferiti
  133. 1178,Cartelle selezionate
  134. 1179,Non usare il titolo del documento dal browser
  135. 1180,Errore: il sito web non contiene </html>
  136.  
  137. 2009,Errore: Apri file
  138. 2010,Errore: Salva file
  139. 2011,annullato
  140. 2012,errore nell'URL
  141. 2013,errore non previsto
  142. 2015,errore nell'espressione
  143. 2016,corrispondenze non trovate
  144. 2017,Data
  145. 2018,Contenuto
  146. 2019,Dimensione
  147. 2022,Scaricare il sito prima di eseguire "Test Regex"
  148. 2023,Salta Auto-Watch:
  149. 2024,Auto-Watch escluso
  150. 2028,Questa funzione non Φ disponibile nella versione non registrata
  151. 2029,Controllare il sito prima di abilitare la funzione
  152. 2030,Lun
  153. 2031,Mar
  154. 2032,Mer
  155. 2033,Gio
  156. 2034,Ven
  157. 2035,Sab
  158. 2036,Dom
  159. 2037,Tutti
  160. 2038,Invia email
  161. 2039,Login
  162. 2040,Logout
  163. 2041,File registro
  164. 2042,Controlla il setup orario
  165. 2043,Setup orario AutoWatch
  166. 2044,una volta al giorno
  167. 2045,non
  168. 2046,Sistema
  169. 2047,Altezza riga:
  170. 2048,Font
  171.  
  172. ; *** main-menu ***
  173. 3000,File
  174. 3001,Nuovo
  175. 3002,Apri
  176. 3003,Salva
  177. 3004,Salva come
  178. 3005,Chiudi
  179. 3006,Esci
  180. 3007,Sposta sulla tray
  181. 3008,Riorganizza
  182. 3009,Ottimizza la cache locale
  183. 3010,Ricerca
  184. 3011,Trova
  185. 3012,Trova successivo
  186. 3013,Ricerca estesa
  187. 3014,Cancella cronologia
  188. 3020,Importa
  189. 3021,Internet Explorer
  190. 3022,Netscape
  191. 3023,Opera
  192. 3024,Importa tutti/nuovi Preferiti da...
  193. 3025,File di testo
  194. 3040,Preferiti
  195. 3041,Segna tutti i Preferiti come visitati
  196. 3042,Riporta / Esporta
  197. 3043,Backup con file ZIP
  198. 3044,Apri il prossimo Preferito non letto
  199. 3045,Vai al prossimo Preferito non letto
  200. 3046,Apri il prossimo Preferito
  201. 3047,Apri il Preferito precedente
  202. 3048,Una volta sola
  203. 3060,Opzioni
  204. 3061,Generali
  205. 3063,Lingua
  206. 3064,Barra degli strumenti
  207. 3065,Avvia l'anteprima interna automatica
  208. 3066,Colonne
  209. 3067,Icone
  210. 3068,Avvia con Windows
  211. 3069,Desktop
  212. 3070,Menu Avvio
  213. 3071,Mostra cartella
  214. 3072,Abilita Drag&&Drop cartella
  215. 3073,Abilita ordinamento via intestazione
  216. 3080,Backup
  217. 3500,Guida
  218. 3501,Contenuto
  219. 3502,Homepage
  220. 3503,Scorciatoie
  221. 3519,Informazioni di supporto
  222. 3520,Informazioni su ...
  223. 3530,Inserisci
  224. 3531,Dati
  225. 3532,Vista
  226. 3533,Barra degil strumenti del browser
  227.  
  228. ; right mouse-menu
  229. 3600,Proprietα
  230. 3601,Apri Website
  231. 3602,Verifica Preferiti
  232. 3604,segna come non visitato
  233. 3605,segna come visitato
  234. 3606,Apri website con browser esterno
  235. 3607,Copia URL negli Appunti
  236. 3608,Marca Preferito
  237. 3609,Nota
  238. 3610,Segna come visitato/non visitato
  239. 3611,Nessun flag
  240. 3612,Flag ross
  241. 3613,Flag blu
  242. 3614,Flag verde
  243. 3615,Flag giallo
  244. 3616,Copia Nome negli Appunti
  245. 3617,Copia Nome+URL negli Appunti
  246. 3618,Copia Nome+URL+Nota negli Appunti
  247. 3620,Cancella Preferito
  248. 3621,Organizza
  249. 3622,Cancella dal browser
  250. 3623,Copia il Preferito a...
  251. 3624,Sposta il Preferito a...
  252. 3640,Apri il file salvato
  253. 3641,Evidenzia le modifiche
  254. 3642,Nuova versione
  255. 3643,Vecchia versione
  256. 3644,Entrambi (affianca orizzontalmente)
  257. 3645,Entrambi (affianca verticalmente)
  258. 3660,Opzioni
  259. 3661,Imposta le proprietα nei Preferiti selezionati
  260. 3662,Cancella file locali
  261. 3663,Ripristina la versione precedente
  262. 3664,Duplica il Preferito
  263.  
  264. 3700,Carattere
  265. 3701,Grassetto
  266. 3702,Corsivo
  267. 3703,Sottolineato
  268. 3704,Evidenziato
  269.  
  270. ; Import right mouse menu
  271. 3800,Mostra proprietα
  272. 3801,Apri website
  273.  
  274. ; Browser/Options
  275. 3820,Opzioni
  276. 3821,Non in linea
  277. 3822,Non mostrare messaggi di IE (es. errori Javascript)
  278.  
  279. ; Folder right mouse menu
  280. 3850,Verifica Folder
  281. 3851,Mostra Folder e Subfolder
  282. 3852,Verifica Folder e Subfolder
  283. 3853,Crea Folder
  284. 3854,Rinomina Folder
  285. 3855,Cancella Folder
  286. 3856,Proprietα
  287.  
  288. ; Toolbar (Button-Texte)
  289. 4000,Apri
  290. 4001,Aggiungi
  291. 4002,Importa/Esporta
  292. 4003,Verifica
  293. 4004,Annulla
  294. 4005,Ordina
  295. 4006,Sfoglia
  296. 4007,AutoWatch
  297. 4008,Esci
  298. 4009,Anteprima
  299. 4010,Ricerca
  300. 4011,Ricerca nei Preferiti e file scaricati
  301. 4012,Apri file
  302. 4013,Nuovo Preferito
  303. 4014,Importa o Esporta Preferito
  304. 4015,Verifica tutti i Preferiti
  305. 4016,Anteprima interna
  306. 4017,Ordina i modificati prima dei non modificati
  307. 4018,AutoWatch
  308. 4019,Esci
  309. 4020,Indietro
  310. 4021,Avanti
  311. 4022,Aggiorna
  312. 4023,Apri con browser esterno
  313. 4024,Folder
  314. 4025,Riduci a icona
  315. 4026,Massimizza
  316. 4027,Primo piano
  317. 4028,Successivo
  318. 4029,Precedente
  319. 4030,Non letto
  320.  
  321. ;Shortcuts
  322. 4112,Doppio clic
  323. 4118,Ins
  324. 4119,Canc
  325. 4120,Ctrl
  326. 4121,Maiusc
  327. 4122,Alt
  328. 4125,Esc
  329. 4126,Enter
  330.  
  331. ; *** Dialogs ***
  332. 5000,OK
  333. 5001,Annulla
  334. 5002,Continua
  335. 5003,Usa default
  336. 5006,Chiudi
  337. 5007,Guida
  338. 5008,Ignora parametri di default
  339. 5009,Cambia...
  340.  
  341.  
  342. ; Bookmark
  343. 5100,Preferito
  344. 5101,Nome:
  345. 5102,URL:
  346. 5103,Filtro
  347. 5104,Metodo di verifica
  348. 5105,per data del file
  349. 5106,per dimensione del file
  350. 5107,Ignora tutti i tag HTML
  351. 5109,Ignora tutti i link e immagini/banner
  352. 5110,Non verificare
  353. 5112,Ignora stringhe definite dall'utente
  354. 5113,Stringhe
  355. 5114,Generali
  356. 5115,Opzioni
  357. 5116,Salva su disco quando il sito Φ modificato
  358. 5117,Nome file:
  359. 5118,Nome utente:
  360. 5119,Password:
  361. 5120,AutoWatch
  362. 5121,Abilita AutoWatch
  363. 5122,Verifica ogni
  364. 5123,volte
  365. 5124,Download
  366. 5125,Metodo per evidenziare
  367. 5126,ottimizzato
  368. 5127,esatto
  369. 5128,Rapporto
  370. 5129,Nome/URL alternativo (opzionale)
  371. 5130,Descrizione del sito Web:
  372. 5131,Non scrivere questo Preferito nel rapporto
  373. 5132,URL di verifica alternativa
  374. 5133,Evidenzia variazioni
  375. 5134,Ignora definizioni CSS de documento
  376. 5135,Ignora il colore del testo del documento
  377. 5136,Ignora il colore di sfondo del documento
  378. 5137,Crea in:
  379. 5138,Filtro di prova
  380. 5139,Verifica solo stringhe definite dall'utente
  381. 5140,Salva i file CSS esterni su disco
  382. 5141,Scarica comunque tutte le immagini
  383. 5142,Filtra tutte le immagini da altri domini
  384. 5143,Filtra i banner per dimensione
  385. 5144,Non scaricare immagini che contengono una delle parole seguenti:
  386. 5145,Scarica immagini che contengono una delle parole seguenti:
  387. 5146,Filtra i banner per dimensione dagli altri domini
  388. 5147,Ignora tutti i numeri
  389. 5148,Ignora le stringhe di data
  390. 5149,Converti frameset in tabella
  391.  
  392. ; ignore userdefined strings
  393. 5150,Stringhe definite dall'utente
  394. 5151,Ignora tutte le stringhe/frasi definite sotto (una per riga):
  395. 5152,Tutte le stringhe non distinguono fra maiuscole e minuscole
  396. 5153,Prova Regex
  397. 5154,Prova
  398. 5155,Stringhe/frasi sono espressioni regolari (Regex)
  399. 5157,Verifica solo stringhe/frasi definite sotto (una per riga):
  400. 5158,Verifica solo una volta al giorno
  401. 5159,Verifica solo al
  402. 5160,Verifica solo fra
  403. 5161,e
  404. 5162,Non verificare fra
  405. 5163,minuti
  406. 5164,ore
  407. 5165,Verifica manuale
  408. 5166,Escludi il proxy per questo Preferito
  409. 5167,Ignora parti non-script
  410. 5168,Azioni
  411. 5169,Esegui suono
  412. ; Set properties in selected Bookmarks
  413. 5170,Cambia
  414. 5171,AutoWatch questo Preferito
  415. 5172,Avanzate
  416. 5173,Cookies
  417. 5174,Accetta nuovi cookies
  418. 5175,Puoi usare il MiniBrowser per definire "PostData" e/o Cookies necessari.
  419. 5176,Apri WebSite
  420. 5177,Invia EMail
  421. 5178,Allega nuova versione
  422. 5179,Allega file con modifiche
  423. 5180,Esegui programma
  424. 5181,Programma:
  425. 5182,Parametri:
  426. 5183,%1 = nuova versione, %2 = modifiche
  427. 5185,Aggiungi all'archivio corrente
  428. 5186,Aggiungi ad altro archivio
  429. 5187,EMail alternativa
  430. 5188,Non preparare per esplorazione non in linea
  431. 5189,per contenuto
  432. 5190,Evidenzia tags HTML
  433. 5191,Una parola per riga:
  434. 5192,Non marcare come modificato quando il sito contiene il seguente testo/regex:
  435. 5193,Filtro per verificare modifiche nei websites
  436. 5194,Confromta versioni
  437. 5195,Usa filtro
  438. 5196,Opzioni per la verifica di modifiche nei siti
  439. 5197,Marca come modificato solo quando il sito Φ stato aggiornato E contiene una delle seguenti parole/regex:
  440. 5198,Allega versione vecchia
  441. 5199,Il WebSite deve contenere </html>
  442.  
  443. ; Connection
  444. 5200,Verifica
  445. 5201,Connessione permanente a Internet
  446. 5202,Connessione Dial-Up a Internet
  447. 5203,Dial-Up
  448. 5204,Connessione
  449. 5206,Connessione:
  450. 5207,Username:
  451. 5208,Password:
  452. 5209,Componi prima di verificare
  453. 5210,Disconnetti dopo la verifica
  454. 5211,Proxy
  455. 5212,Connessione diretta a Internet
  456. 5213,Configurazione manuale del proxy
  457. 5224,Indirizzo IP/Port:
  458. 5225,Proxy FTP
  459. 5226,Proxy HTTP
  460. 5228,Connessioni:
  461. 5229,Timeout:
  462. 5230,Allarme dimensione download (per file):
  463. 5231,User/Password:
  464.  
  465. 5301,Max. un aggiornamento al giorno
  466. 5302,Max. un aggiornamento a settimana
  467. 5303,Ignora questi parametri durante il prossimo controllo
  468. 5304,Copia tutte le proprietα dei Preferiti inserendo un nuovo Preferito
  469. 5305,Segui i link solo da questo sito (depth 1)
  470. 5306,Segui tutti i link in questo dominio
  471. 5307,Non seguire link con una delle seguenti stringhe
  472. 5308,Segui solo link che contengono una delle seguenti stringhe
  473. 5309,Segui tutti i link, anche di altri domini (ma solo depth 1)
  474. 5310,Esegui ulteriori azioni quando aggiornato
  475.  
  476. ; Options/General
  477. 5400,Opzioni generali
  478. 5405,Stringhe tipiche di data
  479. 5407,Messaggi
  480. 5408,Mostra messaggio dopo verifica
  481. 5409,Chiedi prima di marcare tutti i Preferiti come visitati
  482. 5410,Chiedi prima di verificare tutti i Preferiti
  483. 5411,Chiedi prima di annullare la verifica dei Preferiti
  484. 5412,Chiedi prima di inserire un doppio Preferito
  485. 5413,Visualizza
  486. 5414,Mostra finestra flottante quando il sito Φ cambiato
  487. 5415,(solo se Website-Watcher non Φ la finestra pi∙ in evidenza)
  488. 5416,Formato data
  489. 5417,Formato Internet
  490. 5419,Suoni
  491. 5420,Aggiornamenti:
  492. 5421,Fine verifica:
  493. 5422,Errori:
  494. 5423,Aggiungi / Importa
  495. 5424,Netscape:
  496. 5425,Opera:
  497. 5426,AutoWatch
  498. 5427,Ritardo fra le verifiche:
  499. 5428,Secondi
  500. 5429,Chiedi prima di avviare AutoWatch
  501. 5430,Suono
  502. 5431,Download
  503. 5432,Abilita opzione "Salva siti modificati su disco"
  504. 5433,Opzioni durante lo scaricamento di un file
  505. 5434,Filtra Javascripts e tag di redirezione HTML
  506. 5435,Sostituisci tutte le immagini con GIF locali
  507. 5436,Usa indirizzi assoluti per tutte le immagini e file CSS/JS
  508. 5437,Sfoglia
  509. 5438,Apri con doppio clic
  510. 5439,WebSite (in linea)
  511. 5440,Nuova versione (locale)
  512. 5441,File con modifiche (locale)
  513. 5442,Il pulsante "Sfoglia" apre
  514. 5443,Modifiche
  515. 5444,Evidenzia differenze quendo un sito Φ cambiato
  516. 5445,Colori
  517. 5446,Testo:
  518. 5447,Sfondo:
  519. 5448,corsivo
  520. 5449,Avvia AutoWatch dopo avere lanciato WebSite-Watcher
  521. 5450,Ordina automaticamente i modificati prima dei non modificati dopo la verifica
  522. 5451,Apri i siti Web con browser esterno
  523. 5452,Usa browser standard
  524. 5453,Definito dall'utente
  525. 5454,Abilita opzione di verifica data
  526. 5455,Modifiche, se cambiato / Nuova versione, se invariato (locale)
  527. 5456,Mostra griglia
  528. 5457,Icona sulla barra strumenti
  529. 5458,Mostra Icona sulla barra strumenti
  530. 5459,Solo se ridotto a icona
  531. 5460,InfoWin
  532. 5461,Quando si inseriscono nuovi Preferiti
  533. 5462,Suono / InfoWin solo se rilevati nuovo cambiamenti
  534. 5463,Avvia ridotto a icona
  535. 5464,Abilita opzione "AutoWatch"
  536. 5466,Integrazione con il Browser
  537. 5467,Identifica come
  538. 5468,Salva immagini su disco
  539. 5469,Dimensioni banner
  540. 5470,Riduci a icona in chiusura
  541. 5471,Nascondi i Preferiti nel folder modificati dopo l'apertura
  542. 5472,Segui i link
  543. 5473,Segui i link (verifica tutta la pagina)
  544. 5474,Segui solo i link nella stessa directory
  545. 5475,Segui i link nella stessa directory e subdirectory
  546. 5476,Directory base:
  547. 5477,Salva sito Web in caso di errore
  548. 5478,Allarme con la prima inizializzazione di un sito Web
  549. 5479,Allarme in caso di errore
  550. 5480,EMail
  551. 5481,Directory predefinita per il backup (ZIP):
  552. 5482,Aggiungi data al nome del file
  553. 5483,Server SMTP:
  554. 5484,Server POP3:
  555. 5485,Porta:
  556. 5486,From:
  557. 5487,To:
  558. 5488,Subject:
  559. 5489,Testo:
  560. 5490,SMTP dopo POP3
  561. 5491,Link:
  562. 5492,Usa colori del link
  563. 5493,Sottolinea sempre i link
  564. 5494,Stringa standard della data
  565. 5495,Stringa data addizionale
  566. 5496,Usa stringhe standard della data
  567. 5497,Chiudi sito Web quando chiudi l'anteprima interna
  568. 5498,Abilita opzione verifica per dimensione del file
  569. 5499,Evidenzia
  570. 5500,Barra degli strumenti
  571. 5501,mostra ToolTips
  572. 5502,Evidenzia parole chiave
  573. 5503,Bordo:
  574. 5504,Grassetto
  575. 5505,Usa bordo
  576. 5506,Mostra attivitα durante verifica
  577. 5507,Riverifica Preferito in caso di errore
  578. 5508,Hottrack
  579. 5509,mostra titoli
  580. 5510,Posizione
  581. 5511,Alto
  582. 5512,Ritardo prima del primo controllo:
  583. 5513,Nota
  584. 5514,Controlla automaticamente nuove versioni
  585. 5515,L'apertura del prossimo Preferito non letto passa anche nel prossimo folder
  586.  
  587. ; Delete Bookmark
  588. 5650,Cancella Preferito
  589. 5651,Browser
  590. 5652,Cancella da Internet Explorer
  591. 5654,Cancella da Opera
  592. 5655,Cancella da WebSite-Watcher
  593. 5656,Cancella
  594. 5657,Cancella da Netscape 3/4
  595. 5658,Cancella da Netscape 6
  596.  
  597. 5920,Informazioni su...
  598. 5921,Richiedendo supporto tecnico, includere le seguenti informazioni:
  599.  
  600. ; Find Bookmarks
  601. 5940,Trova
  602. 5941,Testo:
  603.  
  604. ; Extended Search
  605. 6000,Ricerca estesa
  606. 6001,Testo da trovare:
  607. 6002,Opzioni
  608. 6003,Espressioni regolari
  609. 6004,Ignora maiuscole/minuscole
  610. 6005,Ignora tag HTML
  611. 6006,Dove
  612. 6007,preferiti
  613. 6008,Nuove versioni (file)
  614. 6009,Vecchie versioni (file)
  615. 6010,Salva configurazione come predefinita
  616. 6011,trovato in
  617. 6012,Preferito
  618. 6013,Nuova versione
  619. 6014,Vecchia versione
  620.  
  621.  
  622. ; Import (Insert double Bookmarks)
  623. 6100,Si
  624. 6101,Salta
  625. 6102,Salta tutto
  626.  
  627. ; Filter (date-Strings)
  628. 6200,Strinda di data tipica
  629. 6201,Stringhe di data tipiche:  (una per riga)
  630. 6202,Tutte le stringhe ignorano maiuscole/minuscole
  631. 6203,Prova la riga selezionata
  632. 6204,Macro RegEx...
  633. 6205,Esempi
  634. 6206,Definito dall'utente
  635. 6207,Prova filtro Preferiti
  636. 6208,Aggiungi
  637. 6209,Applica
  638. 6210,Una voce per riga
  639. 6211,Modifica RegEx definite dall'utente...
  640.  
  641. ; Dialup-Messages
  642. 6300,Apertura porta
  643. 6301,Porta aperta
  644. 6302,Connessione dispositivo
  645. 6303,Dispositivo connesso
  646. 6304,Inizio autenticazione
  647. 6305,Autenticato
  648. 6306,Connesso
  649. 6307,Disconnesso
  650.  
  651. ; Report
  652. 6400,Rapporto / Esporta
  653. 6401,Nuovo
  654. 6402,Questo report esiste giα ...
  655. 6403,Cancella
  656. 6404,Cancello il rapporto?
  657. 6405,Nome non valido
  658. 6406,Rapporto
  659. 6407,Generale
  660. 6408,Input/Output
  661. 6409,Preferiti
  662. 6410,Inizio Rapporto
  663. 6411,File rapporto non trovato
  664. 6412,File rapporto:
  665. 6413,File Output:
  666. 6414,Apri con
  667. 6415,Non aprire
  668. 6416,Anteprima interna
  669. 6417,External Browser
  670. 6418,Editor definito dall'utente
  671. 6419,Seleziona tutto
  672. 6420,Seleziona nessuno
  673. 6421,Seleziona modificati (ultima verifica)
  674. 6422,Nome
  675. 6423,URL
  676. 6424,Ultima modifica
  677. 6425,Descrizione
  678. 6426,No file output
  679. 6427,Non Φ stato definito un editor
  680. 6428,marca come modificato
  681. 6429,marca come invariato
  682.  
  683. ; Archive, CHM-helpfile
  684. 7000,Archivio
  685. 7001,Nessuna selezione
  686. 7002,Preferiti selezionati
  687. 7003,Nuovo archivio
  688. 7004,Apri archivio
  689. 7005,Aggiungi nuova versione all'archivio
  690. 7006,Aggiungi vecchia versione all'archivio
  691. 7007,Aggiungi dall'anteprima
  692. 7008,Risultati della ricerca
  693. 7009,Aggiungi immagini locali all'archivio
  694. 7010,Converti indirizzi assoluti delle immagini a GIF locali
  695. 7011,Aggiungi all'archivio
  696. 7012,Aggiungi modificati all'archivio
  697. 7013,Esporta a file CHM
  698. 7014,File CHM non valido
  699. 7015,File CHM:
  700. 7016,Informazioni:
  701. 7017,Aggiungi nuova versione
  702. 7018,Aggiungi vecchia versione
  703. 7019,Aggiungi modifiche
  704. 7020,Crea file CHM
  705. 7021,percorso + nome compilatore della guida
  706. 7022,Archivio WebSite-Watcher
  707. 7023,File Preferito:
  708. 7024,File archivio:
  709. 7025,Data:
  710. 7026,WebSite-Watcher Preferiti
  711. 7027,Compilatore non trovato. Seleziona Opzioni-Tab e inserisci un nome valido verso HHC.EXE.
  712. 7028,Scarica sito Web
  713. 7029,Incolla codice sorgente dal browser
  714. 7030,Dopo il download, apri il sito web nel browser
  715.  
  716.