home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 March / PCWorld_2002-03_cd.bin / Software / TemaCD / regcleaner / RegCleanerNoSetup.exe / Languages / Finnish.rlg < prev    next >
Encoding:
RegCleaner Language File  |  2001-08-19  |  5.9 KB  |  258 lines
  1. *RegCleaner LanguagePack*
  2. *RG Version : 4.3*
  3.  
  4. // Lines that start with '//' are comments, they can be
  5. // changed and they don┤t do anything.
  6. // You can┤t however change anything that starts with *.
  7. // - marks are optional and they don┤t do anything.
  8.  
  9. *Language* //The name of the language in english
  10. Finnish
  11.  
  12. *LangPack Author* //Write your name to the next line
  13. Jouni Vuorio
  14.  
  15. *The File menu*
  16. Tiedosto
  17. -Tallenna lista
  18. -Poistu ohjelmasta
  19.  
  20. *The Select menu*
  21. Valitse
  22. -Kaikki
  23. -Ei mitΣΣn
  24. -Vastakkaiset
  25. -Merkitse valitut
  26. -Korosta aina valittuja rivejΣ
  27.  
  28. *The Options menu*
  29. Asetukset
  30. -Mieltymyksesi
  31. --VΣrit
  32. ---Vaihda
  33. ---KΣytΣ vakiovΣrejΣ
  34. --Sarakkeet
  35. ---SΣΣdΣ sarakkeiden koko automaattisesti
  36. ---SΣΣdΣ sarakkeiden koko manuaalisesti
  37. --Vanhaksi merkitseminen
  38. ---Automaattinen
  39. ---Manuaalinen
  40. --KΣytt÷liittymΣ
  41. ---NΣytΣ rivit
  42. ---LitteΣt vierityspalkit
  43. ---NΣytΣ tekstipaneeli
  44. -Rekisterin siivous
  45. --MenetelmΣ
  46. ---Automaattinen
  47. ---Manuaalinen
  48. --Varmuuskopiot
  49. ---─lΣ tee varmuuskopiota
  50. ---Vain yksi varmuuskopiotiedosto, jossa ovat kaikki varmuuskopiot 
  51. --OLE Siivous
  52. ---Normaali
  53. ---Erityisen pitkΣ
  54. --NΣytΣ tiedot siivouksen jΣlkeen
  55. --Ohituslista...
  56. -Uninstall-valikko
  57. --NΣytΣ kaikki ohjelmat listalla
  58. --NΣytΣ vain piilotetut ohjelmat
  59. --NΣytΣ vain normaalit ohjelmat
  60. -Kieli
  61. --Vaihda kieltΣ
  62. --Muokkaa kΣyt÷ssΣolevaa kielitiedostoa
  63. -RegCleaner
  64. --Luo pikakuvake RegCleaneriin
  65. --Poista RegCleaner tietokoneesta
  66.  
  67. *The Tools Menu*
  68. Ty÷kalut
  69. -OCX ty÷kalut
  70. --NΣytΣ OCX-rekisterimerkinnΣt
  71. --Muunna ProgID CLSID:ksi
  72. --Muunna CLSID ProgID:ksi
  73. -Rekisterin siivous
  74. --OLE siivous
  75. --Vanhojen tietojen poisto
  76. --Automaattinen siivous
  77. --Tee nΣmΣ kaikki
  78. -NΣytΣ jΣrjestelmΣn DLL-tiedostot
  79. -NΣytΣ hakemiston DLL tiedostot...
  80. -NΣytΣ jaetut tiedostot
  81. -Rakenna rekisteritiedosto uudestaan
  82. -Nollaa tietokoneen lisΣlaitemuisti
  83. -Muokkaa Aloita > Hae -valikkoa
  84. -Muokkaa Avaa sovelluksessa -valikkoa
  85. -KΣynnistΣ Regedit
  86.  
  87. *The Search feature*
  88. Hae
  89. Kirjoita hakusana
  90. Korosta l÷ydettyjΣ rivejΣ
  91. Merkitse l÷ydetyt rivit
  92.  
  93. *The Help menu*
  94. Apua
  95. -KΣytt÷opas (Englanniksi)
  96. -Vieraile ohjelman kotisivuilla
  97. -Tietoa RegCleaner:sta
  98.  
  99. *Main Buttons*
  100. Merkitse vanhaksi
  101. Palauta
  102. Pura asennus
  103. Poista valitut
  104. Poistu
  105. Avaa muistiossa
  106. YhdistΣ
  107. UudelleennimeΣ
  108. Uusi
  109.  
  110. *Main Tabs*
  111. Ohjelmistot
  112. KΣynnistyvΣt ohjelmat
  113. Uninstall-valikko
  114. Tiedostotyypit
  115. Uudet tiedostot
  116. Laajennukset
  117. Varmuuskopiot
  118.  
  119. *Tab Captions*
  120. Ohjelmistot, jotka ovat tehneet merkint÷jΣ tietokoneen rekisteriin
  121. TΣllΣ listalla olevat ohjelmat kΣynnistyvΣt aina kun kΣynnistΣt tietokoeensi
  122. NΣiden ohjelmien asennuksen voit purkaa
  123. Tiedostotyypit. Kolmella kysymysmerkillΣ varustetut tiedostotyypit pitΣisi olla turvallista poistaa
  124. TΣssΣ listassa ovat kaikki tiedostotyypit, joita voit luoda painamalla hiiren toista nappia
  125. KΣytt÷liittymΣΣsi asennetut laajennukset. Voit poistaa kaikki joita et tarvi
  126. Kaikki listalla olevat DLL- ja muut tiedostot ovat kΣyttΣmΣtt÷miΣ. Ne voi todennΣk÷isesti poistaa
  127. TΣssΣ listassa ovat kaikki DLL-systeemitiedostot. Voit tuhota ne, jotka tiedΣt vanhentuneiksi
  128. Varmuuskopiot
  129. L÷ydetyt OCX-rekisterimerkinnΣt
  130. CLSID
  131. ProgID
  132. NΣmΣ ohjelmat ovat Aloita > Etsi -menussa, voit pois kaikki mitΣ et enΣΣ tarvi
  133. Windows ehdottaa nΣitΣ ohjelmia aina kun yritΣt avata tuntemattoman tiedostotyypin tiedoston
  134.  
  135. *Misc*
  136. Odota...
  137. Odota...
  138. Tuntematon
  139. RegCleaner:in Kielipaketit
  140. Rekisteri
  141. ???
  142. KΣynnistysvalikko
  143. Kaikki tiedostot
  144. Hakemisto
  145. Kotisivu:
  146. Tekstitiedostot
  147. valittuna
  148. /
  149. LisΣtietoa
  150. My÷s nΣmΣ avaimet olisi poistettu
  151. My÷s tΣmΣ avain olisi poistettu
  152. Aiot poistaa kaikki avaimet tΣstΣ kategoriasta. Oletko aivan varma mitΣ olet tekemΣssΣ?
  153. Kirjoita CLSID
  154. Kirjoita ProgID
  155. CLSID
  156. ProgID
  157. Kopioi leikep÷ydΣlle
  158. KΣynnistysvalikko (kaikille)
  159. Uudelleenrakennan rekisteriΣ
  160. Kirjoita ohjelman kΣynnistΣmiseen tarvittava salasana
  161. Kirjoita salasana
  162.  
  163. *Wizzard*
  164. Luo uusi rekisterimerkintΣ
  165. Muokkaa rekisterimerkintΣΣ
  166. Seuraava
  167. OK
  168. Peruuta
  169.  
  170. *The Registry Cleanup* // Be sure to include the : marks.
  171. NΣmΣ avaimet ovat turhia ja ne pitΣisi olla turvallista poistaa
  172. Arvoja luettu:
  173. Avaimia luettu:
  174. Turhia avaimia:
  175. yli hypΣtyt avaimet:
  176. SΣikeitΣ:
  177. Siivoaa rekisteriΣ...
  178. Tutkii rekisteriΣ...
  179. Lopeta
  180. Juuri
  181. Avain
  182. MerkintΣ
  183. Arvo
  184. Rekisterin siivous suoritettu
  185. KeskeytΣ
  186. Jatka
  187. Lopeta
  188. Sulje
  189.  
  190. *Columns*
  191. Valmistaja
  192. Ohjelmisto
  193. IkΣ
  194. Ohjelma
  195. Tiedoston nimi
  196. KΣynnistyspaikka
  197. Ohjelmisto
  198. TiedostopΣΣte
  199. Tiedostotyypin nimi
  200. TiedostopΣΣte
  201. Ohjelmisto
  202. TiedostopΣΣte
  203. Toiminto
  204. Ohjelmisto
  205. Tiedosto
  206. Tiedoston sijainti
  207. Tyyppi
  208. LisΣtietoja
  209. PΣivΣmΣΣrΣ
  210. Kellonaika
  211. Viimeksi muokattu
  212. Viimeksi kΣytetty
  213. Hae...
  214.  
  215. *Age*
  216. Vanha
  217. Uusi
  218.  
  219. *Backups*
  220. Varmuuskopio palautettu
  221. Varmuuskopiot palautettu
  222. DLL-Tiedosto
  223. Laajennus
  224. Automaattisesti poistettu avain
  225. Manuaalisesti poistettu avain
  226. Uusi tiedostotyyppi
  227. Tiedostotyyppi
  228. Uninstall-valikon merkintΣ
  229. Autom. kΣynnistyvΣ ohjelma 
  230. RekisterimerkintΣ
  231. Automaattisen siivouksen merkinnΣt
  232. Manuaalisen siivouksen merkinnΣt
  233. Anna varmuuskopiolle uusi nimi
  234. DLL-tiedosto
  235. Et voi yhdistΣΣ
  236. Monta varmuuskopiota yhdessΣ
  237. OCX Rekisterimerkint÷jΣ
  238. Hae-menun osa
  239. Avaa sovelluksessa -menun osa
  240.  
  241. *Ignore List* //The last 5 lines are in a one box. And the message must be 5 lines long.
  242. Ohitettavien ohjelmien lista
  243. MitΣ tΣmΣ lista tarkoittaa?
  244. Peruuta
  245. Tallenna
  246. Jos huomaat jonkun ohjelman toiminnassa ongelmia
  247. rekisterin siivoamisen jΣlkeen, yritΣ lisΣtΣ ohjelma nimi tΣhΣn listaan.
  248. TΣll÷in RegCleaner jΣttΣΣ kyseisen ohjelman merkinnΣt rauhaan.
  249. Kirjainkoko ei vaikuta listan toimintaan.
  250. Autat ohjelman kehitystΣ jos kerrot mitΣ ohjelmia olet joutunut lisΣΣmΣΣn listaan.
  251.  
  252. *Error Messages*
  253. Ohjelmassa tapahtui virhe.
  254. TΣmΣ toiminto on vain Win9x-kΣytt÷jΣrjestelmille, ei NT-pohjaiselle kΣytt÷jΣrjestelmΣlle
  255. TΣmΣ toiminto on vain Windows 2000 -kΣytt÷jΣrjestelmΣlle
  256. KΣynnistΣ tietokoneesi uudelleen
  257. TΣmΣ toiminto nollaa windowsin tunnistamien laitteiden tietokannan. Oletko todella varma, ettΣ haluat tehdΣ niin?
  258. PΣΣsy evΣtty, vΣΣrΣ salasana