home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 2001-05-15 | 12.1 KB | 338 lines
; ; Magyarra leforditotta : ; Adamov Ivßn ; ivn99@narod.ru ; http://ivn.devil.ru ; [TFrmIntranetChatMain] tsCommon.Caption=F⌡ szoba tsMessageBoard.Caption=Hirdet⌡ tßbla tbClear.Hint=Sz÷veg t÷rlΘse tbRefresh.Hint=Chat tagok frissitΘse tbStatusNormal.Hint=┴ttΘrni a "nincs semmifΘle korlßtozßs" ßllapotba tbStatusDontDisturbForAll.Hint=┴ttΘrni a "nem zavarni az ÷sszes nekem szßnt ⁿzenet kⁿldΘsekor" ßllapotba tbStatusDontDisturbAll.Hint=┴ttΘrni a "nem zavarni az ÷sszes ⁿzenet kⁿldΘsekor" ßllapotba tbStatusFarAway.Hint=┴ttΘrni a "nem vagyok itt" ßllapotba tbQuickMessage.Hint=Gyorssz÷veg kivßlasztßsa Θs beillesztΘse tbSmile.Hint=Smile kivßlasztßsa Θs beillesztΘse tbOptions.Hint=Beßllitßsok tbAbout.Hint=Informßci≤ a szerz⌡r⌡l tbExit.Hint=KilΘpΘs pmnuCommonOptions.Caption=Beßllitßsok pmnuCommonOptionsPreferences.Caption=ParamΘterek pmnuCommonOptionsUseSingleLineEditor.Caption=Egysoros ⁿzenetsor hasznßlata pmnuCommonOptionsShowInMessageBox.Caption=Magßn ⁿzenetek kⁿl÷n ablakban pmnuCommonOptionsFilterMessages.Caption=▄zenetek szⁿrΘse pmnuCommonStatus.Caption=Chat ßllapota pmnuCommonStatusNormal.Caption=Semmilyen korlßtozßs pmnuCommonStatusDontDisturbForAll.Caption=Nem zavarjanak az ÷sszes nekem szßnt ⁿzenet kⁿldΘsekor pmnuCommonStatusDontDisturbAll.Caption=Nem zavarjanak az ÷sszes ⁿzenet kⁿldΘsekor pmnuCommonStatusFarAway.Caption=Nem vagyok itt pmnuCommonStatusFloating.Caption=Megmutatni ·j ablakban pmnuCommonView.Caption=Megmutatni pmnuCommonViewUserList.Caption=Listatagokat pmnuCommonViewToolbar.Caption=Toolbar-t pmnuCommonViewMessageBoard.Caption=Hirdet⌡ tßblßt pmnuCommonLanguage.Caption=Nyelv pmnuCommonUsers.Caption=Informßci≤ a tagr≤l pmnuCommonUsersNick.Caption=NΘv szerinti rendezΘs pmnuCommonUsersComputer.Caption=Szßmit≤gΘpnΘv szerinti rendezΘs pmnuCommonUsersLogin.Caption=LoginnΘv szerinti rendezΘs pmnuCommonUsersVersion.Caption=Verzi≤ szerinti rendezΘs pmnuCommonAbout.Caption=A programr≤l ... pmnuCommonHelp.Caption=SegitsΘg pmnuCommonExit.Caption=KilΘpΘs pmnuRichViewSelectAll.Caption=Mindent kijel÷l pmnuRichViewCut.Caption=Kivßgni pmnuRichViewCopy.Caption=Mßsolni pmnuRichViewDelete.Caption=T÷r÷lni pmnuRichViewClear.Caption=Mindent t÷r÷lni pmnuRichViewViewLog.Caption=Log fßjl olvasßsa pmnuRichViewClearLog.Caption=Log fßjl t÷rlΘse pmnuRichViewViewPrivateLog.Caption=Magßn ⁿzenetek log fßjl olvasßsa pmnuRichViewClearPrivateLog.Caption=Magßn ⁿzenetek log fßjl t÷rlΘse pmnuUserCheck.Caption=Listßban kijel÷lΘs pmnuUserNick.Caption=A "NΘv:" beillesztΘse pmnuUserSendMessage.Caption=Magßn ⁿzenet pmnuUserSendMessageAll.Caption=Magßn ⁿzenet mindenkinek pmnuUserCreateChat.Caption=Magßn chat pmnuUserJoinLine.Caption=BelΘpΘs magßn chat - be vagy szobßba pmnuUserCreateLine.Caption=┌j szoba lΘtrehozßsa pmnuUserRefresh.Caption=Lista frissitΘse pmnuUserInfo.Caption=Informßci≤ ... pmnuUserIgnoreUser.Caption=Fekete listßba pmnuUserIgnoreUser2.Caption=Fekete listßba teljesen pmnuOptionsPreferences.Caption=ParamΘterek pmnuOptionsUseSingleLineEditor.Caption=Egysoros ⁿzenetsor hasznßlata pmnuOptionsShowInMessageBox.Caption=Magßn ⁿzenetek kⁿl÷n ablakban pmnuOptionsFilterMessages.Caption=▄zenetek szⁿrΘse pmnuOptionsFloatingStatus.Caption=Megmutatni ·j ablakban pmnuMessageBoardSelectall.Caption=Mindent kijel÷l pmnuMessageBoardCopy.Caption=Mßsolni pmnuMessageBoardCopyOwn.Caption=Sajßt hirdetΘs mßsolßsa pmnuMessageBoardDelete.Caption=Sajßt hirdetΘs t÷rlΘse pmnuMessageBoardRefresh.Caption=FrissitΘs pmnuChatListCommon.Caption=F⌡ szoba pmnuChatListBoard.Caption=Hirdet⌡ tßbla PopupMenuStateMsgEdit.Caption=Megvßltoztatni a hirdetΘseket [TFrmOptions] Caption=Intranet Chat beßllitßsa btnOk.Caption=OK btnCancel.Caption=MΘgsem btnHelp.Caption=SegitsΘg TreeView.Items=#Kapcsolodßs,Minden,FontkΘszlet,Hangok,HirdetΘs,Szⁿr÷k,"Gyorssz÷veg",Log,"Online Alert"# [TFrmOptions00Connect] GroupBox.Caption=Kapcsolodßs: GroupBoxName.Caption=NΘv (nick): RadioButtonNameWindows.Caption=Windows-os login nΘv RadioButtonNameComputer.Caption=Szßmit≤gΘpnΘv RadioButtonName.Caption=NΘv: GroupBoxGroups.Caption=Munkacsoportok, domainek, IP a MailSlot rΘszΘre: RadioGroupConnectionType.Caption=Kapcsolodßs a: RadioGroupConnectionType.Items=#MailSlot,"Szerver"# GroupBoxServer.Caption=Szerver: LabelServerIP.Caption=IP-cim: LabelServerPort.Caption=Port: pmnuNamesAdd.Caption=Hozzßad pmnuNamesEdit.Caption=Vßltoztat pmnuNamesDelete.Caption=T÷r÷l pmnuGroupsAdd.Caption=Munkacsoport, domain, IP hozzßadßsa pmnuGroupsSelect.Caption=Domain, IP kivßlasztßsa Θs hozzßadßsa pmnuGroupsIPs.Caption=IP diapazon hozzßadßsa pmnuGroupsEdit.Caption=Vßltoztat pmnuGroupsDelete.Caption=T÷r÷l pmnuGroupsClear.Caption=Mindent t÷r÷l pmnuGroupsLoad.Caption=Fßjlb≤l t÷ltΘs pmnuGroupsSave.Caption=Fßjlba mentΘs [TFrmOptions01Common] GroupBox.Caption=Minden: LabelChatHotKey.Caption=Forr≤ kulcs az iChat el⌡hivßsßhoz: LabelStoredLinesCount.Caption=Az ⁿzenetsor tßrolßsßnak a szßma: LabelAutoAway.Caption=perc semmitevΘs utßn LabelAutoRefresh.Caption=perc TreeView.Items=#"A megjelenΘs vßltozatai","[Id⌡] <Kⁿld⌡>: sz÷veg","<Kⁿld⌡> [Id⌡]: sz÷veg","<Kⁿld⌡>: sz÷veg",Minden,"Automatikus indtitßs","SysTray-ben ikon mutatßsa","Az id⌡ mßsodpercet is mutasson","Soksoros ⁿzenetsor t÷rlΘse elkⁿldΘs utßn","A soksoros ⁿzenetsorban csak bekezdΘskΘnt kⁿldΘs","Automatikus tag kivßlasztßs","Smile-ok automatikus grafikus ßbrßzolßsa"# cbAutoAway.Caption=┴ttΘrni a "Nem vagyok itt" ßllapotba cbAutoRefresh.Caption=Tagok frissitΘse minden [TFrmOptions02Fonts] GroupBox.Caption=FontkΘszlet Θs szinek: Edit.Text=Sz÷veg TreeView.Items=#Alex,"┌j szoba","┌j szoba",Alex# [TFrmOptions03Sounds] GroupBox.Caption=Hangok: TreeView.Items=#"Csak akkor hasznßlni ha nem aktiv az iChat"# [TFrmOptions04Messages] GroupBox.Caption=Hirdet⌡ tßbla: [TFrmOptions05Filters] GroupBox.Caption=Szⁿr÷k: BtnCheck.Hint=Mindent kijel÷l BtnUncheck.Hint=Mindent lejel÷l BtnAdd.Hint=Hozzßad BtnDelete.Hint=T÷r÷l ListView.Columns=#Szⁿr÷k# [TFrmOptions06QuickMessages] GroupBox.Caption=Gyorssz÷veg: BtnAdd.Hint=Hozzßad BtnDelete.Hint=T÷r÷l ListView.Columns=#Sz÷veg,"forr≤kulcs"# [TFrmOptions07Logs] GroupBox.Caption=Log: LabelLogViewer.Caption=Log fßjlok megtekintΘsΘhez az alßbbi programot hasznßljam: rgCommonChatLog.Caption=F⌡ szoba: rgCommonChatLog.Items=#"Nincs logolßs","Hozzßadßs a ""Common.log"" fßjlhoz","┌jrairßs a ""Common.log"" fßjlban"# rgPrivateMessagesLog.Caption=Magßn beszΘgetΘs: rgPrivateMessagesLog.Items=#"Nincs logolßs","Hozzßadßs a ""Private.log"" fßjlhoz","┌jrairßs a ""Private.log"" fßjlban"# [TFrmOptions08OnlineAlerts] GroupBox.Caption=Online Alert: LabelUser.Caption=Tag vagy gΘp (* - mindenki): LabelMessage.Caption=▄zenet: BtnCheck.Hint=Mindent kijel÷l BtnUncheck.Hint=Mindent lejel÷lσ BtnAdd.Hint=Hozzßad BtnDelete.Hint=T÷r÷l ListView.Columns=#Tag/gΘp,▄zenet,"Mit csinßl",Elkⁿldeni# rgAlertAction.Caption=Amikor a tag (gΘp) megjelent: rgAlertAction.Items=#"Aktivß tenni az ablakot","Alert kⁿldΘse neki","Alert kⁿldΘse neked"# rgAlertSendType.Caption=Alert hasznßlata: rgAlertSendType.Items=#"Egyszer",Mindig# [TFrmPrivateChat] pmnuMessagesMainSelectAll.Caption=Mindent kijel÷l pmnuMessagesMainCut.Caption=Kivßg pmnuMessagesMainCopy.Caption=Mßsol pmnuMessagesMainDelete.Caption=T÷r÷l pmnuMessagesMainClear.Caption=Ablak t÷rlΘse pmnuMessagesClose.Caption=Bezßr [TFrmPrivateChatParams] Caption=ParamΘterek LabelName.Caption=Neve: LabelPassword.Caption=Jelsz≤: edName.Hint=Ide ird a szoba nevΘt edPassword.Hint=Ide ird a jelsz≤t ha akarod btnOk.Caption=OK btnCancel.Caption=MΘgsem [TFrmSelectGroup] Caption=Vßlaszd ki a munkacsoportokat/domaineket BitBtnAddAll.Caption=Mindent hozzßad BitBtnAdd.Caption=Hozzßad BitBtnCancel.Caption=MΘgsem [TFrmSelectMessage] Caption=Automatikus ⁿzenet btnOk.Caption=OK btnCancel.Caption=MΘgsem btnDelete.Caption=T÷r÷l btnAdd.Caption=Hozzßad [TFrmSelectSound] tsSpeaker.Caption=PC-Speaker LabelFrequency.Caption=Hertz: LabelDuration.Caption=Hosszusßg: tsFile.Caption=WAV-fßjl LabelFile.Caption=Fßjl: btnOk.Caption=OK btnCancel.Caption=MΘgsem btnTest.Caption=Teszt [TFrmShowMessage] btnReply.Caption=Vßlaszol btnOk.Caption=OK btnIgnore.Caption=Fekete lista pmnuIgnore.Caption=Tagot a fekete listßba pmnuIgnore2.Caption=Teljesen a fekete listßba [Resources] 9000=Alert Θrkezett\r┌j magßn chat lett lΘtrehozva\r┌j szoba lett lΘtrehozva \rA hirdet⌡ tßbla meg·jult\r▄zenet Θrkezett a f⌡ szobßba\r▄zenet Θrkezett a szobßban\r▄zenet Θrkezett a magßn chat-be\rT÷meg ⁿzenet Θrkezett\rMagßn ⁿzenet Θrkezett\r┌j tag lΘpett be\rA tag kilΘpett\rA tag megvßltoztatta a nevΘt 9001=┌j magßn chat lΘtrehozva\r┌j szoba lΘtrehozva\r┌j informßci≤ a hirdet⌡ tßblßn\r┌j tag lΘpett be\rA tag kilΘpett\rA tag megvßltoztatta a nevΘt" 9002=Hasznßlhat≤ parancsok: 9003=/? -SegitsΘg (╓sszes parancs listßzßsa)\r\n/help - SegitsΘg (╓sszes parancs listßzßsa)\r\n/cmdlist - ╓sszes parancs listßzßsa 9004=/clear -Ablak t÷rlΘse 9005=/clear_history - ▄zenetsor tartalom t÷rlΘse 9006=/refresh - Tagok frissitΘse\r\n/who -Tagok frissitΘse 9007=/nick \"new nick\" - Nick cserΘje 9008=/nextnick \"new nick\" - K÷vetkez⌡ nick beßllitßsa 9009=/msg \"user\" message - Magßn ⁿzenet kⁿldΘse 9010=/me message - CselekvΘs 9011=/smiles - Smile lista kiirßsa 9020=Helytelen szintakszis: %s 9021=Ismeretlen parancs: %s. \r\n/? - ╓sszes parancs listßzßsa ; 10000=BelΘpΘs a szobßba 10001=BelΘpΘs magßn chat-be 10002=┌j szoba 10003=Mßr van ilyen szoba 10004=BelΘpΘs a szobßba 10005=Helytelen jelsz≤ 10006=megkapta az ⁿzenetet 10007=Alert %s. %s -t≤l 10008=Hirdet⌡ tßbla megvßltozott. 10009=Megjelent %s. %s 10010=%s elhagyta a szobßt. 10011=%s kilΘpett a programb≤l. 10012=%s elhagyta a szobßt. 10013=Megjelent %s a %s szßmit≤gΘpr⌡l. 10014=Alert. %s 10015=\"%s\" megvßltoztatt a nevΘt: \"%s\"# 10016=Magßn chat lΘtrehozva %s. -vel 10017=┌j szoba lΘtrehozva: \"%s\". 10018=%s a szobßban. 10019=%s a f⌡ szobßban. 10020=%s a szobßban. 10021=▄zenet: # 10022=Chat %s -vel 10023=Hell≤ mindenki! 10024=Ne zavarjatok. 10025=Ne zavarjatok. 10026=Nem vagyok itt. 10031=Log elkezdve: %s 10032=Tagok listßja ... 10033=BelΘpΘs a chat-ba 10034=\"Nem zavarni az ÷sszes nekem szßnt ⁿzenet kⁿldΘsekor\"# 10035=\"Nem zavarni az ÷sszes ⁿzenet kⁿldΘsekor\"# 10036=\"Nem vagyok itt\"# ; 10037=▄dv÷z÷llek a %s v.%s, %s! 10038=A k÷vetkez⌡ belΘpΘskor a nicked \"%s\"# lesz 10039=# Nick 10040=Szßmit≤gΘp 10041=Login 10042=Verzi≤ ; 10043=▄zenet %s -t≤l 10044=Id⌡: %s %s 10045=Kinek: %s 10046=Kinek: all ; 11000=Megmutatni a k÷vetkez⌡ program ⁿzenetet ... 11001=Mutatni a zßszl≤t a systray-ben, ha ... 11002=IChat aktiv ablak, ha ... ; 11003=Program ⁿzenet 11004=Te t÷led szßrmaz≤ ⁿzenet 11005=▄zenet kapßsa 11006=▄zenet az ⁿzenetsorban 11007=Magßn ⁿzenet 11008=▄zenet a hirdet⌡ tßblßn ; 11009=Taglista ; 11015=URL, pΘlda, http://vnalex.tripod.com ; 11010=Megvßltoztattad a neved. Most akarod megvßltoztatni?\r\n Nyomjßl NO -t, ha csak a k÷vetkez⌡ belΘpΘskor akarod a vßltozßst. ; 11011=\"Nincs korlßtozßs\" ßllapot# 11012=\"Nem zavarni az ÷sszes nekem szßnt ⁿzenet kⁿldΘsekor\" ßllapot# 11013=\"Nem zavarni az ÷sszes ⁿzenet kⁿldΘsekor\" ßllapot# 11014=\"Nem vagyoik itt\" ßllapot# ; 11020=Lejßtszani 11021=PC-speakeren: hertz - %d hosszusßg - %d 11022=Fßjl: %s ; 11023=Az ⁿzenet fekete listßba kerⁿlt ; 11030=Kijel÷lni \"%s\" -at a listßban 11031=▄zenetsorba rakni a \"%s:\" tagot 11032=Magßn ⁿzenet \"%s\" -nek# 11033=Magßn chat \"%s\" -vel# 11034=Informßci≤ \"%s\" -r≤l# 11035=Fekete listßba rakßs \"%s\" -t# 11036=Teljes fekete listßba rakßs \"%s\" -t# ; 11040=Lßtogassßtok meg # 11041=╓tletek Θs hibßkat erre a cimre: # ; 11051=NΘv (Nick): 11052=Munkacsoport/Domain/IP: 11053=A IP-r≤l: 11054=A IP-ra: 11055=Hibßs IP: ; 11060=%s a %s szßmit≤gΘpr⌡l ; 11070=Csatlakozßs a %s:%d szerverrel... 11071=Csatlakozßs a %s:%d szerverrel lΘtrej÷tt 11072=Csatlakozßs a %s:%d szerverrel nem j÷tt ÷ssze 11073=A %s:%d szerver bontotta a kapcsolatot. 11074=┌jra csatlakozßs %d mp m·lva. 11075=%d mp. szⁿnet a kΘt proba k÷zben... ; 11080=Meg lett vßltoztattva a csatlakozßs m≤dszere/IP cim/port.\rAz ·j paramΘterek csak a k÷vetkez⌡ belΘpΘskor lΘp Θrvenybe. 
