home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 1999-12-07 | 33.1 KB | 589 lines
[Czech] Status ="Stav" Info ="Informace" Unknown ="Neznßmß" Main ="Hlavnφ" OpenFile ="Otev°φt soubor" ClosePulse ="UkonΦit Pulse player" PlrErrorLastDev ="Naposledy pou₧itΘ za°φzenφ nebylo nalezeno. Probφhß detekce za°φzenφ." PulseCmdPulsePlayer ="PulsePlayer" PulseCmdMenu ="Nabφdka" PulseCmdOpen ="Otev°φt" PulseCmdPlay ="P°ehrßt" PulseCmdStop ="Zastavit" PulseCmdPause ="Pauza" PulseCmdPrevious ="P°echozφ skladba" PulseCmdNext ="Nßsledujφcφ skladba" PulseCmdRewind ="P°evinout zp∞t" PulseCmdForward ="P°evinout dop°edu" PulseCmdRestore ="Obnovit" PulseCmdSetup ="Nastavenφ" TTP_SwitchNextScheme ="P°epnout na dalÜφ schΘma" TTP_OpenOnName ="Dvojklik pro otev°enφ souboru" TTP_Pause ="Pauza" TTP_Play ="P°ehrßt" TTP_Stop ="Zastavit p°ehrßvßnφ" TTP_Previous ="P°edchozφ skladba v playlistu" TTP_Next ="Nßsledujφcφ skladba v playlistu" TTP_Rewind ="P°evinout zp∞t" TTP_FFwd ="P°evinout dop°edu" TTP_OpenFile ="Otev°φt soubor" TTP_ToggleTime ="Dvojklik zm∞nφ m≤d ukazatele Φasu" TTP_PlayerVolume ="Hlasitost aktußlnφ skladby" TTP_Seekbar ="Ukazatel/nastavenφ pozice ve skladb∞" TTP_DeviceVolume ="Hlasitost za°φzenφ" TTP_IncDeviceVolume ="Zv²Üit hlasitost za°φzenφ" TTP_DecDeviceVolume ="Snφ₧it hlasitost za°φzenφ" TTP_DevicePanningX ="Panning za°φzenφ" TTP_DevicePanningXLeft ="Panning za°φzenφ o krok doleva" TTP_DevicePanningXRight ="Panning za°φzenφ o krok doprava" TTP_PrevSubSong ="P°edchozφ podskladba" TTP_NextSubSong ="Nßsledujφcφ podskladba" TTP_Setup ="Konfigurace komponent" TTP_About ="O programu" TTP_Minimize ="Minimalizovat" TTP_Exit ="UkonΦit Pulse player" TTP_Timer ="P°epnout m≤d ukazatele Φasu" TTP_ZeroChannels ="Vynuluje max. poΦet kanßl∙" TTP_DCZeroChannels ="Dvojklik vynuluje max. poΦet kanßl∙" TTP_Mute ="ZtiÜit zvuk" TTP_ToggleRepeatM ="P°epnout opakovßnφ skladby" TTP_RepeatIndicator ="Indikace opakovßnφ skladby" TTP_PlaylistEditor ="Editor playlistu" TTP_Shuffle ="NßhodnΘ po°adφ skladeb v playlistu" TTP_ShowMixer ="Zobrazit mixer" TTP_SongInfo ="Zobrazit informaci o skladb∞" TTP_WindowSize ="P°epnout velikost okna" TTP_DCExit ="Dvojklik ukonΦφ Pulse player" MNU_About ="O programu &Pulse player..." MNU_Load ="&Otev°φt\t L" MNU_Options ="&Nastavenφ..." MNU_OnTop ="&V₧dy navrchu\t Alt+T" MNU_Setup ="&Konfigurace...\t Alt+S" MNU_RepSong ="&Opakovat skladbu\t R" MNU_RepPL ="Opakovat &playlist\t Alt+P" MNU_Timer ="&Zb²vajφcφ Φas\t Ctrl+T" MNU_Shuffle ="N&ßhodnΘ po°adφ\t S" MNU_Playback ="P°ehrßvßnφ" MNU_Previous ="P°e&dchozφ skladba\t Z" MNU_Play ="&P°ehrßt\t X" MNU_Pause ="P&auza\t C" MNU_Stop ="&Zastavit\t V" MNU_Next ="&Nßsledujφcφ skladba\t B" MNU_QuickDes ="Zm∞na designu..." MNU_PLEditor ="Playlist &editor...\t Alt+E" MNU_Exit ="&Konec\t Alt+X" MNU_Minimize ="&Minimalizovat" MNU_Restore ="O&bnovit" MNU_Subsongs ="Podskladby" MNU_PrevSubsong ="&P°e&dchozφ podskladba\t Ctrl+Z" MNU_NextSubsong ="&Nßsledujφcφ podskladba\t Ctrl+B" GEN_Title ="ObecnΘ" GEN_Priority ="Priorita procesu" GEN_PriorityLevel1 ="Nφzkß" GEN_PriorityLevel2 ="Normßlnφ" GEN_PriorityLevel3 ="Vysokß" GEN_PriorityLevel4 ="Realtime" GEN_Startup ="P°i startu" GEN_Splash ="Zobrazit logo" GEN_TipOfDay ="Ukazovat Tip dne" GEN_AutoPlay ="Spustit p°ehrßvßnφ" GEN_Miscellaneous ="R∙znΘ" GEN_MultiInstances ="Povolit vφce instancφ" GEN_RestoreWindow ="Obnovit p∙vodnφ okno" GEN_MultiUsers ="Povolit vφceu₧ivatelskΘ nastavenφ" GEN_Errors ="Chyby" GEN_DeviceInUse ="Neukazovat \"Za°φzenφ se pou₧φvß\"" GEN_FileNotFound ="Ukazovat dialog <Otev°φt soubor> pokud p∙vodnφ nebyl nalezen" GEN_Languages ="Jazyky" GEN_PriLanguage ="Primßrnφ" GEN_SecLanguage ="Sekundßrnφ" PLP_Title ="Nastavenφ playlistu" PLP_DefaultFormat ="Pou₧φvan² formßt playlistu:" PLP_Saving ="Uklßdßnφ" PLP_SaveBeforeExit ="Uklßdat neulo₧en² playlist p°ed ukonΦenφm" PLP_OverwriteLast ="P°epsat naposledy pou₧it² playlist aktußlnφm" PLP_KnownFormats ="PodporovanΘ formßty playlistu:" QKD_Title ="OblφbenΘ" QKD_Directories ="Adresß°e" QKD_Browse ="Najφt..." PLE_Title ="PlayList editor" PLE_AddFiles ="P°idat &soubory" PLE_AddPlaylist ="P°idat &playlist" PLE_RemoveSong ="&Odstranit skladbu" PLE_LoadPlaylist ="&NaΦφst playlist" PLE_SavePlaylist ="&Ulo₧it playlist" PLE_ClearPlaylist ="&Vymazat playlist" PLE_Exit ="&Zav°φt a pou₧φt" FCT_Title ="Nastavenφ systΘmu Fire Component" FCT_List ="Seznam komponent" FCT_Enabled ="Povolit" FCT_About ="O programu" FCT_Properties ="Vlastnosti" FCT_Execute ="Spustit" FCT_Remove ="Odstranit" CPT_Title ="Titulek" CPT_Predefined ="P°eddefinovanΘ" CPT_UserDef ="U₧ivatelsk²" CPT_Standard ="Standartnφ" CPT_Medium ="St°ednφ" CPT_Long ="Dlouh²" CPT_LongTime ="Dlouh² s Φasem" CPT_Quickhelp ="Nßpov∞da" CPT_HelpText ="Titulek bude zobrazen v polo₧ce na taskbaru (o°φznut² na jejφ velikost) a v tooltipu na tΘto polo₧ce (·pln²). Mezi k≤dy %x m∙₧ete psßt jak²koliv text (nap°. \"Φas: %9\")." CPT_Syntax ="Syntaxe" CPT_FileName ="%1 - nßzev souboru" CPT_FilePath ="%2 - cesta" CPT_SongName ="%3 - nßzev skladby" CPT_Author ="%4 - autor" CPT_Origin ="%5 - p∙vod" CPT_PLPosition ="%6 - pozice v playlistu" CPT_PLTotal ="%7 - velikost playlistu" CPT_PulsePlayer ="%8 - PulsePlayer" CPT_TotalTime ="%9 - celkov² Φas" CPT_Copyright ="%a - copyright" CPT_Type ="%b - typ souboru" SOD_Caption ="Nastavenφ - TichΘ za°φzenφ" SOD_Title ="ObecnΘ" SOD_General ="Nastavenφ" SOD_Note ="Poznßmka" SOD_NoteText ="Toto za°φzenφ neposkytuje zvukov² v²stup, tak₧e vÜechna nastavenφ jsou pouze virtußlnφ." SOD_OutputFreq ="V²stupnφ frekvence" SOD_Bits ="Bitovß hloubka" SOD_Channels ="PoΦet kanßl∙" SOD_Settings ="V²stupnφ nastavenφ" SOD_Volume ="Hlasitost" SOD_Panning ="Stereo pozice" DSD_Title ="Natavenφ - %1" DSD_TitleShort ="ObecnΘ" DSD_TitleTree ="DirectSound - %1" DSD_TitleTree_Emulated ="DirectSound - %1 (emulace)" DSD_Callback ="Callback" DSD_CBThread ="Callback thread" DSD_Timer ="╚asovaΦ" DSD_CoopMode ="Kooperatnivnφ m≤d" DSD_Coop1 ="Normßlnφ" DSD_Coop2 ="Priorita" DSD_Coop3 ="Exkluzivnφ" DSD_Coop4 ="Primßrnφ" DSD_Output ="V²stup" DSD_OutputFreq ="V²stupnφ frekvence:" DSD_Channels ="Mono/Stereo" DSD_Mono ="Mono" DSD_Stereo ="Stereo" DSD_Bits ="Bitovß hloubka" DSD_8bits ="8 bit∙" DSD_16bits ="16 bit∙" DSD_Settings ="V²stupnφ nastavenφ" DSD_Volume ="Hlasitost: %1 %%" DSD_Panning ="Panning: %1 %%" DSD_Buffer ="Nastavenφ bufferu" DSD_InPartsOf ="Po Φßstech (%1 %%)" DSD_BufferSize ="Velikost bufferu: %1 ms" DSD_Priority ="Priorita" DSD_Low ="Ni₧Üφ" DSD_High ="VyÜÜφ" DSD_SWMixer ="Pou₧it² softwarov² mixer" DSD_SWConfig ="Upravit" DSD_MixerInfo ="Informace o zvolenΘm mixeru" WWD_Title ="Nastavenφ - %1" WWD_TitleShort ="ObecnΘ" WWD_TitleTree ="WinWave - za°φzenφ %1" WWD_Output ="V²stup" WWD_OutputFreq ="V²stupnφ frekvence:" WWD_Callback ="Callback settings" WWD_CBThread ="Callback thread" WWD_CBFunction ="Callback function" WWD_Channels ="Mono/Stereo" WWD_Mono ="Mono" WWD_Stereo ="Stereo" WWD_Bits ="bitovß hloubka" WWD_8bits ="8 bit∙" WWD_16bits ="16 bit∙" WWD_Settings ="V²stupnφ nastavenφ" WWD_Mute ="ZtiÜit" WWD_Volume ="Hlasitost: %1 %%" WWD_Panning ="Panning: %1 %%" WWD_Buffer ="Nastavenφ bufferu" WWD_NumBuffers ="PoΦet buffer∙: %1" WWD_BufferSize ="Velikost bufferu: %1 ms" WWD_Priority ="Priorita" WWD_Low ="Ni₧Üφ" WWD_High ="VyÜÜφ" WWD_SWMixer ="Pou₧it² softwarov² mixer" WWD_SWConfig ="Upravit" WWD_MixerInfo ="Informace o zvolenΘm mixeru" CMX_Caption ="Nastavenφ - Classic Mixer" CMX_Title ="ObecnΘ" CMX_General ="Nastavenφ" CMX_Mixing ="Mixovßnφ" CMX_Info ="Informace" CMX_Performance ="Konverze sampl∙" CMX_NoConversion ="Nekonvertovat samply" CMX_8bitConversion ="Konvertovat do 8 bit∙ (mΘn∞ pam∞ti, ni₧Üφ kvalita)" CMX_16bitConversion ="Konvertovat do 16 bit∙ (vφce pam∞ti, rychlejÜφ)" CMX_Channels ="PoΦet kanßl∙:" CMX_EnableFX ="Povolit efekty" CMX_Effects ="Efekty" CMX_Configure ="Upravit" ECH_Title ="Echo editor" ECH_TitleShort ="Editor" ECH_Presets ="P°ednastavenΘ hodnoty" ECH_PresetList ="Seznam:" ECH_Lock ="Zamknout lev²/prav²" ECH_AddPreset ="P°idat" ECH_RemovePreset ="Odebrat" ECH_Properties ="Nastavenφ" ECH_Amplify ="Zesφlenφ: %1 dB" ECH_NumEchos ="PoΦet ozv∞n: %1" ECH_Values ="Hodnoty" ECH_Delay ="Zpo₧d∞nφ" ECH_Feedback ="Ozv∞na" EPR_Title ="P°idßnφ p°ednastavenΘ hodnoty" EPR_Name ="Zadejte nßzev p°ednastavenΘ hodnoty:" ITO_Title ="Nastavenφ - IT 2.xx p°ΦhrßvaΦ (doΦasny²)" ITO_TitleShort1 ="IT I" ITO_TitleShort2 ="IT II" ITO_TitleShort3 ="IT III" ITO_TitleShort4 ="IT IV" MOD_Title ="Nastavenφ - p°ehrßvaΦ modul∙" MOD_TitleShort1 ="MOD I" MOD_TitleShort2 ="MOD II" MOD_TitleShort3 ="MOD III" MOD_TitleShort4 ="MOD IV" MOD_Output ="V²stup" MOD_Device ="V²stupnφ za°φzenφ" MOD_OutputQuality ="Kvalita v²stupu" MOD_Surround ="Surround" MOD_SpecialNNA ="Specilßnφ NNA" MOD_Looping ="Opakovßnφ" MOD_MODLoop ="Pou₧ij opakovßnφ z modulu" MOD_IgnoreShort ="Ignoruj krßtkΘ smyΦky" MOD_Settings ="V²stupnφ nastavenφ" MOD_Volume ="Hlasitost: %1 %%" MOD_PanningX ="Pozice X: %1 %%" MOD_PanningY ="Pozice Y: %1 %%" MOD_PanningZ ="Pozice Z: %1 %%" MOD_Separation ="Stereo separace: %1 %%" SID_Name ="P°ehrßvaΦ SID 6581" SID_ExportedTypeName ="Commodore 64 music" SID_ErrorCaption ="Chyba - SID player" SID_Info ="C64 SID p°ehrßvaΦ. Zalo₧en na knihovn∞ SidPlay verze %1, r%2, Copyright (c) 1994-1997 Michael Schwendt.\nPodporuje posouvßnφ v hudb∞, okam₧itΘ zm∞ny nastavenφ v emulaci, AFK (AutomatickΘ detekovßnφ typu hudby) z rozÜi°ovatelnΘho souboru a specißlnφ informace (aktußlnφ pattern, °ßdka patternu a podobn∞). PoΦφtß automaticky dΘlku hudby, rozpoznß tichß mφsta na konci a podporuje mnoho dalÜφch funkcφ.\n" SID_Title ="Sid64 p°ehrßvaΦ - vlastnosti" SID_AFR_Error1 ="Chybφ zaΦßtek deklarace bloku (°ßdka %1)" SID_AFR_Error2 ="P°φliÜ mnoho ID playeru, max. 16 (°ßdka %1)" SID_AFR_Error3 ="èpatn² formßt ID playeru (°ßdka %1)" SID_AFR_Error4 ="Duplicitnφ definice tracku (°ßdka %1)" SID_AFR_Error5 ="èpatn² formßt tracku (°ßdka %1)" SID_AFR_Error6 ="Duplicitnφ definice sektoru (°ßdka %1)" SID_AFR_Error7 ="Syntaktickß chyba (°ßdka %1)" SID_AFR_Error8 ="Je nutno zadat alespo≥ 3 ID pro player (°ßdka %1)" SID_EMU_Title ="Emulace" SID_EMU_Channel_Mixer ="Mixer" SID_EMU_Channel_1 ="Kanßl 1" SID_EMU_Channel_2 ="Kanßl 2" SID_EMU_Channel_3 ="Kanßl 3" SID_EMU_Channel_4 ="Kanßl 4" SID_EMU_AutoPanning ="Panning" SID_EMU_PanManual ="&Manußlnφ" SID_EMU_PanCenAuto ="&Automatick²" SID_EMU_PanLock ="&Zamknout" SID_EMU_MixMode ="Mix M≤d" SID_EMU_MixNone ="&Äßdn²" SID_EMU_MixVolCtrl ="&Jen hlasitost" SID_EMU_MixFull ="&VÜe" SID_EMU_MixSurround ="&Surround" SID_EMU_MemMode ="Pam∞¥ov² model" SID_EMU_MemMode1 ="&P°epφnßnφ bank∙" SID_EMU_MemMode2 ="&Trvalß ROM" SID_EMU_MemMode3 ="&Jako PlaySid" SID_EMU_Miscellaneous ="R∙znΘ" SID_EMU_Filters ="Povolit &filtrovßnφ" SID_EMU_MOS8580 ="Samply MOS &8580" SID_EMU_Timing ="╚asovßnφ" SID_EMU_Info ="Nastavenφ vlastnostφ mixeru se projevφ hned po jejich zm∞n∞. JinΘ zm∞ny (╚asovßnφ, R∙znΘ, Pam∞¥ov² m≤d) se projevφ po stisknutφ tlaΦφtka \"Pou₧φt\" nebo \"OK\"." SID_MW_Title ="Pam∞¥ovΘ okno" SID_MW_Window ="Pam∞¥ovΘ okno" SID_MW_Refresh ="Obnovovßnφ" SID_MW_Refresh_0 ="&ÄßdnΘ" SID_MW_Refresh_1 ="&PomalΘ" SID_MW_Refresh_2 ="&RychlΘ" SID_MW_Refresh_3 ="Ra&ster" SID_MW_Ascii ="Ascii znaky" SID_MW_Info ="Toto okno slou₧φ jako jednoduch² monitor pam∞ti C64 pro vyhledßvßnφ pam∞¥ov²ch lokacφ identifikujφcφch player nebo obsahujφcφch informace o aktußlnφ pozici ve skladb∞. Pro bli₧Üφ informace si p°eΦt∞te dokument SID64.DOC." SID_PTB_Title ="P°edpoΦφtanΘ ΦasovΘ tabulky" SID_PTB_Use ="Pou₧φvat databßzφ Φasov²ch tabulek (zrychlφ nahrßvßnφ)" SID_PTB_AutoClear ="Automaticky uklφzet vymazanΘ zßznamy (zpomalφ nahrßvßnφ)" SID_PTB_Merge ="Spojit databßze" SID_PTB_Clear ="VyΦistit databßzi" SID_PTB_Watch ="Databßze" SID_PTB_Totals ="Databßze obsahuje %1 zßznam∙" SID_GE_Title ="ObecnΘ" SID_GE_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" SID_GE_Audio_set ="V²stupnφ nastavenφ" SID_GE_VOL ="Hlasitost: %1 %%" SID_GE_PANX ="Panning X: %1 %%" SID_GE_PANY ="Panning Y: %1 %%" SID_GE_PANZ ="Panning Z: %1 %%" SID_GE_Amplify ="Zesφlenφ: %1 %%" SID_GE_BuffSize ="Velikost bufferu: %1 byt∙" SID_GE_Misc ="R∙znΘ" SID_GE_SongMax ="Maximßlnφ: %1 min" SID_GE_SongDef ="Implicitnφ: %1 min" SID_GE_SongLength ="DΘlka skladby" SID_GE_AssEnd ="Konec skladby" SID_GE_AssEndStop ="Detekovat ticho" SID_GE_AssSilent ="Pokud skladba skonΦila (jen pro rozpoznanΘ playery)" SID_GE_InfProcess ="Zpracovßnφ dalÜφch informacφ" SID_GE_InfScanLength ="ZjiÜ¥ovat dΘlku skladby" SID_GE_InfEnable ="Hledat typ playeru v databßzi" SID_GE_InfFinishRestart ="Restartovat po skonΦenφ" SID_GE_InfSeeking ="Povolit nastavovßnφ pozice ve skladb∞" SID_GE_InfAllTracks ="Prochßzet vÜechny 3 tracky (pomalejÜφ)" SID_GE_Note ="Poznßmka: PoΦφtßnφ dΘlky skladby m∙₧e v²razn∞ zpomalit nahrßvßnφ." SID_GE_AssEndTime ="%1 sec" SID_MF_Title ="VφcetimovΘ hudby" SID_MF_Status_NoSongLoaded ="Äßdnß hudba nenφ nahrßna" SID_MF_Status_Ready ="P°ipraven" SID_MF_Status_NotRecognized ="Hudba nebyla identifikovßna" SID_MF_Status_Recognized ="Nalezena %1-timovß hudba" SID_MF_Status_Recognized2 ="Nalezena vφcetimovß hudba, nelze zjistit rychlost" SID_MF_InstallButt ="Povolit podporu vφcetimov²ch hudeb" SID_MF_FoldTimes ="%1-timovß" SID_MF_EditorCaption ="VφcetimovΘ hudby" SID_MF_UpdateFile1 ="Aktualizovat soubor (pouze pro formßty PSID/SID)" SID_MF_UseTable ="Pou₧φt tabulku / JMP skßΦou stßle tamtΘ₧" SID_MF_TableCaption ="Tabulka JMP" SID_MF_INFO ="Po zm∞n∞ nezapome≥te restartovat hudbu, jinak m∙₧e b²t Üpatn∞ zobrazovßna pozice a Φas!" SID_MF_Error1 ="Nelze zjistit formßt souboru - nutno p°evΘst do formßtu PSID/SID." MPX_Title ="Nastavenφ - p°ehrßvaΦ MPx" MPX_TitleShort ="ObecnΘ" MPX_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" MPX_Decoding ="Dek≤dovßnφ" MPX_Dec1 ="&Stereo" MPX_Dec2 ="&Mono" MPX_Dec3 ="&Lev²" MPX_Dec4 ="&Prav²" MPX_Quality ="Kvalita" MPX_Qual1 ="Pl&nß" MPX_Qual2 ="1/&2" MPX_Qual3 ="1/&4" MPX_VOLUME ="Hlasitost: %1 %%" MPX_PANX ="Panning X: %1 %%" MPX_PANY ="Panning Y: %1 %%" MPX_PANZ ="Panning Z: %1 %%" MPX_AudioSettings ="V²stupnφ nastavenφ" MPX_AmplifyTitle ="Zesφlenφ" MPX_Amplify ="Zesφlenφ: %1 %%" MPX_FileCacheTitle ="Vyrovnßvacφ pam∞¥" MPX_FileCache1 ="Velikost: %1 kB" MPX_FileCache2 ="Velikost: %1 MB" MPX_PrebufferingTitle ="Prebuffering" MPX_Prebuffering ="Velikost samplu: %1 kB" AHX_Title ="Nastavenφ - p°ehrßvaΦ AHX" AHX_TitleShort1 ="AHX I" AHX_TitleShort2 ="AHX II" AHX_TitleShort3 ="AHX III" AHX_TitleShort4 ="AHX IV" AHX_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" AHX_Quality ="Kvalita" AHX_Normal ="&Normßlnφ" AHX_Interpolated ="&Interpolace" AHX_AudioSettings ="V²stupnφ nastavenφ" AHX_VOLUME ="Hlasitost: %1 %%" AHX_PANX ="Panning X: %1 %%" AHX_PANY ="Panning Y: %1 %%" AHX_PANZ ="Panning Z: %1 %%" AHX_AmplifyTitle ="Zesφlenφ" AHX_Amplify ="Zesφlenφ: %1 %%" AHX_PrebufferingTitle ="Prebuffering" AHX_Prebuffering ="Velikost samplu: %1 kB" AHX_CheckEnd ="Konec skladby" AHX_10secSilence ="Detekovat ticho na konci" WAV_Title ="Vlastnosti Wav / SFX playeru" WAV_TitleShort1 ="Wav I" WAV_TitleShort2 ="Wav II" WAV_TitleShort3 ="Wav III" WAV_TitleShort4 ="Wav IV" WAV_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" WAV_Amplify ="Zesφlenφ" WAV_AmplifyValue ="Zesφlenφ: %1 %%" WAV_AudioSettings ="V²stupnφ nastavenφ" WAV_Volume ="Hlasitost: %1 %%" WAV_PanningX ="Panning X: %1 %%" WAV_PanningY ="Panning Y: %1 %%" WAV_PanningZ ="Panning Z: %1 %%" WAV_FileCache ="Vyrovnßvacφ pam∞¥ (po nahrßnφ souboru):" WAV_CacheSize1 ="Velikost: %1 kB" WAV_CacheSize2 ="Velikost: %1 MB" WAV_Prebuffering ="Prebuffering" WAV_BufferSize ="Velikost buffferu: %1 kB" SFX_Title ="Test - zvukovΘ efekty" SFX_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" SFX_Volume ="Hlasitost" SFX_Init ="Inicializovat" SFX_Effects ="Efekty" SFX_Open ="Otev°φt" SFX_Play ="P°ehrßt" SFX_TechInfo ="Informace" DES_Title ="OVE DES loader" DES_TitleShort ="ObecnΘ" DES_Paths ="Cesty" DES_Add ="P°idat" DES_SupRefresh ="PotlaΦit hledßnφ design∙ (zrychlφ vytvß°enφ menu)" OVE_Title ="Nastavenφ Outer Visual Engine (OVE)" OVE_TitleShort ="ObecnΘ" OVE_Colors ="Barvy" OVE_16bpp ="16 bpp" OVE_24bpp ="24 bpp" OVE_32bpp ="32 bpp" OVE_Quality ="Kvalita" OVE_Low ="Nφzkß" OVE_Medium ="St°ednφ" OVE_High ="Vysokß" OVE_Other ="R∙znΘ" OVE_DirectX ="Pou₧φvat DirectX" OVE_Tooltips ="Ukazovat tooltipy" OVE_DesRefresh ="Obnovovat design" OVE_Note ="Poznßmka" OVE_NoteText ="Na pomalejÜφch poΦφtaΦφch m∙₧ete pou₧φt ni₧Üφ kvalitu zobrazenφ, to vÜak m∙₧e mφt vliv na zobrazenφ n∞kter²ch design∙." FUS_Title ="Nastavenφ - Fast use" FUS_Mouse ="MyÜ" FUS_UpperBorder ="DvojitΘ ¥uknutφ myÜφ o hornφ okraj obrazovky" FUS_Keys ="KlßvesovΘ zkratky" FUS_Key ="Klßvesa" FUS_Action ="Akce" SYT_Title ="SysTray+ pro Pulse Player" SYT_TitleShort ="ObecnΘ" SYT_IconSet ="Sada ikon" SYT_ActiveSettings ="Nastavenφ - Pulse aktivnφ" SYT_TaskbarItem ="Ukazovat polo₧ku v taskbaru" SYT_LButton ="Akce na levΘ tlaΦφtko" SYT_DoubleClick ="Akce na dvojklik" SYT_RButton ="Akce na pravΘ tlaΦφtko" SYT_MinimizedSettings ="Nastavenφ - Pulse minimalizovßn" SYT_ShareSettings ="Sdφlet nastavenφ" REG_Title ="P°φpony nejsou asociovßny" REG_WarningText ="Jeden nebo vφce formßt∙ nenφ asociovßno s Pulse playerem. P°ejete si je asociovat?" REG_Yes ="&Ano" REG_No ="&Ne" REG_CheckOnStartUp ="&Testovat po spuÜt∞nφ" ASS_Title ="Associations v 1.0 pro Pulse" ASS_TitleShort ="Asociace" ASS_Extensions ="P°φpony" ASS_Settings ="OznaΦenφ" ASS_Select ="OznaΦit vÜe" ASS_Unselect ="Vymazat vÜe" ASS_Miscellaneus ="R∙znΘ" ASS_CheckOnStart ="ZjiÜ¥ovat p°i startu" ASS_AutoRegister ="Automaticky registrovat" ASS_Appearance ="Umφst∞nφ" ASS_StartMenu ="Start Menu" ASS_Desktop ="Plocha" ASS_QuickLaunch ="QuickLaunch" SCN_Title ="Asociace" SCN_InfoText ="Kontroluji asociace - prosφm, Φekejte..." Pls_Mol_Title ="Uklßdßnφ MOL playlist" Pls_Mol_TitleShort ="ObecnΘ" Pls_Mol_AllwaysDrive ="V₧dy uklßdat pφsmenko &diskovΘ jednotky" Pls_Mol_AllwaysExtension ="V₧dy ulo₧it p°φponu" PLE_ExitApply ="&Zav°φt a pou₧φt" PLE_Sort ="S&e°adit" SID_EMU_Misc ="R∙znΘ" PLE_Sort1 ="JmΘno" PLE_Sort2 ="JmΘno + cesta" PLE_Sort3 ="Nßhodn∞" MNU_Subsong1 ="&1. Podskladba\tCtrl+1" MNU_Subsong2 ="&2. Podskladba\tCtrl+2" MNU_Subsong3 ="&3. Podskladba\tCtrl+3" MNU_Subsong4 ="&4. Podskladba\tCtrl+4" MNU_Subsong5 ="&5. Podskladba\tCtrl+5" MNU_Subsong6 ="&6. Podskladba\tCtrl+6" MNU_Subsong7 ="&7. Podskladba\tCtrl+7" MNU_Subsong8 ="&8. Podskladba\tCtrl+8" MNU_Subsong9 ="&9. Podskladba\tCtrl+9" MNU_Subsong10 ="&10. Podskladba\tCtrl+0" MNU_Subsong11 ="&11. Podskladba" MNU_Subsong12 ="&12. Podskladba" MNU_Subsong13 ="&13. Podskladba" MNU_Subsong14 ="&14. Podskladba" MNU_Subsong15 ="&15. Podskladba" MNU_Subsong16 ="&16. Podskladba" MNU_PlayerSetup ="Player nenφ p°φstupn²" MNU_DeviceSetup ="Za°φzenφ nenφ p°φstupnΘ" GEN_Volumetype ="Typ hlasitosti a panningu" GEN_Hardware ="Hardware" GEN_Software ="Software" GEN_Volumetype_msg ="(projevφ se po zm∞n∞ designu)" GEN_SongName ="Nahrazenφ nazvu skladby" GEN_AsumeSongName ="Nahrazenφ nßzvu skladby za nßzev souboru" GEN_AsumeSongNameFull ="S cestou k souboru" VIS_Title ="Visual" VIS_Options ="Mo₧nosti" VIS_Disable ="ZruÜit visußlnφ komponentu" VIS_Alwaysvisible ="V₧dy viditelnß" VIS_Onlyifplaying ="Viditelnß pouze p°i p°ehrßvßnφ" VIS_Components ="V²b∞r komponenty" VIS_Info ="Informace o visualnφ komponent∞" PLE_AddDir ="P°idat &adresß°" WWD_DefaultSystemDevice ="Standardnφ za°φzenφ" SAP_Title ="Vlastnosti SAP Playeru" SAP_TitleShort1 ="SAP I" SAP_TitleShort2 ="SAP II" SAP_TitleShort3 ="SAP III" SAP_TitleShort4 ="SAP IV" SAP_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" SAP_Quality ="Kvalita" SAP_Normal ="Normßlnφ" SAP_Interpolated ="Interpolace" SAP_AmplifyTitle ="Zesφlenφ" SAP_Amplify ="Zesφlenφ: %1 %%" SAP_AudioSettings ="V²stupnφ nastavenφ" SAP_Volume ="Hlasitost: %1 %%" SAP_PanX ="PanningX: %1 %%" SAP_PanY ="PanningY: %1 %%" SAP_PanZ ="PanningZ: %1 %%" SAP_PrebufferingTitle ="Prebuffering" SAP_Prebuffering ="Velikost bufferu: %1 kB" SAP_CheckEnd ="Konec skladby" SAP_10secSilence ="Detekovat ticho na konci" SAP_Timeseek ="P°etßΦenφ skladby" SAP_Enabletimeseek ="Povolit p°etßΦenφ" Tod_1 ="Ka₧d² betatester napφÜe aspo≥ 15 Tip∙ dne." Tod_2 ="?" Tod_3 ="?" Tod_4 ="?" Tod_p4 ="?" Tod_5 ="?" Tod_6 ="?" Tod_7 ="?" Tod_p7 ="?" Tod_8 ="?" Tod_p8 ="?" Tod_9 ="?" Tod_p9 ="?" Tod_10 ="?" Tod_p10 ="?" Tod_11 ="?" Tod_12 ="?" VCUS_None_available_text ="?" VCUS_None_available_caption ="?" FUTCOMP_Title ="Vlastnosti Future composer playeru" FUTCOMP_TitleShort1 ="FC I" FUTCOMP_OutputDevice ="V²stupnφ za°φzenφ" FUTCOMP_Quality ="Kvalita" FUTCOMP_Normal ="Normßlnφ" FUTCOMP_Interpolated ="Interpolace" FUTCOMP_AudioSettings ="V²stupnφ nastavenφ" FUTCOMP_VOLUME ="Hlasitost: %1 %%" FUTCOMP_PANX ="PanningX: %1 %%" FUTCOMP_PANY ="PanningY: %1 %%" FUTCOMP_PANZ ="PanningZ: %1 %%" FUTCOMP_AmplifyTitle ="Zesφlenφ" FUTCOMP_Amplify ="Zesφlenφ: %1 %%" FUTCOMP_PrebufferingTitle ="Prebuffering" FUTCOMP_Prebuffering ="Velikost samplu: %1 kB" FUTCOMP_CountRealTime ="PoΦφtßnφ reßlnΘho Φasu skladby" FUTCOMP_Timing ="╚asovßnφ" PLSVIS_NONE ="Äadn²" 
