home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 March / PCWorld_2002-03_cd.bin / Software / TemaCD / regcleaner / RegCleanerNoSetup.exe / Languages / English.rlg < prev    next >
Encoding:
RegCleaner Language File  |  2001-08-18  |  6.0 KB  |  267 lines
  1. *RegCleaner LanguagePack*
  2. *RG Version : 4.3*
  3.  
  4. // Lines starting with '//' are comments, they can be
  5. // changed and they don't do anything.
  6. // You can't however change anything that starts with *.
  7. // - marks are optional and they don't do anything.
  8. //
  9. // Please send me the translation you have done to jv16@vtoy.fi
  10. // And please, do not compress it with any program (like WinZip), just
  11. // send it as attachment the way it is. That way I can add it to the official
  12. // package with a one click. Also, do not translate any other file, like
  13. // the readme, I can┤t distribute them.
  14. // (You don┤t need to translate these instructional lines)
  15.  
  16. *Language* //The name of the language in english
  17. English
  18.  
  19. *LangPack Author* //Write your name to the next line
  20. Jouni Vuorio
  21.  
  22. *The File menu*
  23. File
  24. -Save list as txt
  25. -Exit
  26.  
  27. *The Select menu*
  28. Select
  29. -All
  30. -None
  31. -Inverse
  32. -Mark selected
  33. -Highlight marked lines
  34.  
  35. *The Options menu*
  36. Options
  37. -Preferences
  38. --Colors
  39. ---Change
  40. ---Default
  41. --Columns
  42. ---Automatically Resize
  43. ---Manually Resize
  44. --Marking as old
  45. ---Automatic
  46. ---Manual
  47. --GUI
  48. ---Grid
  49. ---Flat Scroll bars
  50. ---Command Panel
  51. -Registry Cleanup
  52. --Method
  53. ---Automatic
  54. ---Manual
  55. --Backups
  56. ---Don┤t create any backups
  57. ---Create only one backup file
  58. --OLE Cleaner
  59. ---Normal
  60. ---Extra Powerful
  61. --Show statistics
  62. --Ignore List...
  63. -Uninstall Menu
  64. --Show all software
  65. --Show only hidden software
  66. --Don't show hidden software
  67. -Language
  68. --Select Language
  69. --Edit the current language file
  70. -RegCleaner
  71. --Install Shortcuts
  72. --Uninstall RegCleaner
  73.  
  74. *The Tools Menu*
  75. Tools
  76. -OCX Tools
  77. --View OCX entries
  78. --Convert ProgID to CLSID
  79. --Convert CLSID to ProgID
  80. -Registry Cleanup
  81. --OLE Cleaner
  82. --Orphan file reference finder
  83. --Automatic Registry cleaner
  84. --Do them All
  85. -View system DLL files
  86. -View DLL files...
  87. -View Shared DLL files
  88. -Rebuild the registry
  89. -Reset hardware configuration
  90. -Modify the Search menu
  91. -Modify the Open With menu
  92. -Run Regedit
  93.  
  94. *The Search feature*
  95. Search
  96. Enter text to find
  97. Highlight found items
  98. Mark found items
  99.  
  100. *The Help menu*
  101. Help
  102. -Readme
  103. -Visit RegCleaner┤s homepage
  104. -About RegCleaner
  105.  
  106. *Main Buttons*
  107. Mark as old
  108. Restore Backup
  109. Uninstall
  110. Remove Selected
  111. Exit
  112. View with Notepad
  113. Combine
  114. Rename
  115. New
  116.  
  117. *Main Tabs*
  118. Software
  119. Startup List
  120. Uninstall Menu
  121. File Types
  122. New File
  123. Shell Extensions
  124. Backups
  125.  
  126. *Tab Captions* //Important: None of these captions can be identical!
  127. Software registered to the Registry. You should delete every program's entries you know you've had, but don't have anymore
  128. These programs are run everytime you start your computer. Try to keep this list as short as possible
  129. Software in Windows' Uninstall Menu. You can uninstall them or just remove them from this list
  130. File Types registered to the Registry. Entries with 'N/A' should be safe to delete
  131. Ability to create new files with right-click. You can delete all the entries you don't need
  132. Shell Extensions of different kinds of file types. You can delete all of the file types that you don't need
  133. Shared DLLs and other shared files that should be safe to delete (Both the files and the entries will be deleted)
  134. DLL system files found. You can delete all the DLLs that you know are obsolete
  135. Current Backups
  136. OCX entries found
  137. ProgID -> CLSID conversion
  138. CLSID -> ProgID conversion
  139. These items are in Start Button > Search menu, you can remove everyone you don┤t need
  140. Windows suggest these programs if you try to open a file of unknown filetype
  141.  
  142. *Misc*
  143. Working, Please wait...
  144. Creating list, Please wait...
  145. Unknown
  146. RegCleaner Language packs
  147. Registry
  148. N/A
  149. Start Menu
  150. All Files
  151. Directory
  152. Homepage:
  153. Text files
  154. selected    //These two lines are united, Eg: Selected 23 of 90
  155. of
  156. Advanced info
  157. If you choose to remove this item these keys would be removed
  158. If you choose to remove this item this key would be removed
  159. You have chosen to delete every single item. Are you absolutely sure you know what you are doing?
  160. Enter CLSID
  161. Enter ProgID
  162. CLSID
  163. ProgID
  164. Copy to Clipboard
  165. Start Menu (Common User)
  166. Rebuilding the registry
  167. Enter a password required to start RegCleaner
  168. Please enter your password
  169.  
  170. *Wizzard*
  171. Create a new registry entry
  172. Modify a registry entry
  173. Next
  174. Finish
  175. Cancel
  176.  
  177. // Be sure to include the : marks.
  178. // Notice: The First line ("These entries...") cannot contain a comma (,)!
  179. *The Registry Cleanup* 
  180. These entries are found to be useless and they should be safe to remove
  181. Values analyzed:
  182. Keys analyzed:
  183. Invalid entries:
  184. Ignored entries:
  185. Threads:
  186. Cleaning the Registry
  187. Analyzing the Registry
  188. Done
  189. Root
  190. Key
  191. Entry's name
  192. Value
  193. Registry Cleanup completed
  194. Pause
  195. Resume
  196. Abort
  197. Close
  198.  
  199. *Columns*
  200. Author
  201. Software
  202. Age
  203. Program
  204. Filename
  205. Loaded from
  206. Software
  207. Extension
  208. Description
  209. Extension
  210. Description
  211. Extension
  212. Command
  213. Program
  214. Filename
  215. Path
  216. Type of Backup
  217. Description
  218. Date
  219. Time
  220. Last modified
  221. Last Accessed
  222. Search...
  223.  
  224. *Age*
  225. Old
  226. New
  227.  
  228. *Backups*
  229. Backup Restored
  230. Backups Restored
  231. Shared DLL
  232. ShellExtension
  233. Automatic cleanup entry
  234. Manual cleanup entry
  235. Newfile
  236. FileType
  237. Uninstall menu item
  238. Startup menu item
  239. Registry entry
  240. Automatic cleanup entries
  241. Manual cleanup entries
  242. Enter a new name for the backup
  243. DLL file
  244. You can┤t combine 
  245. Combined backups
  246. OCX Registry entries
  247. Search menu item
  248. Open With menu item
  249.  
  250. *Ignore List* //The last 5 lines are in a one box. The message must be 5 lines long.
  251. Ignore list in Registry Cleanup
  252. What does this list mean?
  253. Cancel
  254. OK
  255. If you notice that after Registry Cleanup you lose
  256. some program's options or something, try to add the program's
  257. name to this list And RegCleaner will ignore that program's entries.
  258. I would be very happy if you could inform me about such programs.
  259. The list is not Case Sensitive.
  260.  
  261. *Error Messages*
  262. Error! Procedure aborted
  263. Sorry, this feature is only for Win9x, not for any NT based OS
  264. Sorry, this feature is only for Windows 2000
  265. Please, restart your computer
  266. This feature will reset windows' hardware configuration. Are you really sure you want to do this?
  267. Access Denied, wrong password