home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 September / PCWorld_2002-09_cd.bin / Software / Vyzkuste / rychlokurz / GSNotes.exe / #setuppath# / Chinese-Traditional.nls < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-07-31  |  18.0 KB  |  620 lines
  1. ; Translated by Sunny_huuns From HongKong huuns@sinaman.com
  2.  
  3. [frmProp]
  4. btAllColor.Hint=▒NÑ]ºt¬║ñσÑ≤│]ª¿╖φ½e├CªΓ
  5. btColor.AutoBtnCaption=╣w│]¡╚
  6. btColor.OtherBtnCaption=¿ΣÑL├CªΓ(&O)...
  7. btOk.Caption=º╣ª¿(&O)
  8. Caption=─▌⌐╩
  9. Extention.Caption=├■½¼
  10. Label2.Caption=ñσÑ≤
  11. Label3.Caption=½╪Ñ▀ñΘ┤┴
  12. Label4.Caption=│╠½ß¡╫º∩ñΘ┤┴
  13. Label5.Caption=ñjñp
  14. Label6.Caption=ñσÑ≤╝╞╢q
  15. Label7.Caption=─▌⌐╩
  16. Label8.Caption=Ñ]ºt¬║ñσÑ≤╝╞╢q
  17. Label9.Caption=├CªΓ
  18.  
  19. [ParaFormatDlg]
  20. Alignment.Caption=╣∩╗⌠
  21. Alignment.Items=Ѭ,Ñk,╕mññ
  22. CancelBtn.Caption=¿·«°
  23. Caption=¼q╕¿
  24. IndentBox.Caption=┴Y▒╞
  25. Label1.Caption=Ѭ(&L):
  26. Label2.Caption=Ñk(&R):
  27. Label3.Caption=▓─ñ@ªµ(&F):
  28. Label4.Caption=ñº½e¬┼ª∞(&B):
  29. Label5.Caption=ñº½ß¬┼ª∞(&A):
  30. Label6.Caption=ªµ╢í╢Z(&N):
  31. SpacingBox.Caption=╢í╢Z
  32.  
  33. [frmExport]
  34. ButtonCancel.Caption=¿·«°(&C)
  35. Caption=ñσÑ≤╢╫ÑX
  36. ExportCase.Items="╝WÑ[ñσÑ≤¿∞ñ@¡╙└╔«╫", "╜╞╝g└╔«╫"
  37. ItemCase.Caption=╢╫ÑX:
  38. ItemCase.Items="╢╚╖φ½eñσÑ≤","╖φ½e⌐MÑ]ºt¬║ñσÑ≤"
  39. kbkDocument.Caption=ñσÑ≤:
  40. lblFile.Caption=└╔«╫:
  41.  
  42. [frPrintForm]
  43. Button2.Caption=¿·«°
  44. Caption=ªCªL
  45. CB2.Items="⌐╥ª│¡╢", "│µ╝╞¡╢", "┬∙╝╞¡╢"
  46. GroupBox1.Caption=ªL¬φ╛≈
  47. GroupBox2.Caption=¡╢╝╞
  48. GroupBox3.Caption=Ñ≈╝╞
  49. Label1.Caption=╜╞Ñ╗╝╞╢q
  50. Label2.Caption=┴ΣñJ¡╢╜X⌐M/⌐╬¡╢╜X╜d│≥, Ñ╬│r╕╣╣j╢}. ¿╥ªp, 1,3,5-12
  51. Label3.Caption=╛π▓z
  52. Label4.Caption=ªW║┘
  53. Label5.Caption=ªCªL
  54. PropButton.Caption=│]╕m...
  55. RB1.Caption=⌐╥ª│¡╢
  56. RB2.Caption=Ñ╗¡╢
  57. RB3.Caption=¡╢╜X:
  58.  
  59. [frmMain]
  60. aAbout.Caption=├÷⌐≤ %s
  61. aContents.Caption=Ñ╪┐²ñ╬»┴ñ▐
  62. aDocAdd.Caption=╖s╝W⌐≤╖φ½e╢╡Ñ╪ñºñU
  63. aDocAddChild.Caption=╖s╝W
  64. aDocDelete.Caption=ºR░ú
  65. aDocDn.Caption=▒N╖φ½e╢╡Ñ╪ªVñU▓╛
  66. aDocExport.Caption=╢╫ÑX└╔«╫ ...
  67. aDocImport.Caption=╢╫ñJ└╔«╫ ...
  68. aDocNext.Caption=ªVñU
  69. aDocNextLevel.Caption=ªVÑk
  70. aDocPrev.Caption=ªVñW
  71. aDocPrevLevel.Caption=ªVѬ
  72. aDocProperties.Caption=─▌⌐╩
  73. aDocRename.Caption=¡½╖s⌐RªW
  74. aDocUp.Caption=▒N╖φ½e╢╡Ñ╪ªVñW▓╛
  75. aDocViewAsFolder.Caption=╕Ω«╞º¿º╬ªí┼πÑ▄
  76. aExit.Caption=┬≈╢}
  77. aFileClose.Caption=├÷│¼
  78. aFileNew.Caption=╖s╝W
  79. aFileOpen.Caption=╢}▒╥
  80. aFilePack.Caption=└ú┴Y└╔«╫
  81. aFileSave.Caption=└xªs
  82. aFileSaveAs.Caption=Ñtªs└╔«╫(&A) ...
  83. aHistory.Caption=╡{º╟¡╫º∩╛·Ñv
  84. aOptions.Caption=┐∩╢╡│]⌐w
  85. aPageSetup.Caption=¡╢¡▒│]╕m
  86. aPrint.Caption=ªCªL
  87. aPrintPreview.Caption=╣w─²ªCªL
  88. aReadMe.Caption=ª█¡zñσÑ≤
  89. aShowTree.Caption=┼πÑ▄╛≡¬¼ñσÑ≤Ñ╪┐²
  90. aWWW.Caption=╣C─² %s ║⌠¡╢
  91. mnAdd.Caption=╖s╝W
  92. mnCustomize.Caption=ª█¡q...
  93. mnDocAdd.Caption=╖s╝W
  94. mnDocument.Caption=ñσÑ≤(&D)
  95. mnFile.Caption=└╔«╫(&F)
  96. mnHelp.Caption=¿DºU(&H)
  97. mnNLS.Caption=╗y¿Ñ
  98. mnReopen.Caption=¡½╖s╢}▒╥
  99. mnTrayMinimize.Caption=┴Y¿∞│╠ñp
  100. mnTrayRestore.Caption=┴┘¡∞
  101. msgCRCError.Text=CRC ┐∙╗~! ╝╞╛┌ñσÑ≤Ñi»α╖l├a.#13#10─~─≥Ñ┤╢}ñσÑ≤?
  102. msgDocDeleteQuery.Text=Ñ╤└╔«╫ñ║ºR░úñσÑ≤ "%s" ?
  103. msgDropError.Text=ñú»α▓╛░╩ñσÑ≤"%s", ª]¿Σ¼░ñσÑ≤"%s"¬║ñWñ@»┼ñσÑ≤.
  104. msgSaveQuery.Text=ñσÑ≤ñwº≤º∩. └xªsº≤º∩?
  105. msgTrialExpired.Text=GoldenSection Organizer#13#10╡╣ºA¬║ºK╢O╕╒Ñ╬┤┴ñw⌐í║í!
  106. msgTrialWarning.Text=Ñuª│╡∙ÑU¬⌐Ñ╗ñ~ª│ªCªLÑ\»α
  107. msgUnknownExt.Text=ñσÑ≤├■½¼ñú⌐·: %s.
  108. msgUnreg.Text=╕╒Ñ╬¬⌐
  109. msgVersion.Text=¬⌐Ñ╗
  110. SAnyFilesFilter.Text=Ñ⌠ª≤└╔«╫ (*.*)|*.*
  111. SCaption.Text=Ñ╝⌐RªW
  112. SCPanel_AutoColorCaption.Text=ª█░╩
  113. SCPanel_OtherColorCaption.Text=¿ΣÑL├CªΓ(&O)...
  114. SDlg_BtnCaptions.Text=¿Sª│,╜T⌐w,¿·«°,ñññε(&A),¡½╕╒(&R),▓ñ╣L(&I),¼O(&Y),º_(&N),⌐╥ª│(&A),"Ñ■│í¿·«°(&o)","Ñ■│í╜T⌐w(&a)",¿DºU(&H)
  115. SDlg_DlgCaptions.Text=─╡ºi,┐∙╗~,½H«º,╜T⌐w
  116. SDlg_HideCheckText.Text=ñUª╕ñúªA┼πÑ▄ª╣░T«º
  117. SErrOpenFile.Text=╢}▒╥└╔«╫┐∙╗~:
  118. SError.Text=┐∙╗~
  119. SFileDataFilter.Text=GoldenSection Organizer format (*.gso)|*.gso
  120. SFileName.Text=└╔«╫:
  121. SGeneral.Text=ñ@»δ
  122. SRegINIError.Text=╢iñJ╡°╡í¬`ÑU¬φÑX┐∙
  123.  
  124. [frmOptions]
  125. btDefault.Caption=╣w│]¡╚
  126. btDn.Caption=ñU
  127. btUp.Caption=ñW
  128. ButtonApply.Caption=«MÑ╬(&A)
  129. ButtonCancel.Caption=¿·«°(&C)
  130. Caption=┐∩╢╡│]⌐w
  131. cbPrepare.Caption=▒N│°─╡╢╟╗╝¿∞Chameleon Clock
  132. chBackupOnPack.Caption=╖φ└ú┴Y└╔«╫«╔½╪Ñ▀│╞Ñ≈
  133. chFileNameInCaption.Caption=ªb╝╨├DªCñW┼πÑ▄└╔«╫ªW║┘
  134. chMinimizeOnClose.Caption=├÷│¼«╔┴Yª▄│╠ñp
  135. chMinimizeOnRun.Caption=▒╥░╩«╔┴Yª▄│╠ñp
  136. chPackOnClose.Caption=╖φ┬≈╢}«╔└ú┴Y└╔«╫
  137. chRunOnWinStrtup.Caption=╕≥└H╡°╡í▒╥░╩
  138. chSaveOnMinimize.Caption=┴Yñp«╔└xªs└╔«╫
  139. chUseParentExt.Caption=¿╧Ñ╬▓{ªµ└╔«╫├■½¼
  140. chUseTray.Caption=├÷│¼«╔┴Yñpª▄¿t▓╬ñuº@ªC
  141. GroupBox1.Caption=╗y¿Ñ
  142. GroupBox2.Caption=╣w│]ñσÑ≤├■½¼:
  143. lblPrepare.Caption=Chameleon Clock ñΣ½∙ GoldenSection Organizer ¬║│°─╡⌐M¿╞Ñ≤Ñ\»α. ▒zÑiÑH├÷│¼╡{º╟ª╙│°─╡Ñ\»αñ┤░_º@Ñ╬.
  144. rgEaster.Caption=ñΘ╛· (┤_¼í╕`)
  145. rgEaster.Items="Gregorian (Catholic, Protestant etc)","Julian (Orthodox)"
  146. SMessages.Text=╣∩╕▄ñΦ╢⌠
  147. SSeparator.Text=ñ└╣j╜u
  148. SToolBar.Text=ñu¿πªC
  149.  
  150. [frmPreview]
  151. aClose.Caption=├÷│¼
  152. aFirst.Caption=¡║¡╢
  153. aLast.Caption=│╠½ß¡╢
  154. aNext.Caption=ñUñ@¡╢
  155. aPageSetup.Caption=¡╢¡▒│]╕m
  156. aPrev.Caption=Ѳ½e¡╢
  157. aPrint.Caption=ªCªL
  158. aZoomIn.Caption=⌐±ñj
  159. aZoomOut.Caption=┴Yñp
  160. aZoomToFit.Caption=╛π¡╢┼πÑ▄
  161. aZoomToPage.Caption=½÷¡╢╝e┼πÑ▄
  162. Caption=╣w─²ªCªL
  163. mnReport.Caption=│°ºi
  164. mnZoom.Caption=┴Y⌐±
  165. Zoom1.Caption=┴Y⌐±
  166.  
  167. [optNote]
  168. ButtonFont.Caption=ªr½¼
  169. chAutoURL.Caption=ª█░╩▒┤┤·║⌠º}╢W│s╡▓(&U)
  170. chUseTabChar.Caption=¿╧Ñ╬"&Tab" ┴Σªb¡╢ññ▓╛░╩Ñ·╝╨
  171. chWordSelection.Caption=ªr½¼┐∩╛▄(&S)
  172. chWordWrap.Caption=ª█░╩┤½ªµ(&W)
  173. gbDefaults.Caption=ñwÑ═ª¿ñσÑ≤¬║╣w│]¡╚
  174. Label1.Caption=ñ└╣j╜u:
  175. lbBakground.Caption=╣w│]¡I┤║├CªΓ:
  176. pFont.Caption=ñσÑ╗╣Ω¿╥
  177.  
  178. [Folder]
  179. aList.Caption=▓M│µ
  180. aRefresh.Caption=¡½╖s╛π▓z
  181. aSmallIcons.Caption=ñp╣╧Ñ▄
  182. aTable.Caption=╕╘▓╙╕Ω«╞
  183. aUp1Level.Caption=ñW▓╛
  184. Caption=╕Ω«╞º¿
  185. ListView.Columns.[0].Caption=ªW║┘
  186. ListView.Columns.[1].Caption=├■ºO
  187. ListView.Columns.[2].Caption=½╪Ñ▀
  188. ListView.Columns.[3].Caption=º≤╖s
  189. ListView.Columns.[4].Caption=ñjñp
  190. mnOpen.Caption=╢}▒╥(&O)
  191. mnView.Caption=¼d¼▌(&V)
  192.  
  193. [Note]
  194. aBold.Caption=▓╩┼Θ
  195. aBullets.Caption=╢╡Ñ╪▓┼╕╣
  196. aCentrAlign.Caption=╕mññ
  197. aCopy.Caption=╜╞╗s
  198. aCut.Caption=░┼ñU
  199. aFind.Caption=ºΣ┤M
  200. aFindNext.Caption=ºΣ┤MñUñ@¡╙
  201. aFont.Caption=ªr½¼...
  202. aInsDate.Caption=ñΘ┤┴
  203. aInsDateTime.Caption=ñΘ┤┴⌐M«╔╢í
  204. aInsFromFile.Caption=▒qñσÑ≤╛╔ñJñσÑ╗...
  205. aInsLnkFile.Caption=│s▒╡ñσÑ≤...
  206. aInsObject.Caption=¬½Ñ≤...
  207. aInsPicture.Caption=╣╧½¼...
  208. aInsSeparator.Caption=ñ└╣j╜u
  209. aInsTime.Caption=«╔╢í
  210. aItalic.Caption=▒╫┼Θ
  211. aLeftAlign.Caption=ªVѬ╣∩╗⌠
  212. aObjProperties.Caption=¬½Ñ≤─▌⌐╩
  213. aParagraph.Caption=¼q╕¿...
  214. aPaste.Caption=╢KñW
  215. aPasteSpecial.Caption=┐∩╛▄⌐╩╢KñW...
  216. aRedo.Caption=¡½░╡
  217. aReplase.Caption=¿·┤└
  218. aRightAlign.Caption=ªVÑk╣∩╗⌠
  219. aSelectAll.Caption=Ñ■┐∩
  220. aSubScript.Caption=ñU╝╨▓┼╕╣
  221. aSuperScript.Caption=ñW╝╨▓┼╕╣
  222. aUnderline.Caption=⌐│╜u
  223. aUndo.Caption=┴┘¡∞
  224. BackColor.AutoBtnCaption=╣w│]¡╚
  225. BackColor.Hint=¡I┤║├CªΓ
  226. BackColor.OtherBtnCaption=¿ΣÑL├CªΓ(&O)...
  227. Caption=░O¿╞
  228. ComboFont.Hint=ªr½¼ (Shift+Ctrl+F)
  229. dlgOpen.Filter=⌐╥ª│└╔«╫ (*.*)|*.*
  230. dlgOpenPicture.PreviewButton.Hint=╣w─²
  231. FontColor.AutoBtnCaption=╣w│]¡╚
  232. FontColor.Hint=ñσªr├CªΓ
  233. FontColor.OtherBtnCaption=¿ΣÑL├CªΓ(&O)...
  234. FontSize.Hint=ªr½¼ñjñp (Shift+Ctrl+P)
  235. mnBackColor.Caption=¡I┤║├CªΓ
  236. mnEdit.Caption=╜s┐Φ
  237. mnFormat.Caption=«µªí
  238. mnInsert.Caption=┤íñJ
  239. msgNotFind.Text=ñσÑ╗ "%s" Ñ╝ºΣ¿∞.
  240.  
  241. [frmAddFld]
  242. bbtCancel.Caption=¿·«°
  243. Caption=─µª∞¡╚
  244.  
  245. [frmDialer]
  246. Button1.Caption=╝╖╕╣
  247. Button2.Caption=╢}⌐l╜═╕▄
  248. Button3.Caption=├÷│¼
  249. Button4.Caption=ññ┬_
  250. Button5.Caption=▓M░ú╕╣╜X
  251. Caption=╣q╕▄
  252. cbRedialIfBusy.Caption=╜u╕⌠┴cªú«╔¡½╝╖
  253.  
  254. [frmEditRec]
  255. Add2.Caption=╖s╝W(&A)
  256. bbEditTplList.Caption=╝╦ªí▓M│µ...
  257. bbtCancel.Caption=¿·«°
  258. btnAddRec.Caption=╖s╝W(&A)
  259. btnMoveDown.Caption=ªVñU▓╛░╩(&D)
  260. btnMoveUp.Caption=ªVñW▓╛░╩(&U)
  261. btnRemove.Caption=▓╛░ú(&R)
  262. Caption=╜s┐ΦªWñ∙
  263. cbRemoveEmptyFields.Caption=ºR░ú¬┼╕m─µª∞
  264. Edit2.Caption=╜s┐Φ
  265. elpbAddFieldFromTemplate.Caption=Ñ╤╝╦ªí╖s╝W─µª∞
  266. elpbReplaceFieldsFromTemplate.Caption=Ñ╤╝╦ªí¿·ÑN─µª∞
  267. elpbSaveFieldsToTemplate.Caption=─µª∞Ñtªs¼░╝╦ªí(&S)
  268. GroupBox1.Caption=─µª∞
  269. Label1.Caption=┐∩╛▄ªWñ∙╝╨├D┼πÑ▄─µª∞
  270. Label2.Caption=ªWªr, ⌐mñ≤,ªaº},╣q╕▄╡Ñ...
  271. Label3.Caption=John, Smith, 555-1234 etc...
  272. Label4.Caption=├÷┴Σªr:
  273. Label5.Caption=ªWñ∙╝╨├D╣w─²:
  274. moveDown2.Caption=ªVñU▓╛
  275. MoveUp2.Caption=ªVñW▓╛
  276. rbKeyField.Caption=ªWñ∙─µª∞
  277. rbUserDefinedText.Caption=Ñ╬ñß⌐w╕qñσÑ╗
  278. Remove2.Caption=▓╛░ú(&R)
  279. ShowInHeader1.Caption=┼πÑ▄⌐≤ªWñ∙╝╨├D
  280.  
  281. [frmGetTemplName]
  282. bbtCancel.Caption=¿·«°
  283. Caption=╖s╝W╝╦ªíªW║┘:
  284.  
  285. [frmSelectInsTypeDlg]
  286. bbtCancel.Caption=¿·«°
  287. Caption=┤íñJ:
  288. rbDefaultRecord.Caption=╣w│]ªWñ∙
  289. rbInsertField.Caption=─µª∞
  290. rbInsertRecord.Caption=ªWñ∙
  291.  
  292. [frmSelectTemplate]
  293. bbtDelete.Caption=ºR░ú
  294. bbtRename.Caption=¡½╖s⌐RªW
  295. btnClose.Caption=├÷│¼(&C)
  296. Caption=╜s┐Φ╝╦ªí
  297. lbDefaultTemplate.Caption=╣w│]╝╦ªí
  298.  
  299. [pnb]
  300. acAddField.Caption=╖s╝W─µª∞
  301. acAddRecord.Caption=╖s╝WªWñ∙
  302. acContact.Caption=┴p╡╕
  303. acDeleteField.Caption=ºR░ú─µª∞
  304. acDeleteRecord.Caption=ºR░úªWñ∙
  305. acEditCopy.Caption=╜╞╗s
  306. acEditCut.Caption=░┼ñU
  307. acEditField.Caption=╜s┐Φ─µª∞
  308. acEditPaste.Caption=╢KñW
  309. acEditRecord.Caption=╜s┐ΦªWñ∙
  310. acEditTemplates.Caption=╜s┐Φ╝╦ªí
  311. acInsertField.Caption=┤íñJ─µª∞
  312. acSaveAsTemplate.Caption=ªWñ∙ªs¼░╝╦ªí
  313. acSaveAsTemplate1.Caption=ªWñ∙ªs¼░╝╦ªí
  314. acSaveAsTemplate1.Hint=ªWñ∙ªs¼░╝╦ªí
  315. AddRecord1.Caption=╝WÑ[ªWñ∙
  316. AddRecord2.Caption=╝WÑ[ªWñ∙
  317. AddRecord2.Hint=╝WÑ[ªWñ∙
  318. Caption=┴p╡╕
  319. Contact1.Caption=┴p╡╕
  320. Contacts1.Caption=┴p╡╕
  321. Contacts1.Hint=│s▒╡
  322. dlgOverwrite.Text=¼Oº_º∩╝g╝╦ªí "%s"?
  323. mbRemoveConfirmation.Text=ºR░ú─µª∞ "%s" ?
  324. mbReplaceEditingWithTempl.Text=¼Oº_Ñ╬┐∩╛▄¬║╝╦ªí╕m┤½Ñ┐ªb╜s┐Φ¬║ªWñ∙?
  325. miAddDefaultRec.Caption=╖s╝W╣w│]ªWñ∙
  326. miCSVImport.Caption=▒q.CSV └╔«╫╢╫ñJªWñ∙...
  327. miMainMenuAppendDefaultCard.Caption=╖s╝W╣w│]ªWñ∙
  328. mlButMustBe.Text=, ª²Ñ▓╢╖¼O
  329. msbDeleteThisField.Text=ºR░úª╣─µª∞?
  330. msbDeleteThisRecord.Text=ºR░úª╣ªWñ∙?
  331. msbDialTheNumber.Text=╝╖╣q: %s ?
  332. msbKeepOldLangTemplates.Text=½O»d▓{ª│╝╦ªí?
  333. msbLineBusy_Redial.Text=╜u╕⌠┴cªú, ¡½╝╖?
  334. msbPickUpPhoneAndClickOK.Text=╣q╕▄▒╡│q½ß«│░_┼Ñ╡⌐#13#10ªA½÷╜T⌐w
  335. msbRemoveTemplateConfirmation.Text=▓╛░ú╝╦ªí "%s"
  336. msbSendMailError.Text=╢lÑ≤╡o░e┐∙╗~
  337. msbTAPINotFound.Text=ºΣñú¿∞ "TAPI" ñ╢¡▒
  338. msbUnableToDialNumber.Text=╡L¬k╝╖ÑX░Γ╕╙╕╣╜X
  339. msbUnableToOpenCommPort.Text=╡L¬kÑ┤╢}║▌ñf %s
  340. msgAddFromDefaultCard.Text=╣w│]¡╚
  341. msgByCardHeaders.Text=½÷ªWñ∙╝╨├D
  342. msgClear.Text=¬┼Ñ╒ªWñ∙
  343. msgClickHereToSelectTemplate.Text=<┬I└╗ª╣│B┐∩╛▄╝╦ªí>
  344. msgConnect.Text=│s▒╡
  345. msgConnecting.Text=│s▒╡ññ:
  346. msgDefaultRecOrganization.Text=ñ╜Ñq>&ñ╜ÑqªW║┘|╣q╕▄|╢╟»u|╢╟⌐I╛≈|ªaº}|E-mail|%║⌠º}
  347. msgDefaultRecPersonal.Text=¡╙ñH>ªWªr|ññ╢íªWªr|&⌐mñ≤|╬ε║┘|E-mail|%╣q╕▄|╢╟»u|¼y░╩╣q╕▄|╢╟⌐I╛≈|ªaº}|║⌠º}
  348. msgDialingNumber.Text=╝╖╣q:
  349. msgDisconnected.Text=▓╫┬_│s╜u:
  350. msgEmptyRecordWillBeDIscarded.Text=»d¬┼⌐╥ª│─µª∞¼░, ªWñ∙▒Nñú│Qªs└x.#13#10─~─≥ ?
  351. msgField.Text=─µª∞
  352. msgFieldName.Text=─µª∞ªW║┘
  353. msgFieldValue.Text=¡╚
  354. msgInitilizing.Text=¬∞⌐lñ╞...
  355. msgIntoTheNewTemplate.Text=╖s╝╦ªí...
  356. msgKey.Text=¬`ÑU╜X
  357. msgLineBusy.Text=╜u╕⌠┴cªú
  358. msgLineClosingError.Text=▓╫┬_│s╜u┐∙╗~
  359. msgNew_Name.Text=╖sªW║┘
  360. msgNewTemplate.Text=╖s╝╦ªí...
  361. msgNone.Text=<╡L>
  362. msgNumberDialingError.Text=╝╖╕╣┐∙╗~
  363. msgReplaceFromDefaultCard.Text=╣w│]¡╚
  364. msgSendMailError.Text=╢lÑ≤╢╟░e┐∙╗~
  365. msgStatus_LineBusy.Text=¬¼║A: ╜u╕⌠┴cªú
  366. msgStatus_Normal.Text=¬¼║A: Ok
  367. msgTotal.Text=┴`¡p
  368. msgUnsorted.Text=Ñ╝▒╞º╟
  369. N6.Caption=╜s┐Φ
  370. odOpenCSV.Filter=CSV-ñσÑ≤(*.CSV)|*.CSV|⌐╥ª│ñσÑ≤(*.*)|*.*
  371. Records1.Caption=ªWñ∙
  372. Records1.Hint=ªWñ∙
  373. tbNewRecord.Caption=╖sªWñ∙
  374. tbNewRecord.Hint=╖sªWñ∙
  375. tbSort.Caption=▒╞º╟
  376. tbSort.Hint=▒╞º╟
  377.  
  378. [frmPhoneBookOptions]
  379. btnCardHeaderFont.Caption=ªWñ∙╝╨├D
  380. btnFieldNameFont.Caption=─µª∞ªW║┘
  381. btnFieldValueFont.Caption=─µª∞¡╚
  382. gbFonts.Caption=ªr┼Θ
  383. gbHeaderColor.Caption=ªWñ∙╝╨├D├CªΓ
  384. lblFromColor.Caption=Ñ╤:
  385. lblInplaceColor.Caption=╖φ½e╜s┐Φ╛╣¡I┤║ªΓ:
  386. lblToColor.Caption=¡P:
  387. rbKeyBackGradFromParent.Caption=╡°╡í¡I┤║
  388. rbKeyBackGradToParent.Caption=╡°╡í¡I┤║
  389. rgPhoneDialingMethod.Caption=╝╖╕╣Ñ╬:
  390. rgPhoneDialingMethod.Items="¡╡└W","»▀¿R"
  391.  
  392. [AboutBox]
  393. btnPaste.Hint=½÷┴Σ▒q░┼╢K├»╢KñW¬`ÑU╜X
  394. btnRegister.Hint=╢KñW⌐╬┐ΘñJ¬`ÑU╜X½ß½÷ª╣┴Σ
  395. Caption=├÷⌐≤
  396. dlgRestart.Text=┴┬┴┬▒z¬`ÑUGoldenSection Organizer!#13#10╜╨¡½╖s▒╥░╩ÑH─~─≥¿╧Ñ╬¬`ÑU¬⌐Ñ╗.
  397. lblExpired.Caption=╣L┤┴
  398. lblKey.Caption=¬`ÑU╜X:
  399. lblWarning.Caption=─╡ºi:
  400. lblWarningText.Caption=Ñ╗╡{º╟¿ⁿ¬⌐┼v¬k⌐M░Ω╗┌▒°¼∙½O┼@. Ñ╝╕g▒┬┼v¬║╜╞╗s⌐╬╛P░ΓÑ╗╡{º╟⌐╬¿Σ│íñ└, ÑiÑH╛╔¡P─Y╝F¬║Ñ┴¿╞⌐MªD¿╞│B╗@, ÑB╖|¿╠¬k╢iªµÑi»α¬║│╠─Y¡½¬║░_╢D.
  401. msgDaysLeft.Text=│╤╛lñ╤╝╞
  402. msgEmail.Text=E-mail:
  403. msgLicense.Text=│\Ñi╡²╝╞╢q:
  404. msgName.Text=Ñ╗│nÑ≤▒┬┼v¿╧Ñ╬:
  405. msgOrganization.Text=ñ╜Ñq:
  406. urllblRegister.Caption=┬I└╗ª╣│B╢iªµªb╜u¬`ÑU
  407.  
  408. [AboutNotes]
  409. Caption=├÷⌐≤
  410. lblOther.Caption=º┌¡╠¿ΣÑL▓ú½~:
  411. lblWarning.Caption=─╡ºi:
  412. lblWarningText.Caption=Ñ╗╡{º╟¿ⁿ¬⌐┼v¬k⌐M░Ω╗┌▒°¼∙½O┼@. Ñ╝╕g▒┬┼v¬║╜╞╗s⌐╬╛P░ΓÑ╗╡{º╟⌐╬¿Σ│íñ└, ÑiÑH╛╔¡P─Y╝F¬║Ñ┴¿╞⌐MªD¿╞│B╗@, ÑB╖|¿╠¬k╢iªµÑi»α¬║│╠─Y¡½¬║░_╢D.
  413.  
  414. [dm]
  415. dlgSaveError.Text=╝gñJ└╔«╫ÑX┐∙: %s
  416. msgAmDay.Text=ñ╤╝╞
  417. msgAmHour.Text=ñp«╔
  418. msgAmMin.Text=ñ└─┴
  419. msgAmWeek.Text=¼P┤┴
  420. msgDaysL.Text=¼P┤┴ñΘ,¼P┤┴ñ@,¼P┤┴ñG,¼P┤┴ñT,¼P┤┴Ñ|,¼P┤┴ñ¡,¼P┤┴ñ╗
  421. msgDaysS.Text=ñΘ,ñ@,ñG,ñT,Ñ|,ñ¡,ñ╗
  422. msgFileLoadError.Text=╡L¬k┼¬¿·│o¡╙└╔«╫:
  423. msgIsNowError.Text=╕Ω«╞«µªíñúÑ┐╜T
  424. msgMonths.Text=,ñ@ñδ,ñGñδ,ñTñδ,Ñ|ñδ,ñ¡ñδ,ñ╗ñδ,ñCñδ,ñKñδ,ñEñδ,ñQñδ,ñQñ@ñδ,ñQñGñδ
  425. msgStreamLoadError.Text=┼¬╝╞╛┌¼y╡{ÑX┐∙
  426. msgStreamSaveError.Text=╝g╝╞╛┌¼y╡{ÑX┐∙
  427. msgTextStreamLoadError.Text=ñΘ┤┴ªrªΩñúÑ┐╜T:
  428. msgToday.Text=ñ╡ñ╤
  429. msgTomorrow.Text=⌐·ñ╤
  430. msgYesterday.Text=¼Qñ╤
  431.  
  432. [anv]
  433. aCopy.Caption=╜╞╗s(&C)
  434. aCut.Caption=░┼ñU
  435. aDelete.Caption=ºR░ú¿╞Ñ≤(&D)
  436. aEdit.Caption=╜s┐Φ¿╞Ñ≤(&E)
  437. aExport.Caption=╢╫ÑX(&E)
  438. aFiltered.Caption=└│Ñ╬╣L┬o(&F)
  439. aGoToDoc.Caption=┬αªVÑ]ºt¿╞Ñ≤¬║ñσÑ≤
  440. aGrouping.Caption=½÷ñσÑ≤▒╞º╟(&S)
  441. aImport.Caption=╢╫ñJ(&I)
  442. aNew.Caption=╖s¿╞Ñ≤(&N)
  443. aPanel.Caption=¼d¼▌╣L┬o│]╕m
  444. aPaste.Caption=╢KñW
  445. aRefresh.Caption=¡½╖s╛π▓z(&R)
  446. aTotal.Caption=¼d¼▌Ñ]ºtñσÑ≤ññ¬║¿╞Ñ≤
  447. Caption=¿╞Ñ≤
  448. ccbFg.Hint=ñσªr├CªΓ
  449. dlgDeleteTask.Text=ºR░ú¿╞Ñ≤ "%s" ?
  450. Edit2.Caption=╜s┐Φ(&E)
  451. msgGridColDate.Text=ñΘ┤┴
  452. msgGridColLeft.Text=ñ╤╝╞
  453. msgGridColName.Text=╝╨├D
  454. N1.Caption=¿╞Ñ≤(&E)
  455.  
  456. [anvOpt]
  457. aAutoSave.Caption=ª█░╩└xªs│]╕m
  458. aDefault.Caption=╣w│]¡╚
  459. aPlay.Caption=╝╜⌐±
  460. chkFiltered.Caption=╣L┬o¿╞Ñ≤
  461. chkGrouping.Caption=½÷ñσÑ≤▒╞º╟
  462. chkTotal.Caption=¼d¼▌Ñ]ºtñσÑ≤ññ¬║¿╞Ñ≤
  463. chkWordWrap.Caption=ª█░╩┤½ªµ(╖|╛╔¡P┼πÑ▄┼▄║C)
  464. fnWav.DialogTitle=┐∩╛▄┴n¡╡ñσÑ≤
  465. fnWav.Filter=┴n¡╡ñσÑ≤(*.wav)|*.wav
  466. gbControlsState.Caption=╖φ▒╥░╩╡{ªí«╔
  467. gbFilter.Caption=╣L┬o: ¼d¼▌
  468. lblDefaults.Caption=ñw▓úÑ═ª¿ñσÑ≤¬║╣w│]¡╚:
  469. lblOptAfter.Caption=ñº½ßñ╤╝╞
  470. lblOptBefore.Caption=╣LÑhñ╤╝╞
  471. lblOptBg.Caption=¡I┤║├CªΓ
  472. lblOptCursor.Caption=┐∩╛▄├CªΓ:
  473. lblOptFg.Caption=ñσªr├CªΓ
  474. lblWav.Caption=─╡│°:
  475. tsDoc.Caption=╖sñσÑ≤
  476.  
  477. [ToDo]
  478. aCheck.Caption=ñwº╣ª¿/Ñ╝º╣ª¿(&C)
  479. aContact.Caption=┴p╡╕
  480. aCopy.Caption=╜╞╗s(&C)
  481. aCut.Caption=░┼ñU
  482. aDelete.Caption=ºR░úÑ⌠░╚(&D)
  483. aEdit.Caption=╜s┐ΦÑ⌠░╚(&E)
  484. aExport.Caption=╢╫ÑX(&E)
  485. aFiltered.Caption=└│Ñ╬╣L┬o(&F)
  486. aGoToDoc.Caption=┬αªVÑ]ºt╕╙Ñ⌠░╚¬║ñσÑ≤
  487. aGrouping.Caption=½÷ñσÑ≤▒╞º╟(&S)
  488. aImport.Caption=╢╫ñJ(&I)
  489. aNew.Caption=╖sÑ⌠░╚(&N)
  490. aPanel.Caption=¼d¼▌╣L┬o│]╕m
  491. aPaste.Caption=╢KñW
  492. aRefresh.Caption=¡½╖s╛π▓z(&R)
  493. aShowCompleted.Caption=¼d¼▌ñwº╣ª¿Ñ⌠░╚
  494. aTotal.Caption=¼d¼▌Ñ]ºtñσÑ≤¬║Ñ⌠░╚
  495. Caption=Ñ⌠░╚
  496. ccbFg.Hint=ñσªr├CªΓ
  497. dlgCheck.Text=└╦¼dÑ⌠░╚¼Oº_º╣ª¿?
  498. dlgDeleteTask.Text=ºR░úÑ⌠░╚ "%s" ?
  499. dlgReShcedule.Text=¼Oº_¡½╖s¡p╣║Ñ⌠░╚⌐≤ñUñ@¡╙⌐P┤┴╢iªµ?
  500. Edit2.Caption=╜s┐Φ(&E)
  501. msgGridColDate.Text=ñΘ┤┴
  502. msgGridColName.Text=╝╨├D
  503. N1.Caption=Ñ⌠░╚(&T)
  504.  
  505. [todoOpt]
  506. aAutoSave.Caption=ª█░╩└xªs│]╕m
  507. aDefault.Caption=╣w│]¡╚
  508. aPlay.Caption=╝╜⌐±
  509. chkFiltered.Caption=╣L┬oÑ⌠░╚
  510. chkGrouping.Caption=½÷ñσÑ≤▒╞º╟
  511. chkShowCompleted.Caption=¼d¼▌ñwº╣ª¿Ñ⌠░╚
  512. chkTotal.Caption=¼d¼▌Ñ]ºt¬║ñσÑ≤ññ¬║Ñ⌠░╚
  513. chkWordWrap.Caption=ª█░╩┤½ªµ(╖|╛╔¡P┼πÑ▄┼▄║C)
  514. fnWav.DialogTitle=┐∩╛▄┴n¡╡ñσÑ≤
  515. fnWav.Filter=┴n¡╡ñσÑ≤(*.wav)|*.wav
  516. gbControlsState.Caption=╖φ▒╥░╩╡{ªí«╔
  517. gbFilter.Caption=╣L┬o: ¼d¼▌
  518. lblDefaults.Caption=ñw▓úÑ═ª¿ñσÑ≤¬║╣w│]¡╚:
  519. lblOptAfter.Caption=ñº½ßñ╤╝╞
  520. lblOptBefore.Caption=╣LÑhñ╤╝╞
  521. lblOptBg.Caption=¡I┤║├CªΓ
  522. lblOptCursor.Caption=┐∩╛▄├CªΓ:
  523. lblOptFg.Caption=ñσªr├CªΓ
  524. lblWav.Caption=─╡│°:
  525. tsDoc.Caption=╖sñσÑ≤
  526.  
  527. [frmToDoTaskDate]
  528. aCancel.Caption=¿·«°
  529. Caption=Ñ⌠░╚ñΘ┤┴
  530. dlgErrWeek.Text=¼P┤┴(⌐╬/⌐M)¼P┤┴┤XÑ╝⌐w╕q  
  531. frTaskDate.btnEveryday.Caption=¿CñΘ
  532. frTaskDate.chlbWeek.Items=▓─ñ@╢g,▓─ñG╢g,▓─ñT╢g,▓─Ñ|╢g,│╠½ß╢g
  533. frTaskDate.chlbWeekDay.Items=¼P┤┴ñ@,¼P┤┴ñG,¼P┤┴ñT,¼P┤┴Ñ|,¼P┤┴ñ¡,¼P┤┴ñ╗,¼P┤┴ñΘ
  534. frTaskDate.gbTaskDate.Caption=ñΘ┤┴
  535. frTaskDate.gbWeek.Caption=¼P┤┴
  536. frTaskDate.gbWeekDay.Caption=¼P┤┴┤X
  537. frTaskDate.lblEasterAfter.Caption=┤_¼í╕`½ßñ╤╝╞
  538. frTaskDate.lblEasterBefore.Caption=┤_¼í╕`½eñ╤╝╞
  539. frTaskDate.lblMonthDay.Caption=ñδ¿ε
  540. frTaskDate.lblMonthly.Caption=ñΘ
  541. frTaskDate.lblWeekDay.Caption=⌐P¿ε
  542. frTaskDate.mcbWeekMonth.Items=ñ@ñδ,ñGñδ,ñTñδ,Ñ|ñδ,ñ¡ñδ,ñ╗ñδ,ñCñδ,ñKñδ,ñEñδ,ñQñδ,ñQñ@ñδ,ñQñGñδ
  543. frTaskDate.mcbWeekMonth.Text=ñ@ñδ
  544. frTaskDate.rbMonthly.Caption=¿Cñδ
  545. frTaskDate.rbOnce.Caption=ñ@ª╕
  546. frTaskDate.rbWeekMonthly.Caption=¿Cñδ
  547. frTaskDate.rbYearly.Caption=¿Cª~
  548.  
  549. [frmEvAddEdit]
  550. aAlarm.Caption=│°─╡⌐≤(&A):
  551. aCancel.Caption=¿·«°
  552. Caption=╖s¿╞Ñ≤
  553. dlgErrName.Text=¿╞Ñ≤ªW║┘Ñ╝⌐w╕q 
  554. dlgErrWeek.Text=¼P┤┴(⌐╬/⌐M)¼P┤┴┤XÑ╝⌐w╕q  
  555. frTaskDate.btnEveryday.Caption=¿CñΘ
  556. frTaskDate.chlbWeek.Items=▓─ñ@╢g,▓─ñG╢g,▓─ñT╢g,▓─Ñ|╢g,│╠½ß╢g
  557. frTaskDate.chlbWeekDay.Items=¼P┤┴ñ@,¼P┤┴ñG,¼P┤┴ñT,¼P┤┴Ñ|,¼P┤┴ñ¡,¼P┤┴ñ╗,¼P┤┴ñΘ
  558. frTaskDate.gbTaskDate.Caption=ñΘ┤┴
  559. frTaskDate.gbWeek.Caption=¼P┤┴
  560. frTaskDate.gbWeekDay.Caption=¼P┤┴┤X
  561. frTaskDate.lblEasterAfter.Caption=┤_¼í╕`½ßñ╤╝╞
  562. frTaskDate.lblEasterBefore.Caption=┤_¼í╕`½eñ╤╝╞
  563. frTaskDate.lblMonthDay.Caption=ñδ¿ε
  564. frTaskDate.lblMonthly.Caption=ñΘ
  565. frTaskDate.lblWeekDay.Caption=⌐P¿ε
  566. frTaskDate.mcbWeekMonth.Items=ñ@ñδ,ñGñδ,ñTñδ,Ñ|ñδ,ñ¡ñδ,ñ╗ñδ,ñCñδ,ñKñδ,ñEñδ,ñQñδ,ñQñ@ñδ,ñQñGñδ
  567. frTaskDate.mcbWeekMonth.Text=ñ@ñδ
  568. frTaskDate.rbMonthly.Caption=¿Cñδ
  569. frTaskDate.rbOnce.Caption=ñ@ª╕
  570. frTaskDate.rbWeekMonthly.Caption=¿Cñδ
  571. frTaskDate.rbYearly.Caption=¿Cª~
  572. lblBefore.Caption=ñº½e
  573. lblName.Caption=╝╨├D(&T)
  574. msgAddCaption.Text=╖s¿╞Ñ≤
  575. msgEditCaption.Text=╜s┐Φ¿╞Ñ≤
  576.  
  577. [frmToDoAddEdit]
  578. aAlarm.Caption=│°─╡⌐≤(&A):
  579. aCancel.Caption=¿·«°
  580. aCheck.Caption=ñwº╣ª¿/Ñ╝º╣ª¿
  581. aCompleted.Caption=º╣ª¿:
  582. aDueDate.Caption=¿∞┤┴ñΘ(&D):
  583. beDueDate.ButtonHint=¿∞┤┴ñΘ
  584. Caption=╖sÑ⌠░╚
  585. dlgErrName.Text=Ñ⌠░╚─µÑ╝⌐w╕q
  586. fnRunFile.DialogTitle=Ñ╪┐²
  587. fnRunFile.Filter=⌐╥ª│ñσÑ≤(*.*)|*.*
  588. lblAssigned.Caption=░⌡ªµñH:
  589. lblBedore.Caption=ñº½e
  590. lblComments.Caption=╡∙╕╤(&C):
  591. lblName.Caption=╝╨├D(&T)
  592. lblPriority.Caption=└uѲª╕º╟(&P):
  593. lblRunFile.Caption=░⌡ªµ└╔«╫(&R):
  594. msgAddCaption.Text=╖sÑ⌠░╚
  595. msgEditCaption.Text=╜s┐ΦÑ⌠░╚
  596. msgPriority.Text=░¬|20,ñ@»δ|27,ºC|21,Ñ╝╜T⌐w|26
  597.  
  598. [frmAlarm]
  599. aCheck.Caption=ñwº╣ª¿Ñ⌠░╚
  600. aClose.Caption=├÷│¼
  601. aEditEvent.Caption=╜s┐Φ¿╞Ñ≤
  602. aEditTask.Caption=╜s┐ΦÑ⌠░╚
  603. aPostpone.Caption=▒└┐≡
  604. Caption=│°─╡
  605. lblAlarmAt.Caption=│°─╡:
  606. lblDueAt.Caption=¿∞┤┴:
  607. lblPath.Caption=ñσÑ≤:
  608. msgAlarmOn.Text=│°─╡
  609. msgAssign.Text=░⌡ªµñH
  610. msgAt.Text=ªb
  611. msgComments.Text=╡∙╕╤
  612. msgEvent.Text=¿╞Ñ≤
  613. msgTask.Text=Ñ⌠░╚
  614.  
  615. [frmFilter]
  616. gbFilter.Caption=¼d¼▌
  617. lblDate.Caption=¼█╣∩⌐≤ñΘ┤┴:
  618. lblOptAfter.Caption=ñº½ßñ╤╝╞
  619. lblOptBefore.Caption=╣LÑhñ╤╝╞
  620.