; This file contains all strings that are used in IChat
;
; How can you add support for your language?
;
; It's very easy now.
;
; 1. Make copy of this file and translate it
; 3. In language.ini:
; 1. Increate value of "Count" in main section on 1.
; 2. Create section with name Language<count> like it made for other languages.
; 3. Set name of your language like it's done for other languages
; 4. Set name of the INI file that you translated like it's done for other languages.
;
; After this your language will appear in the list of languages.
; You can select it and chat will use it.
;
; Some comments to the translation:
; 1. Before equal sign it's a identificator.
; Don't change anything in it.
; Leave it like it is.
; 2. Don't care about length of string in English and your language.
; Chat will change position on the form and it will look good.
; 3. If you need to use " in the begging of the string then put # before it.
; In other case it will cut it.
; Example:
; 10039=#"Name
; 4. If you need to use " in the end of the string then put " after it.
; In other case it will cut it.
; Example:
; 10039=Name"#
; 5. If you need to use space in the begging of the string then put " before it.
; In other case it will cut it.
; Example:
; 10039=# Name
; 6. If you need to use space in the end of the string then put " after it.
; In other case it will cut it.
; Example:
; 10039=Name #
; 7. Sometimes it's mecessary to cut message of some lines. For example how
; help message (/? command) looks:
;
; 9000=Alert has been arrived\rPrivate chat has been created\rLine has been created\rMessage board has been updated\rMessage in common chat has been arrived\rMessage in line has been arrived\rMessage in private chat has been arrived\rMass private message has been arrived\rPrivate message has been arrived\rUser has connected\rUser has disconnected\rUser has renamed
;
; Then you can use \r and \n combinations. Test after \r\n will be moved on the
; next line.
; 8. If string contains %s or %d it means that these combinations will be changed
; to something. For example command that is show in user menu:
;
; 11031=Insert "%s:" in message
;
; In this case %s will be changed to the name of the user that is selected in
; the list. For all such strings you have to put all these %s or %d in the right
; place in your language sentense. So that sentense will be right and will be
; understood right.
;
; DON'T DELETE THEM FROM THE SENTENSE. CHAT WILL GERNERATE EXCEPTION IF IT WILL NOT FIND THEM.
;
; I will give explanations for all such cases before them.
; 9. Some of the strings are list of values for the combobox or tree. Such lists
; in the begging and in the # end always contain ". Leave like it is.
; Values in such lists are separated by ,.
; If one of the values is more then one word then such values are taken in "
; You have to do the same if value on your language will contains more then one
LabelStoredLinesCount.Caption=Anzahl d. gesammelten Nachrichten:
LabelAutoAway.Caption= Min. InaktivitΣt
LabelAutoRefresh.Caption=Minuten
TreeView.Items=#"Nachrichten anzeigen","[Zeit] <Absender>: Nachricht","<Absender> [Zeit]: Nachricht","<Absender>: Nachricht",Allgemein,"Chat mit Windows starten","Zeige Icon in Systemtray","Sekunden in der Zeit anzeigen","Mehrzeileneditor nach senden l÷schen","Nur aktuelle Zeile des Mehrz.- Editors senden","Automatisches prⁿfen des Absenders einer privaten Nachricht","Smilies automatisch in Grafik umwandeln"#
cbAutoAway.Caption=Automatisch auf "abwesend" schalten nach
cbAutoRefresh.Caption=Benutzerliste aktualisieren alle
rgAlertAction.Caption=Wenn ein Benutzer (Computer) verbunden ist:
rgAlertAction.Items=#"Chatfenster ÷ffnen","Sende Meldung an Benutzer","Sende Meldung an mich"#
rgAlertSendType.Caption=Aktion:
rgAlertSendType.Items=#"einmalig",immer#
[TFrmPrivateChat]
pmnuMessagesMainSelectAll.Caption=Alles auswΣhlen
pmnuMessagesMainCut.Caption=Ausschneiden
pmnuMessagesMainCopy.Caption=Kopieren
pmnuMessagesMainDelete.Caption=Entfernen
pmnuMessagesMainClear.Caption=L÷schen
pmnuMessagesClose.Caption=Schliessen
[TFrmPrivateChatParams]
Caption=Parameter
LabelName.Caption=Name:
LabelPassword.Caption=Passwort:
edName.Hint=Geben Sie hier den Namen der Verbindung ein
edPassword.Hint=Geben Sie hier das Passwort fⁿr die Verbindung ein
btnOk.Caption=OK
btnCancel.Caption=Abruch
[TFrmSelectGroup]
Caption=Auswahl Arbeitsgruppe/Domain
BitBtnAddAll.Caption=Alles hinzufⁿgen
BitBtnAdd.Caption=Hinzufⁿgen
BitBtnCancel.Caption=Abruch
[TFrmSelectMessage]
Caption=Automatische Antwort
btnOk.Caption=OK
btnCancel.Caption=Abruch
btnDelete.Caption=L÷schen
btnAdd.Caption=Hinzufⁿgen
[TFrmSelectSound]
tsSpeaker.Caption=PC-Lautsprecher
LabelFrequency.Caption=Frequenz:
LabelDuration.Caption=Dauer:
tsFile.Caption=WAV-Datei
LabelFile.Caption=Datei:
btnOk.Caption=OK
btnCancel.Caption=Abruch
btnTest.Caption=Test
[TFrmShowMessage]
btnReply.Caption=Antwort
btnOk.Caption=OK
btnIgnore.Caption=Ignorieren
pmnuIgnore.Caption=Benutzer ignorieren
pmnuIgnore2.Caption=Alles ignorieren
[Resources]
9000=Ein Alarm ist eingegangen\rPrivater Chat wurde erstellt\rVerbindung wurde erstellt\rPinnwand wurde aktualisiert\rIm Chat ist eine Nachricht eingegangen\rNachricht in Verbindung eingetroffen\rNachricht im privaten Chat eingetroffen\rSerienmitteilung eingetroffen\rPrivate Nachricht eingetroffen\rBenutzer online\rBenutzer offline\rBenutzer hat Namen geΣndert
9001=Privater Chat wurde erstellt\rVerbindung wurde erstellt\rPinnwand wurde aktualisiert\rBenutzer verbunden\rBenutzer getrennt\rBenutzer hat Namen geΣndert
9002=Verfⁿgbare Befehle:
9003=/? - Diese Hilfe (Liste Aller Befehle)\r\n/help - Diese Hilfe (Liste Aller Befehle)\r\n/cmdlist - Diese Hilfe (Liste Aller Befehle)
