PC World 2002 March/PCWorld_2002-03_cd.bin/Software/TemaCD/regcleaner/RegCleanerNoSetup.exe/Languages/Hebrew.rlg

RegCleaner Language File | 2001-08-18 | 4.7 KB | 261 lines

*RegCleaner LanguagePack*
*RG Version : 4.3*

//  ∙σ°σ· ∙ε·τΘ∞σ· ß-'//' Σ∩ Σ≥°σ·, Σ∩ Θδσ∞σ·
// ∞Σ∙·≡σ· σΣ∩ ∞α ≥σ∙σ· ∙σφ πß°.
// α±σ° ∞∙≡σ· δ∞ εΣ ∙ε·τΘ∞ ß-*, ßδ∞ ασ⌠∩.
// ±Θε≡Θ - Σφ ασ⌠÷Θσ≡∞ΘΘφ σ∞α ≥σ∙Θφ δ∞σφ

*Language* //∙φ Σ∙⌠Σ ßα≡Γ∞Θ·
Hebrew

*LangPack Author* //Θ∙ ∞°∙σφ α· ∙εΩ ß∙σ°Σ ΣßαΣ
∞Θ°∩ Φ⌠°

*The File menu*
≈σß⌡
-.txt ∙εΘ°Σ δ
-Θ÷ΘαΣ

*The Select menu*
ßτΘ°Σ
-Σδ∞
-δ∞σφ
-Σ⌠σΩ
-±ε∩ ≡ßτ°Θφ
-±ε∩ ß÷ß≥ ∙σ°σ· ε±σε≡σ·

*The Options menu*
α⌠∙°σΘσ·
-Σ≥π⌠σ·
--÷ß≥Θφ
---∙≡Σ
---ß°Θ°· ετπ∞
--≥εσπσ·
---∙Θ≡σΘ Γσπ∞ ασΦσεΦΘ·
---∙Θ≡σΘ Γσπ∞ Θπ≡Θ·
--±ε∩ δΘ∙∩
---ασΦσεΦΘ·
---Θπ≡Θ·
--εε∙≈ ε∙·ε∙ Γ°⌠Θ
---°∙·
---⌠± Γ∞Θ∞Σ ∙Φστ
---⌠≡∞ ⌠≈σπσ·
-≡≈Σ °ΓΘ±Φ°Θ
--∙ΘΦΣ
---ασΦσεΦΘ·
---Θπ≡Θ·
--ΓΘßσΘΘφ
---α∞ ·Θ÷σ° ΓΘßσΘΘφ
---÷σ° ≥σ·≈ ΓΘßσΘ ατπ
--≡Θ≈σΘ ΣΦß≥· ασßΘΘ≈ΦΘφ
---°ΓΘ∞
---±σ⌠° τµ≈
--Σ°αΣ ±ΦΦΘ±ΦΘ≈σ·
--Σ·≥∞φ ε°∙ΘεΣ
-·⌠°ΘΦ Σ±°Σ
--Σ°αΣ α· δ∞ Σ·σδ≡σ·
--Σ°αΣ °≈ ·σδ≡σ· εσ±·°σ·
--α∞ ·°αΣ ·σδ≡σ· εσ±·°σ·
-∙⌠Σ
--ßτΘ°· ∙⌠Σ
--≥°Θδ· ≈σß⌡ ∙⌠Σ
-RegCleaner
--Σ·≈∩ ≈÷σ°Θ π°Ω
--RegCleaner Σ±°

*The Tools Menu*
δ∞Θφ
-OCX δ∞Θ
-OCX ÷⌠Σ ß°∙σεσ·
--CLSID ∞ ProgID Σε°
--ProgID ∞ CLSID Σε°
-≡Θ≈σΘ °ΓΘ±Φ°Θ
--≡Θ≈σΘ ΣΦß≥· ασßΘΘ≈ΦΘφ
--ε÷Θα· ≈σß⌡ αΘµδσ° αßσπ
--≡Θ≈σΘ °Γ±Φ°Θ ασΦσεΦΘ
--ß÷≥ Σδ∞
-∙∞ Σε≥°δ· DLL ÷⌠ΘΣ ß≈ß÷Θ
-DLL ÷⌠Σ ß≈ß÷Θ
-ε∙σ·⌠Θφ DLL ÷⌠ΘΣ ß≈ß÷Θ
-∙τµ° °Γ±Φ°Θ
-α⌠± ·÷σ°· τσε°Σ
-∙≡Σ ·⌠°ΘΦ τΘ⌠σ∙
-∙≡Σ ·⌠°ΘΦ ⌠·τ ßαε÷≥σ·
-Regedit Σ°⌡ α·

*The Search feature*
τΘ⌠σ∙
Σ≈∞π Φ≈±Φ ∞τΘ⌠σ∙
±ε∩ ß÷ß≥ ⌠°ΘΦΘφ ∙≡ε÷ασ
±ε∩ ⌠°ΘΦΘφ ∙≡ε÷ασ

*The Help menu*
≥µ°Σ
-Readme Σ±ß°
-ßπσ≈ ≈Θσφ ΓΘ°±Σ τπ∙Σ
-RegCleaner ασπσ·

*Main Buttons*
±ε∩ δΘ∙∩
∙τµ° ΓΘßσΘ
Uninstall Σ±°Σ
ετΘ≈· ≡ßτ°Θφ
Θ÷ΘαΣ
Notepad Σ÷ΓΣ ≥"Θ
÷°≤
∙≡Σ ∙φ
τπ∙

*Main Tabs*
·σδ≡Σ
°∙Θε· Σ⌠≥∞Σ
·⌠°ΘΦ Σ±°Σ
±σΓΘ ≈ß÷Θφ
≈ß÷Θφ τπ∙Θφ
Shell Σ°τßσ·
ΓΘßσΘΘφ

*Tab Captions*
·σδ≡σ· °∙σεσ· ß°ΓΘ±Φ°Θ. Θ∙ ∞ετσ≈ δ∞ Σ°∙σεσ· ∙∞ δ∞ ·σδ≡Σ ∙Θπσ≥ δΘ ΣΘ·Σ εσ·≈≡·, αΩ αΘ≡Σ ≥σπ
·σδ≡Θσ· α∞σ °÷σ· ≥φ Σ⌠≥∞· Σετ∙ß. ≡±Σ ∞∙εσ° ≥∞ °∙ΘεΣ µσ ≈÷°Σ δδ∞ Σα⌠∙°
·σδ≡σ· ε·⌠°ΘΦ ΣΣ±°Σ ∙∞ τ∞σ≡σ·. ≡Θ·∩ ∞Σ±Θ° ·σδ≡σ·, ασ ∞ετσ≈ ασ·∩ ε∩ Σ°∙ΘεΣ
±σΓΘ ≈ß÷Θφ °∙σεΘφ ß°ΓΘ±Φ°Θ. °∙σεσ· ß≥∞σ· '∞α µεΘ∩' αεσ°σ· ∞ΣΘσ· ßΦστσ· ∞ετΘ≈Σ
ΣΘδσ∞· ∞Θ÷σ° ≈ß÷Θφ τπ∙Θφ ε≈∞Θ≈ Θε≡Θ. ≡Θ·∩ ∞Σ±Θ° δ∞ °∙σεΣ ∙αΘ∩ ÷σ°Ω ßΣ, Σδ∞ αφ °σ÷Θφ
 ∙∞ ±σΓΘ ≈ß÷Θφ ∙σ≡Θφ. ετ≈ δ∞ ⌠σ≡≈÷ΘΣ ∙αΘ≡Ω ÷°ΘΩ  Shell Σ°τßσ·
(ε∙σ·⌠Θφ, σ≈ß÷Θφ ατ°Θφ ε∙σ·⌠Θφ, ∙δ≡°αΣ ßΦστΘφ ∞ετΘ≈Σ (Γφ Σ≈ß÷Θφ σΓφ Σ°∙σεσ· ΘΘετ≈σ DLL ≈ß÷Θ
 α⌠∙° ∞ετσ≈ α· δ∞ Σ≈ß÷Θφ ∙Θπσ≥ ∞Ω ∙Σφ ∞α ß∙Θεσ∙
≈ß÷Θ ΓΘßσΘ
OCX ≡ε÷ασ °∙σεσ·
ProgID -> CLSID Σε°·
CLSID -> ProgID Σε°·
⌠°ΦΘφ αΘ∞σ ≡ε÷αΘφ ß·⌠°ΘΦ Σ·τ∞Σ > τΘ⌠σ∙, α⌠∙° ∞Σ±Θ° εΣ ∙∞α °σ÷Θφ
·÷Θ≥ α· Σ·σδ≡Θ· ΣßαΣ δ∙·≡±Σ ∞⌠·στ ≈σß⌡ ∞α εσδ° WINDOWS

*Misc*
...ß·Σ∞ΘδΘφ, ≡α ∞Σε·Θ∩
...Θσ÷° °∙ΘεΣ, ≡α ∞Σε·Θ∩
∞α Θπσ≥
RegCleaner τßΘ∞σ· ∙⌠Σ ∙∞
°ΓΘ±Φ°Θ
∞α µεΘ∩
·⌠°ΘΦ Σ·τ∞
δ∞ Σ≈ß÷Θφ
πΘΘ°≈Φσ°Θ
π≤ ßΘ·:
≈ß÷Θ Φ≈±Φ
// ∙·Θ Σ∙σ°σ· Σßασ· εαστπσ·, ∞ε∙∞: ≡ßτ°σ 23 ε·σΩ 90
ε·σΩ
εΘπ≥ ε·≈πφ
αφ ·ßτ°σ ∞ετσ≈ ⌠°ΘΦ µΣ, ε⌠·τσ· α∞σ Θετ≈σ
αφ ·ßτ°σ ∞ετσ≈ ⌠°ΘΦ µΣ, ε⌠·τ µΣ Θετ≈
?ßτ°·φ ∞ετσ≈ α· δ∞ Σ⌠°ΘΦΘφ. Σαφ α·φ ßΦστΘφ ∙α·φ Θσπ≥Θφ εΣ α·φ ≥σ∙Θφ
CLSID Σ≈∞π
ProgID Σ≈∞π
CLSID
ProgID
Clipboard Σ≥·≈ ∞
·⌠°ΘΦ Σ·τ∞Σ (ε∙·ε∙ °ΓΘ∞)
ßσ≡Σ ετπ∙ α· Σ°ΓΘ±Φ°Θ
RegCleaner Σδ≡± ±Θ±εΣ ∙π°σ∙Σ ∞Σ·τΘ∞ α·
ßß≈∙Σ Σδ≡± ±Θ±εΣ

*Wizzard*
÷σ° °∙σε· °ΓΘ±Φ°Θ τπ∙Σ
∙≡Σ °∙σε· °ΓΘ±Φ°Θ
Σßα
±ΘΘφ
ßΦ∞

// :-Θ∙ ∞δ∞σ∞ α· ±Θε≡Θ Σ
// Notice: The First line ("These entries...") cannot contain a comma (,)!
*The Registry Cleanup*
°∙σεσ· α∞σ ≡ε÷ασ εΘσ·°σ· σ≡Θ·∩ ∞ετ≈∩ ßßΘΦτσ∩
≥°δΘφ ∙≡ßπ≈σ:
ε⌠·τσ· ∙≡ßπ≈σ:
°∙σεσ· ∙ΓσΘσ·:
°∙σεσ· ∙≡·≥∞εσ:
∙°∙°·:
≡Θ≈σΘ Σ°ΓΘ±Φ°Θ
ßπΘ≈· Σ°ΓΘ±Φ°Θ
±Θσφ
∙σ°∙
ε⌠·τ
∙φ °∙σεΣ
≥°Ω
≡Θ≈σΘ Σ°ΓΘ±Φ°Θ Σσ∙∞φ
Σ⌠±≈Σ
τΘπσ∙
≡Φσ∙ ·Σ∞ΘΩ
±Γσ°

*Columns*
Θσ÷° Σ·σδ≡Σ
·σδ≡Σ
ΓΘ∞
·σδ≡Θ·
∙φ ≈σß⌡
≡Φ≥∩ ε
·σδ≡Σ
±σΓ ≈σß⌡
·Θασ°
±σΓ ≈σß⌡
·Θασ°
±Θσε· ≈σß⌡
⌠≈σπΣ
·σδ≡Θ·
∙φ ≈σß⌡
≡·Θß
±σΓ ΓΘßσΘ
·Θασ°
·α°ΘΩ
∙≥Σ
⌠≥φ ατ°σ≡Σ ∙∙σ≡Σ
⌠≥φ ατ°σ≡Σ ∙δσ≡±
τΘ⌠σ∙

*Age*
Θ∙∩
τπ∙

*Backups*
ΓΘßσΘ ∙στµ°
ΓΘßσΘΘφ ∙στµ°σ
ε∙σ·⌠Θφ DLL
Shell Σ°τß·
°∙σε· ≡Θ≈σΘ ασΦσεΦΘ
°∙σε· ≡Θ≈σΘ Θπ≡Θ
≈σß⌡ τπ∙
±σΓ ≈σß⌡
⌠°ΘΦ ε·⌠°ΘΦ Σ±°Σ
⌠°ΘΦ ε·⌠°ΘΦ Σ⌠≥∞Σ
°∙σε· °ΓΘ±Φ°Θ
°∙σεσ· ≡Θ≈σΘ ασΦσεΦΘ
°∙σεσ· ≡Θ≈σΘ Θπ≡Θ
Σ≈∞π ∙φ τπ∙ ≥ßσ° ΣΓΘßσΘ
Dll ≈σß⌡
αΘ≡Ω Θδσ∞ ∞÷°≤
ΓΘßσΘΘφ ε÷σ°⌠Θφ
OCX °∙σεσ· °ΓΘ±Φ°Θ
⌠°ΦΘ ·⌠°ΘΦ τΘ⌠σ∙
⌠°ΦΘ ·⌠°ΘΦ ⌠·τ ßαε÷≥σ·


*Ignore List* //τε∙· Σ∙σ°σ· Σατ°σ≡σ· Σ∩ ßε±Γ°· ατ·. ασ°Ω ΣΣ≥°Σ τΘΘß ∞ΣΘσ· 5 ∙σ°σ·
°∙Θε· Σ·≥∞εσ· ß≡Θ≈σΘ °ΓΘ±Φ°Θ
?εΣ ε∙ε≥σ· °∙ΘεΣ µσ
ßΘΦσ∞
αΘ∙σ°
αφ ≡Θ·∩ ∞°ασ· δΘ ατ°Θ ≡Θ≈σΘ Σ°ΓΘ±Φ°Θ αΘßπ·
τ∞≈ εα⌠∙°σΘσ· ·σδ≡Θ· ασ ε∙Σσ ατ°, Θ∙ ∞≡±σ· ∞Σσ±Θ≤ α· ∙φ
··≥∞φ ε°∙σεσ· Σ·σδ≡Σ RegCleaner-Σ·σδ≡Θ· ∞°∙ΘεΣ µσ, σ
α∙ετ εασπ αφ ·Θπ≥σ ασ·Θ ≥∞ ·σδ≡Θσ· δα∞Σ.
Σ°∙ΘεΣ αΘ≡Σ εßτΘ≡Σ ßΘ∩ ασ·Θσ· ≈Φ≡σ· ασ Γπσ∞σ·

*Error Messages*
∙ΓΘαΣ! Θσ÷α εΣ·Σ∞ΘΩ
NT ∞α ∞ε≥°δσ· WIN9X ε÷Φ≥°,ασ⌠÷ΘΣ µσ ΣΘα °≈ ∞
WIN2000 ε÷Φ≥°, ασ⌠÷ΘΣ µσ ΣΘα °≈ ∞
ßß≈∙Σ,α·τ∞ α· Σετ∙ß
Σαφ α·Σ ßΦστ ∙α·Σ °σ÷Σ ∞ß÷≥ WINDOWS ασ⌠÷ΘΣ µσ ·α⌠± α· ·÷σ°· Στσε°Σ ∙∞
ΓΘ∙Σ ≡πτΘ·, ±Θ±εΣ ∙ΓσΘΣ