home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2001 October / PCWorld_2001-10_cd.bin / Software / Vyzkuste / pulseplay / pulse096.exe / Languages / Brazport.lng next >
Encoding:
INI File  |  1999-12-07  |  28.0 KB  |  502 lines
  1. [Brazilian Portuguese]
  2. Status                             ="Status"
  3. Info                               ="Informaτ⌡es"
  4. Unknown                            ="Desconhecido"
  5. Main                               ="Principal"
  6. OpenFile                           ="Abrir Arquivo"
  7. ClosePulse                         ="Fechar Pulse"
  8. PlrErrorLastDev                    ="┌ltimo dispositivo N├O encontrado. Autodetectando..."
  9. PulseCmdPulsePlayer                ="PulsePlayer"
  10. PulseCmdMenu                       ="Menu"
  11. PulseCmdOpen                       ="Abrir"
  12. PulseCmdPlay                       ="Reproduzir"
  13. PulseCmdStop                       ="Parar"
  14. PulseCmdPause                      ="Pausa"
  15. PulseCmdPrevious                   ="Anterior"
  16. PulseCmdNext                       ="Pr≤ximo"
  17. PulseCmdRewind                     ="Volta"
  18. PulseCmdForward                    ="Avanτar"
  19. PulseCmdRestore                    ="Recupera"
  20. PulseCmdSetup                      ="Configuraτπo"
  21. TTP_SwitchNextScheme               ="Mudar Esquema"
  22. TTP_OpenOnName                     ="DΩ duplo-clique para abrir arquivo"
  23. TTP_Pause                          ="Pausa"
  24. TTP_Play                           ="Reproduzir"
  25. TTP_Stop                           ="Parar"
  26. TTP_Previous                       ="Faixa Anterior"
  27. TTP_Next                           ="Pr≤xima Faixa"
  28. TTP_OpenFile                       ="Abrir Arquivo"
  29. TTP_ToggleTime                     ="DΩ duplo-clique para alterar a exibiτπo do tempo"
  30. TTP_PlayerVolume                   ="Volume do Player"
  31. TTP_Seekbar                        ="Controle de Posiτπo"
  32. TTP_DeviceVolume                   ="Controle de Volume"
  33. TTP_DevicePanningX                 ="Controle de Panning"
  34. TTP_Minimize                       ="Minimizar"
  35. TTP_Exit                           ="Sair"
  36. TTP_Rewind                         ="Voltar"
  37. TTP_FFwd                           ="Avanτar"
  38. TTP_PrevSubSong                    ="Sub-faixa Anterior"
  39. TTP_NextSubSong                    ="Pr≤xima Sub-faixa"
  40. TTP_Setup                          ="Configuraτ⌡es"
  41. TTP_About                          ="Sobre o Pulse"
  42. TTP_ZeroChannels                   ="Zero canais mßximos"
  43. TTP_DCZeroChannels                 ="DΩ duplo-clique para limpar canais mßximos"
  44. TTP_Mute                           ="Sem Som"
  45. TTP_Timer                          ="Alterar a Exibiτπo do Tempo"
  46. TTP_PlaylistEditor                 ="Editor do Playlist"
  47. TTP_Shuffle                        ="Desordenar Faixas do Playlist"
  48. TTP_ToggleShuffle                  ="Alterar o Modo Rand⌠mico"
  49. TTP_ShuffleIndicator               ="Indica Status do Modo Rand⌠mico"
  50. TTP_ShowMixer                      ="Mostrar Mixer"
  51. TTP_ToggleRepeatM                  ="Alterar a Repetiτπo de Faixas"
  52. TTP_RepeatIndicator                ="Indica Status de Exibiτπo"
  53. TTP_SongInfo                       ="Exibir Informaτ⌡es da Faixa"
  54. TTP_WindowSize                     ="Altera Tamanho da Janela"
  55. TTP_DCExit                         ="DΩ duplo-clique para sair"
  56. TTP_IncDeviceVolume                ="Aumenta Volume"
  57. TTP_DecDeviceVolume                ="Diminui Volume"
  58. TTP_DevicePanningXLeft             ="Panning α esquerda"
  59. TTP_DevicePanningXRight            ="Panning α direita"
  60. MNU_About                          ="Sobre o PulsePlayer"
  61. MNU_Load                           ="Abrir M≤dulo\t L"
  62. MNU_Options                        ="Opτ⌡es"
  63. MNU_OnTop                          ="Sempre Visφvel\t Alt+T"
  64. MNU_Setup                          ="Configuraτ⌡es\t Ctrl+S"
  65. MNU_RepSong                        ="Repetir Faixa\t R"
  66. MNU_RepPL                          ="Repetir o Playlist\t Alt+P"
  67. MNU_Timer                          ="Tempo Restante\t Ctrl+T"
  68. MNU_Shuffle                        ="Tocar em ordem Rand⌠mica\t S"
  69. MNU_Playback                       ="Reproduτπo"
  70. MNU_Previous                       ="Anterior\t Z"
  71. MNU_Play                           ="Reproduzir\t X"
  72. MNU_Pause                          ="Pausa\t C"
  73. MNU_Stop                           ="Parar\t V"
  74. MNU_Next                           ="Pr≤ximo\t B"
  75. MNU_QuickDes                       ="Seleτπo de Design"
  76. MNU_PLEditor                       ="Editor do Playlist\t Alt+E"
  77. MNU_Exit                           ="Sair\t Alt+X"
  78. MNU_Minimize                       ="Minimizar"
  79. MNU_Restore                        ="Restaurar\t R"
  80. MNU_Subsongs                       ="Sub-faixa"
  81. MNU_PrevSubsong                    ="Sub-faixa Anterior\t Ctrl+Z"
  82. MNU_NextSubsong                    ="Pr≤xima Sub-faixa\t Ctrl+B"
  83. GEN_Title                          ="Geral"
  84. GEN_Priority                       ="Prioridade"
  85. GEN_PriorityLevel1                 ="Baixa"
  86. GEN_PriorityLevel2                 ="Normal"
  87. GEN_PriorityLevel3                 ="Alta"
  88. GEN_PriorityLevel4                 ="Tempo Real"
  89. GEN_Languages                      ="Idiomas"
  90. GEN_Startup                        ="Iniciar"
  91. GEN_Splash                         ="Tela de Inφcio"
  92. GEN_TipOfDay                       ="Dica do Dia"
  93. GEN_AutoPlay                       ="Auto Reproduzir"
  94. GEN_Miscellaneous                  ="Outros"
  95. GEN_MultiInstances                 ="Permitir M·ltiplas InstΓncias"
  96. GEN_RestoreWindow                  ="Restaurar Janela Anterior"
  97. GEN_MultiUsers                     ="Permitir Vßrios Usußrios"
  98. GEN_Errors                         ="Erros"
  99. GEN_DeviceInUse                    ="Nπo Exibir \"Dispositivo em Uso\""
  100. GEN_FileNotFound                   ="Exibir \"Abrir M≤dulo\" Quando nπo encontrar arquivo"
  101. GEN_PriLanguage                    ="Primßrio"
  102. GEN_SecLanguage                    ="Secundßrio"
  103. PLP_Title                          ="Playlist"
  104. PLP_DefaultFormat                  ="Formato Padrπo:"
  105. PLP_Saving                         ="Salvando"
  106. PLP_SaveBeforeExit                 ="Salvar o Playlist antes de sair"
  107. PLP_OverwriteLast                  ="Sobregravar o ·ltimo se Possφvel"
  108. PLP_KnownFormats                   ="Formatos de Playlist:"
  109. QKD_Title                          ="Diret≤rios"
  110. QKD_Directories                    ="Diret≤rios"
  111. QKD_Browse                         ="Procurar"
  112. PLE_Title                          ="Editor do Playlist"
  113. PLE_AddFiles                       ="Adicionar"
  114. PLE_AddPlaylist                    ="Adicionar Playlist"
  115. PLE_RemoveSong                     ="Remover Faixa"
  116. PLE_LoadPlaylist                   ="Abrir Playlist"
  117. PLE_SavePlaylist                   ="Salvar Playlist"
  118. PLE_ClearPlaylist                  ="Limpar Playlist"
  119. PLE_ExitApply                      ="Sair e Aplicar"
  120. PLE_Sort                           ="Organizar"
  121. PLE_Sort1                          ="Nome"
  122. PLE_Sort2                          ="Nome + Caminho"
  123. PLE_Sort3                          ="Rand⌠mico"
  124. FCT_Title                          ="Configuraτ⌡es do Sistema de Componentes Fire"
  125. FCT_List                           ="Lista dos Componentes"
  126. FCT_Enabled                        ="Habilitado"
  127. FCT_About                          ="Sobre"
  128. FCT_Properties                     ="Propriedades"
  129. FCT_Execute                        ="Executar"
  130. FCT_Remove                         ="Remover"
  131. CPT_Title                          ="Tφtulo"
  132. CPT_Predefined                     ="PrΘ-definido"
  133. CPT_UserDef                        ="Definido"
  134. CPT_Standard                       ="Padrπo"
  135. CPT_Medium                         ="MΘdio"
  136. CPT_Long                           ="Longo"
  137. CPT_LongTime                       ="Longo + Tempo"
  138. CPT_Quickhelp                      ="Ajuda Rßpida"
  139. CPT_HelpText                       ="O tφtulo serß exibido no item da barra de tarefas (com seu tamanho limitado) e uma dica acima (completo). VocΩ pode colocar qualquer texto entre os c≤digos %x (ex. Tocando: %9)"
  140. CPT_Syntax                         ="Sintaxe"
  141. CPT_FileName                       ="%1 - Nome do Arquivo"
  142. CPT_FilePath                       ="%2 - Caminho"
  143. CPT_SongName                       ="%3 - Nome da Faixa"
  144. CPT_Author                         ="%4 - Autor"
  145. CPT_Origin                         ="%5 - Origem"
  146. CPT_PLPosition                     ="%6 - Posiτπo no Playlist"
  147. CPT_PLTotal                        ="%7 - Playlist Total"
  148. CPT_PulsePlayer                    ="%8 - PulsePlayer"
  149. CPT_TotalTime                      ="%9 - Tempo Total"
  150. CPT_Copyright                      ="%a - Copyright"
  151. CPT_Type                           ="%b - Tipo de Arquivo"
  152. SOD_Caption                        ="Configuraτ⌡es do Dispositivo - Saφda Silenciosa"
  153. SOD_Title                          ="Geral"
  154. SOD_General                        ="Configuraτ⌡es"
  155. SOD_Note                           ="Nota"
  156. SOD_NoteText                       ="Este Θ o dispositivo de silΩncio, portanto as propriedades sπo apenas virtuais (o player as interpreta como sendo reais)."
  157. SOD_OutputFreq                     ="FreqⁿΩncia de Saφda"
  158. SOD_Bits                           ="Bits"
  159. SOD_Channels                       ="Canais"
  160. SOD_Settings                       ="Configuraτ⌡es"
  161. SOD_Volume                         ="Volume"
  162. SOD_Panning                        ="Panning"
  163. DSD_Title                          ="Configuraτ⌡es - %1"
  164. DSD_TitleShort                     ="Geral"
  165. DSD_TitleTree                      ="DirectSound - %1"
  166. DSD_TitleTree_Emulated             ="DirectSound - %1 (emulado)"
  167. DSD_Callback                       ="Callback"
  168. DSD_CBThread                       ="Callback thread"
  169. DSD_Timer                          ="Timer"
  170. DSD_CoopMode                       ="Modo Cooperativo"
  171. DSD_Coop1                          ="Normal"
  172. DSD_Coop2                          ="Prioridade"
  173. DSD_Coop3                          ="Exclusivo"
  174. DSD_Coop4                          ="Primßrio"
  175. DSD_Output                         ="Saφda"
  176. DSD_OutputFreq                     ="FreqⁿΩncia de Saφda:"
  177. DSD_Channels                       ="Mono/EstΘreo"
  178. DSD_Mono                           ="Mono"
  179. DSD_Stereo                         ="EstΘreo"
  180. DSD_Bits                           ="Bits de Saφda"
  181. DSD_8bits                          ="8 bits"
  182. DSD_16bits                         ="16 bits"
  183. DSD_Settings                       ="Configuraτ⌡es"
  184. DSD_Volume                         ="Volume  %1 %%"
  185. DSD_Panning                        ="Panning  %1 %%"
  186. DSD_Buffer                         ="Configuraτ⌡es do Buffer"
  187. DSD_InPartsOf                      ="Em Partes de  %1 %%"
  188. DSD_BufferSize                     ="Tamanho do Buffer  %1 mS"
  189. DSD_Priority                       ="Prioridade do Buffering"
  190. DSD_Low                            ="Baixo"
  191. DSD_High                           ="Alto"
  192. DSD_SWMixer                        ="Software Mixer Utilizado"
  193. DSD_SWConfig                       ="Configurar"
  194. DSD_MixerInfo                      ="Informaτ⌡es Sobre o Mixer"
  195. WWD_Title                          ="Configuraτ⌡es - %1"
  196. WWD_TitleShort                     ="Geral"
  197. WWD_TitleTree                      ="WinWave - %1"
  198. WWD_Output                         ="Output"
  199. WWD_OutputFreq                     ="FreqⁿΩncia de Saφda:"
  200. WWD_Callback                       ="Configuraτ⌡es Callback"
  201. WWD_CBThread                       ="Callback thread"
  202. WWD_CBFunction                     ="Callback function"
  203. WWD_Channels                       ="Mono/EstΘreo"
  204. WWD_Mono                           ="Mono"
  205. WWD_Stereo                         ="EstΘreo"
  206. WWD_Bits                           ="Bits de Saφda"
  207. WWD_8bits                          ="8 bits"
  208. WWD_16bits                         ="16 bits"
  209. WWD_Settings                       ="Configuraτ⌡es"
  210. WWD_Mute                           ="Sem Som"
  211. WWD_Volume                         ="Volume:  %1 %%"
  212. WWD_Panning                        ="Panning:  %1 %%"
  213. WWD_Buffer                         ="Configuraτ⌡es do Buffer"
  214. WWD_NumBuffers                     ="N·mero de Buffers:  %1"
  215. WWD_BufferSize                     ="Tamanho:  %1 ms"
  216. WWD_Priority                       ="Prioridade"
  217. WWD_Low                            ="Baixa"
  218. WWD_High                           ="Alta"
  219. WWD_SWMixer                        ="Software Mixer utilizado"
  220. WWD_SWConfig                       ="Configurar"
  221. WWD_MixerInfo                      ="Informaτ⌡es Sobre o Mixer"
  222. CMX_Caption                        ="Classic Mixer Settings"
  223. CMX_Title                          ="Geral"
  224. CMX_General                        ="Configuraτ⌡es"
  225. CMX_Mixing                         ="Mixing"
  226. CMX_Info                           ="Informaτ⌡es"
  227. CMX_Performance                    ="Performance"
  228. CMX_NoConversion                   ="Nπo Converter Samples"
  229. CMX_8bitConversion                 ="Converter em 8 bits"
  230. CMX_16bitConversion                ="Converter em 16 bits"
  231. CMX_Channels                       ="Canais:"
  232. CMX_EnableFX                       ="Habilitar Efeitos"
  233. CMX_Effects                        ="Efeitos"
  234. CMX_Configure                      ="Configurar"
  235. ECH_Title                          ="Editor de Eco"
  236. ECH_TitleShort                     ="Editor"
  237. ECH_Presets                        ="Presets de Eco"
  238. ECH_PresetList                     ="Lista:"
  239. ECH_Lock                           ="Travar esquerda/direita"
  240. ECH_AddPreset                      ="Adicionar"
  241. ECH_RemovePreset                   ="Remover"
  242. ECH_Properties                     ="Propriedades de Eco"
  243. ECH_Amplify                        ="Amplificar:  %1 dB"
  244. ECH_NumEchos                       ="N·mero de Ecos:  %1"
  245. ECH_Values                         ="Valores de Eco"
  246. ECH_Delay                          ="Atraso."
  247. ECH_Feedback                       ="Feedback"
  248. EPR_Title                          ="Adicionar Preset"
  249. EPR_Name                           ="Nome"
  250. ITO_Title                          ="Propriedades do Player IT 2.xx  (antigo)"
  251. ITO_TitleShort1                    ="IT I"
  252. ITO_TitleShort2                    ="IT II"
  253. ITO_TitleShort3                    ="IT III"
  254. ITO_TitleShort4                    ="IT IV"
  255. MOD_Title                          ="Module player Eigenschaften"
  256. MOD_TitleShort1                    ="MOD I"
  257. MOD_TitleShort2                    ="MOD II"
  258. MOD_TitleShort3                    ="MOD III"
  259. MOD_TitleShort4                    ="MOD IV"
  260. MOD_Output                         ="Saφda"
  261. MOD_Device                         ="Dispositivo de Saφda"
  262. MOD_OutputQuality                  ="Qualidade de Saφda"
  263. MOD_Surround                       ="Surround"
  264. MOD_SpecialNNA                     ="NNA Especial"
  265. MOD_Looping                        ="Looping"
  266. MOD_MODLoop                        ="Usar MOD loop point"
  267. MOD_IgnoreShort                    ="Ignorar loops curtos"
  268. MOD_Settings                       ="Configuraτ⌡es"
  269. MOD_Volume                         ="Volume:  %1 %%"
  270. MOD_PanningX                       ="Panning X:  %1 %%"
  271. MOD_PanningY                       ="Panning Y:  %1 %%"
  272. MOD_PanningZ                       ="Panning Z:  %1 %%"
  273. MOD_Separation                     ="Separaτπo EstΘreo:  %1 %%"
  274. SID_Name                           ="SID 6581 player"
  275. SID_ExportedTypeName               ="Commodore 64-Music"
  276. SID_ErrorCaption                   ="Erro no Player SID"
  277. SID_Info                           ="Player SID C64. Baseado na versπo SidPlay v%1 "
  278.                                     "%2, Copyright (c) 1994-1997 Michael Schwendt.\n"
  279.                                     "Suporta busca por tempo, emulaτπo de som em tempo real "
  280.                                     "alteraτπo de propriedades, gains user-defined extra "
  281.                                     "informaτ⌡es do arquivo (tamanho, player "
  282.                                     "detecτπo, posiτπo de padrπo, etc.).\n"
  283. SID_Title                          ="Propriedades do Player Sid64"
  284. SID_AFR_Error1                     ="Faltando bloco de φnicio na linha %1"
  285. SID_AFR_Error2                     ="Muitos IDs na linha %1 (mßx. 16)"
  286. SID_AFR_Error3                     ="Erro no formato ID na linha %1"
  287. SID_AFR_Error4                     ="Definiτπo da faixa duplicada na linha %1"
  288. SID_AFR_Error5                     ="Erro no formato da faixa na linha %1"
  289. SID_AFR_Error6                     ="Definiτπo do setor duplicado na linha %1"
  290. SID_AFR_Error7                     ="Erro de Sintaxe na linha %1"
  291. SID_AFR_Error8                     ="Perdπo...Mφnimo necessßrio de 3 IDs (linha %1)"
  292. SID_EMU_Title                      ="Emulaτπo"
  293. SID_EMU_Channel_Mixer              ="Mixer de Canal"
  294. SID_EMU_Channel_1                  ="Canal 1"
  295. SID_EMU_Channel_2                  ="Canal 2"
  296. SID_EMU_Channel_3                  ="Canal 3"
  297. SID_EMU_Channel_4                  ="Canal 4"
  298. SID_EMU_AutoPanning                ="Auto panning"
  299. SID_EMU_PanManual                  ="Manual"
  300. SID_EMU_PanCenAuto                 ="Centralizado."
  301. SID_EMU_PanLock                    ="Travado"
  302. SID_EMU_MixMode                    ="Modos"
  303. SID_EMU_MixNone                    ="Nenhum"
  304. SID_EMU_MixVolCtrl                 ="Controle de Volume"
  305. SID_EMU_MixFull                    ="Total"
  306. SID_EMU_MixSurround                ="Surround"
  307. SID_EMU_MemMode                    ="Modo de Mem≤ria"
  308. SID_EMU_MemMode1                   ="Mudanτa de Pista"
  309. SID_EMU_MemMode2                   ="ROM Transparentes"
  310. SID_EMU_MemMode3                   ="Ambiente Playsid"
  311. SID_EMU_Miscellaneous              ="MiscelΓneo"
  312. SID_EMU_Filters                    ="Habilitar Filtering"
  313. SID_EMU_MOS8580                    ="Waveforms MOS-8580"
  314. SID_EMU_Timing                     ="Timing"
  315. SID_EMU_Info                       ="As configuraτ⌡es do mixer sπo executadas imediatamente ap≤s sua mudanτa. Outras mudanτas (Timing, MiscelΓneo, Modo de Mem≤ria) sπo aplicadas ap≤s pressionar o botπo 'Aplicar' ou 'OK'."
  316. SID_MW_Title                       ="Mem≤ria"
  317. SID_MW_Window                      ="Mem≤ria"
  318. SID_MW_Refresh                     ="Atualizar"
  319. SID_MW_Refresh_0                   ="Nunca"
  320. SID_MW_Refresh_1                   ="Devagar"
  321. SID_MW_Refresh_2                   ="Rßpido"
  322. SID_MW_Refresh_3                   ="Raster"
  323. SID_MW_Ascii                       ="C≤digos ASCII"
  324. SID_MW_Info                        ="Esta janela serve como um simples monitor de mem≤ria do C64. Leia o arquivo SID64.DOC para maiores informaτ⌡es."
  325. SID_PTB_Title                      ="TimeTables PrΘ-calculadas"
  326. SID_PTB_Use                        ="Usar biblioteca de TimeTable"
  327. SID_PTB_AutoClear                  ="Auto-Limpar (pode aumentar o carregamento)"
  328. SID_PTB_Merge                      ="Unir Bibliotecas"
  329. SID_PTB_Clear                      ="Limpar velhas Entradas"
  330. SID_PTB_Watch                      ="Supervisπo de Bibliotecas"
  331. SID_PTB_Totals                     ="N·mero de Entradas: %1"
  332. SID_GE_Title                       ="Geral"
  333. SID_GE_OutputDevice                ="Dispositivo de Saφda"
  334. SID_GE_Audio_set                   ="Configuraτ⌡es de ┴udio"
  335. SID_GE_VOL                         ="Volume:  %1 %%"
  336. SID_GE_PANX                        ="Panning X:  %1 %%"
  337. SID_GE_PANY                        ="Panning Y:  %1 %%"
  338. SID_GE_PANZ                        ="Panning Z:  %1 %%"
  339. SID_GE_Amplify                     ="Amplificar:  %1 %%"
  340. SID_GE_BuffSize                    ="Tamanho do Buffer:  %1 bytes"
  341. SID_GE_Misc                        ="MiscelΓneo"
  342. SID_GE_SongMax                     ="Mßximo:  %1 min"
  343. SID_GE_SongDef                     ="Padrπo:  %1 min"
  344. SID_GE_SongLength                  ="Tamanho da Faixa"
  345. SID_GE_AssEnd                      ="Assumir Fim"
  346. SID_GE_AssEndStop                  ="Quando o SID estß silencioso (no fim da faixa)"
  347. SID_GE_AssSilent                   ="Quando a faixa para (somente para Players reconhecidos)"
  348. SID_GE_InfProcess                  ="Informaτ⌡es adicionais"
  349. SID_GE_InfScanLength               ="Pesquisar tamanho da faixa se possφvel"
  350. SID_GE_InfEnable                   ="Processar arquivo de dados"
  351. SID_GE_InfFinishRestart            ="Reiniciar ap≤s o fim"
  352. SID_GE_InfSeeking                  ="Habilitar procura"
  353. SID_GE_InfAllTracks                ="PrΘ-contar todas as faixas"
  354. SID_GE_Note                        ="Nota: PrΘ-reproduzir pode tempo enquanto carrega."
  355. SID_GE_AssEndTime                  ="%1 seg."
  356. SID_MF_Title                       ="Multi framing"
  357. SID_MF_Status_NoSongLoaded         ="Faixa nπo carregada"
  358. SID_MF_Status_Ready                ="Pronto..."
  359. SID_MF_Status_NotRecognized        ="Player nπo reconhecido"
  360. SID_MF_Status_Recognized           ="Encontrado %1 m·sica seccionada"
  361. SID_MF_Status_Recognized2          ="Encontrada m·sica multiframed, φmpossivel determinar o n·mero de seτ⌡es"
  362. SID_MF_InstallButt                 ="Instalar suporte MF"
  363. SID_MF_FoldTimes                   ="%1x seτ⌡es"
  364. SID_MF_EditorCaption               ="Multi framing"
  365. SID_MF_UpdateFile1                 ="Atualizar Arquivo (apenas formatos PSID/SID)"
  366. SID_MF_UseTable                    ="Usar tabela / JMP Θ sempre o mesmo"
  367. SID_MF_TableCaption                ="Tabela JMP"
  368. SID_MF_INFO                        ="Ap≤s mudar as configuraτ⌡es nπo se esqueτa de REINICIAR a faixa, porque a exibiτπo do padrπo/tempo pode estar errada!"
  369. SID_MF_Error1                      ="Incapaz de determinar formato da fonte. Converta-ß para o formato PSID/SID"
  370. MPX_Title                          ="Propriedades do Player MPx"
  371. MPX_TitleShort                     ="Geral"
  372. MPX_OutputDevice                   ="Dispositivo de Saφda"
  373. MPX_Decoding                       ="Decodificando"
  374. MPX_Dec1                           ="EstΘreo"
  375. MPX_Dec2                           ="Downmix"
  376. MPX_Dec3                           ="Esquerda"
  377. MPX_Dec4                           ="Direita"
  378. MPX_Quality                        ="Qualidade"
  379. MPX_Qual1                          ="Total"
  380. MPX_Qual2                          ="Meia"
  381. MPX_Qual3                          ="Quarto"
  382. MPX_VOLUME                         ="Volume:  %1 %%"
  383. MPX_PANX                           ="Panning X:  %1 %%"
  384. MPX_PANY                           ="Panning Y:  %1 %%"
  385. MPX_PANZ                           ="Panning Z:  %1 %%"
  386. MPX_AmplifyTitle                   ="Amplificador"
  387. MPX_Amplify                        ="Amplificar:  %1 %%"
  388. MPX_FileCacheTitle                 ="Cache"
  389. MPX_FileCache1                     ="Cache:  %1 kB"
  390. MPX_FileCache2                     ="Cache:  %1 MB"
  391. MPX_PrebufferingTitle              ="Prebuffering"
  392. MPX_Prebuffering                   ="Tamanho do Sample:  %1 kB"
  393. MPX_AudioSettings                  ="Configuraτ⌡es de ┴udio"
  394. AHX_Title                          ="Propriedades do Player AHX"
  395. AHX_TitleShort1                    ="AHX I"
  396. AHX_TitleShort2                    ="AHX II"
  397. AHX_TitleShort3                    ="AHX III"
  398. AHX_TitleShort4                    ="AHX IV"
  399. AHX_OutputDevice                   ="Dispositivo de Saφda"
  400. AHX_Quality                        ="Qualidade"
  401. AHX_Normal                         ="Normal"
  402. AHX_Interpolated                   ="Interpolada"
  403. AHX_AudioSettings                  ="Configuraτ⌡es de ┴udio"
  404. AHX_VOLUME                         ="Volume:  %1 %%"
  405. AHX_PANX                           ="Panning X:  %1 %%"
  406. AHX_PANY                           ="Panning Y:  %1 %%"
  407. AHX_PANZ                           ="Panning Z:  %1 %%"
  408. AHX_AmplifyTitle                   ="Amplificador"
  409. AHX_Amplify                        ="Amplificar:  %1 %%"
  410. AHX_PrebufferingTitle              ="Prebuffering"
  411. AHX_Prebuffering                   ="Tamanho do Sample:  %1 kB"
  412. AHX_CheckEnd                       ="Assumir Fim"
  413. AHX_10secSilence                   ="Verificar silΩncio no final"
  414. WAV_Title                          ="Propriedades do Player Wav/SFX"
  415. WAV_TitleShort1                    ="Wav I"
  416. WAV_TitleShort2                    ="Wav II"
  417. WAV_TitleShort3                    ="Wav III"
  418. WAV_TitleShort4                    ="Wav IV"
  419. WAV_OutputDevice                   ="Dispositivo de Saφda"
  420. WAV_Amplify                        ="Amplificador"
  421. WAV_AmplifyValue                   ="Amplificar:  %1 %%"
  422. WAV_AudioSettings                  ="Configuraτ⌡es de ┴udio"
  423. WAV_Volume                         ="Volume:  %1 %%"
  424. WAV_PanningX                       ="Panning X:  %1 %%"
  425. WAV_PanningY                       ="Panning Y:  %1 %%"
  426. WAV_PanningZ                       ="Panning Z:  %1 %%"
  427. WAV_FileCache                      ="Cache (ap≤s nova faixa):"
  428. WAV_CacheSize1                     ="Tamanho:  %1 kB"
  429. WAV_CacheSize2                     ="Tamanho:  %1 MB"
  430. WAV_Prebuffering                   ="Prebuffering"
  431. WAV_BufferSize                     ="Tamanho do Buffer:  %1 kB"
  432. SFX_Title                          ="Sound FX test"
  433. SFX_OutputDevice                   ="Dispositivo de Saφda"
  434. SFX_Volume                         ="Volume"
  435. SFX_Init                           ="Inicializar"
  436. SFX_Effects                        ="Efeitos"
  437. SFX_Open                           ="Abrir"
  438. SFX_Play                           ="Tocar"
  439. SFX_TechInfo                       ="Informaτ⌡es tΘcnicas"
  440. DES_Title                          ="Carregador OVE DES"
  441. DES_TitleShort                     ="Geral"
  442. DES_Paths                          ="Caminhos"
  443. DES_Add                            ="Adicionar"
  444. DES_SupRefresh                     ="Suprimir atualizaτπo de designs (agiliza a criaτπo do menu)"
  445. OVE_Title                          ="Configuraτ⌡es do Outer Visual Engine"
  446. OVE_TitleShort                     ="Geral"
  447. OVE_Colors                         ="Cores"
  448. OVE_16bpp                          ="16 bits por Pixel"
  449. OVE_24bpp                          ="24 bits por Pixel"
  450. OVE_32bpp                          ="32 bits por Pixel"
  451. OVE_Quality                        ="Qualidade"
  452. OVE_Low                            ="Baixa"
  453. OVE_Medium                         ="MΘdia"
  454. OVE_High                           ="Alta"
  455. OVE_Other                          ="MiscelΓneo"
  456. OVE_DirectX                        ="Usar DirectX"
  457. OVE_Tooltips                       ="Mostrar Dicas"
  458. OVE_DesRefresh                     ="Atualizar design"
  459. OVE_Note                           ="Nota"
  460. OVE_NoteText                       ="Em computadores mais lentos selecione uma qualidade grßfica menor, mas lembre-se de que alguns designs podem ser exibidos incorretamente."
  461. FUS_Title                          ="Propriedades de Uso Rßpido"
  462. FUS_Mouse                          ="Mouse"
  463. FUS_UpperBorder                    ="Atingir 2x a Borda Superior com o Cursor"
  464. FUS_Keys                           ="Hotkeys"
  465. FUS_Key                            ="Tecla"
  466. FUS_Action                         ="Aτπo"
  467. SYT_Title                          ="SysTray+ para Pulse Player"
  468. SYT_TitleShort                     ="Geral"
  469. SYT_IconSet                        ="IconSet"
  470. SYT_ActiveSettings                 ="Configuraτ⌡es Para o Pulse Ativo"
  471. SYT_TaskbarItem                    ="Mostrar na Barra"
  472. SYT_LButton                        ="Botπo Esquerdo"
  473. SYT_DoubleClick                    ="Duplo Clique"
  474. SYT_RButton                        ="Botπo Direito"
  475. SYT_MinimizedSettings              ="Configuraτ⌡es Para o Pulse Minimizado"
  476. SYT_ShareSettings                  ="Compartilhar"
  477. REG_Title                          ="Extens⌡es nπo registradas"
  478. REG_WarningText                    ="Uma ou mais extens⌡es nπo registradas. "
  479.                     "VocΩ gostaria de registrß-las com o PulsePlayer?"
  480. REG_Yes                            ="&Sim"
  481. REG_No                             ="&Nπo"
  482. REG_CheckOnStartUp                 ="&Verificar na inicializaτπo"
  483. ASS_Title                          ="Associaτ⌡es  V1.0 para Pulse"
  484. ASS_TitleShort                     ="Associaτ⌡es"
  485. ASS_Extensions                     ="Extens⌡es"
  486. ASS_Settings                       ="Configuraτ⌡es"
  487. ASS_Select                         ="Selecionar Todos"
  488. ASS_Unselect                       ="Deselecionar Todos"
  489. ASS_Miscellaneus                   ="MiscelΓneo"
  490. ASS_CheckOnStart                   ="Checar ao Iniciar"
  491. ASS_AutoRegister                   ="Registro Automßtico"
  492. ASS_Appearance                     ="AparΩncia"
  493. ASS_StartMenu                      ="Menu Iniciar"
  494. ASS_Desktop                        ="Desktop"
  495. ASS_QuickLaunch                    ="QuickLaunch"
  496. SCN_Title                          ="Associaτ⌡es"
  497. SCN_InfoText                       ="Procurando atalhos - espere por favor"
  498. Pls_Mol_Title                      ="MOL - Propriedades de Gravaτπo"
  499. Pls_Mol_TitleShort                 ="Geral"
  500. Pls_Mol_AllwaysDrive               ="Sempre Gravar a Letra do &Drive"
  501. Pls_Mol_AllwaysExtension           ="Sempre Gravar a &Extensπo"
  502.