home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 1999-05-04 | 27.9 KB | 494 lines
[Deutsch] Status ="Status" Info ="Info" Unknown ="unbekannt" Main ="Main" OpenFile ="Datei ÷ffnen" ClosePulse ="Pulse player schlie▀en" PlrErrorLastDev ="Zuletzt benutztes Device nicht gefunden. Versuche automatische Erkennung." PulseCmdPulsePlayer ="PulsePlayer" PulseCmdMenu ="Menⁿ" PulseCmdOpen ="Datei ÷ffnen" PulseCmdPlay ="Wiedergabe" PulseCmdStop ="Stop" PulseCmdPause ="Pause" PulseCmdPrevious ="vorige Datei" PulseCmdNext ="nΣchste Datei" PulseCmdRewind ="zurⁿck" PulseCmdForward ="vor" PulseCmdRestore ="Restore" PulseCmdSetup ="Setup" TTP_SwitchNextScheme ="zu nΣchstem Schema wechseln" TTP_OpenOnName ="Doppelklicken, um Datei zu ÷ffnen" TTP_Pause ="Wiedergabe anhalten" TTP_Play ="Wiedergabe" TTP_Stop ="Wiedergabe stoppen" TTP_Previous ="vorige Datei der Abspielliste" TTP_Next ="nΣchste Datei der Abspielliste" TTP_OpenFile ="Datei ÷ffnen" TTP_ToggleTime ="Doppelklicken, um Timer-Modus zu Σndern" TTP_PlayerVolume ="LautstΣrke einstellen" TTP_Seekbar ="Position wechseln" TTP_DeviceVolume ="LautstΣrke einstellen" TTP_DevicePanningX ="Panning einstellen" TTP_Minimize ="Fenster minimieren" TTP_Exit ="Pulse Player beenden" TTP_Rewind ="zurⁿck" TTP_FFwd ="vor" TTP_PrevSubSong ="voriger Untersong" TTP_NextSubSong ="nΣchster Untersong" TTP_Setup ="Setup" TTP_About ="ⁿber Pulse" TTP_ZeroChannels ="max. KanΣle neu zΣhlen" TTP_DCZeroChannels ="Doppelklicken, um max. KanΣle neu zu zΣhlen" TTP_Mute ="Sound stummschalten" TTP_Timer ="Timer-Modus einstellen" TTP_PlaylistEditor ="Abspiellisteneditor" TTP_Shuffle ="Songs in Playlist nach Zufall ordnen" TTP_ShowMixer ="Mixer zeigen" TTP_ToggleRepeatM ="Wiederholung einstellen" TTP_RepeatIndicator ="zeigt Wiederholungsstatus an" TTP_SongInfo ="Songinfo zeigen" TTP_WindowSize ="Fenstergr÷▀e einstellen" TTP_DCExit ="Doppelklicken, um Pulse zu beenden" TTP_IncDeviceVolume ="DevicelautstΣrke erh÷hen" TTP_DecDeviceVolume ="DevicelautstΣrke senken" TTP_DevicePanningXLeft ="Devicepanning einen Schritt links" TTP_DevicePanningXRight ="Devicepanning einen Schritt rechts" MNU_About ="ⁿber PulsePlayer" MNU_Load ="Datei laden\t L" MNU_Options ="Optionen" MNU_OnTop ="Immer im Vordergrund\t Alt+T" MNU_Setup ="Setup\t Strg+S" MNU_RepSong ="Song wiederholen\t R" MNU_RepPL ="Abspielliste wiederholen\t Alt+P" MNU_Timer ="verbleibende Zeit\t Strg+T" MNU_Shuffle ="Abspielliste in Shuffle-Modus\t S" MNU_Playback ="Wiedergabe" MNU_Previous ="vorige Datei\t Z" MNU_Play ="Wiedergabe\t X" MNU_Pause ="Pause\t C" MNU_Stop ="Stop \t V" MNU_Next ="nΣchste Datei\t B" MNU_QuickDes ="Designauswahl" MNU_PLEditor ="Abspielliste bearbeiten\t Alt+E" MNU_Exit ="Pulse beenden\t Alt+X" MNU_Minimize ="Pulse minimieren" MNU_Restore ="wiederherstellen \t R" MNU_Subsongs ="Untersongs" MNU_PrevSubsong ="voriger Untersong\t Strg+Z" MNU_NextSubsong ="nΣchster Untersong\t Strg+B" GEN_Title ="allgemein" GEN_Priority ="Prozess PrioritΣt" GEN_PriorityLevel1 ="niedrig" GEN_PriorityLevel2 ="normal" GEN_PriorityLevel3 ="hoch" GEN_PriorityLevel4 ="Echtzeit" GEN_Languages ="Sprachen" GEN_Startup ="Start" GEN_Splash ="Titelbild zeigen" GEN_TipOfDay ="Tip des Tages" GEN_AutoPlay ="autom. Wiederg." GEN_Miscellaneous ="Verschiedenes" GEN_MultiInstances ="mehrere Instanzen zulassen" GEN_RestoreWindow ="voriges Fenster anzeigen" GEN_MultiUsers ="verschiedene Benutzer zulassen" GEN_Errors ="Fehler" GEN_DeviceInUse ="\"Audio-Device in Gebrauch\" nicht zeigen" GEN_FileNotFound ="\"Datei ÷ffnen\" zeigen, wenn letzte Datei nicht gefunden" GEN_PriLanguage ="erste" GEN_SecLanguage ="zweite" PLP_Title ="Abspielliste" PLP_DefaultFormat ="normales Abspiellistenformat:" PLP_Saving ="speichern" PLP_SaveBeforeExit ="ungespeicherte Abspielliste vor Verlassen speichern" PLP_OverwriteLast ="zuletzt benutzte mit aktueller ⁿberschreiben" PLP_KnownFormats ="bekannte Abspiellistenformate:" QKD_Title ="Schnellverzeichnisse" QKD_Directories ="Verzeichnisse" QKD_Browse ="durchsuchen" PLE_Title ="Abspiellisteneditor" PLE_AddFiles ="Datei hinzuf." PLE_AddPlaylist ="Liste hinzuf." PLE_RemoveSong ="Datei entfernen" PLE_LoadPlaylist ="Liste laden" PLE_SavePlaylist ="Liste speichern" PLE_ClearPlaylist ="Liste l÷schen" PLE_ExitApply ="Ende und anwenden" PLE_Sort ="sortieren" PLE_Sort1 ="Name" PLE_Sort2 ="Pfad + Name" PLE_Sort3 ="Zufall" FCT_Title ="Fire Component System-Setup" FCT_List ="Komponentenliste" FCT_Enabled ="verwenden" FCT_About ="ⁿber" FCT_Properties ="Eigensch." FCT_Execute ="ausfⁿhren" FCT_Remove ="entfernen" CPT_Title ="Titel" CPT_Predefined ="vordefiniert" CPT_UserDef ="benutzerdef." CPT_Standard ="Standard" CPT_Medium ="mittel" CPT_Long ="lang" CPT_LongTime ="lang + Zeit" CPT_Quickhelp ="ErlΣuterung" CPT_HelpText ="Der Titel wird in der Taskbar (in deren Breite) und im Tooltip ⁿber ihr (volle LΣnge) angezeigt. Sie k÷nnen einen beliebigen Text zwischen den %x Zeichen (z .B. Zeit: %9) schreiben." CPT_Syntax ="Syntax" CPT_FileName ="%1 - Dateiname" CPT_FilePath ="%2 - Pfad" CPT_SongName ="%3 - Musiktitel" CPT_Author ="%4 - Autor" CPT_Origin ="%5 - Ursprung" CPT_PLPosition ="%6 - Position in Abspielliste" CPT_PLTotal ="%7 - Anzahl in Abspielliste" CPT_PulsePlayer ="%8 - PulsePlayer" CPT_TotalTime ="%9 - Gesamtzeit" CPT_Copyright ="%a - Copyright" CPT_Type ="%b - Dateityp" SOD_Caption ="Device-Einstellungen - stummer Output" SOD_Title ="Generell" SOD_General ="Einstellungen" SOD_Note ="Anmerkung" SOD_NoteText ="Dies ist das stumme Output-Device. Alle Eigenschaftensind nur virtuell (der Player "glaubt", es ist reell)." SOD_OutputFreq ="Ausgangsfrequenz" SOD_Bits ="Bits" SOD_Channels ="KanΣle" SOD_Settings ="Einstellungen" SOD_Volume ="Volume" SOD_Panning ="Panning" DSD_Title ="Einstellugen - %1" DSD_TitleShort ="Generell" DSD_TitleTree ="DirectSound - %1" DSD_TitleTree_Emulated ="DirectSound - %1 (emuliert)" DSD_Callback ="Callback" DSD_CBThread ="Callback thread" DSD_Timer ="Timer" DSD_CoopMode ="kooperativer Modus" DSD_Coop1 ="Normal" DSD_Coop2 ="PrioritΣt" DSD_Coop3 ="exklusiv" DSD_Coop4 ="primΣr" DSD_Output ="Output" DSD_OutputFreq ="Outputfrequenz:" DSD_Channels ="Mono/Stereo" DSD_Mono ="Mono" DSD_Stereo ="Stereo" DSD_Bits ="Output bits" DSD_8bits ="8 bits" DSD_16bits ="16 bits" DSD_Settings ="Settings" DSD_Volume ="LautstΣrke %1 %%" DSD_Panning ="Panning %1 %%" DSD_Buffer ="Buffereinstellungen" DSD_InPartsOf ="in Teilen von %1 %%" DSD_BufferSize ="Buffergr÷▀e %1 mS" DSD_Priority ="Buffering-PrioritΣt" DSD_Low ="niedrig" DSD_High ="hoch" DSD_SWMixer ="verwendete Softwaremixer" DSD_SWConfig ="konfigurieren" DSD_MixerInfo ="Info ⁿber gewΣhlten Mixer" WWD_Title ="Einstellugen - %1" WWD_TitleShort ="Generell" WWD_TitleTree ="WinWave - %1 device" WWD_Output ="Output" WWD_OutputFreq ="Outputfrequenz:" WWD_Callback ="Callbackeinstellungen" WWD_CBThread ="Callback thread" WWD_CBFunction ="Callback function" WWD_Channels ="Mono/Stereo" WWD_Mono ="Mono" WWD_Stereo ="Stereo" WWD_Bits ="Output bits" WWD_8bits ="8 bits" WWD_16bits ="16 bits" WWD_Settings ="Einstellungen" WWD_Mute ="stumm" WWD_Volume ="LautstΣrke: %1 %%" WWD_Panning ="Panning: %1 %%" WWD_Buffer ="Buffereinstellugen" WWD_NumBuffers ="Anzahl: %1" WWD_BufferSize ="Gr÷▀e: %1 ms" WWD_Priority ="PrioritΣt" WWD_Low ="niedrig" WWD_High ="hoch" WWD_SWMixer ="verwendeter Softwaremixer" WWD_SWConfig ="konfigurieren" WWD_MixerInfo ="Info ⁿber gewΣhlten Mixer" CMX_Caption ="Classic mixer settings" CMX_Title ="Generell" CMX_General ="Einstellungen" CMX_Mixing ="Mixing" CMX_Info ="Info" CMX_Performance ="Performance" CMX_NoConversion ="keine Sampleumwandlung" CMX_8bitConversion ="Umwandlung in 8 bits" CMX_16bitConversion ="Umwandlung in 16 bits" CMX_Channels ="KanΣle:" CMX_EnableFX ="Effekte verwenden" CMX_Effects ="Effekte" CMX_Configure ="konfigur." ECH_Title ="Echoeditor" ECH_TitleShort ="Editor" ECH_Presets ="Echovoreinstellungen" ECH_PresetList ="Liste:" ECH_Lock ="links/rechts auswΣhlen" ECH_AddPreset ="hinzufⁿgen" ECH_RemovePreset ="entfernen" ECH_Properties ="Echoeigenschaften" ECH_Amplify ="VerstΣrkung: %1 dB" ECH_NumEchos ="Anzahl von Echos: %1" ECH_Values ="Echowerte" ECH_Delay ="Verz÷ger." ECH_Feedback ="Feedback" EPR_Title ="Echo hinzufⁿgen" EPR_Name ="Namen eingeben" ITO_Title ="IT 2.xx-Eigenschaften (alt)" ITO_TitleShort1 ="IT I" ITO_TitleShort2 ="IT II" ITO_TitleShort3 ="IT III" ITO_TitleShort4 ="IT IV" MOD_Title ="Module player Eigenschaften" MOD_TitleShort1 ="MOD I" MOD_TitleShort2 ="MOD II" MOD_TitleShort3 ="MOD III" MOD_TitleShort4 ="MOD IV" MOD_Output ="Output" MOD_Device ="Output-Device" MOD_OutputQuality ="OutputqualitΣt" MOD_Surround ="&Surround" MOD_SpecialNNA ="spezielle &NNAs" MOD_Looping ="&Looping" MOD_MODLoop ="&MOD Loop-Punkt" MOD_IgnoreShort ="&kurze Loops ingnorieren" MOD_Settings ="Einstellungen" MOD_Volume ="LautstΣrke: %1 %%" MOD_PanningX ="Panning X: %1 %%" MOD_PanningY ="Panning Y: %1 %%" MOD_PanningZ ="Panning Z: %1 %%" MOD_Separation ="Stereotrennung: %1 %%" SID_Name ="SID 6581 player" SID_ExportedTypeName ="Commodore 64-Musik" SID_ErrorCaption ="SID player-Fehler" SID_Info ="C64 SID player. Basierend auf SidPlay v%1, release %2, Copyright (c) 1994-1997 Michael Schwendt.\nUntersⁿtzt time-seeking, realtime sound/emulation properties changes, benutzerdefinierte Zusatzinformationen (DateilΣnge, player detection, pattern position, etc.)" SID_Title ="Eigenschaften - Sid64 player" SID_AFR_Error1 ="Fehlender Blockstart (Zeile %1)" SID_AFR_Error2 ="Zu viele IDs (max. 16) (Zeile %1)"" SID_AFR_Error3 ="ID-Format ungⁿltig (Zeile %1)" SID_AFR_Error4 ="Doppelte Trackdefinition gefunden (Zeile %1)" SID_AFR_Error5 ="Falsches Trackformat (Zeile %1)" SID_AFR_Error6 ="Doppelte Sektordefinition gefunden (Zeile %1)" SID_AFR_Error7 ="Syntax error (Zeile %1)" SID_AFR_Error8 ="Ben÷tige mind. 3 IDs (Zeile %1)" SID_EMU_Title ="Emulation" SID_EMU_Channel_Mixer ="Kanalmixer" SID_EMU_Channel_1 ="Kanal 1" SID_EMU_Channel_2 ="Kanal 2" SID_EMU_Channel_3 ="Kanal 3" SID_EMU_Channel_4 ="Kanal 4" SID_EMU_AutoPanning ="Auto panning" SID_EMU_PanManual ="m&anuell" SID_EMU_PanCenAuto ="autom. &Zentr." SID_EMU_PanLock ="Pann. &einst." SID_EMU_MixMode ="Modus" SID_EMU_MixNone ="&kein" SID_EMU_MixVolCtrl ="&Lautst.kontrolle" SID_EMU_MixFull ="&voll" SID_EMU_MixSurround ="&Surround" SID_EMU_MemMode ="Speichermodus" SID_EMU_MemMode1 ="&Bank switching" SID_EMU_MemMode2 ="&transparentes ROM" SID_EMU_MemMode3 ="Playsid &Umgebung" SID_EMU_Miscellaneous ="Verschiedenes" SID_EMU_Filters ="&Filtering verwenden" SID_EMU_MOS8580 ="&MOS-8580 Wellenformen" SID_EMU_Timing ="Timing" SID_EMU_Info ="Die Mixereinstellungen werden sofort nach VerΣnderung ausgefⁿhrt. Andere ─nderungen (Timing, Verschiedenes, Speichermodus) nach BetΣtigen von 'OK' oder ▄bernehmen'." SID_MW_Title ="Speicherfenster" SID_MW_Window ="Speicherfenster" SID_MW_Refresh ="Refresh" SID_MW_Refresh_0 ="&kein" SID_MW_Refresh_1 ="&langsam" SID_MW_Refresh_2 ="&schnell" SID_MW_Refresh_3 ="&Raster" SID_MW_Ascii ="ASCII codes" SID_MW_Info ="Dieses Fenster dient als C64 Speichermonitor,um Speicheradressen zu suchen, um players, orders und row positions zu erkennen.Lesen Sie SID64.DOC fⁿr weitere Informationen." SID_PTB_Title ="vorberechnete Zeittabellen" SID_PTB_Use ="&vorberechnete Zeittabellen nutzen" SID_PTB_AutoClear ="&autom. l÷schen (erh÷ht Ladezeit)" SID_PTB_Merge ="&Biblioth. verschmelzen" SID_PTB_Clear ="&alte Eintr. l÷schen" SID_PTB_Watch ="Bibliothekenanzeige" SID_PTB_Totals ="Anzahl von Eintragungen: %1" SID_GE_Title ="Generell" SID_GE_OutputDevice ="Output-Device" SID_GE_Audio_set ="Audio-Einstellungen" SID_GE_VOL ="LautstΣrke: %1 %%" SID_GE_PANX ="Panning X: %1 %%" SID_GE_PANY ="Panning Y: %1 %%" SID_GE_PANZ ="Panning Z: %1 %%" SID_GE_Amplify ="VerstΣrkung: %1 %%" SID_GE_BuffSize ="Buffergr÷▀e: %1 bytes" SID_GE_Misc ="Verschiedenes" SID_GE_SongMax ="Maximum: %1 min" SID_GE_SongDef ="Standard: %1 min" SID_GE_SongLength ="Spieldauer" SID_GE_AssEnd ="vermutetes Ende" SID_GE_AssEndStop ="&wenn SID stumm ist (Stille am Ende vermeiden)" SID_GE_AssSilent ="W&enn die Musik stoppt (nur bekannte Player)" SID_GE_InfProcess ="zusΣtzliche Informationsverarbeitung" SID_GE_InfScanLength ="&Dauer ermitteln, wenn m÷glich" SID_GE_InfEnable ="&Info-Datei durchsuchen" SID_GE_InfFinishRestart ="&Neustart nach Ende" SID_GE_InfSeeking ="&Suchen verwenden" SID_GE_InfAllTracks ="&alle Spuren vorberechnen" SID_GE_Note ="Vorausberechnung kann beim Laden lange dauern." SID_GE_AssEndTime ="%1 sek" SID_MF_Title ="Multiframing" SID_MF_Status_NoSongLoaded ="keine Datei geladen" SID_MF_Status_Ready ="fertig" SID_MF_Status_NotRecognized ="kann den Player nicht finden" SID_MF_Status_Recognized ="%1 Sequenzen gefunden" SID_MF_Status_Recognized2 ="Datei mit Multiframes gefunden, kann nichtermitteln wie viele Sequenzen sie enthΣlt." SID_MF_InstallButt ="MF-Unterstⁿtzung installieren" SID_MF_FoldTimes ="%1x Sequenzen" SID_MF_EditorCaption ="Multiframing" SID_MF_UpdateFile1 ="Datei aktualisieren (nur PSID/SID-Format)" SID_MF_UseTable ="Tabelle benutzen / JMP ist immer gleich" SID_MF_TableCaption ="JMP's Tabelle" SID_MF_INFO ="Vergessen Sie nach dem ─ndern der Einstellungen nicht das Musikstⁿck neu zu starten, denn Zeit- und Patternanzeige k÷nnen falsch sein!" SID_MF_Error1 ="Quellformat kann nicht ermittelt werden. Wandeln Sie es in PSID/SID um." MPX_Title ="MPx player-Eigenschaften" MPX_TitleShort ="Generell" MPX_OutputDevice ="Output-Device" MPX_Decoding ="Decoding" MPX_Dec1 ="&Stereo" MPX_Dec2 ="&Downmix" MPX_Dec3 ="&links" MPX_Dec4 ="&rechts" MPX_Quality ="QualitΣt" MPX_Qual1 ="v&oll" MPX_Qual2 ="&halb" MPX_Qual3 ="&viertel" MPX_VOLUME ="LautstΣrke: %1 %%" MPX_PANX ="Panning X: %1 %%" MPX_PANY ="Panning Y: %1 %%" MPX_PANZ ="Panning Z: %1 %%" MPX_AmplifyTitle ="VerstΣrkung" MPX_Amplify ="VerstΣrkung: %1 %%" MPX_FileCacheTitle ="Datencache" MPX_FileCache1 ="Cache: %1 kB" MPX_FileCache2 ="Cache: %1 MB" MPX_PrebufferingTitle ="Prebuffering" MPX_Prebuffering ="Samplegr÷▀e: %1 kB" MPX_AudioSettings ="Audioeinstellungen" AHX_Title ="AHX player-Eigenschaften" AHX_TitleShort1 ="AHX I" AHX_TitleShort2 ="AHX II" AHX_TitleShort3 ="AHX III" AHX_TitleShort4 ="AHX IV" AHX_OutputDevice ="Output-Device" AHX_Quality ="QualitΣt" AHX_Normal ="&normal" AHX_Interpolated ="&interpoliert" AHX_AudioSettings ="Audioeinstellungen" AHX_VOLUME ="LautstΣrke: %1 %%" AHX_PANX ="Panning X: %1 %%" AHX_PANY ="Panning Y: %1 %%" AHX_PANZ ="Panning Z: %1 %%" AHX_AmplifyTitle ="VerstΣrkung" AHX_Amplify ="VerstΣrkung: %1 %%" AHX_PrebufferingTitle ="Prebuffering" AHX_Prebuffering ="Samplegr÷▀e: %1 kB" AHX_CheckEnd ="vermutetes Ende" AHX_10secSilence ="&auf Stille am Ende prⁿfen" WAV_Title ="Wav/SFX player-Eigenschaften" WAV_TitleShort1 ="Wav I" WAV_TitleShort2 ="Wav II" WAV_TitleShort3 ="Wav III" WAV_TitleShort4 ="Wav IV" WAV_OutputDevice ="Output-Device" WAV_Amplify ="VerstΣrkung" WAV_AmplifyValue ="VerstΣrkung: %1 %%" WAV_AudioSettings ="Audioeinstellungen" WAV_Volume ="LautstΣrke: %1 %%" WAV_PanningX ="Panning X: %1 %%" WAV_PanningY ="Panning Y: %1 %%" WAV_PanningZ ="Panning Z: %1 %%" WAV_FileCache ="Datencache (nach neuer Datei):" WAV_CacheSize1 ="Gr÷▀e: %1 kB" WAV_CacheSize2 ="Gr÷▀e: %1 MB" WAV_Prebuffering ="Prebuffering" WAV_BufferSize ="Buffergr÷▀e: %1 kB" SFX_Title ="Sound FX test" SFX_OutputDevice ="Output-Device" SFX_Volume ="LautstΣrke" SFX_Init ="Initialisieren" SFX_Effects ="Effekte" SFX_Open ="╓ffnen" SFX_Play ="Wiederg." SFX_TechInfo ="Technische Information" DES_Title ="OVE DES loader" DES_TitleShort ="Generell" DES_Paths ="Pfade" DES_Add ="Hinzufⁿgen" DES_SupRefresh ="Design-Refresh unterdrⁿcken (senkt Menⁿerstellungszeit)" OVE_Title ="Outer Visual Engine Setup" OVE_TitleShort ="Generell" OVE_Colors ="Farben" OVE_16bpp ="16 bits pro Pixel" OVE_24bpp ="24 bits pro Pixel" OVE_32bpp ="32 bits pro Pixel" OVE_Quality ="QualitΣt" OVE_Low ="niedrig" OVE_Medium ="mittel" OVE_High ="hoch" OVE_Other ="Verschiedenes" OVE_DirectX ="DirectX nutzen" OVE_Tooltips ="Tooltips zeigen" OVE_DesRefresh ="Design-Refresh" OVE_Note ="Anmerkung" OVE_NoteText ="Verwenden Sie auf einem langsamen Computer eine niedrige QualitΣt. Dann k÷nnen jedoch einige Designs falsch angezeigt werden." FUS_Title ="Schnellbenutzungs-Eigenschaften" FUS_Mouse ="Maus" FUS_UpperBorder ="Obere Grenze zweimal mit Maus berⁿhren" FUS_Keys ="Hotkeys" FUS_Key ="Taste" FUS_Action ="Aktion" SYT_Title ="SysTray+ fⁿr Pulse Player" SYT_TitleShort ="Generell" SYT_IconSet ="Icon-Set" SYT_ActiveSettings ="wenn Pulse aktiv ist" SYT_TaskbarItem ="Taskbar-Item zeigen" SYT_LButton ="linke Maustaste" SYT_DoubleClick ="Doppelklick" SYT_RButton ="rechte Maustaste" SYT_MinimizedSettings ="wenn Pulse minimiert ist" SYT_ShareSettings ="Optionen teilen" REG_Title ="Erweiterungen nicht registriert" REG_WarningText ="Eine oder mehrere Erweiterungen sind nicht registriert. Wollen Sie diese jetzt registrieren?" REG_Yes ="&Ja" REG_No ="&Nein" REG_CheckOnStartUp ="&beim Start prⁿfen" ASS_Title ="Verknⁿpfungen V1.0 fⁿr Pulse" ASS_TitleShort ="Verknⁿpfungen" ASS_Extensions ="Erweiterungen" ASS_Settings ="Schnelleinstellung" ASS_Select ="alle wΣhlen" ASS_Unselect ="alle entfernen" ASS_Miscellaneus ="Verschiedenes" ASS_CheckOnStart ="bei Start prⁿfen" ASS_AutoRegister ="automatisch registr." ASS_Appearance ="Erscheinung" ASS_StartMenu ="Startmenⁿ" ASS_Desktop ="Desktop" ASS_QuickLaunch ="QuickLaunch" SCN_Title ="Verknⁿpfungen" SCN_InfoText ="Lese shortcuts - bitte warten..." Pls_Mol_Title ="MOL-Eigenschaften beim Speichern" Pls_Mol_TitleShort ="Generell" Pls_Mol_AllwaysDrive ="&Laufwerksangabe immer speichern" Pls_Mol_AllwaysExtension ="&Erweiterung immer speichern" 
