home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 October / PCWorld_1999-10_cd1.bin / Novinky / PCWtexty / pcw598.txt < prev    next >
Text File  |  1999-08-26  |  428KB  |  6,925 lines
  1. Nßzev: NetObjects Fusion 2.0
  2. Autor:vÜe pro webovΘ strßnkyROMAN BART┴K
  3. 05
  4. Editor NetObjects Fusion kdysi jako prvnφ p°iÜel s nßvrhem webovΘ strßnky ve 
  5. WYSIWYG modu, kdy bylo mo₧nΘ umis¥ovat jednotlivΘ prvky strßnky na libovolnΘ 
  6. mφsto. V tomto trendu pokraΦuje i verze 2.0, p°inßÜejφcφ °adu dalÜφch vylepÜenφ 
  7. nßvrhu webov²ch strßnek.
  8. Sprßva strßnek
  9. Tvorba strßnek v NetObjects Fusion 2.0 zaΦφnß nßvrhem hierarchickΘ struktury 
  10. hnφzda webov²ch strßnek, Sprßvce strßnek je proto integrßlnφ souΦßstφ Fusion. 
  11. Tento p°φstup mß svΘ velkΘ v²hody, poΦφnaje tφm, ₧e autor je nucen mφt jasnou 
  12. p°edstavu o struktu°e hnφzda, kterΘ je pak mnohem p°ehledn∞jÜφ i pro Φtenß°e 
  13. strßnek. Strukturu lze navφc kdykoliv snadno m∞nit, p°iΦem₧ je automaticky 
  14. udr₧ovßna platnost vÜech odkaz∙ mezi strßnkami.
  15. Hnφzdo strßnek mß p°i°azen sv∙j styl urΦen² obrßzkem v pozadφ, vzhledem liÜty s 
  16. nadpisem a vzhledem tlaΦφtek slou₧φcφch pro p°echod mezi strßnkami. Jeho 
  17. souΦßstφ je takΘ definice barevnΘho schΘmatu strßnky (barva textu a odkaz∙). 
  18. Pou₧itφ stylu strßnek je jednou ze zßkladnφch mo₧nostφ Fusion pro udr₧enφ 
  19. jejich jednotnΘho vzhledu . K dispozici je °ada p°ipraven²ch atraktivnφch 
  20. styl∙, dalÜφ styly si m∙₧e autor navrhnout sßm. Styl strßnek lze kdykoliv v 
  21. pr∙b∞hu nßvrhu zm∞nit.
  22. SouΦßstφ sprßvy strßnek je takΘ udr₧ovßnφ p°ehledu o vÜech polo₧kßch na 
  23. strßnkßch, jako jsou obrßzky, vno°enΘ objekty, aplety Javy nebo externφ odkazy. 
  24. Pokud chcete cokoli zm∞nit, nap°φklad vym∞nit obrßzek s logem firmy, staΦφ to 
  25. ud∞lat v tomto p°ehledu a zm∞na se promφtne vÜude, kde je to pot°eba.
  26. Nßvrh strßnek
  27. Jak ji₧ bylo zmφn∞no, pracuje Fusion p°i nßvrhu strßnek ve WYSIWYG modu, kdy 
  28. lze jednotlivΘ objekty umis¥ovat na libovolnΘ mφsto strßnky. U₧ivatel si jen 
  29. musφ dßvat pozor, aby se objekty nep°ekr²valy, proto₧e v tomto p°φpad∞ musφ 
  30. Fusion jeden z objekt∙ odsunout, co₧ citeln∞ naruÜφ kompozici strßnky.
  31. Na strßnku lze tedy libovoln∞ vklßdat obrßzky, bloky textu nebo kresby, kterΘ 
  32. se vytvß°ejφ p°φmo ve Fusion. U textu m∙₧ete pou₧φvat styly b∞₧nΘ v HTML, m∞nit 
  33. barvu textu i pozadφ, p°φpadn∞ zvolit pφsmo, jak²m se mß text zobrazit (pozor 
  34. na to, ₧e toto pφsmo bere prohlφ₧eΦ jen jako doporuΦenφ, a pokud nenφ v systΘmu 
  35. p°φtomno, pou₧ije se standardnφ nastavenΘ pφsmo). P°esto₧e lze zadßvat Φesk² 
  36. text, nepoda°ilo se mi ho sprßvn∞ exportovat do HTML k≤du. V²bornß je mo₧nost 
  37. vlo₧it tabulku, a tφm si ponechat plnou kontrolu nad zarovnßnφm jednotliv²ch 
  38. bun∞k.
  39. Na strßnku lze takΘ vklßdat liÜty s navigaΦnφmi tlaΦφtky, kterß Fusion 
  40. automaticky updatuje podle aktußlnφ struktury hnφzda. Prßv∞ prßce s navigaΦnφmi 
  41. prvky je asi tou nejlepÜφ vlastnostφ Fusion, proto₧e veÜkerΘ zm∞ny ve struktu°e 
  42. hnφzda se automaticky promφtajφ do p°φsluÜn²ch odkaz∙.
  43. Skv∞lou novinkou, usnad≥ujφcφ udr₧enφ stejnΘho vzhledu strßnek, jsou tzv. 
  44. MasterBorders neboli spoleΦnΘ okraje. Nßvrhß° tak m∙₧e zadat obsah okraj∙, 
  45. typicky tvo°en² nadpisy, logem firmy a navigaΦnφmi tlaΦφtky, a tyto okraje pak 
  46. pou₧φvat na dalÜφch strßnkßch. Takto vytvo°en² okraj lze takΘ kdykoliv 
  47. stisknutφm jedinΘho tlaΦφtka zm∞nit na 
  48. MultimΘdia a aktivnφ prvky
  49. Krom∞ tradiΦnφch prvk∙, textu a obrßzk∙, je mo₧nΘ na strßnky p°idat takΘ 
  50. multimedißlnφ prvky v podob∞ zvuku a QuickTime film∙. Fusion rovn∞₧ p°φmo 
  51. podporuje vklßdßnφ dalÜφch vno°en²ch objekt∙ (Shockwave), aplet∙ Javy a ActiveX 
  52. prvk∙. Zajφmavß je i nabφdka p°edem p°ipraven²ch komponent, kterΘ lze ihned 
  53. pou₧φvat na vlastnφch strßnkßch. Jednß se o jakΘsi mini-aplikace, mezi n∞₧ 
  54. pat°φ SiteMapper (tvorba mapy hnφzda strßnek), MessageBoard (nßst∞nka pro 
  55. p°edßvßnφ zprßv), DynaButtons (tlaΦφtka) a r∙znΘ zobrazovaΦe obrßzk∙, vhodnΘ 
  56. nap°φklad pro reklamnφ pruhy. I bez nutnosti dalÜφho programovßnφ tak m∙₧ete 
  57. svΘ strßnky vybavit t∞mi nejmodern∞jÜφmi prvky.
  58. JeÜt∞ n∞co?
  59. UrΦit∞ vφtanou novinkou verze 2.0, kterß usnad≥uje p°echod na Fusion, je 
  60. mo₧nost importovat ji₧ vytvo°enΘ HTML strßnky, p°φpadn∞ celΘ sady strßnek. P°i 
  61. naΦφtßnφ strßnky uchovßvß Fusion jejφ grafick² vzhled, u₧ se ale tolik nedr₧φ 
  62. jejφ struktury. TechniΦt∞ji zalo₧enφ u₧ivatelΘ jist∞ p°ivφtajφ mo₧nost vklßdat 
  63. do strßnek skripty, nejnov∞jÜφ HTML znaΦky (vΦetn∞ CSS), p°φpadn∞ navßzat 
  64. strßnky na databßze a snadno tak publikovat zßznamy z databßze.
  65. Proto₧e Fusion udr₧uje strßnky ve vlastnφm formßtu (celΘ hnφzdo strßnek v 
  66. jedinΘm souboru), je nutnΘ p°ed publikovßnφm na webovΘm serveru nejprve 
  67. vygenerovat jejich HTML podobu. U₧iteΦnß je p°i tom mo₧nost generovat r∙znΘ 
  68. verze strßnek, nap°φklad pouze textovou podobu nebo strßnky s omezenou 
  69. barevnostφ, vhodnΘ pro menÜφ p°enosovΘ rychlosti. Fusion samoz°ejm∞ umo₧≥uje 
  70. provΘst generovßnφ strßnek p°φmo do slo₧ky na webovΘm serveru.
  71. Fusion 2.0 je software pom∞rn∞ nßroΦn² na v²kon hardwaru a vy₧aduje stroje 
  72. vybavenΘ procesorem PowerPC.
  73. Software NetObjects Fusion 2.0 pro test
  74. poskytla firma NetObjects, Inc., 602 Galveston Drive, Redwood City, California 
  75. 94063, U.S.A. (www.netobjects.com).8 0064/JL o
  76.  
  77.  
  78. Nßzev: RandomNoise Coda 1.0.1
  79. Autor:Java a Web
  80. 05
  81. ROMAN BART┴K
  82.  
  83. Java je univerzßlnφ, snadno p°enositeln² programovacφ jazyk, nalΘzajφcφ 
  84. uplatn∞nφ zejmΘna v oblasti Webu, kde pomßhß p°ekonat omezenφ jazyka HTML p°i 
  85. nßvrhu dynamick²ch a interaktivnφch webov²ch strßnek. Aby nebylo nutnΘ uΦit se 
  86. dalÜφ jazyk, vznikajφ autorskΘ nßstroje, umo₧≥ujφcφ snadnou tvorbu aplet∙ Javy 
  87. i bez znalosti programovßnφ. Do tΘto kategorie pat°φ RandomNoise Coda 1.0.1 
  88. kalifornskΘ firmy RandomNoise (www.randomnoise.com).
  89. Nßvrh obsahu
  90. RandomNoise Coda funguje podobn∞ jako multimedißlnφ autorskΘ nßstroje. Nejprve 
  91. zvolφte ve-likost pracovnφ plochy a potom na plochu umis¥ujete objekty. Poloha 
  92. objekt∙ je zcela libovolnß a mohou se klidn∞ i p°ekr²vat. Objekty lze 
  93. p°emis¥ovat tradiΦnφ metodou tßhni a pus¥, k dispozici jsou takΘ p°φkazy pro 
  94. zarovnßnφ objekt∙ a pro jejich p°esun do pop°edφ, resp. pozadφ.
  95. Zßkladnφ ovlßdßnφ je tedy stejnΘ jako t°eba u grafick²ch editor∙, trochu jinß 
  96. je ale skladba objekt∙, kterΘ lze na strßnku umis¥ovat. Navφc ka₧d² objekt mß 
  97. svΘ jednoznaΦnΘ jmΘno, je₧ se pou₧φvß pro zasφlßnφ zprßv mezi objekty. K 
  98. dispozici jsou b∞₧nΘ grafickΘ objekty, jako obdΘlnφk, ovßl, Φßra, hv∞zda, 
  99. gradient a stφn. O n∞co zajφmav∞jÜφ je objekt Obrßzek, kter² m∙₧e obsahovat 
  100. libovoln² obrßzek formßtu GIF nebo JPEG, dßle textovΘ objekty (bohu₧el bez 
  101. podpory ΦeÜtiny) nebo objekt Zvuk. Vφce dynamiky p°inßÜejφ objekty slou₧φcφ pro 
  102. p°ehrßvßnφ animacφ. Dßle tady mßme objekty p°edstavujφcφ prvky u₧ivatelskΘho 
  103. rozhranφ (tlaΦφtko, posuvnφky, nabφdka) a zajφmavΘ meta-objekty Formulß°, Okno 
  104. a Content Area, kterΘ mohou obsahovat dalÜφ objekty.
  105. Dynamika a interaktivita
  106. Nßvrh grafickΘho vzhledu strßnky (apletu) je jen zßkladem, mnohem zajφmav∞jÜφ 
  107. je nßslednΘ o₧ivenφ objekt∙ a p°idßnφ interaktivnφho chovßnφ. Coda pro to 
  108. pou₧φvß zavedenou a snadno pochopitelnou techniku spuÜt∞nφ a akce. LibovolnΘmu 
  109. objektu tak m∙₧e b²t p°i°azeno n∞kolik dvojic spuÜt∞nφ-akce, kde spouÜtφ se 
  110. rozumφ udßlost, kterß vyvolß (spustφ) n∞jakou akci. V p°φpad∞ Cody m∙₧e b²t 
  111. touto udßlostφ stisknutφ, resp. puÜt∞nφ tlaΦφtka myÜi, kdy₧ je ukazatel nad 
  112. objektem, p°φpadn∞ vstup, resp. v²stup ukazatele z/do oblasti objektu.
  113. Akce jsou vlastn∞ k dispozici jen dv∞: p°echod na jinou strßnku urΦenou URL 
  114. adresou (podporovßn je pouze protokol HTTP) a zaslßnφ zprßvy n∞jakΘmu objektu. 
  115. Mno₧stvφ r∙zn²ch typ∙ zprßv, je₧ lze objekt∙m zasφlat, zaruΦuje sluÜnou 
  116. variabilitu chovßnφ apletu. StaΦφ vybrat objekt, kterΘmu se mß zprßva poslat, a 
  117. z nabφdky pak jen zvolit tu pravou zprßvu. Libovoln² objekt m∙₧e po zaslßnφ 
  118. p°φsluÜnΘ zprßvy zm∞nit svoji polohu (absolutn∞ i relativn∞), velikost, 
  119. p°φpadn∞ viditelnost. JednotlivΘ objekty pak mohou p°ijφmat svΘ specifickΘ 
  120. zprßvy, nap°. objekt Obrßzek m∙₧e zm∞nit soubor s obrßzkem, do objektu Okno lze 
  121. nahrßt nov² obsah, p°φpadn∞ okno zav°φt, otev°φt nebo ikonizovat. V∞tÜinu zprßv 
  122. lze p°irozen∞ doplnit dalÜφmi parametry, nap°φklad o kolik se mß objekt 
  123. posunout, jak² obrßzek se mß naΦφst apod. VÜe je °eÜeno maximßln∞ intuitivn∞, 
  124. tak aby prßci s programem nebrßnily ₧ßdnΘ p°ekß₧ky v podob∞ slo₧itΘho ovlßdßnφ.
  125. TechniΦt∞ji zalo₧enφ u₧ivatelΘ (programßto°i) budou mo₧nß trochu zklamßni 
  126. omezen²mi mo₧nosti "programovßnφ" (₧ßdnΘ cykly, podmφn∞nΘ v∞tvenφ, a dokonce 
  127. ani posloupnosti vφce akcφ), jinφ u₧ivatelΘ naopak uvφtajφ, jak snadno se aplet 
  128. o₧ivφ.
  129. PraktickΘ pou₧itφ
  130. V Cod∞ lze navrhovat celΘ sady webov²ch strßnek vytvo°en²ch pln∞ v Jav∞, osobn∞ 
  131. se ale spφÜe klonφm k pou₧itφ jako dopl≥ku b∞₧nΘho webovΘho editoru, slou₧φcφho 
  132. pro tvorbu samostatn²ch aplet∙. Coda toti₧ umφ vygenerovat
  133. HTML strßnku obsahujφcφ odkaz na vytvo°en² aplet, a nic vßm p°irozen∞ nebrßnφ v 
  134. okopφrovßnφ tohoto odkazu do vlastnφ strßnky.
  135. Software je v²born² p°edevÜφm pro nßvrh interaktivnφch strßnek se "zvlßÜtnφmi" 
  136. efekty, jako jsou animace, ozvuΦenφ nebo objekty (tlaΦφtka) m∞nφcφ sv∙j vzhled. 
  137. Uplatn∞nφ tak najde nap°φklad p°i nßvrhu r∙zn²ch interaktivnφch multimedißlnφch 
  138. kiosk∙ a 
  139. Techniku prßce s programem si osvojφte b∞hem pßr minut a hned od zaΦßtku tak 
  140. m∙₧ete naplno vyu₧φvat potencißl tohoto nßstroje. To jist∞ uvφtajφ p°edevÜφm 
  141. tv∙rΦφ nßvrhß°i, kte°φ tak nemusφ ztrßcet Φas dlouh²m studiem manußl∙. Na 
  142. softwaru Coda je zajφmavΘ i to, ₧e je cel² napsßn v jazyce Java, a v principu 
  143. tak m∙₧e b∞₧et na libovolnΘm poΦφtaΦi s virtußlnφm strojem Javy (Java VM). V 
  144. praxi je zatφm podporovßn JavaVM na Macu a Windows 95/NT.
  145. Bohu₧el pou₧itφ Javy p°inßÜφ takΘ svΘ nev²hody v podob∞ menÜφho p°izp∙sobenφ 
  146. zvyklostem konkrΘtnφ platformy a hlavn∞ v horÜφ stabilit∞ (software zaruΦen∞ 
  147. zamrzl p°i p°epφnßnφ z modu p°ehrßvßnφ apletu do modu ·prav). Navφc na Macu 
  148. b∞₧φ jen pod MRJ 1.0 a nefunguje s nov²m MRJ 2.0 ani s JIT kompilßtory. Pro 
  149. rozumn² b∞h je pot°eba stroj s PowerPC.
  150. Shrnutφ
  151. Coda p°inßÜφ zajφmavou myÜlenku nßvrhu javovsk²ch aplet∙ prost°edky autorskΘho 
  152. nßstroje, bez nutnosti znßt jazyk Java nebo um∞t programovat. Druhou stranou 
  153. mince je malß stabilita softwaru, danß z°ejm∞ pou₧itφm virtußlnφho stroje Javy.
  154. Software RandomNoise Coda 1.0.1 pro test poskytla firma RandomNoise, Inc., 550 
  155. 15th
  156. Street, San Francisco CA 94103, U.S.A. (www. randomnoise.com).8 0065/JL o
  157.  
  158.  
  159. Nßzev: Intel Business Video Conferencing
  160. Autor:SkuteΦnß videokonference od Intelu
  161. 05
  162. TOM┴è BU╚INA, TestCentrum IDG
  163.  
  164. O mo₧nosti p°enßÜenφ interaktivnφho obrazu na v∞tÜφ vzdßlenosti se hovo°ilo u₧ 
  165. dßvno, ale plßny na tehdejÜφ videotelefony se bohu₧el (bohudφk?) neuskuteΦnily. 
  166. V dneÜnφ dob∞, kdy je k dispozici p°enosovß kapacita poΦφtaΦov²ch sφtφ, by 
  167. nem∞la b²t videokonference takov² problΘm. Äe to skuteΦn∞ jde, nßm p°edstavila 
  168. firma Intel.
  169. Prvnφ pohled
  170. Intel Bussines Video Conferencing (IBVC) je kompletnφ kit, kter² umo₧nφ 
  171. poΦφtaΦi zaznamenßvat a p°enßÜet obraz a zvuk z p°ipojenΘ kamery a mikrofonu. 
  172. Sklßdß se z p∙lpalcovΘ CCD kamery s ΦoΦkami F2,5 x f3,3, s rozliÜenφm
  173. 510 x 492 bod∙. Kamera se sama nastavuje podle ·rovn∞ vn∞jÜφho osv∞tlenφ, jas, 
  174. kontrast a ost°enφ lze vÜak ovlßdat i manußln∞. Kamera nepot°ebuje ₧ßdn² vn∞jÜφ 
  175. napßjecφ zdroj, nebo¥ je napßjena z videokabelu do snφmacφ karty. Na v²stupu je 
  176. standardnφ NTSC signßl. Pro zvukov² doprovod jsou souΦßstφ dodßvky sluchßtka s 
  177. mikrofonem a takΘ dodateΦn² mikrofon pro p°φpad, ₧e pou₧φvßte reproduktory.
  178. KlφΦ k videokonferenci digitalizace
  179. Jßdrem celΘho kitu je snφmacφ digitalizaΦnφ karta. Jejφm ·kolem je provßd∞t 
  180. velmi rychl² p°evod analogovΘho signßlu z kamery do digitßlnφch dat, vhodn²ch 
  181. pro p°enos po datov²ch sφtφch. Po digitalizaci nastßvß jeÜt∞ komprese, aby se 
  182. snφ₧ila zßt∞₧ p°enosov²ch linek. Karta obsahuje videokodeky H.261 a H.263, 
  183. kterΘ se vyu₧φvajφ p°i digitalizaci videa pro p°enosy podle protokol∙ H.320 a 
  184. H.323. Tyto snφmacφ obvody dovolujφ vytvß°et rozliÜenφ CIF (352 x 288 bod∙) p°i 
  185. 15 snφmcφch za sekundu, nebo ΦtvrtinovΘ QCIF (176 x 144 bod∙) p°i 30 obrßzcφch 
  186. za sekundu. Zdrojem videosignßlu m∙₧e b²t bu∩ kompozitnφ, nebo S-video 
  187. kompatibilnφ vstup ve formßtu NTSC Φi PAL, kter² je automaticky rozpoznßn. 
  188. Zajφmavou vlastnostφ karty je mo₧nost zachytßvßnφ jednotliv²ch obrßzk∙ z 
  189. vysφlanΘho Φi p°ijφmanΘho signßlu do grafick²ch soubor∙.
  190. Komprimovacφ a dekomprimovacφ obvody pro zvuk G.711 A-Law/m-Law 56 nebo 64 
  191. Kb/s, G.723 5,3 nebo 6,4 Kb/s a G.728 16 Kb/s zajiÜ¥ujφ digitalizaci zvukovΘho 
  192. signßlu, kter² byl p°ijat z nßhlavnφ soupravy nebo z mikrofonu na stole. Karta 
  193. podporuje pln∞ duplexnφ model p°enosu, p°i n∞m₧ je vÜak vyruÜeno p°φpadnΘ echo. 
  194. Programov∞ je samoz°ejmΘ mo₧nΘ ovlßdat hlasitost.
  195. ProgramovΘ vybavenφ
  196. Na p°ilo₧enΘm CD, kterΘ je souΦßstφ kompletnφho videokonferenΦnφho kitu, lze 
  197. nalΘzt software, jen₧ je pot°ebn² pro vyu₧itφ komunikaΦnφch mo₧nostφ IBVC. 
  198. Zßkladem je Conference Manager, kter² zajiÜ¥uje spojenφ a komunikaci mezi 
  199. jednotliv²mi programov²mi moduly. Lze v n∞m nakonfigurovat kameru i sluchßtka, 
  200. stejn∞ jako je mo₧nΘ zavolat n∞kterΘho p°ipojenΘho ·Φastnφka ke konferenci. 
  201. Pohledy na ·Φastnφky konference jsou celkem t°i. Prvnφ je urΦen pro konferovßnφ 
  202. ve virtußlnφ kancelß°i pouze s jednφm ·Φastnφkem, p°i druhΘm je nabφzen pohled 
  203. do mφstnosti s dalÜφmi p∞ti konferujφcφmi a poslednφ, nazvan² Auditorium, je 
  204. urΦen pro konference v∞tÜφho rozsahu.
  205. GrafickΘ zpracovßnφ je pom∞rn∞ p∞knΘ, zajφmavou mo₧nostφ je virtußlnφ 
  206. navÜtφvenka, kterß je nabφzena vÜem ·Φastnφk∙m konference pro lepÜφ 
  207. identifikaci konferujφcφch navzßjem.
  208. Na n∞kterΘ zvlßÜtnφ funkce se spouÜtφ takΘ Microsoft NetMeeting, aby bylo mo₧nΘ 
  209. nap°. p°enßÜet soubory nebo sdφlet aplikace.
  210. Mo₧nosti p°enosu
  211. V²stup signßlu z IBVC je Φist∞ digitßlnφ, a tak lze k jeho p°enosu pou₧φt 
  212. rozliΦnß mΘdia. NejjednoduÜÜφ je zprovoznit videokonferenci na lokßlnφ 
  213. poΦφtaΦovΘ sφti (LAN). V Conference manageru se zvolφ funkce vytßΦenφ, a 
  214. namφsto ISDN Φφsla se zvolφ IP adresa volanΘho poΦφtaΦe. Po spojenφ zaΦφnß 
  215. konference, v nφ₧ se oba ·Φastnφci vidφ a slyÜφ.
  216. Druhou mo₧nostφ je p°enos p°es ISDN linky, souΦßstφ balenφ je takΘ ISDN karta. 
  217. Bohu₧el nebylo v naÜich silßch tento zp∙sob p°enosu vyzkouÜet, ale software jej 
  218. jednoznaΦn∞ preferuje. To se projevilo p°i instalaci, kdy jsme byli donuceni 
  219. zadat svΘ ISDN Φφslo, aΦkoliv ₧ßdnß sφ¥ ISDN nebyla p°ipojena a veÜkerß spojenφ 
  220. se realizovala p°es LAN.
  221. Poslednφ variantou je p°ipojenφ p°es Internet. Spojenφ probφhß stejn∞ jako u 
  222. LAN, navφc je mo₧nΘ vyu₧φt mnoha konferenΦnφch server∙.
  223. HardwarovΘ nßroky
  224. Velk²m problΘmem jsou obrovskΘ nßroky na v²poΦetnφ v²kon poΦφtaΦe. Na systΘmech 
  225. s procesorem Pentium, slabÜφm ne₧ 120 MHz Φi s pam∞tφ menÜφ ne₧ 32 MB, je 
  226. videokonferencing
  227. reßln∞ zcela neprovozovateln². DoporuΦenou konfiguracφ je Pentium II s MMX 
  228. rozÜφ°enφm a alespo≥ 64 MB pam∞ti. A samoz°ejm∞, dobrΘ p°ipojenφ k Internetu 
  229. nebo rychlß lokßlnφ sφ¥, p°φpadn∞ ISDN.8 0069/JL o
  230.  
  231. Intel Business Video Conferencing
  232. mo₧nost videokonference
  233. kvalita obrazu
  234. hardwarovß nßroΦnost
  235. cena
  236. K recenzi poskytla firma:
  237. AutoCont CZ, a. s.,
  238. BubeneΦskß 13, 160 00 Praha 6
  239. Cena (bez DPH): 40 030 KΦ
  240.  
  241.  
  242. Nßzev: 3x 602
  243. Autor:602WebForum
  244. 05
  245. ElektronickΘ konference pro intranet i Internet
  246. JAROSLAV FIKKER
  247.  
  248. V dneÜnφ dob∞ bou°livΘho rozvoje komunikacφ a v²poΦetnφ techniky vystupuje 
  249. stßle vφce do pop°edφ problematika v²m∞ny a sdφlenφ informacφ. Jednφm z 
  250. produkt∙, kterΘ vßm mohou pomoci tento problΘm vy°eÜit, je i 602WebForum 
  251. novinka firmy Software602.
  252. 602WebForum je aplikace urΦenß k provozovßnφ elektronick²ch konferencφ v 
  253. prost°edφ vnitropodnikovΘ sφt∞ (intranet) nebo v prost°edφ Internetu. Ke svΘ 
  254. Φinnosti vyu₧φvß standardnφ technologie CGI, FastCGI a ISAPI, jejich₧ 
  255. prost°ednictvφm lze dynamicky vytvß°et HTML strßnky podle po₧adavk∙ klienta.
  256. Pou₧itφ
  257. K provozovßnφ aplikace 602WebForum pot°ebujete poΦφtaΦ s Windows 95 nebo NT, 
  258. Web server s podporou CGI skript∙ (nap°. 602proINTERNET Server, Netscape 
  259. FastTrack Server, Microsoft Internet Information Server, Apache), alespo≥ 10 MB 
  260. volnΘho diskovΘho prostoru a sφ¥ s protokolem TCP/IP. Instalace probφhß 
  261. standardnφm zp∙sobem za pomoci pr∙vodce, a proto se zde o nφ nebudu nijak 
  262. rozepisovat. Proces instalace je detailn∞ popsßn v p°φruΦce, ji₧ najdete v 
  263. krabici spolu s instalaΦnφm CD-ROMem.
  264. Jestli₧e jste ·sp∞Ün∞ dokonΦili instalaci a chcete zaΦφt nov² produkt pou₧φvat, 
  265. otev°ete ve svΘm webovskΘm prohlφ₧eΦi strßnku forum.htm (nachßzφ se v ko°enovΘm 
  266. adresß°i Web serveru). Po ¥uknutφ na tlaΦφtko Vstup do f≤ra, kterΘ se na tΘto 
  267. strßnce objevφ, se p°enesete na ·vodnφ strßnku aplikace Seznam tΘmat. Zde jsou 
  268. zobrazena jednotlivß diskusnφ tΘmata vΦetn∞ jejich struΦn²ch charakteristik. 
  269. Pokud jste 602WebForum prßv∞ nainstalovali, musφte jednotlivß tΘmata nejprve 
  270. vytvo°it. K tomu slou₧φ strßnka Vytvo°enφ novΘho tΘmatu, na ni₧ se dostanete 
  271. prost°ednictvφm tlaΦφtka P°idat tΘma. Po vypln∞nφ vÜech polo₧ek zobrazenΘho 
  272. formulß°e a jeho odeslßnφ p°φsluÜn²m tlaΦφtkem, se vrßtφte zp∞t na titulnφ 
  273. strßnku s prßv∞ vytvo°en²m tΘmatem v seznamu. Bohu₧el 602WebForum neumo₧≥uje 
  274. definovat u₧ivatele s r∙zn²mi p°φstupov²mi prßvy. Proto m∙₧e vytvß°et diskusnφ 
  275. tΘmata v podstat∞ kdokoliv, kdo zavφtß na strßnku s jejich seznamem. Auto°i 
  276. aplikace ale nabφzejφ z tΘto nep°φjemnΘ situace nßsledujφcφ v²chodisko. Jako 
  277. sprßvce aplikace nejprve vytvo°φte vÜechna po₧adovanß tΘmata. PotΘ spustφte 
  278. 602WebForum Administrator a zruÜφte mo₧nost vytvß°enφ tΘmat nov²ch (Parametry 
  279. -> Provoz na Internetu). Od tΘto chvφle se nebude na titulnφ strßnce zobrazovat 
  280. tlaΦφtko P°idat tΘma. Nynφ ji₧ m∙₧ete zp°φstupnit aplikaci °adov²m u₧ivatel∙m.
  281. U₧ivatel si na ·vodnφ strßnce vybere diskusnφ tΘma, kterΘ ho zaujalo, a 
  282. ¥uknutφm na jeho nßzev se p°enese na strßnku Seznam zprßv, kde jsou zobrazeny 
  283. p°φsp∞vky t²kajφcφ se zvolenΘ problematiky. Zde m∙₧e Φφst zobrazenΘ zprßvy, 
  284. odpovφdat na n∞, vytvß°et novΘ p°φsp∞vky atd.
  285. D°φve nebo pozd∞ji dosßhne mno₧stvφ p°φsp∞vk∙ ve vaÜφ databßzi takovΘho 
  286. mno₧stvφ, ₧e najφt mezi najφt pot°ebnΘ informace bude znaΦn∞ problematickΘ. I k 
  287. vy°eÜenφ tohoto problΘmu m∙₧ete pou₧φt nßstroj∙ 602WebFora. Prvnφ mo₧nostφ je 
  288. pou₧φt vyhledßvacφ funkci (tlaΦφtko Hledej). Druhou variantou je pou₧φt 
  289. filtraci zßznam∙ podle Φasu vytvo°enφ (tlaΦφtko Zobraz). V obou p°φpadech jsou 
  290. v²sledky zobrazeny na strßnce V²sledek hledßnφ.
  291. Sprßva aplikace
  292. VeÜkerß data aplikace jsou uklßdßna do databßze FORUM_DB WinBase602 5.0 SQL 
  293. Serveru (run-time serveru je souΦßstφ instalace). K p°φstupu do databßze z 
  294. prost°edφ webovskΘho prohlφ₧eΦe je vyu₧φvßno rozhranφ CGI. Pokud vßÜ Web server 
  295. podporuje ISAPI skripty, m∙₧ete pou₧φt rychlejÜφho WinBase602 ISAPI klienta. K 
  296. tomu staΦφ pouze v p°φsluÜnΘm URL nahradit wbcgi.exe za wbisapi.dll. Jestli₧e 
  297. pou₧φvßte webovsk² server Apache, mßte k dispozici WinBase602 Fast-CGI klienta.
  298. Ke sprßv∞ a ·dr₧b∞ databßze p°φsp∞vk∙ je urΦena aplikace 602WebForum 
  299. Administrator. Sprßvce si zde m∙₧e nechat zobrazit zprßvy k jednotliv²m 
  300. tΘmat∙m, p°ehled vÜech zprßv, pouze tΘmata nebo zprßvy vytvo°enΘ za poslednφ 
  301. t²den Φi 24 hodin. Dßle jsou sprßvci nabφzeny nßstroje pro kontrolu integrity 
  302. dat nebo export a import diskusnφch tΘmat. Ke sprßv∞ vlastnφho SQL serveru 
  303. m∙₧ete pou₧φt WinBase602 SQL Server Administrator.
  304. Na zßv∞r
  305. Pokud chcete vid∞t ΦeskΘ 602WebForum v akci, navÜtivte webovskΘ strßnky 
  306. spoleΦnosti Software602. Zde uvidφte jednu z mo₧nostφ praktickΘho vyu₧itφ tΘto 
  307. u₧iteΦnΘ aplikace.8 0070/OK q
  308. Pro vaÜi firmu 
  309. 602WebForum je aplikace urΦenß k provozovßnφ elektronick²ch konferencφ v 
  310. prost°edφ intranetu nebo Internetu. M∙₧ete jej vyu₧φt jednak ke komunikaci 
  311. uvnit° firmy, jednak k vn∞jÜφ komunikaci se zßkaznφky Φi partnery. Zßrove≥ 
  312. ka₧d² zφskß rychl² p°φstup k informacφm bez slo₧it²ch administrativnφch 
  313. procedur.
  314.  
  315. 602WebForum 
  316. snadnß instalace a ·dr₧ba
  317. nφzkΘ systΘmovΘ po₧adavky
  318. jednoduchΘ ovlßdßnφ
  319. nelze definovat u₧ivatele s r∙zn²mi p°φstupov²mi prßvy
  320. K recenzi poskytla firma: Software 602, a. s.
  321. Pod ViÜ≥ovkou 25, Praha 4
  322. www.software602.cz
  323.  
  324.  
  325. Nßzev: V²roky slavn²ch
  326. Autor:Jan LipÜansk²
  327. 05
  328. N∞kdy neÜkodφ ohlΘdnout se zp∞t a pom∞°it sm∞°ovßnφ lidstva kup°edu, zvlßÜt∞ 
  329. pokud jde o v²voj v∞dy a techniky. A pouΦit se z nemoudrosti moudr²ch. Pro tuto 
  330. strßnku nßm budi₧ heslem citßt °editele patentnφho ·°adu ve Washingtonu, kter² 
  331. pronesl roku 1832: "Navrhuji zruÜenφ patentnφho ·stavu, proto₧e vÜe u₧ bylo 
  332. vynalezeno a nic novΘho nelze objevit."
  333. N∞co z minulΘho stoletφ
  334. "Nemohu pova₧ovat myÜlenky na polo₧enφ podmo°skΘho kabelu mezi Evropou a 
  335. Amerikou za vß₧nΘ. Teorie o proudech mohla by podat nezvratnΘ d∙kazy o 
  336. nemo₧nosti takovΘho p°enßÜenφ proudu elektrickΘho, i kdyby se nehled∞lo na 
  337. proudy, samovoln∞ vznikajφcφ v dlouhΘm vedenφ a citelnΘ ji₧ i v krßtkΘm spojenφ 
  338. mezi Doverem a Calais. Jedin² prost°edek, jak spojit Star² a Nov² sv∞t, je 
  339. p°eklenout Beringovu ·₧inu nebo volit sm∞r p°es FaerskΘ ostrovy, Island a 
  340. Labrador." Fyzik Babinet, zkuÜebnφ komisa° polytechniky, Revue de deux Mondes, 
  341. 1853
  342. l l l
  343. "I po zralΘm zkoumßnφ zjiÜ¥uji, ₧e nejde o nic jinΘho ne₧ o b°ichomluvectvφ, 
  344. proto₧e nelze p°ipustit, ₧e by sprost² kov nahradil uÜlechtil² zvukov² nßstroj 
  345. lidsk²." Akademik Bouillaud, 30. 9. 1878, p°i p°edvßd∞nφ Edisonova fonografu
  346. l l l
  347. "Elekt°ina nem∙₧e b²t nikdy praktickou formou sφly, proto₧e ztrßty vzniklΘ ve 
  348. vedenφ jsou p°φliÜ velikΘ. Bylo by snazÜφ u₧φvat provazov²ch pohßn∞cφch pßs∙, 
  349. kterΘ by Üly od kladky ke kladce, tak₧e by se tßhly na mφle po celΘm kraji." 
  350. Ing. Osborne Reynolds, 1888
  351. OsvφcenΘ 20. stoletφ
  352. "Kalkulßtor, zalo₧en² na principu ENIAC, sestßvß z 18 000 vakuov²ch trubic a 
  353. vß₧φ 30 tun. AvÜak poΦφtaΦe budoucnosti budou mφt pouze 1 000 vakuov²ch trubic 
  354. a vß₧it okolo jednΘ a p∙l tuny." ╚asopis Popular Mechanics, b°ezen 1949
  355. l l l
  356. "Hned jak jsme zaΦali s programovßnφm, zjistili jsme k naÜemu p°ekvapenφ, ₧e 
  357. programy nebudou fungovat tak jednoduÜe, jak jsme si p∙vodn∞ mysleli. Tak bylo 
  358. objeveno debugovßnφ. Pamatuji si naprosto p°esn∞, ₧e od tΘ doby jsem v∞tÜinu 
  359. svΘho ₧ivota strßvil hledßnφm chyb ve sv²ch vlastnφch programech." Maurice 
  360. Wilkes, dnes v²vojß° Microsoftu, sta¥ O objevu debugovßnφ, 1949
  361. l l l
  362. "Pokud nejste p°φliÜ bohatφ a velmi excentriΦtφ, nebudete mφt d∙vod, proΦ si 
  363. dop°ßt luxus poΦφtaΦe ve vaÜφ domßcnosti." Edward Yourdon, 1975
  364. "Nevidφm jedin² d∙vod, proΦ by m∞l mφt jednotlivec poΦφtaΦ ve svΘ domßcnosti." 
  365. Ken Olson, prezident Digital Equipment Corp., 1977
  366. l l l
  367. "640 KB operaΦnφ pam∞ti bude do roku 2 000 ka₧dΘmu bohat∞ staΦit." Bill Gates, 
  368. 1981
  369. l l l
  370. "CP/M je vysoce d∙le₧it², a Φip Z80 bude dφky tomu ₧φt nav∞ky." Future 
  371. Computing, Inc., 1982
  372. "V∞°φm, ₧e OS/2 je p°edurΦen stßt se nav₧dy nejd∙le₧it∞jÜφm operaΦnφm systΘmem.
  373. " Bill Gates, 1982
  374. l l l
  375. "Sedφme tady a sna₧φme se dßt na hromadu n∞kolik PCjr a zapßlit je. A ty 
  376. zatracenΘ v∞ci ne a ne ho°et. To je jedinß v∞c, kterß se IBM skuteΦn∞ povedla 
  377. ₧e ud∞lala svΘ poΦφtaΦe ohnivzdornΘ." ╪editel Spinnaker Software, William 
  378. Bowman, 1983
  379. l l l
  380. "P°φÜtφ generace zajφmavΘho softwaru bude vytvo°ena na Macintoshφch, ne na IBM 
  381. PC." Bill Gates, 1984
  382. l l l
  383. "AΦkoli je dneÜnφ digitßlnφ hardware vysoce p∙sobiv², je jasnΘ, ₧e na sφtnici 
  384. lidskΘho oka nemß. K simulaci 10 milisekund ·plnΘho procesu ka₧dΘ nervovΘ bu≥ky 
  385. sφtnice by bylo pot°eba sta °eÜenφ o 500 simultßnnφch nelineßrnφch rovnic, a na 
  386. superpoΦφtaΦi Cray by to trvalo n∞kolik minut. Nezapome≥te vÜak, ₧e zde je vφce 
  387. ne₧ 10 milion∙ takov²ch bun∞k, je₧ navzßjem spolupracujφ r∙zn²mi zp∙soby, tak₧e 
  388. by to poΦφtaΦi Cray zabralo nejmΘn∞ 100 let, ne₧ by ud∞lal simulaci toho, co se 
  389. ka₧dou sekundu d∞je v oku." John K. Stevens, Φl. Zp∞tnß stavba mozku, Φasopis 
  390. Byte, duben 1985
  391. l l l
  392. "Nezdß se nßm, ₧e by se Windows stala pro v∞tÜinu u₧ivatel∙ na delÜφ dobu 
  393. jejich oblφben²m grafick²m rozhranφm." Lotus Development p°i p°edvßd∞nφ svΘho, 
  394. na DOSu zalo₧enΘho produktu Lotus 1-2-3, 1989
  395. "Myslφm, ₧e o Windows 3.0 bude na Φas velk² zßjem. LidΘ je vyzkouÜejφ, a 
  396. zanedlouho se vÜichni vrßtφ zpßtky k DOSu. PotΘ n∞kte°φ mo₧nß vyu₧ijφ Windows 
  397. pro specifickΘ ·Φely, ale jinak skonΦφ v koÜi vedle Commodoru 64." N∞kdejÜφ 
  398. programßtor a nyn∞jÜφ publicista John Dvorak, 1990
  399. l l l
  400. "Netscape mß jedin² vliv, a to na v²vojß°e, kte°φ pracujφ ve dv∞ rßno a p°ed 
  401. sebou majφ deset plechovek Coca Coly." V²vojß°sk² specialista firmy Aberdeen 
  402. Group, Inc., Mark Peabody, zß°φ 1997
  403. Filosofovßnφ
  404. "PoΦφtaΦe jsou zbyteΦnΘ. JedinΘ, co vßm dajφ, jsou otßzky." Pablo Picasso, 1970
  405. l l l
  406. "PoΦφtaΦovß v∞da nenφ o nic vφc o poΦφtaΦφch ne₧ astronomie o teleskopech." 
  407. Programßtor Edsger W. Dijkstra, 1973
  408. l l l
  409. "Chybovati je lidskΘ, ale nejlΘpe to dokß₧φ poΦφtaΦe." Farmers\ Almanac, 1978
  410. l l l
  411. "PoΦφtaΦe jsou jako B∙h ve StarΘm zßkon∞ hodn∞ p°φkaz∙ a ₧ßdnΘ slitovßnφ." 
  412. Joseph Campbell
  413. l l l
  414. "Kdyby m∞l automobil stejn² v²vojov² cyklus jako poΦφtaΦ, stßl by dnes 
  415. Rolls-Royce 100 dolar∙, ujel by jeden a p∙l milionu kilometr∙ na p∞t litr∙ a 
  416. jedenkrßt za rok by vybuchl, zabφjeje vÜechno v dohledu." Robert X Cringely
  417. l l l
  418. "Nehrozφme se toho nebezpeΦφ, ₧e by poΦφtaΦe byly n∞kdy chyt°ejÜφ ne₧ my lidΘ, 
  419. ale toho, ₧e je potkßme v p∙li cesty." Bernard Avishai
  420. l l l
  421. "Myslφm, ₧e poΦφtaΦov² virus mß hodn∞ spoleΦnΘho se ₧ivotem. Vypovφdß to n∞co o 
  422. lidskΘ povaze, kdy₧ si uv∞domφme, ₧e jedinß forma ₧ivota, ji₧ jsme stvo°ili, je 
  423. Φist∞ destruktivnφ." Stephen Hawking
  424. l l l
  425. "NejlepÜφm zp∙sobem, jak by m∞l b²t zniΦen sv∞t, je nehoda, tvrdφ v∞tÜina 
  426. odbornφk∙. To se docela dob°e m∙₧e stßt jsme poΦφtaΦovφ profesionßlovΘ a 
  427. zp∙sobujeme nehody." Nathaniel Borenstein
  428. l l l
  429. "PoΦφtaΦe nejsou inteligentnφ, pouze si to myslφ." Anonym
  430. l l l
  431. "Cφlem poΦφtaΦovΘ v∞dy je sestavit n∞co, co vydr₧φ fungovat, dokud to 
  432. nesestavφme." Anonym
  433. 8 0071/JL q
  434.  
  435.  
  436. Nßzev: Sφ¥ov² tisk s Print Servery SVEC
  437. Autor:Stanislav Boreck²
  438. 05
  439. Tisk, snad jen s v²jimkou domßcφho pou₧itφ, se stßvß v b∞₧nΘ praxi stßle vφce 
  440. zßle₧itostφ sφ¥ovΘho spojenφ. Realizace tohoto typu komunikace s tiskßrnou byla 
  441. donedßvna vyhrazena v∞tÜinou sφtφm klasickΘho typu s vyhrazen²mi servery, jako 
  442. jsou nap°φklad NetWare, UNIX apod. S nßstupem sφtφ typu peer-to-peer a nßsledn∞ 
  443. pak Microsoftu se situace radikßln∞ zm∞nila. Nap°φklad od verze Windows 3.11 se 
  444. tiskov²m serverem m∙₧e stßt libovolnß klientskß stanice. Podobnß slu₧ba vÜak 
  445. logicky znamenß vyÜÜφ zatφ₧enφ p°φsluÜnΘ stanice p°i tisku, a p°i nφzkΘ 
  446. kapacit∞ operaΦnφ pam∞ti i jejφ citelnΘ zpomalenφ. V p°φpad∞ sφtφ s vyhrazen²mi 
  447. servery pak b²vß tiskßrna Φasto umφst∞na, na rozdφl od samotn²ch server∙, v 
  448. prostoru dostupnΘm pro b∞₧nΘ u₧ivatele. A to znamenß nutnost existence 
  449. komunikaΦnφho poΦφtaΦe, kter² zajiÜ¥uje spojenφ mezi samotnou sφtφ a tiskßrnou. 
  450. Odstran∞nφ mo₧n²ch ·skalφ takovΘhoto uspo°ßdßnφ a °eÜenφ podobn²ch situacφ se 
  451. nabφzφ i dφky mo₧nosti vyu₧itφ tzv. print server∙. Jde ve v∞tÜin∞ p°φpad∙ o 
  452. malß dopl≥kovß za°φzenφ nebo u n∞kter²ch tiskßren i v internφ podob∞. Jejich 
  453. hlavnφm ·kolem je nahradit zmφn∞n² komunikaΦnφ poΦφtaΦ a umo₧nit tak p°φmΘ 
  454. p°ipojenφ tiskßrny do sφt∞.
  455. Na naÜem trhu je mo₧nΘ pro tento ·Φel nalΘzt i produkty znaΦky SVEC, kterΘ 
  456. nabφzφ spoleΦnost ELAP, s. r. o. Dv∞ varianty tiskov²ch server∙ byly zap∙jΦeny 
  457. k testu rovn∞₧ do TestCentra IDG. V jednom p°φpad∞ se jednalo o "klasick²" 
  458. model pro nasazenφ v r∙zn²ch typech sφtφ, ve druhΘm pak Ülo o ·plnou novinku, 
  459. zam∞°enou v²luΦn∞ na sφt∞ typu Microsoft. V obou p°φpadech je vÜak nutnΘ ihned 
  460. poznamenat, ₧e na rozdφl od n∞kter²ch konkurenΦnφch produkt∙ pracujφ tiskovΘ 
  461. servery bez nutnosti b∞hu obslu₧nΘho programu tiskov²ch front, a tudφ₧ bez 
  462. nutnosti p°ihlßÜenφ se nap°φklad v prost°edφ MS Windows NT Server.
  463. SVEC FD2100-nuas
  464. Tento model tiskovΘho serveru pat°φ mezi za°φzenφ pro nasazenφ v sφtφch typu 
  465. Ethernet 10 Mb/s, s heterogennφm prost°edφm a Üirokou paletou operaΦnφch 
  466. systΘm∙. Mezi podporovan²mi komunikaΦnφmi protokoly u modelu NUAS toti₧ nechybφ 
  467. IPX/SPX pro NetWare 2.x, 3.x, 4.x, IntranetWare, dßle protokol NetWare NDS pro 
  468. NetWare 4.x, TCP/IP pro Windows NT, SCO UNIX, SUN OS, RS/6000 AIX, HP UNIX, 
  469. AT&T UNIX, SGI UNIX apod., SMB (NetBEUI) pro MS Windows 3.1x/95/
  470. /NT, a koneΦn∞ AppleTalk pro SystΘm 7.x. V nabφdce je vÜak i jednoduÜÜφ verze 
  471. "N", kterß je urΦena v²hradn∞ pro sφt∞ NetWare s podporou IPX/SPX a NDS.
  472. NevelkΘ za°φzenφ (207 x 128 x 36,7 mm) o hmotnosti 0,6 kg s vlastnφm externφm 
  473. napßjecφm adaptΘrem nabφzφ k pou₧itφ t°i p°φpojnß mφsta pro tiskßrny nebo 
  474. plotry. Prvnφ z paralelnφch rozhranφ Centronics je vysokorychlostnφ, s 
  475. p°enosovou rychlostφ do 400 Kb/s, druh² port je standardnφ a zb²vajφcφ sΘriovΘ 
  476. rozhranφ RS-232 podporuje p°enosovou rychlost do 38,4 Kb/s. K p°ipojenφ do 
  477. datovΘ sφt∞ je mo₧nΘ vyu₧φt bu∩ konektor RJ-45, nebo BNC, p°iΦem₧ detekce 
  478. pou₧itΘho konektoru je pln∞ automatickß. Krom∞ testovanΘ varianty FD2100 
  479. existuje jeÜt∞ modelovß °ada FD2110, je₧ je z hlediska vÜech parametr∙ naprosto 
  480. identickß, vΦetn∞ protokol∙ a "odlehΦenΘ" verze, ovÜem disponuje pouze jedin²m 
  481. standardnφm paralelnφm portem Centronics. SpoleΦnou vÜem uveden²m model∙m a 
  482. variantßm je systΘmovß vyrovnßvacφ pam∞¥ o kapacit∞ 128 Kb SRAM a 32 Kb pam∞ti 
  483. SRAM vyhrazenΘ pro buffer LAN. ╪φdicφ software je ulo₧en v pam∞ti typu EPROM o 
  484. kapacit∞ 256 Kb, co₧ samoz°ejm∞ dovoluje v p°φpad∞ pot°eby snadnou aktualizaci.
  485. Vlastnφ tisk je p°i pou₧itφ protokolu TCP/IP mo₧n² bu∩ pomocφ LPD, PSfilter, 
  486. nebo TFTP. Tyto pojmy, vΦetn∞ p°φsluÜn²ch vlastnostφ a pot°ebn²ch konfiguracφ, 
  487. vÜak asi vφce °φkajφ u₧ivatel∙m unixov²ch systΘm∙. Zßrove≥ se jim ovÜem velmi 
  488. podrobn∞ v∞nuje i jedna ze Φtve°ice p°φruΦek v anglickΘm jazyce, kterß probφrß 
  489. pouze pou₧φvßnφ protokolu TCP/IP. Samoz°ejm∞ mimo jinΘ popisuje i instalaci, 
  490. konfiguraci a pou₧itφ tohoto protokolu v prost°edφ Windows NT. Zde je pak 
  491. pochopiteln∞ nezbytnΘ mφt doinstalovßnu v sφ¥ov²ch ovladaΦφch i slu₧bu "Windows 
  492. NT TCP/IP Network Printing Support", a teprve p°es p°φsluÜn² server Windows NT 
  493. sdφlet p°i°azen² ovladaΦ. VÜechny zßkladnφ informace, vΦetn∞ mo₧n²ch problΘm∙, 
  494. jsou vÜak pom∞rn∞ podrobn∞ popsßny. Zb²vajφcφ t°i samostatnΘ p°φruΦky se 
  495. postupn∞ v∞nujφ stejn²m cφl∙m, ovÜem pro komunikaci v prost°edφ Novell NetWare, 
  496. dßle p°i pou₧itφ protokolu AppleTalk a koneΦn∞ SMB. Tiskov² server doprovßzφ 
  497. trojice disket: jedna pro UNIX, jedna pro AppleTalk, a jedna pro Novell a SMB. 
  498. Ta je takΘ jako jedinß ve formßtu ΦitelnΘm na PC. Hlavnφm nßstrojem na tΘto 
  499. disket∞ je windowsovskß (16bitovß) verze programu WPConfig, s jeho₧ pomocφ lze 
  500. snadno konfigurovat v p°ehlednΘm grafickΘm prost°edφ vÜechny parametry na sφti 
  501. p°φtomn²ch tiskov²ch server∙ SVEC tΘto konstrukΦnφ °ady. Nastavit tak lze 
  502. vlastnosti kterΘhokoli z v²Üe uveden²ch protokol∙. Nap°φklad, zda jde u NetWare 
  503. pouze o vzdßlenou tiskßrnu, nebo o plnohodnotn² tiskov² server, u TCP/IP adresy 
  504. jmΘno z≤ny a dalÜφ parametry pro AppleTalk, stejn∞ jako u NetBEUI nßzev domΘny 
  505. apod. Samoz°ejm∞ lze specifikovat i n∞kterΘ vlastnosti logick²ch port∙ 
  506. (inicializaΦnφ, stop °et∞zce apod.), a v p°φpad∞ sΘriovΘho rozhranφ zßkladnφ 
  507. komunikaΦnφ parametry (Baud Rate, Stop Bit atd.). Mimo to je mo₧nΘ z programu i 
  508. dßlkov²m zp∙sobem provΘst Reset, p°φpadn∞ obnovu tovßrnφho nastavenφ hodnot, 
  509. Φili ·plnΘ vymazßnφ vÜech parametr∙.
  510. Krom∞ snadnΘ obsluhy, jednoduchΘ konfigurace, Üirok²ch komunikaΦnφch mo₧nostφ a 
  511. a₧ t°φ obsluhovan²ch za°φzenφ hovo°φ pro nasazenφ v reßlnΘm provozu i 
  512. poskytovanß celo₧ivotnφ zßruka a p°ijatelnß prodejnφ cena 11 000 KΦ bez DPH.
  513. SVEC FD2130
  514. I druhΘ testovanΘ za°φzenφ je urΦeno pro sφt∞ typu Ethernet 10 Mb/s. Tentokrßt 
  515. vÜak jde o ·plnou novinku, je₧ je urΦena v²hradn∞ pro pou₧itφ s operaΦnφmi 
  516. systΘmy Windows 95/NT, pracujφcφmi s protokolem IPX/SPX.
  517. Jde o p°φmo miniaturnφ jednotku, kterou nezkuÜenΘ oko m∙₧e na tiskßrn∞ doslova 
  518. p°ehlΘdnout, o Φem₧ sv∞dΦφ i vn∞jÜφ rozm∞ry 60 x 50 x 22 mm a hmotnost 58 g. Z 
  519. uvedenΘho je patrnΘ, ₧e tiskov² server FD2130 nabφzφ pouze jedinΘ paralelnφ 
  520. rozhranφ Centroincs, a to na rozdφl od p°edeÜlΘho modelu s konektorem pro p°φmΘ 
  521. p°ipojenφ k tiskßrn∞. Pro p°ipojenφ do sφt∞ bylo za°φzenφ vybaveno pouze 
  522. konektorem RJ-45, a lze jej tudφ₧ nasadit v²hradn∞ p°i pou₧itφ kroucenΘ 
  523. dvoulinky. Napßjenφ je zajiÜt∞no stejn∞ jako u p°edeÜlΘho modelu, tedy pomocφ 
  524. malΘho externφho napßjecφho adaptΘru. Z praktickΘho hlediska by bylo jist∞ 
  525. jeÜt∞ zajφmav∞jÜφ, pokud by si jednotka vystaΦila pouze s energiφ ze samotnΘho 
  526. paralelnφho rozhranφ tiskßrny.
  527. Vlastnφ tiskov² server doprovßzφ v balenφ krom∞ ji₧ uvedenΘho adaptΘru jedinß 
  528. p°φruΦka v anglickΘm jazyce a dvojice instalaΦnφch disket. Jedna z nich je 
  529. urΦena pro prost°edφ Windows 95, zatφmco druhß pro Windows NT. Uvedenφ do 
  530. provozu je v obou systΘmech naprosto identickΘ a zvlßdne jej skuteΦn∞ i mΘn∞ 
  531. zkuÜen² u₧ivatel. Podle operaΦnφho systΘmu je t°eba spustit p°φsluÜn² 
  532. instalaΦnφ program, kter² po krßtkΘ Φinnost nainstaluje mezi lokßlnφ dostupnΘ 
  533. porty dalÜφ typ "SVEC Network Port". Proto₧e jde o pln∞ 32bitovΘ nßstroje, lze 
  534. stejn∞ tak jednoduÜe provΘst deinstalaci ji₧ nepot°ebnΘ podpory. Po instalaci 
  535. staΦφ p°φpadn∞ zm∞nit symbolickΘ pojmenovßnφ portu, Φi oznaΦenφ tiskovΘho 
  536. serveru. Samoz°ejm∞ je nutnΘ takto nastaven² port p°i°adit p°φsluÜnΘmu ovladaΦi 
  537. tiskßrny a nezapomenout zprovoznit sdφlenφ po sφti spolu s nastavenφm 
  538. pot°ebn²ch p°φstupov²ch prßv.
  539. Pro menÜφ firmy a pracovnφ skupiny, vybavenΘ prßv∞ operaΦnφmi systΘmy Windows 
  540. 95/NT, bude jist∞ velmi zajφmavß nejen op∞t celo₧ivotnφ zßruka, ale hlavn∞ 
  541. cena, kterß bez DPH Φinφ 3 500 KΦ.8 0072/jl o
  542.  
  543. Print Server SVEC FD2100-NUAS
  544. podpora mnoha platforem
  545. snadnß konfigurace
  546. zßruka
  547. Cena: 11 000 KΦ bez DPH
  548. Zap∙jΦil: ELAP, s. r. o.
  549. Zßb∞hlickß 31/1230, 106 00 Praha 10
  550.  
  551. Print Server SVEC FD2130
  552. kompaktnost
  553. jednoduchß instalace a pou₧itφ
  554. zßruka
  555. cena
  556. Cena: 11 000 KΦ bez DPH
  557. Zap∙jΦil: ELAP, s. r. o.
  558. Zßb∞hlickß 31/1230, 106 00 Praha 10
  559.  
  560.  
  561. Nßzev: 
  562. Autor:Jak pracujφ s poΦφtaΦem 
  563. 05
  564. nevidomφ a t∞₧ce slabozracφ 
  565. [II] Alternativnφ v²stupy z PC
  566. Hana BubenφΦkovß
  567. V prvnφm dφlu serißlu jsem vßs seznßmila s celkov²m pohledem na problematiku 
  568. prßce t∞₧ce zrakov∞ posti₧en²ch u₧ivatel∙ osobnφch poΦφtaΦ∙ a s historiφ, je₧ 
  569. vedla k souΦasnosti. Vφme ji₧, ₧e t∞₧ce zrakov∞ posti₧enφ mohou pracovat s 
  570. poΦφtaΦem, kter² je pro n∞ specißln∞ upraven. Slabozracφ lidΘ pot°ebujφ k prßci 
  571. zv∞tÜit obraz, mßlokdy ale staΦφ tento problΘm °eÜit jen po°φzenφm v∞tÜφho 
  572. monitoru. Nevidomφ lidΘ vÜak mohou monitory "odlo₧it". Nßhradou jim musφ b²t 
  573. alternativnφ v²stup hlasov² nebo hmatov².
  574. Zatφmco nevidomφ byli odkßzßni p°ed n∞kolika lety na prßci se specißlnφm 
  575. za°φzenφm Eureka A4 (podrobn∞ji jsem o tomto za°φzenφ psala v minulΘm dφle), 
  576. slabozracφ a lidΘ se zbytkem zraku mohli vyu₧φvat k prßci na standardnφm 
  577. osobnφm poΦφtaΦi zv∞tÜovacφ software. Prvnφm programem, kter² zv∞tÜil obraz na 
  578. obrazovce pro pot°eby t∞₧ce slabozrak²ch, byl program prost∞ nazvan² LUPA. Jeho 
  579. autorem byl zrakov∞ posti₧en² programßtor. Jednalo se o produkt Φesk², kter² 
  580. um∞l zv∞tÜovat 2x, 4x anebo 8x, a to jen textov² re₧im operaΦnφho systΘmu 
  581. MS-DOS. P°esto₧e tento program m∞l svß omezenφ, ve svΘ dob∞ splnil ·Φel p°isp∞l 
  582. k rozÜφ°enφ osobnφch poΦφtaΦ∙ mezi t∞₧ce slabozrak²mi u₧ivateli.
  583. Pozd∞ji k nßm zaΦaly b²t dovß₧eny programy, je₧ svou kvalitou a p°edevÜφm 
  584. zp°φstupn∞nφm grafickΘho prost°edφ nejen v MS-DOS, ale p°edevÜφm ve Windows, 
  585. p°edΦily jednoduch² program LUPA. Jednß se o n∞meck² program LP DOS Visulex a o 
  586. Magic z USA. Zv∞tÜenφ obrazu se projevφ tak, ₧e je na obrazovce vid∞t jen v²sek 
  587. obrazovky p∙vodnφ, zato ve zv∞tÜenΘ podob∞. Tφmto v²sekem je mo₧nΘ se po 
  588. obrazovce pohybovat. Nebo je obrazovka rozd∞lena na dv∞ Φßsti: v jednΘ z nich 
  589. se objevuje Φßst normßlnφ obrazovky, v druhΘ je zv∞tÜenΘ okolφ ukazatele 
  590. (kurzor nebo myÜ) na obrazovce.
  591. T∞₧ce slabozracφ tak mohou zcela b∞₧n∞ pracovat s jak²mkoliv programem. Jejich 
  592. Φinnost je vÜak podstatn∞ pomalejÜφ ne₧ prßce vidoucφho u₧ivatele. ╚φm v∞tÜφ 
  593. zobrazenφ musφ slabozrak² u₧ivatel zvolit, tφm obtφ₧n∞jÜφ je orientace na 
  594. obrazovce. Nejvφce pozornosti musφme z hlediska posouzenφ vhodnosti a v²b∞ru 
  595. program∙ v∞novat klient∙m se zbytky zraku, kte°φ pot°ebujφ velkΘ zv∞tÜenφ. 
  596. Stojφ za posouzenφ, zda hlasov² v²stup pro p°φjem informacφ nebude p°ece jen 
  597. rychlejÜφ. Obvykl²m °eÜenφm zde z∙stßvß doporuΦenφ na oba v²stupy, jak zv∞tÜenφ 
  598. obrazu, tak hlasov² v²stup. Moje zkuÜenost vÜak ukazuje na zajφmav² aspekt, ₧e 
  599. dokud klient m∙₧e pou₧φvat zbytek zraku, by¥ s obtφ₧emi, dßvß mu p°ednost p°ed 
  600. alternativnφm v²stupem.
  601. Pro t∞₧ce zrakov∞ posti₧enΘ u₧ivatele, a¥ u₧ slabozrakΘ nebo nevidomΘ, vÜak 
  602. bezesporu platφ, ₧e svou zrakovou nedostateΦnost mohou nahradit velmi dobrou 
  603. znalostφ prost°edφ a znalostφ ovlßdßnφ programu, aby dokßzali reagoval na 
  604. neobvyklΘ situace, kterΘ mohou nastat a nemusφ b²t zrakov∞ posti₧enΘmu 
  605. zp°φstupn∞ny.
  606. Zmφnφm se zde i o t∞₧kΘ zrakovΘ vad∞, je₧ je pova₧ovßna za tzv. praktickou 
  607. slepotu, nicmΘn∞ umo₧≥uje Φtenφ z obrazovky. Jednß se o tzv. trubicovΘ vid∞nφ. 
  608. Posti₧en² mß znaΦn∞ z·₧enΘ zornΘ pole, kterΘ tΘm∞° vyluΦuje pou₧φvßnφ zraku p°i 
  609. b∞₧nΘ orientaci v prostoru. P°esto onφm zbytkem zraku jsou takto posti₧enφ 
  610. klienti schopni Φφst nezv∞tÜenΘ informace z obrazovky. Dokonce zv∞tÜenφ nenφ 
  611. vφtßno, ale pot°ebujφ vysok² kontrast tmav² podklad a sv∞tlΘ pφsmo (₧lutß na 
  612. tmav∞ modrΘ, bφlß na ΦernΘ, atd...). V zornΘm poli jsou schopni vid∞t nejbli₧Üφ 
  613. okolφ pφsmene, kde stojφ kurzor. Orientace takto posti₧en²ch je velmi ztφ₧enß. 
  614. U t∞₧ce zrakov∞ posti₧en²ch je nutnΘ poΦφtat i s barvoslepostφ a s 
  615. p°izp∙sobenφm barevnΘho spektra obrazu a v²b∞rem rozliÜenφ grafickΘ karty.
  616. Na mezinßrodnφm veletrhu informaΦnφch technologiφ Invex v Brn∞ p°edvßdφme 
  617. simulaΦnφ program zrakov²ch vad, jen₧ zßjemc∙m ukazuje zp∙sob vid∞nφ p°i 
  618. jednotliv²ch zrakov²ch poruchßch. Program si ned∞lß nßrok na ·plnost informacφ 
  619. a jednotlivΘ zrakovΘ vady jsou zde velmi zjednoduÜeny, nicmΘn∞ je ₧iv∞ 
  620. ilustrujφ. Nap°. rozost°enφ obrazu tak, ₧e m∙₧eme tuÜit na obrazovce text, 
  621. kter² vÜak ji₧ nenφ k p°eΦtenφ, pat°φ k nejp∙sobiv∞jÜφ Φßstφ simulace.
  622. Pro nevidomΘ klienty je jedinou Üancφ alternativnφ v²stup. Ji₧ v minulΘm dφle 
  623. jsem zhodnotila d∙le₧itost hmatovΘho i hlasovΘho v²stupu v zßvislosti na 
  624. znalosti bodovΘho slepeckΘho pφsma. Zde na tomto mφst∞ pova₧uji za nutnΘ 
  625. seznßmit Φtenß°e s tφm, jak² je princip slepeckΘho (Braillova) pφsma. To je 
  626. zalo₧eno na vytlaΦen²ch bodech urΦitΘ velikosti, kterΘ jsou hmatem 
  627. rozliÜitelnΘ. Proces v²uky bodovΘho pφsma se podobß v²uce prv≥ßΦka v psanφ a 
  628. Φtenφ pφsma b∞₧nΘho. Jen pravidelnΘ a ΦastΘ Φtenφ a zßpis bodovΘho pφsma Φinφ 
  629. nevidomΘho schopn²m pou₧φvat nφ₧e popsanΘ braillovskΘ displeje.
  630. Body slepeckΘho pφsma jsou rozlo₧eny do dvou sloupeΦk∙ po t°ech bodech. 
  631. OznaΦujφ se Φφslicemi dle nßsledujφcφho obrßzku. Pφsmo obsahuje °adu prefix∙, 
  632. nap°. Φφseln² znak, prefix velkΘho pφsmene, prefix °et∞zce velk²ch pφsmen atd. 
  633. (viz Tabulka znak∙)
  634. 1 l l 4
  635. 2 l l 5
  636. 3 l l 6
  637. HmatovΘ v²stupy, tzv. braillovskΘ °ßdky nabφzejφ vyu₧itφ tohoto p°irozenΘho 
  638. zp∙sobu Φtenφ. Text na aktußlnφm °ßdku monitoru je p°eveden do t∞chto znaΦek na 
  639. braillovskΘm displeji. S vyu₧itφm v²poΦetnφ techniky se i u nßs zavßdφ tzv. 
  640. osmiznakovΘ pφsmo, pomocφ kterΘho se lΘpe zapisujφ znaky pou₧φvanΘ na 
  641. poΦφtaΦφch:
  642. 1 l l 4
  643. 2 l l 5
  644. 3 l l 6
  645. 7 l l 8
  646. Body 7 a 8 se pou₧φvajφ jako nßznak kurzoru nebo v kombinacφch pro grafickΘ Φi 
  647. matematickΘ a jinΘ specißlnφ symboly.
  648. Technickß nßroΦnost provedenφ takovΘho °ßdku spoΦφvß v tom, ₧e body pφsmene 
  649. musφ b²t dostateΦn∞ hmatnΘ a jednotlivΘ body nesmφ pod dotykem prstu nevidomΘho 
  650. b²t zatlaΦeny d°φve, ne₧ nevidom² pφsmeno rozpoznß, tedy do doby, ne₧ dß 
  651. nevidom² u₧ivatel tlaΦφtkem pokyn k p°echodu na dalÜφ Φßst textu. P°itom 
  652. mechanickΘ provedenφ braillovskΘho °ßdku musφ dostateΦn∞ rychle reagovat na 
  653. zm∞nu textu. Technicky nßroΦnΘ provedenφ pro relativn∞ malou skupinu nevidom²ch 
  654. u₧ivatel∙ se znalostφ Φtenφ bodovΘho pφsma Φinφ takovou pom∙cku cenov∞ velmi 
  655. nßkladnou. Technicky a cenov∞ nßroΦnΘ jsou zejmΘna jednotlivΘ zobrazovaΦe 
  656. pφsmenek, a proto 80znakov² °ßdek je dvojnßsobn∞ dra₧Üφ ne₧ 40znakov², jeho₧ 
  657. cena se pohybuje °ßdov∞ kolem 300 000 korun. Podobnß kompenzaΦnφ pom∙cka je 
  658. braillovskß tiskßrna, kterß text zapisuje pomocφ slepeckΘho pφsma (pro ruΦnφ 
  659. zßpis textu na papφr ve slepeckΘm pφsmu slou₧φ Picht∙v psacφ stroj. Rozdφl je 
  660. podobn² jako mezi kancelß°sk²m mechanick²m psacφm strojem a tiskßrnou u 
  661. poΦφtaΦe). Je jasnΘ, ₧e zde nejde ani tak o grafickou ·pravu textu zapsanΘho ve 
  662. slepeckΘm pφsmu, jako spφÜ o automatick² p°evod digitßlnφ podoby znak∙ textu do 
  663. bodovΘ podoby slepeckΘho pφsma. I zde se jednß o cenov∞ velmi nßkladnΘ dovozovΘ 
  664. pom∙cky.
  665. Zatφmco v sousednφm N∞mecku se v p°φpad∞ hmatov²ch v²stup∙ jednß o b∞₧n∞ 
  666. dostupnΘ pom∙cky nevidom²ch, u nßs se v∞tÜina z nich musφ spolehnout na hlasovΘ 
  667. v²stupy. V prost°edφ MS-DOS u nßs existujφ dva hlasovΘ v²stupy, kterΘ pracujφ 
  668. jen v textovΘm re₧imu. Jeden se jmenuje KUK a jeho autorem je nevidom² 
  669. programßtor, druh² mß nßzev PC Vox Beta. HlasovΘmu projevu t∞chto program∙ bez 
  670. zrakovΘ kontroly nemusφ nßhodn² posluchaΦ napoprvΘ rozum∞t, ale lze si na n∞j 
  671. zvyknout a nevidomφ po Φase um∞jφ s jeho pomocφ zaznamenat i p°eklep v textu. 
  672. Tyto v²stupy jsou zalo₧eny na principu tzv. screenreaderu (ΦteΦky obrazovky). 
  673. ╪ßdkov² re₧im operaΦnφho systΘmu MS-DOS si nevidomφ u₧ivatelΘ velmi oblφbili. 
  674. PC Vox Beta je hlasov² program vyu₧φvajφcφ specißln∞ konstruovanou zvukovou 
  675. kartu, kterß poskytuje pon∞kud kvalitn∞jÜφ hlasov² v²stup. Program KUK pracuje 
  676. s b∞₧n²mi typy Sound Blaster∙. Z naÜich zßznam∙ doporuΦovßnφ vhodn²ch pom∙cek 
  677. je patrnΘ, ₧e program KUK pou₧φvß asi trojnßsobn² poΦet u₧ivatel∙, ne₧ je tomu 
  678. u PC Vox Beta. Je to podle mΘho nßzoru zp∙sobeno daleko v∞tÜφ p°izp∙sobivostφ 
  679. programu KUK. Pro jednotlivΘ aplikaΦnφ programy, kterΘ nabφzejφ nejr∙zn∞jÜφ 
  680. informace na celΘ ploÜe obrazovky, dnes existujφ tzv. konfiguraΦnφ soubory, je₧ 
  681. na rozdφl od °ßdkovΘho re₧imu prost°edφ MS-DOSu umo₧≥ujφ efektivnφ prßci v 
  682. t∞chto programech. ╚tou to, co je d∙le₧itΘ, na co ukazuje softwarov² kurzor, co 
  683. je aktußlnφ pφsmeno, slovo nebo °ßdek textu, polo₧ku menu, dialogovΘ okno nebo 
  684. jeho polo₧ku. S takto p°izp∙soben²m hlasov²m v²stupem a dobrou znalostφ 
  685. prost°edφ programu se stßvß nevidom² u₧ivatel tΘm∞° rovnocenn²m partnerem 
  686. b∞₧nΘmu vidoucφmu u₧ivateli osobnφch poΦφtaΦ∙.
  687. Prost°edφ Windows dnes nevidom²m zp°φstup≥uje program WinTalker, a to Windows 
  688. 3.11, ale p°edevÜφm Windows 95 nejnov∞jÜφ verzφ programu 3.0. Jednß se o velmi 
  689. zda°il² a stabilnφ program, kter² si zaslou₧φ naÜi pozornost. Mß nejen 
  690. schopnost Φφst nevidomΘmu aktußlnφ stav obrazovky, ale nepostrßdß ani 
  691. screenreader v podob∞ virtußlnφho okna, aby nevidom² dokßzal pohodln∞ Φφst cel² 
  692. obsah okna s mo₧nostφ posunu textu v n∞m. Program WinTalker dokß₧e simulovat 
  693. prßci s myÜφ, pracovat s hypertextov²mi odkazy, ozvuΦovat polo₧ky formulß°∙ 
  694. atd. Jeho vlastnosti ocenφ p°edevÜφm nevidomφ studenti a u₧ivatelΘ, kte°φ 
  695. osobnφ poΦφtaΦ vyu₧φvajφ pln∞, nejen jako kompenzaΦnφ pom∙cku na zp°φstupn∞nφ 
  696. tiÜt∞n²ch text∙. Je tedy podle mΘho nßzoru urΦen klient∙m nßroΦn∞jÜφm, jim₧ 
  697. neΦinφ problΘmy pochopit princip prßce se systΘmem, s jakoukoliv aplikacφ.
  698. Pro klienty, kte°φ poΦφtaΦ pou₧φvajφ jen jako kompenzaΦnφ pom∙cku, existuje 
  699. jednoduÜÜφ varianta systΘm OKO, jen₧ vyu₧φvß k ozvuΦenφ programu CS-Voice a 
  700. kter² klient∙m nabφzφ efektivn∞ a jednoduÜe menu Asistent. U₧ivatelΘ zde najdou 
  701. funkce pro prßci se skenerem a funkce s rozpoznßnφm textu ze skeneru (OCR), 
  702. funkce pro prßci s textem v jednoduchΘm specißlnφm textovΘm editoru, ozvuΦen² 
  703. Word verze 6.0 pro psanφ text∙ urΦen²ch k tisku a dalÜφ °adu specißln∞ 
  704. p°ipraven²ch program∙ pro zpracovßnφ ka₧dodennφch informacφ (hodiny, kalendß°, 
  705. diß°, telefonnφ seznam, kalkulaΦka atd.). Jednß se o novinku a uvidφme, jestli 
  706. se nadstandardnφ funkce systΘmu OKO, tzv. Winmonitoring, kter² mß umo₧nit 
  707. u₧ivatel∙m b∞₧nou prßci s prost°edφm Windows 95, vyrovnß WinTalkeru.
  708. RNDr. Hana BubenφΦkovß je vedoucφ MetodickΘho centra informatiky SONS ╚R
  709. e-mail : bubenickova@braillnet.cz
  710. 8 0086/JL o
  711.  
  712.  
  713. Nßzev: Hudba Co je mo₧nΘ a jak na to
  714. Autor:prost°ednictvφm MIDI
  715. 05
  716. Jaroslav LukeÜ
  717.  
  718. Kdy₧ mi bylo °eΦeno, ₧e mßm napsat Φlßnek do PC WORLDu n∞co o MIDI hudb∞, 
  719. myslel jsem si, ₧e to nenφ problΘm. Ale po spojenφ se s p°φsluÜn²m redaktorem 
  720. to problΘm b²t zaΦal z toho d∙vodu, ₧e tento Φlßnek mß b²t srozumiteln² i 
  721. lidem, kte°φ o MIDI v∞dφ jen to, ₧e existuje a ₧e je to "n∞co na zvukovce". 
  722. Znalci mi jist∞ prominou, ₧e budu pou₧φvat velmi zjednoduÜenou terminologii a 
  723. dopustφm se tak mnoha proh°eÜk∙.
  724. P°edem bych cht∞l °φci, ₧e tento Φlßnek nenφ urΦen pro ty, kdo jen sbφrajφ MIDI 
  725. soubory z Internetu a pak si je p°ehrßvajφ. Naopak je urΦen i t∞m, kdo₧ neum∞jφ 
  726. hrßt na ₧ßdn² hudebnφ nßstroj (dokonce ani noty nemusφte um∞t...). Podmφnkou 
  727. nenφ dokonce ani vlastnictvφ poΦφtaΦe, ale pokud nebudete mφt hardwarov² 
  728. sekvencer alespo≥ na samohrajce (tj. klßvesy se zvukov²m modulem, doprovodnou 
  729. sekcφ a sekvencerem), m∞li byste si n∞co po°φdit, jinak nic moc neud∞lßte. 
  730. Nejlevn∞jÜφ takto vybavenΘ klßvesy ovÜem stojφ p°es 20 tis. KΦ, a to jeÜt∞ 
  731. nemßte kam hotovΘ skladby uklßdat (dalÜφch 10 tisφc). Nejlevn∞jÜφ hardwarov² 
  732. sekvencer i s disketovou jednotkou stojφ kolem 30-50 tisφc KΦ (rovnou 
  733. doporuΦuji zakoupit XG syntezßtorovΘ klßvesy se sekvencerem a disketovou 
  734. jednotkou Yamaha QS--300, pop°. samohrajku PSR630/730, anebo p°φmo klßvesov² 
  735. workstation W5/W7, pop°. SY85/SY99).
  736. D°φve ne₧ se dßte do Φtenφ, podφvejte se rad∞ji do slovnφΦku pojm∙.
  737. ZaΦφnßme s poΦφtaΦem
  738. Kdo₧ mßte hardwarov² sekvencer, rovnou p°ejd∞te k oddφlu "Tvo°φme". 
  739. P°edpoklßdßm, ₧e mßte alespo≥ p°φstup k poΦφtaΦi, by¥ s nejjednoduÜÜφ zvukovou 
  740. kartou. ZvukovΘ karty s FM syntezßtory se sice tvß°φ, jako by um∞ly 128 zvuk∙ a 
  741. bicφ podle standardu General MIDI, ale zpravidla nereagujφ na vÜechny p°φkazy 
  742. (nap°. SysExy a kontrolΘry a₧ na hlasitost a polohu). Pokud mßte lepÜφ zvukovou 
  743. kartu (nap°φklad Sound Blaster AWE32/64), pouze si p°edstavte, ₧e vaÜe karta mß 
  744. vφce knoflφk∙ (MIDI kontrolΘr∙).
  745. D°φve se ke ka₧dΘ zvukovΘ kart∞ p°iklßdal alespo≥ jednoduch² sekvencer, nynφ 
  746. ji₧ tomu tak v∞tÜinou nenφ. Ke zvukov²m kartßm SoundBlaster AWE64 je p°ilo₧en 
  747. sekvencer Voyetra MIDI Orchestrator Plus, kter² toho vÜak z muzikantskΘho 
  748. pohledu umφ ₧alostn∞ mßlo. Pro zaΦßtek to ale staΦφ. Bohu₧el, pozd∞ji budete 
  749. muset p°esedlat na jin² sekvencer, nebo¥ neexistuje chyt°ejÜφ verze 
  750. Orchestratoru, je k dispozici pouze verze dopln∞nß o nahrßvßnφ stop digitßlnφho 
  751. audia. Vhodn²m kandidßtem pak bude Cakewalk Pro nebo Cubase, pop°φpad∞ jin² 
  752. profesionßlnφ program (jednoduÜÜφ verze by vßs, a₧ dojdete na konec mo₧nostφ 
  753. Orchestratoru, neuspokojily). Pokud sekvencer u zvukovΘ karty nemßte, nezb²vß, 
  754. ne₧ si ho stßhnout nap°. z Internetu, kde existujφ pro zaΦßteΦnφky i celkem 
  755. sluÜnΘ freewarovΘ sekvencery. Pakli₧e p°φstup na Internet nemßte, nebo v∞°φte 
  756. rad∞ji profesionßlnφm program∙m, po°i∩te si Cakewalk Home (pop°. jeÜt∞ 
  757. jednoduÜÜφ Cakewalk Express) nebo Steinberg Cubasis (to specißln∞ v p°φpad∞, ₧e 
  758. rozumφte vφce hudb∞ ne₧ poΦφtaΦ∙m).
  759. Cakewalk Pro 3.0 pro Windows a vyÜÜφ umo₧≥uje zpracovßvat vybranou Φßst skladby 
  760. (stopy nebo takty) jazykem CAL. To t°eba Cubase neumφ ale hudebnφk bude mφt 
  761. podle m²ch zkuÜenostφ rad∞ji Cubase (nejen kv∙li lepÜφmu tisku not).
  762. Samoz°ejm∞ ₧e neexistuje pouze Cakewalk a Cubase. Ale v∞tÜina ostatnφch 
  763. sekvencer∙ se sna₧φ p°izp∙sobit mentalit∞ urΦitΘ skupiny lidφ nebo hudebnφmu 
  764. stylu tak t°eba v poslednφ dob∞ se stßle vφce objevujφ sekvencery, s jejich₧ 
  765. pomocφ se snadno stanete techno-kouzelnφkem, jinΘ jsou optimalizovßny spφÜe pro 
  766. jazz a podobn∞. Je pravda, ₧e se s takov²mi sekvencery pracuje pohodln∞ji a 
  767. rychleji ale zkuste provΘst n∞co nestandardnφho, na co nenφ zrovna tento 
  768. stylov∞ optimalizovan² program p°ipraven, a poho°φte.
  769. A te∩ je tu mal² problΘm finanΦnφ... Na Φem byste cht∞li do sekvenceru dßvat 
  770. vaÜe hudebnφ nßpady? Klßvesnici a myÜ bych doporuΦil opravdu jen v n∞kter²ch 
  771. situacφch, nap°φklad p°i zadßvßnφ bicφch. M∞li byste mφt alespo≥ jednoduchΘ 
  772. MIDI klßvesy, staΦφ i malΘ bez dynamiky ·hozu (v cenßch kolem 1-2 tis. KΦ). Pak 
  773. se ovÜem p°i tvorb∞ hudby p∞kn∞ nad°ete, ne₧ vßm okolφ nebude muset lhßt, jakß 
  774. ₧e je to perfektnφ skladba.
  775. Nejsem placen² Yamahou... Ale neexistuje nic lepÜφho. Toti₧ MIDI Master 
  776. Keyboard CBX-K1 (stojφ cca 6-7 tis. KΦ) nebo CBX-K1-XG (cca 14 tis. KΦ), co₧ je 
  777. CBX-K1 dopln∞n² o XG zvukov² modul (450 zvuk∙, 3 efektovΘ procesory, 20 bicφch 
  778. sad). Pokud mßte SoundBlaster AWE32/64 Φi podobn∞ kvalitnφ zvukovou kartu, 
  779. budou vßm pro zaΦßtek staΦit klßvesy bez vlastnφho zvukovΘho modulu, pozd∞ji si 
  780. mo₧nß p°ikoupφte XG zvukovou kartu SW60XG (676 zvuk∙, 3 efektovΘ procesory, 21 
  781. bicφch, umφ aplikovat efekty i na audiovstup). Klßvesy CBX-K1/K1--XG jsou velkΘ 
  782. asi jako klßvesnice PC, majφ 3 oktßvy dynamick²ch mal²ch klßves (na virtuoznφ 
  783. hranφ to nenφ, ale na t∞ch pßr takt∙, co se do sekvencer∙ zadßvajφ, staΦφ), 
  784. PitchBend (oh²bßnφ v²Üky t≤nu) a voln∞ p°i°aditelnΘ "koleΦko" kterΘmukoliv 
  785. kontrolΘru (a nejen jemu). K poΦφtaΦi se p°ipojuje bu∩to specißlnφm kabelem na 
  786. voln² sΘriov² port, nebo pomocφ MIDI interfacu, kter² najdete na ka₧dΘ zvukovΘ 
  787. kart∞.
  788. Klßvesy se k poΦφtaΦi p°ipojujφ v∞tÜinou jednφm kabelem (majφ konektor MIDI 
  789. OUT). Pokud majφ dva i vφce konektor∙ a nemajφ vestav∞n² zvukov² modul, zapojte 
  790. pouze jeho MIDI OUT (ostatnφ si p°ipojφte Φasem, a₧ budete troÜku zkuÜen∞jÜφ) 
  791. nebo pou₧ijte sΘriov² port. Upozor≥uji, ₧e MIDI/Joystick kabely majφ pon∞kud 
  792. zvlßÜtnφ oznaΦenφ konektor∙ (pro zaΦßteΦnφka naprosto nepochopitelnΘ), tak₧e 
  793. kdo zapojφ MIDI OUT na kabelu do MIDI OUT konektoru klßves, nebude mu keyboard 
  794. fungovat, dokonce m∙₧e (nem∞lo by, ale stßvß se) dojφt k jeho zniΦenφ. SprßvnΘ 
  795. zapojenφ je, kdy₧ MIDI IN konektor na kabelu zastrΦφte do zdφ°ky MIDI OUT na 
  796. klßvesßch. MajitelΘ klßves se zvukov²m modulem (nap°. CBX-K1G) jeÜt∞ zapojφ 
  797. MIDI OUT na kabelu do MIDI IN na keyboardu, a nikdy nezapomenou po ka₧dΘm 
  798. zapnutφ nebo p°epnutφ na jin² kanßl zkontrolovat funkci MERGE, kterou musφte 
  799. nastavit na OFF jeÜt∞ p°edtφm, ne₧ vyÜlete jakßkoliv data Φi t°eba i jen 
  800. zavadφte rukou o koleΦko (jinak by se mohlo stßt, ₧e se celß vaÜe hudebnφ 
  801. sestava beznad∞jn∞ rozkmitß a zahltφ se vßmi vyslan²mi daty nestßvß se to 
  802. Φasto, ale stßt se to m∙₧e).
  803. Pokud budete vyu₧φvat jin² syntezßtor ne₧ FM na zvukovΘ kart∞, d°φve ne₧ 
  804. zaΦnete pracovat, musφte v sekvenceru nastavit MIDI port, kter² budete pou₧φvat 
  805. (nastavuje se v∞tÜinou pod menu MIDI setup, MIDI configure, MIDI port setup, 
  806. MIDI devices apod.). N∞kterΘ sekvencery umφ obslou₧it i vφce v²stupnφch port∙ 
  807. najednou, tak₧e nezanev°ete na FM syntezßtor zvukovΘ karty (urΦitΘ zvuky z n∞j 
  808. jsou dobrou syntezßtorovou variacφ), ale nadefinujte jej jako druh² port. 
  809. V∞tÜina zvukov²ch karet s wavetable syntezßtorem, jej mß p°ipojen na port 
  810. MPU401-OUT, co₧ je v²stup na MIDI/Joystick port. To se net²kß se AWE32/64, kde 
  811. v zßvislosti na volb∞ jumperu MFBEN m∙₧ete mφt internφ wavetable synth na 
  812. samostatnΘm portu pak budete mφt k dispozici celkem 3 porty (FM synth, WT 
  813. synth, MPU401-OUT, kam m∙₧ete p°ipojit externφ zvukov² modul).
  814. TakΘ nezapome≥te nastavit vstupnφ MIDI port, co₧ bude v p°φpad∞ p°ipojenφ 
  815. klßves p°es MIDI/Joystick interface port MPU401-IN. Pokud budete mφt p°ipojeny 
  816. klßvesy CBX-K1/XG p°es sΘriov² port, nezapome≥te nainstalovat MIDI driver pro 
  817. sΘriov² port, no a ten pak zvolφte jako vstupnφ (v p°φpad∞ CBX-K1-XG i jako 
  818. v²stupnφ).
  819. Tvo°φme
  820. Tak₧e techniku ji₧ mßme, snad i dob°e zapojenou a po prvnφch pokusech se 
  821. pouÜtφme do uv∞dom∞lΘho tvo°enφ. K n∞mu se vßm bude hodit nßsledujφcφ Φßst, 
  822. popisujφcφ n∞kterΘ konvence, kterΘ vßm usnadnφ prßci.
  823. ZaΦßtek ka₧dΘ MIDI skladby by m∞l obsahovat SysEx (hodnoty jsou v ÜestnßctkovΘ 
  824. soustav∞) resetujφcφ vßÜ zvukov² modul:
  825. : F0 7E 7F 09 01 F7: F0 41 10 42 12 40 00 7F 00 41 F7: F0 43 10 4C 00 00 7E 00 
  826. F7
  827. Pokud pou₧φvßte XG nebo GS, m∙₧ete dßt 0,2 sekundy p°ed XG/GS resetem jeÜt∞ GM 
  828. reset (kv∙li kompatibilit∞ s GM). Po ka₧dΘm resetu ponechejte asi 0,3-0,5 
  829. sekundy skladby prßzdnΘ, a teprve potom nastavte parametry pro ka₧d² MIDI 
  830. kanßl.
  831. Konec ka₧dΘ skladby by m∞l obsahovat kontrolΘr 120, nßsledovan² kontrolΘrem 121 
  832. (ob∞ hodnoty nulovΘ). Je to kv∙li kompatibilit∞ s n∞kter²mi FM zvukov²mi 
  833. kartami, kterΘ nereagujφ na GM reset. Nezapome≥te takΘ vrßtit vÜechny 
  834. kontrolΘry, je₧ jste pou₧φvali, zp∞t na standardnφ hodnoty.
  835. Nejd∙le₧it∞jÜφ ze vÜeho je mφt hudebnφ nßpad. Pokud jej mßte, hurß do toho!
  836. Na MIDI keyboardu si nastavte vysφlacφ kanßl (transmit nebo TX channel tj. 
  837. koleje, po kter²ch "pojedou" vaÜe noty), na sekvenceru si vyberte stopu, do nφ₧ 
  838. budete nahrßvat, a takΘ nastavte p°ijφmacφ kanßl (receive, RX nebo jen prost∞ 
  839. channel). Zapn∞te v sekvenceru funkci MIDI THRU (thru enable/ON). M∙₧ete si 
  840. takΘ ji₧ te∩ (anebo pozd∞ji) vybrat v sekvenceru zvuk, kter² chcete pou₧φt 
  841. (program change, patch). Nezapome≥te si rovn∞₧ urΦit tempo vaÜφ skladby (a 
  842. proto₧e nejsme absolventi konzervato°e, dßme si tempo poloviΦnφ i ΦtvrtinovΘ, 
  843. ne₧ jakΘ bude v hotovΘ skladb∞), takt (4/4 pro zaΦßtek) a stupnici (C dur pro 
  844. zaΦßtek). Nastartujte nahrßvßnφ (rec, record), nechejte odpoΦφtat metronom, 
  845. poΦkejte 2 takty (tam bude GM reset a konfigurace) a u₧ hrajte... A₧ dohrajete, 
  846. nezapome≥te nahrßvßnφ ukonΦit (stop) to pokud mßte klßvesy. Pakli₧e klßvesy 
  847. nemßte, nestartujte nahrßvßnφ, ale p°epn∞te se do re₧imu p°φmΘho zadßvßnφ not v 
  848. notovΘ osnov∞ (staff), anebo tzv. PianoRoll, pokud neumφte noty.
  849. Ze zaΦßtku se jist∞ netrefφte do tempa, n∞kdy dokonce stisknete klßvesu vedle 
  850. nenechte se vyvΘst z mφry, nauΦte se tyto chyby ignorovat a hrajte klidn∞ dßl, 
  851. v sekvenceru to pak opravφte. Kdy₧ se n∞jak nem∙₧ete trefit do tempa, zkuste po 
  852. skonΦenφ zßznamu pou₧φt funkci Quantize, kterß "p°ilepφ" vßmi hranΘ noty tak, 
  853. aby sed∞ly do taktu. Laborujte s nastavenφm tΘto funkce, a₧ dosßhnete k²₧enΘho 
  854. v²sledku.
  855. DalÜφ stopy nahrßvßte obdobn∞: v sekvenceru si vyberete prßzdnou stopu, do 
  856. kterΘ budete nahrßvat, nastavφte jejφ parametry (pokud bude pou₧φvat stejn² 
  857. MIDI kanßl jako ji₧ nahranß stopa, urΦφte jen p°ijφmacφ kanßl, ostatnφ se 
  858. automaticky zkopφruje) a vyberete si stopy, je₧ vßm sekvencer p°ehrßvat nemß 
  859. (mute), nebo naopak mß hrßt jen jednu urΦitou stopu (solo). Upozor≥uji, ₧e 
  860. vÜechna nastavenφ sekvenceru, kterß m∞nφte pro nahrßnφ stopy, musφte takΘ uvΘst 
  861. zp∞t do p∙vodnφho stavu. Nezapome≥te vyu₧φt mo₧nosti popisu a poznamenat si, co 
  862. kterß stopa obsahuje.
  863. Pokud mß vaÜe skladba opakujφcφ se sekvence (slyÜφte to?, sekvence sekvencer), 
  864. nemusφte se d°φt s jejich opakovan²m nahrßvßnφm, ale nahrajete je jen jednou, 
  865. oznaΦφte a zkopφrujete. Pokud je sekvence v jinΘ t≤nin∞, zvolφte funkci 
  866. transpose a zadßte o kolik p∙lt≤n∙ nahoru nebo dol∙ se mß transponovat 
  867. (posunovat), a je to. Zkuste si t°eba jen myÜφ "nahrßt" akord C-dur (t≤ny CEG, 
  868. na keyboardech jsou t≤ny n∞kdy napsanΘ u ka₧dΘ klßvesy), zkopφrujte jej za 
  869. tento akord a transponujte na akord F-dur sm∞rem dol∙ (-7 p∙lt≤n∙), potom jeÜt∞ 
  870. jednou na G-dur (-5 p∙lt≤n∙) a pak jeÜt∞ jednou, bez transpozice. A hned mßte 
  871. doprovod. Podobn∞ se pracuje s v∞tÜφmi ·seky skladby. Pon∞kud problematiΦt∞jÜφ 
  872. je p°evod durov²ch sekvencφ na mollovΘ. Pokud sekvencer tuto funkci p°φmo nemß 
  873. (nebo si ji nem∙₧eme naprogramovat, proto₧e to neumφme nebo nemßme Cakewalk 
  874. Pro), nezb²vß, ne₧ ji nahrßt znovu v mollovΘ t≤nin∞, anebo myÜφ vÜechny 
  875. prost°ednφ t≤ny snφ₧it. Mollovß t≤nina mß o p∙lt≤n snφ₧en² ten prost°ednφ t≤n 
  876. (zkuste si to!). HardwarovΘ sekvencery by to m∞ly um∞t vÜechny.
  877. Te∩ si zkuste vyrobit doprovodnou sekvenci takovouhle: C-dur, A-moll (-3 
  878. p∙lt≤ny od C-moll), F-dur, G-dur, A-moll, G-dur, D-moll (+2 od C-moll), C-dur.
  879. Dejme tomu, ₧e si dßte pauzu od Φtenφ a zkusφte si n∞co nahrßt (mßte-li na Φem) 
  880. s vφce stopami (pro zaΦßtek staΦφ t°i, ka₧dß na jinΘm kanßle, bicφ v₧dy na 
  881. kanßle 10). Tak a te∩ to bude ta nejzajφmav∞jÜφ prßce s MIDI, jakß jen m∙₧e 
  882. b²t: prßce s kontrolΘry.
  883. ┌prava, mixß₧
  884. ┌prava a mφchßnφ MIDI stop je Φasov∞ nejnßroΦn∞jÜφ prßce a takΘ na nφ siln∞ 
  885. zßvisφ v²sledek naÜeho celΘho sna₧enφ. Proto₧e nejsme t°eba D. Forr≤, abychom 
  886. vÜechno stihli v reßlnΘm Φase, budeme pracovat stßle jeÜt∞ s poloviΦnφm a₧ 
  887. Φtvrtinov²m tempem skladby, ale pro kontrolnφ poslech si tempo nastavφme 
  888. takovΘ, jakΘ mß b²t.
  889. Kdo mß zßjem investovat do sebevzd∞lßnφ, doporuΦuji mu koupit si knihu Daniela 
  890. Forr≤: Domßcφ nahrßvacφ studio (vydala Grada). Je zde sice pojednßvßno o zcela 
  891. jinΘm vybavenφ, ale co se t²Φe mixß₧e a prßce s efekty, jsou tu u₧iteΦnΘ 
  892. zkuÜenosti n∞koho jinΘho a pravd∞podobn∞ lepÜφho, co₧ vßm jist∞ p°ijde vhod, i 
  893. kdy₧ nad vlastnφ mnohdy nenφ.
  894. Proto₧e chci tento Φlßnek pojmout co nejuniverzßln∞ji, budeme dßle uva₧ovat 
  895. pouze o prßci s kontrolΘry pro FM syntezßtory zvukov²ch karet. Tam toti₧ mnohdy 
  896. chybφ kontrolΘr dynamickΘ zm∞ny hlasitosti Expression (kontrolΘr 11, neboli 
  897. CC11), klavφrnφ pedßl Sustain (CC64), tremollo Modulation (CC1), efekty (CC91 a 
  898. CC93, pop°. i jinΘ) a n∞kdy zde nefunguje PitchBend (oh²bßnφ v²Üky t≤nu navφc 
  899. to nenφ kontrolΘr). Poslouchejte s≤lovΘ hrßΦe, jak hrajφ, obzvlßÜ¥ na dechovΘ 
  900. nßstroje (dßvejte pozor na pr∙b∞h hlasitosti, modulaci a na klouzßnφ v²Üky 
  901. t≤nu), a sna₧te se je pomocφ MIDI "koleΦek" napodobit. Je jasnΘ, ₧e byste musel 
  902. h²bat n∞kolika "koleΦky" najednou ale od toho tu mßme sekvencer. Podφvejme se 
  903. na ilustraΦnφ p°φklad a dejme tomu, ₧e vaÜe s≤lovß stopa je flΘtna.
  904. Klßvesy s p°i°aditeln²mi
  905. "koleΦky" Vyberte si zvuk pro dan² kanßl, oznaΦte si prßzdnou stopu k nahrßvßnφ 
  906. na stejn² kanßl jako mßte flΘtnu, stopy, kterΘ nechcete slyÜet nastavte na 
  907. MUTE, zapn∞te MIDI THRU (u CBX-K1-XG vypn∞te!), je-li vypnutΘ, nastavte na 
  908. keyboardu vysφlacφ kanßl na kanßl flΘtny, p°i°a∩te "koleΦku" kontrolΘr Main 
  909. Volume (pop°. Expression, pokud jej vßÜ zvukov² modul umφ), zkontrolujte MERGE 
  910. aby bylo OFF, zapn∞te nahrßvßnφ, poΦkejte 1 takt, vyje∩te koleΦko "naplno" a 
  911. vra¥te ho na hodnotu, jakß je podle vßs optimßlnφ p°i zaΦßtku skladby d°φv ne₧ 
  912. skonΦφ druh² takt! A jak skonΦφ druh² takt, zaΦφnß pern² den. Prost∞ s koleΦkem 
  913. h²bejte, zkouÜejte a poslouchejte jak se vßm v²sledek bude lφbit, nic jinΘho 
  914. doporuΦit neumφm (jeÜt∞ knihu D. Forr≤, viz v²Üe). Postupn∞ tak do nov²ch stop 
  915. nahrajte dalÜφ kontrolΘry, p°iΦem₧ m∙₧ete n∞kterΘ p°i nahrßvßnφ i vypnout, 
  916. abyste je neslyÜeli (oznaΦφte p°φsluÜnou stopu jako MUTE).
  917. Zadßvßnφ kontrolΘr∙ bez "koleΦka"
  918. To je u v∞tÜiny softwarov²ch a u n∞kter²ch jednoduÜÜφch hardwarov²ch sekvencer∙ 
  919. velmi problematickΘ. V∞tÜinou musφte zadßvat hodnotu kontrolΘru Φφseln∞ p°i 
  920. editaci stopy, co₧ je nap°φklad p°i dynamick²ch zm∞nßch kontrolΘr∙ vylo₧en∞ 
  921. protivnß prßce (z okna mixeru to myÜφ zrovna moc nejde, stßvß se toti₧ celkem 
  922. Φasto, ₧e myÜ uletφ a kontrolΘr spadne na pozici, kde jsme jej necht∞li ani 
  923. vid∞t, nato₧ pak slyÜet). 
  924. KontrolΘry General MIDI
  925. Majitel∙m zvukov²ch modul∙, ke kter²m v²robce nedodßvß specifikaci, snad pom∙₧e 
  926. tabulka se seznamem t∞chto kontrolΘr∙, s up°esn∞nφm, kde p°ipadajφ v ·vahu.
  927. P°i prßci ve skladb∞ nem∞≥te na kanßle 10 CC10 (vynechejte, anebo zadejte 
  928. hodnotu 64) zp∙sobilo by to rozhozenφ pozice bicφch. S kontrolΘrem CC91 (ozv∞na 
  929. neboli reverb) m∙₧ete experimentovat i v pr∙b∞hu skladby.
  930. U ostatnφch hudebnφch zvuk∙ m∙₧ete v pr∙b∞hu skladby m∞nit cokoliv, co vßÜ 
  931. zvukov² modul podporuje. Nejd∙le₧it∞jÜφ je ale pom∞r hlasitostφ jednotliv²ch 
  932. kanßl∙ a rozlo₧enφ ve stereu. Platφ pravidlo, ₧e pot°ebuji-li zesφlit n∞kter² 
  933. kanßl (CC7), nechßm ho jak je a zeslabφm vÜechny ostatnφ. U efekt∙ platφ 
  934. pravidlo, ₧e efekt p°idßvßm do doby, ne₧ je slyÜet, a pak mφrn∞ uberu zp∞t 
  935. jinak budou vaÜe skladby p°eefektovanΘ a posluchaΦi pak zv²Üen∞ unaveni. 
  936. Nebojte se experimentovat se zvuky. Vezm∞te si s≤lovou stopu, zkopφrujte ji na 
  937. voln² MIDI kanßl, v²razn∞ sni₧te hlasitost a vyberte zcela jin² zvuk. Tak t°eba 
  938. foukacφ harmoniku m∙₧ete "vylepÜit" velmi tich²m saxofonem anebo houslemi 
  939. (violin). Pop°φpad∞ m∙₧ete zkopφrovanΘ stop∞ ponechat stejn² zvuk, jen jej 
  940. mφrn∞ zeslabit a posunout ji o 1/16, 1/8 nebo 1/4 taktu. Docφlφte tak bez 
  941. efektovΘho procesoru efekt ECHO.
  942. ProhlΘdn∞te si na obrßzcφch Event listy (v²pis vÜeho, co se v danΘm kanßle
  943. /stop∞ d∞je) pro r∙znΘ typy skladeb.
  944. Zm∞ny tempa a taktu
  945. Pokud je vßÜ sekvencer podporuje, je to jen dob°e. Bohu₧el tiÜt∞n² PC WORLD 
  946. neumo₧≥uje, abych vßm dal k nahlΘdnutφ kousek skladby, kde se tempo m∞nφ 
  947. neustßle. Tak se aspo≥ podφvejte na obrßzky. Je to skladba E. Griega, Op. 16, v 
  948. provedenφ Daniela Forr≤.
  949. Upozor≥uji, ₧e vßs nechci odra-dit od jak²chkoliv snah, ale p°im∞t k tvorb∞ 
  950. hudby ₧ivΘ, ne mechanickΘ. Toto jsou opravdu extrΘmnφ ukßzky. U populßrnφ hudby 
  951. se tempo v∞tÜinou zrychluje p°i refrΘnu, n∞kdy je rychlejÜφ anebo pomalejÜφ 
  952. ·vodnφ frßze skladby, a konec skladby b²vß a₧ na v²jimky op∞t pomalejÜφ. U 
  953. klasickΘ hudby se tempo m∞nφ neustßle (proto majφ symfonickΘ orchestry 
  954. dirigenta a ne metronom), Φφm₧ je tato hudba velmi ₧ivß (alespo≥ pro n∞koho).
  955. Uklßdßnφ skladeb
  956. Nenφ to tak jednoduchΘ, jak by se mohlo zdßt. V₧dycky uklßdejte data v tom 
  957. formßtu, kter² je vaÜemu sekvenceru vlastnφ (u Cakewalku *.WRK, Ballade mß 
  958. *.BAL apod). Potom teprve m∙₧ete ulo₧it skladbu ve formßtu MIDI. Pokud nemßte 
  959. p°enosn² MIDI systΘm (hardwarov² sekvencer), uklßdejte v univerzßlnφm formßtu 
  960. SMF0, jinak ve formßtu SMF1 (SMF2 rad∞ji v∙bec nepou₧φvejte pokud to zrovna 
  961. nenφ sekvencer∙v "p°φrodnφ" formßt). Formßt SMF0 lze jednak p°ehrßt na 
  962. jakΘmkoliv hardwaru, ale navφc je to formßt streamovateln², tzn. ₧e pokud jej 
  963. dßte na svoji webovskou strßnku, zaΦne hrßt, ani₧ by byl kompletn∞ naΦten 
  964. (samoz°ejm∞ pakli₧e to klient∙v p°ehrßvaΦ podporuje). Nezapome≥te, pokud je ta 
  965. vaÜe skladba originßlnφ a nenapsal ji nikdo d°φve, tam dßt sv∙j copyright ve 
  966. formßtu "Copyright ≥ 1998 jmΘno p°φjmenφ, All Rights reserved, VÜechna prßva 
  967. vyhrazena". Pokud je to skladba n∞jakΘho jinΘho autora, musφte ho tam uvΘst 
  968. mφsto sebe, i kdy₧ jste se s tou skladbou d°el n∞kolik dnφ v kuse. Ale m∙₧ete 
  969. tam dßt poznßmku, ₧e jste to nahrßl vy, na to je takΘ prßvo (Performed 1998 by 
  970. jmΘno p°φjmenφ). A pokud je vßm znßmo, ₧e vaÜe skladba obsahuje vφce ne₧ 4 
  971. takty jinΘ skladby (nebo i n∞kolika skladeb), musφte tam uvΘst i jejich autory. 
  972. Co obÜlehnete do 4 takt∙ vΦetn∞, je uznßvßno jako vßÜ vlastnφ nßpad. Ale pozor, 
  973. n∞kte°φ auto°i, jsouce placeni od poΦtu takt∙ a ne podle dΘlky, pou₧φvajφ i 
  974. takty o dΘlce 1/16 (to je 16 takt∙ do jednoho 4/4)! Tam pak musφte zkoumat 
  975. (alespo≥ byste m∞li), jestli urΦitou sekvenci nepou₧il u₧ n∞kdo jin² p°ed nimi 
  976. s jin²m (delÜφm) taktem.
  977. P°eji vßm hodn∞ zdaru a mnoho inspirace.
  978. Jaroslav LukeÜ je odborn²m technikem pro oblast multimΘdiφ u spoleΦnosti COMFOR 
  979. PCMAIL, s. r. o. (d°φve Escom, a. s.).8 089/D╠D q
  980.  
  981. P°φklad programu v jazyce CAL aplikace Cakewalk pro rozkvantizovßnφ myÜφ 
  982. na¥ukan²ch not, tak aby hra vypadala p°irozen∞ji
  983. (do (dword wid 30) (dword widDiv2) (int ofs)
  984. (getInt wid "Random time window (in ticks)?" 0 480) (= widDiv2 (/ wid 2))
  985. (forEachEvent (do (= ofs (random 0 wid)) (= ofs (ofs widDiv2))
  986. (if (< ofs 0) ; if shifting earlier (if (> (* ofs -1) Event.Time) ; if more 
  987. than start time (do (= ofs Event.Time) ; make it equal to start time (= ofs (* 
  988. ofs -1)) ; restore to negative ) ) )
  989. (+= Event.Time ofs) ; do it! ) )
  990. )
  991. SlovnφΦek pojm∙
  992. MIDI interface p°φpojka s definovan²m zp∙sobem sΘriovΘho p°enosu dat
  993. MIDI kontrolΘr (tΘ₧ controller, CC, Control change) #Φφslo p°edstavte si jej 
  994. jako knoflφk, kter²m m∞nφte t°eba hlasitost zvuku, polohu (vlevo/vpravo), 
  995. zatlumenφ (n∞co jako ekvalizΘr), ozv∞nu, chorus (ze zvuku vytvo°φte sbor) a 
  996. podobn∞
  997. MIDI SysEx (System Exclusive) v∞tÜinou konfiguraΦnφ blok dat, na kter² reaguje 
  998. bu∩to jen urΦit² MIDI nßstroj (t°eba jen ten vßÜ, a pokud mß soused jin², tak 
  999. mß sm∙lu), nebo vÜechny nßstroje danΘ a vyÜÜφ t°φdy
  1000. MIDI nßstroj p°edstavte si krabiΦku (i kdy₧ mßte zvukovou kartu nebo klßvesy!), 
  1001. do kterΘ vede MIDI kabel a z nφ vedou drßty do zesilovaΦe
  1002. MIDI sekvencer program nebo krabiΦka, kterß zaznamenßvß a zpracovßvß MIDI
  1003. MIDI keyboard klaviatura s MIDI v²stupem, Master keyboard navφc umo₧≥uje 
  1004. pracovat s kontrolΘry a °φdit MIDI nßstroje
  1005. MIDI program change (PC), patch #Φφslo v²b∞r zvuku GM hudebnφho nßstroje, na 
  1006. MIDI kanßle 10 vybφrß sadu bicφch
  1007. MIDI bank select (BS) #Φφslo v²b∞r GS/XG banky zvuk∙
  1008. MIDI kanßl (channel) p°edstavte si 17 kolejiÜ¥ vlak∙, vedoucφch do MIDI 
  1009. nßstroje. Po kolejφch 1 a₧ 16 jezdφ normßlnφ vlaky, nesoucφ informace o prßv∞ 
  1010. hran²ch notßch a kontrolΘrech. Po sedmnßctΘ koleji jezdφ jen expresnφ nßkladnφ 
  1011. vlaky se zprßvami SysEx a ostatnφmi na kanßlech nezßvisl²mi informacemi. Po 
  1012. desßtΘ koleji jezdφ jen bubenφci (u XG i po jin²ch)
  1013. MIDI stopa (track) stopa nenφ kanßl! Na jeden kanßl se m∙₧e odkazovat n∞kolik 
  1014. stop, ale v₧dy jen se stejn²m zvukem (patch). Nap°φklad zahrajete nejprve levou 
  1015. rukou basov² klφΦ piana do jednΘ stopy, do druhΘ stopy pak pravou rukou 
  1016. houslov². V²bornΘ je pou₧φvat pro ka₧d² bicφ nßstroj jinou stopu, proto₧e pak 
  1017. lze s jednotliv²mi zvuky snadno manipulovat (m∞nit bicφ nßstroje jednoduÜe 
  1018. transpozicφ apod.)
  1019. General MIDI (GM) MIDI nßstroj, v∞tÜinou obsahujφcφ 128 zvuk∙ a sadu bicφch, 
  1020. reaguje jen na zßkladnφ MIDI kontrolΘry a mß omezenou mo₧nost konfigurace 
  1021. pomocφ SysEx∙. Vymyslela firma Roland.
  1022. General MIDI Standard (GS) GM rozÜφ°enΘ o v²b∞r banky zvuk∙ (nynφ n∞kolik set 
  1023. a₧ tisφc zvuk∙), 2 efektovΘ procesory (ozv∞na, chorus), n∞kolik bicφch sad, 
  1024. MIDI kontrolΘry lze °φdit mnoho parametr∙ zvuku, lze ji₧ hodnotn∞ vyu₧φvat 
  1025. SysExy. Vymyslela firma Roland ani ne rok po uvedenφ GM (no nenφ to zrada?).
  1026. Extended General MIDI (XG) GM, GS (Yamaha tomu °φkß z licenΦnφch d∙vod∙ TG300B) 
  1027. a samoz°ejm∞ XG, minimum 450 zvuk∙ a 10 sad bicφch. Banky zvuk∙ jsou perfektn∞ 
  1028. logicky uspo°ßdanΘ, mnoho nehudebnφch zvuk∙, lze pou₧φvat i n∞kolik (max. 16 
  1029. omezeno poΦtem kanßl∙ MIDI) bicφch sad najednou (GS jen 2), 3 efektovΘ 
  1030. procesory (ozv∞na, chorus a univerzßlnφ, z Φeho₧ univerzßlnφ variation m∙₧e b²t 
  1031. za°azen jako systΘmov², nebo vlo₧en² INSERT jen pro urΦit² MIDI kanßl, kdy se 
  1032. pak signßl procesuje jeÜt∞ p°ed Reverbem a Chorusem genißlnφ pro kytary!), 
  1033. velmi zda°ilΘ MIDI kontrolΘry a v²teΦnß konfigurovatelnost SysExy. Tento 
  1034. standard je otev°en² a velmi kompatibilnφ i sm∞rem k budoucnosti. Cφlem XG je, 
  1035. aby celß MIDI skladba mohla b²t zvukov∞ rovnocennß skladb∞ studiov∞ nahranΘ na 
  1036. CD. To znamenß, ₧e k tomu, abyste si zalo₧il hudebnφ skupinu, staΦφ poΦφtaΦ s 
  1037. vhodn²m programem a XG. Vymyslela firma Yamaha asi p°ed 4 lety.
  1038.  
  1039. Seznam zvuk∙ General MIDI
  1040. 0= Acoustic Grand Piano
  1041. 1= Bright Acoustic Piano
  1042. 2= Electric Grand Piano
  1043. 3= Honky-tonk Piano
  1044. 4= Rhodes Piano
  1045. 5= Chorused Piano
  1046. 6= Harpsichord
  1047. 7= Clavinet
  1048. 8= Celesta
  1049. 9= Glockenspiel
  1050. 10= Music Box
  1051. 11= Vibraphone
  1052. 12= Marimba
  1053. 13= Xylophone
  1054. 14= Tubular Bells
  1055. 15= Dulcimer
  1056. 16= Hammond Organ
  1057. 17= Percussive Organ
  1058. 18= Rock Organ
  1059. 19= Church Organ
  1060. 20= Reed Organ
  1061. 21= Accordion
  1062. 22= Harmonica
  1063. 23= Tango Accordion
  1064. 24= Acoustic Guitar (nylon)
  1065. 25= Acoustic Guitar (steel)
  1066. 26= Electric Guitar (jazz)
  1067. 27= Electric Guitar (clean)
  1068. 28= Electric Guitar (muted)
  1069. 29= Overdriven Guitar
  1070. 30= Distortion Guitar
  1071. 31= Guitar Harmonics
  1072. 32= Acoustic Bass
  1073. 33= Electric Bass (finger)
  1074. 34= Electric Bass (pick)
  1075. 35= Fretless Bass
  1076. 36= Slap Bass 1
  1077. 37= Slap Bass 2
  1078. 38= Synth Bass 1
  1079. 39= Synth Bass 2
  1080. 40= Violin
  1081. 41= Viola
  1082. 42= Cello
  1083. 43= Contrabass
  1084. 44= Tremolo Strings
  1085. 45= Pizzicato Strings
  1086. 46= Orchestral Harp
  1087. 47= Timpani
  1088. 48= String Ensemble 1
  1089. 49= String Ensemble 2
  1090. 50= SynthStrings 1
  1091. 51= SynthStrings 2
  1092. 52= Choir Aahs
  1093. 53= Voice Oohs
  1094. 54= Synth Voice
  1095. 55= Orchestra Hit
  1096. 56= Trumpet
  1097. 57= Trombone 58= Tuba
  1098. 59= Muted Trumpet
  1099. 60= French Horn 61= Brass Section
  1100. 62= Synth Brass 1
  1101. 63= Synth Brass 2
  1102. 64= Soprano Sax
  1103. 65= Alto Sax
  1104. 66= Tenor Sax
  1105. 67= Baritone Sax
  1106. 68= Oboe
  1107. 69= English Horn
  1108. 70= Bassoon
  1109. 71= Clarinet
  1110. 72= Piccolo
  1111. 73= Flute
  1112. 74= Recorder
  1113. 75= Pan Flute
  1114. 76= Bottle Blow
  1115. 77= Shakuhachi
  1116. 78= Whistle
  1117. 79= Ocarina
  1118. 80= Lead 1 (square)
  1119. 81= Lead 2 (sawtooth)
  1120. 82= Lead 3 (calliope lead)
  1121. 83= Lead 4 (chiff lead)
  1122. 84= Lead 5 (charang)
  1123. 85= Lead 6 (voice)
  1124. 86= Lead 7 (fifths)
  1125. 87= Lead 8 (bass + lead)
  1126. 88= Pad 1 (new age)
  1127. 89= Pad 2 (warm)
  1128. 90= Pad 3 (polysynth)
  1129. 91= Pad 4 (choir)
  1130. 92= Pad 5 (bowed)
  1131. 93= Pad 6 (metallic)
  1132. 94= Pad 7 (halo)
  1133. 95= Pad 8 (sweep)
  1134. 96= FX 1 (rain)
  1135. 97= FX 2 (soundtrack)
  1136. 98= FX 3 (crystal)
  1137. 99= FX 4 (atmosphere)
  1138. 100= FX 5 (brightness)
  1139. 101= FX 6 (goblins)
  1140. 102= FX 7 (echoes)
  1141. 103= FX 8 (sci-fi)
  1142. 104= Sitar
  1143. 105= Banjo
  1144. 106= Shamisen
  1145. 107= Koto
  1146. 108= Kalimba
  1147. 109= Bagp ipe
  1148. 110= Fiddle
  1149. 111= Shanai
  1150. 112= Tinkle Bell
  1151. 113= Agogo
  1152. 114= Steel Drums
  1153. 115= Woodblock
  1154. 116= Taiko Drum
  1155. 117= Melodic Tom 118= Synth Drum 119= Reverse Cymbal
  1156. 120= Guitar Fret Noise
  1157. 121= Breath Noise
  1158. 122= Seashore
  1159. 123= Bird Tweet
  1160. 124= Telephone Ring
  1161. 125= Helicopter
  1162. 126= Applause
  1163. 127= Gunshot 
  1164. Poznamenßvßm, ₧e GM Φφsluje zvuky od 1 do 128, zatφmco tento p°ehled je mß v 
  1165. "p°irozenΘm" formßtu 0 a₧ 127. Pokud vßÜ sekvencer neumφ zadat jako zvuk menÜφ 
  1166. ne₧ 1, znamenß to, ₧e v tΘto tabulce si p°iΦtete k Φφslu zvuku jedniΦku. Zvuky 
  1167. jsou v GM uspo°ßdßny po osmicφch, kterΘ majφ v₧dy n∞jak² spoleΦn² rys.
  1168.  
  1169. Seznam kontrolΘr∙ General MIDI
  1170. 1= Mod Wheel 5= Portamento Time 6= Data Entry MSB 7= Main Volume 10= Pan 11= 
  1171. Expression 64= Pedal (Sustain) 65= Portamento
  1172. 66= Sostenuto 67= Soft Pedal 69= Hold 2 91= External Effects Depth
  1173. 92= Tremolo Depth 93= Chorus Depth 94= Celeste (Detune) Depth 95= Phaser Depth 
  1174. 98= RPN#1
  1175. 99= RPN#2
  1176. 121= Reset All Controllers 123= All Notes Off 124= Omni Mode Off 125= Omni Mode 
  1177. On 126= Mono Mode On 127= Poly Mode On 
  1178. OznaΦenφ: vhodnΘ i pro FM, n∞kdy funguje i na FM, n∞kdy funguje na WT, funguje 
  1179. pouze na lepÜφch zvukov²ch modulech
  1180.  
  1181.  
  1182. Nßzev: St°ih videa pomocφ PC trochu jinak
  1183. Autor:FILIP V═TEK
  1184. 05
  1185. St°ih videozßznamu pomocφ osobnφho poΦφtaΦe a specißlnφch program∙ pod 
  1186. operaΦnφm systΘmem MS Windows je zßle₧itostφ pom∞rn∞ mladou, ale velmi 
  1187. oblφbenou a diskutovanou mezi u₧ivateli. V PC WORLDu jste ji₧ mohli najφt testy 
  1188. konkrΘtnφch za°φzenφ, umo₧≥ujφcφch digitalizaci videozßznamu na pevn² disk 
  1189. (nahrßnφ videa do PC) i programov²ch balφk∙ pro nßslednΘ zpracovßnφ a st°ih. V 
  1190. dneÜnφm Φlßnku vßm p°inßÜφme obecnΘ informace o problematice celΘho procesu 
  1191. st°ihu a editace videa na PC.
  1192. Rychlost technickΘho pokroku v konstrukci osobnφch poΦφtaΦ∙ sestaven²ch na bßzi 
  1193. IBM PC lze v poslednφch letech jen velmi t∞₧ko podrobn∞ sledovat. KonstrukΦnφ 
  1194. novinky, vylepÜenφ a aktualizace operaΦnφch systΘm∙ a softwaru obecn∞ se toti₧ 
  1195. objevujφ ka₧d² m∞sφc a nenφ jich mßlo. Celkov∞ vzato stoupß rychlost, s jakou 
  1196. procesory dokß₧φ zpracovßvat data: Dßle v²robci modernizujφ datovΘ sb∞rnice, 
  1197. co₧ urychluje p°enos dat mezi jednotliv²mi souΦßstmi PC navzßjem. V poslednφ 
  1198. dob∞ se navφc objevily pevnΘ disky s v²razn∞ vyÜÜφ p°enosovou rychlostφ v praxi 
  1199. lze dosßhnout trvalΘho p°enosu vφce ne₧ 6 MB informacφ na disk za vte°inu ne ₧e 
  1200. by takovΘ disky d°φve neexistovaly, ale podobnou p°enosovou rychlost bylo mo₧nΘ 
  1201. dosßhnout jen na velmi drah²ch pevn²ch discφch s rozhranφm SCSI. Nutno zmφnit i 
  1202. masov² nßstup dvaat°icetibitov²ch operaΦnφch systΘm∙, p°edevÜφm Windows 95 a 
  1203. Windows NT. Ve v²Φtu novinek bychom mohli jeÜt∞ pokraΦovat, ale pro ·Φel tohoto 
  1204. pojednßnφ jsme ty zßsadnφ vyjmenovali.
  1205. Prßv∞ uvedenΘ v∞ci p°isp∞ly k tomu, aby bylo v∙bec mo₧nΘ o prßci s 
  1206. videozßznamem na b∞₧n²ch PC uva₧ovat v ÜirÜφm m∞°φtku. PotΘ zaΦaly firmy 
  1207. nabφzet ÜirokΘ ve°ejnosti specißlnφ videokarty, kterΘ vyu₧φvajφ prßv∞ zmφn∞nΘho 
  1208. pokroku a umo₧≥ujφ nahrßt videozßznam z pßsky na pevn² disk poΦφtaΦe (video 
  1209. zdigitalizovat). Zßrove≥ se objevily prvnφ specializovanΘ programy pro st°ih, 
  1210. ·pravu a otitulkovßnφ takto upravenΘho videozßznamu (pro PC, Windows). Ceny 
  1211. takov²ch poΦφtaΦov²ch dopl≥k∙ se b∞hem pom∞rn∞ krßtkΘho Φasu snφ₧ily na zlomek 
  1212. p∙vodnφch cen, a tak se s nimi ji₧ b∞₧n∞ setkßvßme p°i nßvÜt∞v∞ poΦφtaΦov²ch 
  1213. prodejen.
  1214. Standardy videa
  1215. V tΘto chvφli bychom m∞li malinko odboΦit od poΦφtaΦ∙, nikoli vÜak od 
  1216. problematiky zpracovßnφ videa. Do poΦφtaΦe nahrßvßme toti₧ v∞tÜinou videozßznam 
  1217. po°φzen² vlastnφmi prost°edky s pou₧itφm b∞₧nΘ videokamery. Technick² pokrok se 
  1218. dotkl zcela samoz°ejm∞ i samotn²ch videostandard∙. U nßs stßle nejrozÜφ°en∞jÜφm 
  1219. je systΘm VHS, p°φpadn∞ Video 8 (v televiznφ norm∞ PAL), kter² vÜak v mnoha 
  1220. ohledech pokulhßvß za mo₧nostmi poΦφtaΦovΘho zpracovßnφ. Tyto zmφn∞nΘ formßty 
  1221. pou₧φvajφ toti₧ standardn∞ rozliÜenφ "poloviΦnφho PALu", tedy
  1222. 384 x 288 bod∙ (na obrazovce TV). N∞kterΘ kamery sice majφ o n∞co vyÜÜφ 
  1223. rozliÜenφ, ale je nutnΘ si uv∞domit, ₧e zpracovanΘ a sest°φhanΘ video nahrßvßme 
  1224. v∞tÜinou zp∞t na videokazetu za pomoci b∞₧nΘho VHS p°φstroje. LepÜφ mo₧nostφ je 
  1225. pou₧itφ vyÜÜφch videostandard∙, jako jsou S-VHS nebo Hi8, je₧ pou₧φvajφ 
  1226. rozliÜenφ "plnΘho PALu", tedy 768 x 576 bod∙ (n∞kterΘ kamery i vφce). 
  1227. Samoz°ejm∞ ₧e kamery a p°edevÜφm videorekordΘry S-VHS a Hi8 jsou cenov∞ v²Üe. A 
  1228. proto₧e prvotnφ a Φasto zßsadnφ vliv na kvalitu v²slednΘho sest°ihu mß zdrojov² 
  1229. zßznam, mnozφ u₧ivatelΘ pou₧φvajφ nßsledujφcφ °et∞zec za°φzenφ: kamera S-VHS 
  1230. nebo Hi8, poΦφtaΦ s kvalitnφ kartou pro digitalizaci videa a dobr² 
  1231. videorekordΘr VHS.
  1232. P°i v²b∞ru videokamery pro ·Φel dodateΦnΘho st°ihu zßznamu na PC je nutnΘ brßt 
  1233. ohled p°edevÜφm na barevnΘ podßnφ p°i r∙zn²ch sv∞teln²ch podmφnkßch, mΘn∞ u₧ na 
  1234. vybavenost kamery st°ihov²mi a jin²mi funkcemi. Kontrast a barvy se sice dajφ v 
  1235. poΦφtaΦi dodateΦn∞ upravit, ale jen do urΦitΘ mφry. Co se vÜak v∙bec na 
  1236. poΦφtaΦi opravit nedß, je Üpatn² zßb∞r, z Φeho₧ vypl²vß, ₧e nejv∞tÜφ pozornost 
  1237. je t°eba v∞novat v²b∞ru kameramana, jeho citu a soust°ed∞nφ ale to u₧ jsme 
  1238. zabrousili n∞kam jinam.
  1239. NejvyÜÜφ mo₧nΘ kvality lze samoz°ejm∞ dosßhnout s pou₧itφm ·pln∞ novΘho 
  1240. videostandardu, a sice DV (neboli "digitßlnφ video"), kde se zßznam uklßdß 
  1241. p°φmo na specißlnφ kazetu v digitßlnφ form∞. To zajiÜ¥uje stßlost kvality 
  1242. videozßznamu (p°i ka₧dΘm p°ehrßnφ b∞₧nΘ videokazety toti₧ dochßzφ ke ztrßt∞ 
  1243. kvality, podobn∞ jako je tomu u audiokazet) a lepÜφ ostrost v∞tÜina kamer 
  1244. dosahuje jeÜt∞ v∞tÜφho rozliÜenφ ne₧
  1245. S-VHS a Hi8. Co se barevnΘho podßnφ t²kß, nejlΘpe si s nφm poradφ kamery 
  1246. pou₧φvajφcφ 3 CCD Φipy ka₧dß ze t°φ zßkladnφch barev je toti₧ snφmßna zvlßÜ¥.
  1247. PC standardy
  1248. S rozvojem videostandard∙ souvisφ bezprost°edn∞ v²voj videokaret, umo₧≥ujφcφch 
  1249. digitalizaci videozßznamu. Kvalita digitalizace zßvisφ v prvnφ °ad∞ na typu 
  1250. komunikace kamery s poΦφtaΦem a na stupni komprese dat ve videokart∞. K prvnφ 
  1251. v∞ci lze °φci, ₧e p°irozen∞ nejlepÜφ je komunikace digitßlnφ. Ta vÜak 
  1252. p°edpoklßdß pou₧itφ DV videokamery a poΦφtaΦovΘ karty s digitßlnφm vstupem. ObΘ 
  1253. je cenov∞ velmi nßroΦnΘ (°ßdov∞ po 100 000 KΦ) a pro ·pravu domßcφho videa 
  1254. pravd∞podobn∞ v∞tÜin∞ u₧ivatel∙ postaΦφ analogovß za°φzenφ. Pokud mßme k 
  1255. dispozici n∞kterou z kamer S-VHS, nebo Hi8 a videokartu s S-video vstupem, je 
  1256. nejlΘpe pou₧φt komunikaci p°es S-video konektory. Ty toti₧ p°enßÜejφ zvlßÜ¥ 
  1257. jasovou a barvonosnou slo₧ku signßlu, a v²slednΘ zdigitalizovanΘ video bude 
  1258. "v∞rn∞jÜφ". NejzazÜφm °eÜenφm je pak pou₧itφ "cinΦov²ch" videokabel∙.
  1259. S kontrolou a korekcφ barev souvisφ jeÜt∞ jedno doporuΦenφ p°i digitalizaci i 
  1260. p°i dalÜφ prßci je dobrΘ mφt p°ipojen k videokart∞ pro kontrolu PALovsk² 
  1261. monitor (nap°φklad televizor), proto₧e barvy vypadajφ na obrazovce monitoru a 
  1262. TV v∞tÜinou ·pln∞ jinak, a u₧ p°i vstupu do PC a digitalizaci je v∞tÜinou nutnΘ 
  1263. je mφrn∞ upravit. Tφm lze vylouΦit p°ekvapenφ po n∞kolikadennφ soust°ed∞nΘ 
  1264. prßci na st°ihu a ·pravßch, ₧e toti₧ nap°. ve v²slednΘm zßznamu nahranΘm zp∞t 
  1265. na videokazet∞ nep°irozen∞ p°evlßdß modrß barva a siln² kontrast.
  1266. Ke stupni komprese lze obecn∞ °φci logickΘ pravidlo: Φφm menÜφ je komprese dat 
  1267. ve videokart∞, tφm lepÜφ je kvalita nahranΘho videa, ale zßrove≥ i tφm vφce 
  1268. mφsta na pevnΘm disku video zabere. O tΘto v∞ci jsme podrobn∞ji psali ji₧ v 
  1269. Φlßnku uve°ejn∞nΘm v Φφsle 6/97 naÜeho Φasopisu. Pro zopakovßnφ si m∙₧eme 
  1270. p°ipomenout, ₧e p°i digitalizaci kvalitnφho videozßznamu v rozliÜenφ plnΘho 
  1271. PALu je ideßlnφ pou₧itß komprese signßlu asi 1:8 a₧ 1:7, pro poloviΦnφ PAL pak 
  1272. v∞tÜinou staΦφ 1:13. Pokud pou₧ijeme kvalitnφ digitalizaΦnφ kartu, zmφn∞n² 
  1273. kompresnφ pom∞r a dodr₧φme v²Üe uvedenß pravidla, pak velmi pravd∞podobn∞ na 
  1274. v²slednΘm sest°ihu nebude znatelnß ₧ßdnß ztrßta kvality.
  1275. PC versus analogov² pult
  1276. Zde bychom si m∞li p°ipomenout, ₧e po°φzenφm komerΦnφ poΦφtaΦovΘ videost°i₧ny 
  1277. v∞tÜinou neuspo°φme ani vlastnφ Φas, pot°ebn² ke zpracovßnφ a ·prav∞ zßznamu, 
  1278. ani finance rodinnΘho Φi podnikovΘho rozpoΦtu ve srovnßnφ s jednoduchou 
  1279. analogovou st°i₧nou (pultem). SpφÜe naopak. Co vÜak zφskßme tΘm∞° neomezenΘ 
  1280. pole p∙sobnosti, blφ₧φcφ se mo₧nostem profesionßlnφch za°φzenφ. Tyto mo₧nosti 
  1281. jsou pak omezeny jen softwarem pou₧it²m k ·prav∞ videozßznamu a vlastnφ 
  1282. cφlev∞domou pracφ. PohyblivΘ video m∙₧ete pomocφ PC nap°φklad doplnit vlastnφ 
  1283. animovanou kresbou, lΘtajφcφmi t°φrozm∞rn²mi titulky a podobn∞.
  1284. Se st°ihov²mi mo₧nostmi videa neodd∞liteln∞ souvisφ ·prava Φi v²roba zvukovΘho 
  1285. doprovodu. Zde platφ obdobnß tvrzenφ. S levnou analogovou videost°i₧nou, 
  1286. magnetofonem (nebo CD p°ehrßvaΦem) a mikrofonem nemßte mo₧nost sesynchronizovat 
  1287. zvukovou stopu s obrazem tak p°esn∞, jako s pomocφ digitßlnφho zpracovßnφ na 
  1288. PC. Navφc v poΦφtaΦi mßte mo₧nost aplikovat velmi jednoduÜe a pom∞rn∞ rychle 
  1289. zm∞ny v sest°ihu (podobnΘ je srovnßnφ prßce psacφho stroje a poΦφtaΦe s 
  1290. textov²m editorem).
  1291. NepoΦφtejte vÜak s tφm, ₧e budete z poΦφtaΦe chrlit n∞kolik ·₧asn∞ sest°φhan²ch 
  1292. videozßznam∙ denn∞. Reßln∞ plßnujte n∞kolik dnφ prßce na sest°ihu t°φminutovΘho 
  1293. hudebnφho videoklipu z dovolenΘ, bez pou₧itφ v∞tÜφch efekt∙. Za trp∞livou prßci 
  1294. vÜak budete odm∞n∞ni.
  1295. Zßv∞rem
  1296. V tomto Φlßnku jsme se zab²vali jen poΦφtaΦov²mi st°i₧nami typu "off-line", 
  1297. tedy t∞mi, u kter²ch je nutnΘ videozßznam nejprve zdigitalizovat do poΦφtaΦe, a 
  1298. teprve potom se s nφm dß pracovat. PoΦφtaΦe nabφzejφ i mo₧nost st°ihu 
  1299. "on-line", kdy nenφ nutnΘ video na pevn² disk nahrßvat. Takovß za°φzenφ vÜak 
  1300. nabφzejφ bu∩ velmi omezenΘ funkce a neumo₧≥ujφ dosa₧enφ solidnφch v²sledk∙, 
  1301. nebo se jednß o skuteΦn∞ profesionßlnφ techniku, kterß je mnohonßsobn∞ dra₧Üφ a 
  1302. v∞tÜinou vy₧aduje ·pln∞ jinΘ poΦφtaΦe ne₧ 
  1303. Na zßv∞r snad jeÜt∞ jedno upozorn∞nφ. P°ed po°φzenφm kterΘkoliv digitalizaΦnφ 
  1304. karty a softwaru doporuΦujeme zφskat co nejvφce informacφ o danΘm za°φzenφ. Ale 
  1305. pozor! V mnoha odborn²ch poΦφtaΦov²ch prodejnßch nemajφ prodejci dostateΦnΘ 
  1306. informace o tΘto problematice a ochotn∞ vßm doporuΦφ cokoli, pokud to majφ 
  1307. prßv∞ na sklad∞. Proto₧e se v∞tÜinou nejednß prßv∞ o nejlevn∞jÜφ investici, je 
  1308. dobrΘ porovnat nabφzenß za°φzenφ s vlastnφmi pot°ebami. Zßrove≥ je t°eba vzφt v 
  1309. ·vahu p°φpadn² p°echod na vyÜÜφ standard pro v∞tÜinu u₧ivatel∙ p°ichßzφ v ·vahu 
  1310. postoupenφ od VHS Φi Video8 k S-VHS nebo Hi8. Ni₧Üφ videokarty umo₧≥ujφ sice 
  1311. zpracovat zßznam vyÜÜφ ·rovn∞, ale v²slednß kvalita bude v₧dy odpovφdat 
  1312. nejslabÜφmu Φlßnku °et∞zce videokamera videokarta videorekordΘr televizor.8 
  1313. 0091/D╠D q
  1314.  
  1315.  
  1316. Nßzev: Slovnφk ΦeskΘho
  1317. Autor:
  1318. 05
  1319. poΦφtaΦovΘho nßzvoslovφ
  1320. tomßè bu╚ina, petr sorßd
  1321.  
  1322. ╚lov∞k neznal² terminologie pou₧φvanΘ v oboru informaΦnφch technologiφ se velmi 
  1323. snadno dostane do nep°φjemnΘ situace, je-li sv∞dkem (by¥ i nedobrovoln²m) 
  1324. rozhovoru dvou "zasv∞cenc∙", ohßn∞jφcφch se odborn²mi anglick²mi termφny. Pak 
  1325. se celkem oprßvn∞n∞ ptß: Je tohle stßle jeÜt∞ moje mate°Ütina? Pop°φpad∞ 
  1326. reaguje znßm²m: "PßnovΘ, necht∞li byste zase jednou mluvit Φesky?" ObzvlßÜt∞ v 
  1327. n∞kter²ch kruzφch, kde vlßdne urΦit² odpor k jazyku anglickΘmu, jako₧to k 
  1328. nßstroji mana₧erskΘmu, se velmi obtφ₧n∞ vysv∞tluje, ₧e ten Φi onen pojem nemß v 
  1329. ΦeÜtin∞ pou₧iteln² ekvivalent.
  1330. Ale zkusme dßt prostor takΘ stran∞ milovnφk∙ ΦistΘ ΦeÜtiny a pokusme se jim 
  1331. vyjφt vst°φc. Äe skuteΦn∞ lze pou₧φvat i v odbornΘ debat∞ v²hradn∞ Φesk² jazyk, 
  1332. jsme se p°esv∞dΦili na vlastnφ k∙₧i. N∞kolik dnφ jsme se ve sv²ch diskuzφch 
  1333. d∙sledn∞ vyh²bali jak²mkoliv cizφm slov∙m a nahrazovali je odpovφdajφcφmi 
  1334. Φesk²mi v²razy. Nejen ₧e nßm nezaΦali rozum∞t laici, ale p°estali nßs chßpat 
  1335. takΘ naÜi odborn∞ zdatnφ kolegovΘ, a v n∞kter²ch jazykov∞ vypjat²ch momentech 
  1336. jsme si nerozum∞li ani sami navzßjem.
  1337. Nabφzφme vßm n∞kolik nejlepÜφch pojm∙, kterΘ se nßm za pßr dnφ ve vzruÜen²ch 
  1338. diskuzφch poda°ilo sesbφrat.
  1339. s Pro opravdovΘ jazykovΘ Φistomilce tu mßme perliΦku. P°edchozφ p°eklady jsou 
  1340. jmΘna poΦφtaΦov²ch spoleΦnostφ Φi jejich v²robk∙. Zamyslete se proto, a₧ budete 
  1341. spoluvytvß°et image n∞kterΘ zahraniΦnφ firmy, zda by pro ╚echa nebylo lepÜφ, 
  1342. kdyby znal jejφ jmΘno takΘ ve svΘ mate°Ütin∞.
  1343. t A na zßv∞r jsme se podφvali na zoubek n∞kter²m Φast²m poΦφtaΦov²m zkratkßm. 
  1344. Pro snadn∞jÜφ pochopenφ p°ekladu je u nich tΘ₧ uveden v²znam v originßlnφm 
  1345. zn∞nφ.8 0096/JL o
  1346.  
  1347. antistatickyproti stßl²
  1348. attachmentp°ipojenina
  1349. autorusamob∞h
  1350. benchmarkznaΦkovaΦ laviΦky
  1351. broadcastÜirok² vrh
  1352. Bus Driver°idiΦ autobusu
  1353. floppy diskochabl² kotouΦek
  1354. gigabyteobrslabika
  1355. hard disktuh² kotouΦ
  1356. hardlocktuh² zßmek
  1357. hardwaretvrdΘ zbo₧φ
  1358. hot spare₧havß nßhrada
  1359. hot swap₧havΘ prohozenφ
  1360. hotkey₧hav² klφΦ
  1361. chipsetplßtkovß sada
  1362. infrared portpodΦerven² p°φstav
  1363. interfacemezitvß°
  1364. Internetmezisφ¥
  1365. jumperskokan
  1366. kompaktnφ diskcelistv² kotouΦ
  1367. megabyteveleslabika
  1368. megahertzvelekmit
  1369. mikrofomalozvuk
  1370. monitorzobrazovaΦ
  1371. motherboardmateΦnß deska
  1372. objektovΘ programovßnφp°edm∞tnΘ pln∞nφ
  1373. online servicespodrßtnφ (ev. poΦßrovΘ) slu₧by
  1374. Overdrivep°ehßn∞Φ
  1375. paralelnφ portsoub∞₧n² p°φstav
  1376. PentiumP∞tnφk
  1377. pipeline burst cache·kryt potrubnφho zßchvatu
  1378. procesorzpracovßvaΦ
  1379. programnßpl≥
  1380. programßtorplniΦ
  1381. reproduktorznovuvytvß°eΦ
  1382. scannerzkumnφk
  1383. sΘriov² port°adov² p°φstav
  1384. sharewaresdφlenΘ zbo₧φ
  1385. Schedulerzprßvovnφk
  1386. softwarem∞kkΘ zbo₧φ
  1387. speakermluvΦφ
  1388. streamerproudnφk
  1389. systΘmsoustava
  1390. TestCentrum·st°ednφ zkuÜebna
  1391. undeliverableneodjßtrovateln²
  1392. virtual realityneskuteΦnß skuteΦnost
  1393. wavetablevlnovß tabulka
  1394. ZIPzdrhovadlo
  1395.  
  1396. AMDVMZ
  1397. (Advanced Micro Devices)(Vysp∞lß Malß Za°φzenφ)
  1398. BorlandNudnßzem
  1399. CompaqCelistvo≥
  1400. SoundblasterZvukopal
  1401. Creative Labs.od Tvo°iv²ch V²zkumen
  1402. ExcelSkv∞lo≥
  1403. Gravis UltrasoundHrobov² naprostozvuk
  1404. GroupWiseSkupinovß moudrost
  1405. IBM MOS (InternationalBusiness Machines)(MezinßrodnφObchodnφ Stroje)
  1406. IDG m·z
  1407. (International Data Group)(Mezinßrodnφ ┌dajovß Skupina)
  1408. IntelChytro≥
  1409. Lotus NotesLotosovΘ Poznßmky
  1410. MicrosoftMalom∞kk²
  1411. NetscapeSφ¥ov² obzor
  1412. OracleV∞Ütφrna
  1413. OutlookV²hled
  1414. ParadoxProtismyslo≥
  1415. PowerPointMocn²Bod
  1416. Quantum BigFootMno₧stvo≥ Velkß noha
  1417. Quantum FireballMno₧stvo≥ Ohniv² mφΦ
  1418. SeagateMo°skßbrßna
  1419. SmartSuiteChytr²Oblek
  1420. Sun SolarisSluneΦnφ SluneΦnφk
  1421. Sun UltraSparcSluneΦnφ Naprostojiskra
  1422. Turtle Beach Monte CarloKarlova Hora od Äelvφ Plß₧e
  1423. UnixJednotnφk
  1424. ViewSonicVzhledn²ZvukaΦ
  1425. Western DigitalZßpadnφ ╚φselnφk
  1426. Western Digital model CaviarZßpadnφ ╚φselnφk JikrnßΦ
  1427.  
  1428. ATAPI (Advanced Technology Attachment Packet Interface)ZMTPVT (Zabalenß 
  1429. MeziTvß° pro P°ipojenφ Vysp∞lΘho Zp∙sobu)
  1430. FAT (File Allocation Table)TUK (Tabulka Umφst∞nφ Kousk∙)
  1431. ISA (Industry Standard Architecture)PVS (Pr∙myslov² Vzor Stavitelstvφ)
  1432. PCI (Peripherial Component Interconnect)OMD (OkrajovΘ mezispojenφ dφl∙)
  1433. RAID (Redundant Array of Inexpensive Discs)NPLK (NadbyteΦnΘ Pole Lacin²ch 
  1434. KotouΦ∙)
  1435. SCSI (Small Computer System Interface)MPSM (Mal² PoΦφtaΦov² Soustavov² 
  1436. Mezitvß°)
  1437. GA (Video Graphics Array)ZNP (Zobrazovacφ NßzornΘ Pole)
  1438.  
  1439.  
  1440. Nßzev: Panasonic PanaFlat LC40
  1441. Autor:Test LCD monitoru
  1442. 05
  1443. BED╪ICH SMETANa
  1444.  
  1445. LCD i dalÜφch alternativnφch monitor∙ jsme v redakci ji₧ vid∞li dost na to, 
  1446. abychom si o nich vytvo°ili ucelen² nßzor, a to jak o jejich vyu₧itφ, tak i 
  1447. kvalit∞. P°es vÜechny klady, kterΘ majφ, vÜak zatφm nelze °φci, ₧e by mohly 
  1448. najφt svΘ uplatn∞nφ vÜude, a to ani zdaleka. Trh ji₧ vÜak je na tyto v²robky 
  1449. bohat², a tak si p°φpadn² zßjemce rozhodn∞ p°ijde na svΘ.
  1450. TΘmatem dneÜnφ recenze je LCD displej, kter² by ve vaÜφ kancelß°i mohl nahradit 
  1451. 15" monitor, ale v²born∞ zastoupφ i levn∞jÜφ 17" modely. ┌hlop°φΦka LCD obrazu 
  1452. je toti₧ 36 cm (14"284,2 x 213,1 mm), co₧ by u klasick²ch obrazovek odpovφdalo 
  1453. velikosti 16" monitoru.
  1454. Obraz
  1455. LCD displej poskytuje p∞kn² obraz s rozliÜenφm 1 024 x 768 bod∙, rozteΦ bod∙ 
  1456. odpovφdß necel²m 0,28 mm. V∞rnost barev je ji₧ velmi podobnß vakuov²m 
  1457. obrazovkßm, avÜak v p°φpad∞ LC40 jsou nejtmavÜφ odstφny na r∙zn²ch Φßstech 
  1458. obrazovky p°i pohledech z r∙zn²ch ·hl∙ znateln∞ rozdφlnΘ.
  1459. Monitory LCD se kupujφ pro provoz v rozliÜenφ, jakΘ majφ fyzicky menÜφ je 
  1460. oÜklivΘ nebo malΘ, a v∞tÜφ se °ßdn∞ nezobrazφ. Velikost displeje sice pln∞ 
  1461. postaΦuje pro plnohodnotn² provoz v²Üe jmenovanΘho vysokΘho rozliÜenφ, stejn∞ 
  1462. jako je dostateΦnß obrazovß frekvence 75 Hz, pokud vÜak p°esto budete vy₧adovat 
  1463. ni₧Üφ rozliÜenφ, zjistφte, ₧e i tyto vypadajφ na celΘ obrazovce velmi p∞kn∞.
  1464. Panasonic je jeden z mßla v²robc∙ LCD panel∙, to vÜak naÜemu modelu 
  1465. nezabrßnilo, aby nem∞l jeden vadn² bodφk a obraz se nevlnil nicmΘn∞ tyto chybky 
  1466. budou u ka₧dΘho kusu jinΘ nebo v∙bec ₧ßdnΘ, a tak nemß cenu z tohoto vyvozovat 
  1467. n∞jakΘ d∙sledky.
  1468. Monitor je t∞₧Üφ, ne₧ byste mo₧nß Φekali: ne ₧e by 5,5 kg bylo moc, ale jist∞ 
  1469. by u₧ivatel p°i tΘto vßze ocenil pr∙hledn² kryt, kter² by k poÜkozenφ nßchyln² 
  1470. displej chrßnil p°ed ublφ₧enφm p°i manipulaci a neopatrnΘm dotknutφ se.
  1471. Ostatnφ nezbytnΘ technickΘ ·daje uvedu ji₧ jen heslovit∞. Monitor je typu 
  1472. multiscan, tedy °ßdkovß frekvence se m∙₧e pohybovat od 30 do 61 KHz, snφmkov² 
  1473. kmitoΦet pak od 50 do 77 Hz (tato hodnota nenφ u LCD monitor∙ kritickß, proto₧e 
  1474. nejsou dφky setrvaΦnosti obrazov²ch bod∙ nßchylnΘ k blikßnφ), co₧ nßm dßvß 
  1475. obrazovou Üφ°ku pßsma a₧ 80 MHz.
  1476. Kladn∞ hodnotφme mo₧nost regulace podsv∞tlenφ displeje, kterΘ, jak jsme se 
  1477. p°esv∞dΦili, dokß₧e zajistit dostateΦn² jas i v p°irozen∞ osv∞tlenΘ kancelß°i.
  1478. P°ipojenφ a data
  1479. LCD monitor se p°ipojuje obdobn∞ jako b∞₧n² poΦφtaΦov², jen napßjecφ zdroj je 
  1480. volen externφ to mß svΘ v²hody i nev²hody.
  1481. Pro vstup dat (z PC i MACa) slou₧φ klasick² 15pinov² D-Sub. Äel chybφ p°ipojenφ 
  1482. na video, jak b²vß u t∞chto monitor∙ obvyklΘ (nap°. do p°enosov²ch voz∙, pro 
  1483. nßhledy na kameru, apod.), a tak se firma p°ipravuje o pom∞rn∞ velk² poΦet 
  1484. potencißlnφch zßkaznφk∙, kte°φ jej nemohou vyu₧φt.
  1485. Zdroj signßlu m∙₧e pou₧φvat 0,7V nebo 1V logiku.
  1486. Pokud signßl nemß vyÜÜφ frekvenci ne₧ 75 Hz, tak prakticky jakΘkoliv rozliÜenφ 
  1487. zobrazφ bez problΘm∙, jen p°φliÜ nepoΦφtejte s textov²m re₧imem, kter² nenφ ani 
  1488. v pre-set tabulce.
  1489. Ovlßdßnφ
  1490. Jak b²vß obvyklΘ, ovlßdßnφ monitoru je p°es Φelnφ tlaΦφtka a menu je 
  1491. zobrazovßno na displeji (OSD). V tΘto nabφdce si m∙₧ete krom∞ klasick²ch 
  1492. polo₧ek takΘ nastavit teplotu barev, i kdy₧ jejφ v²znam je zde spφÜe 
  1493. symbolick², a nechybφ dalÜφ mo₧nosti vylad∞nφ °ßdek a sloupc∙, v b∞₧n²ch 
  1494. frekvencφch vÜak nejsou obvykle pot°eba.
  1495. Naklon∞nφ zobrazovacφ plochy je mo₧nΘ ve sm∞ru od sebe a k sob∞.
  1496. Vyu₧itφ
  1497. LCD monitory jsou stßle luxusem nemyslφm tφm jejich parametry, ale spφÜe 
  1498. reprezentaΦnφ charakter. V₧dy vypadß lΘpe na stole modernφho mana₧era mal², 
  1499. hezk² a modernφ LCD monitor, ne₧ "25kg" obr se stejn∞ velkou ·hlop°φΦkou 
  1500. obrazu. Monitor je vÜak mo₧nΘ vyu₧φt i vÜude tam, kde se docenφ jeho ostatnφ 
  1501. p°φznivΘ hodnoty, jako je ji₧ jmenovanß nφzkß hmotnost a malΘ rozm∞ry, dßle 
  1502. absolutnφ odolnost v∙Φi pr∙myslovΘmu ruÜenφ a nulovΘ geometrickΘ zkreslenφ 
  1503. obrazu.
  1504. Musφte vÜak poΦφtat s mal²m ·hlem pohledu, ni₧Üφm jasem i kontrastem obrazu, a 
  1505. vyÜÜφ cenou.
  1506. Zßv∞r
  1507. Panasonic je velk² sv∞tov² v²robce a v jeho nabφdce nov∞ figuruje velmi dob°e 
  1508. konkurenΦnφ LCD displej LC40. P°esto₧e o n∞m nelze °φci, ₧e je bez vady, hlavnφ 
  1509. d∙raz je zde kladen na kvalitu obrazu v povolen²ch rozliÜenφch. Rovn∞₧ cena je 
  1510. v∙Φi jin²m v²robk∙ na trhu konkurenΦnφ, a tak pokud vaÜe firma postrßdß 
  1511. zobrazovacφ prost°edek budoucnosti, nic vßm nebrßnφ si jej po°φdit.8 0146/D╠D o
  1512.  
  1513.  
  1514. Nßzev: Kter² GSM program je pro vßs?
  1515. Autor:Marek D∞diΦ
  1516. 05
  1517. Mobilnφ telefony pat°φ bezesporu k jednomu z nejsnßze viditeln²ch znak∙ 
  1518. technickΘho pokroku a sv∞tovosti tΘ kterΘ zem∞. NicmΘn∞ jedna v∞c je technick² 
  1519. pokrok a druhß skuteΦnΘ pot°eby Φi v²hodnost nabφzenΘho zbo₧φ. Jestli₧e tedy 
  1520. uva₧ujete, zda v∙bec a p°φpadn∞ kter² z nabφzen²ch program∙ GSM slu₧eb zvolit, 
  1521. nebo se vßm ten stßvajφcφ nezdß zrovna optimßlnφ, pak je tento Φlßnek urΦen 
  1522. prßv∞ vßm.V naÜφ sΘrii Φlßnk∙ o sφti GSM jsme se dosud v∞novali n∞kter²m 
  1523. zajφmav²m mo₧nostem tΘto sφt∞, jako je nap°φklad odesφlßnφ textov²ch zprßv Φi 
  1524. propojenφ na elektronickou poÜtu a fax (PC WORLD 2/97), nebo tΘ₧ souboru 
  1525. nabφzen²ch slu₧eb nad rßmec b∞₧nΘho telefonovßnφ a jejich vyu₧itφ (PC WORLD 
  1526. 3/97). Dnes se tedy podφvejme na strßnku pro mnohΘ zßsadnφ, finanΦnφ.
  1527. Nejprve n∞kolik slov o zp∙sobech posuzovßnφ v²hodnosti a vhodnosti a celkovΘho 
  1528. srovnßvßnφ jednotliv²ch variant. ┌pln∞ na zaΦßtku bych pro ty, kte°φ zatφm 
  1529. telefonujφ pouze z pevn∞ p°ipojen²ch telefonnφch stanic, uvedl n∞kolik hledisek 
  1530. ke zvß₧enφ zda vym∞nit stßvajφcφ p°φstroj za p°enosn², nebo svou v²bavu o n∞j 
  1531. doplnit. Pokud jste vÜak ji₧ rozhodnuti nebo vßs p°itahuje vφce technickß Φi 
  1532. majetnickß strßnka celΘ v∞ci, p°eskoΦte nßsledujφcφ Φßst a pokraΦujte od 
  1533. nadpisku SvobodnΘ volby. Tak₧e pokud chcete zva₧ovat, pokuste se nejprve 
  1534. sestavit si p°ibli₧n² plßn svΘho pohybu v pr∙b∞hu obvyklΘho dne. Jestli jste 
  1535. p°evß₧n∞ doma a v kancelß°i a mezi nimi cestujete metrem, pak pro vßs mobilnφ 
  1536. telefon p°φliÜ velk²m p°φnosem nebude doma i v prßci telefon mßte (a zastihnout 
  1537. vßs na jednom ze dvou mo₧n²ch Φφsel, to je pom∞rn∞ snadnΘ) a v metru vßm nenφ 
  1538. stejn∞ nic platn², zde spojenφ se sφtφ nenφ a asi nikdy nebude (totΘ₧ platφ o 
  1539. veΦerech, kterΘ trßvφte v hlubÜφch nebo odlehlejÜφch sklφpcφch).
  1540. Dostupnost
  1541. DalÜφm stßle d∙le₧it²m hlediskem je dostupnost sφt∞ (signßlu) v mφstech, kde se 
  1542. pohybujete. I kdy₧ je pokrytφ ·zemφ ob∞ma operßtory vcelku kvalitnφ (Eurotel mß 
  1543. stßle jeÜt∞ navrch), jsou i v Praze mφsta (na okraji, v budovßch), kde se 
  1544. prost∞ nedovolßte (nebo dovolßte, a kv∙li slabΘmu signßlu slyÜφte ka₧dΘ t°etφ 
  1545. slovo). Pokuste se tedy zeptat n∞jakΘho znßmΘho, kter² je ji₧ vlastnφkem 
  1546. mobilnφho telefonu a p°ipojenφ na sφ¥, o nφ₧ uva₧ujete, jakΘ mß zkuÜenosti s 
  1547. telefonovßnφm v oblastech, je₧ pro vßs budou v²hledov∞ d∙le₧itΘ. Aktußlnφ mapy 
  1548. naleznete i na webov²ch strßnkßch provozovatel∙ (www.eurotel.cz, 
  1549. www.paegas.cz).
  1550. Impuls
  1551. P°i vlastnφm posuzovßnφ nßklad∙ nezapome≥te na skuteΦnost, ₧e u mobilnφch 
  1552. telefon∙ se hovo°φ o cenßch za minutu, kde₧to u klasickΘho o cen∞ impulsu a 
  1553. jejich poΦtu (a ten je u mφstnφho volßnφ 1/3 za minutu, tak₧e minuta vyjde na 
  1554. cenu implusu d∞leno t°emi, veΦer Üesti). V mφstnφm styku tedy nikdy nedosßhnete 
  1555. u mobilu ni₧Üφ ceny za hovor (kdy₧ nepoΦφtßm bezplatnΘ minuty, ale ty jsou v 
  1556. m∞sφΦnφm pauÜßlu). Na druhou stranu se u mobilnφho telefonu nerozliÜuje mφstnφ 
  1557. a mezim∞stskΘ volßnφ. Jestli₧e volßte Φasto na mobilnφ telefony, uÜet°φte 
  1558. v²razn∞ v jakΘmkoliv tarifnφm programu je volßnφ mobil-mobil levn∞jÜφ ne₧ 
  1559. volßnφ z pevnΘ sφt∞ (v rßmci GSM sφt∞ jednoho provozovatele je cena jeÜt∞ 
  1560. ni₧Üφ).
  1561. Socißlnφ aspekt
  1562. DalÜφm aspektem je soukromφ vaÜe i lidφ okolo. Zde je problΘm spφÜe v kultu°e a 
  1563. morßlce u₧ivatel∙ mobilnφch telefon∙ a okolnφ spoleΦnosti. Co je ÜpatnΘho na 
  1564. tom s n∞k²m hovo°it na ulici, v tramvaji nebo p°i ob∞d∞ aΦkoliv to nenφ z oΦφ 
  1565. do oΦφ? A pokud si u₧ivatelΘ telefon∙ zvyknou na to, ₧e vÜechny p°φstroje majφ 
  1566. dostateΦn∞ citlivΘ mikrofony a ₧e k°iΦenφ ÜpatnΘ spojenφ nebo srozumitelnost 
  1567. nezlepÜφ, a nebudou tak ÜirokΘ okolφ zat∞₧ovat sv²mi pracovnφmi a soukrom²mi 
  1568. problΘmy nenφ d∙vod dφvat se na tento zp∙sob komunikace skrz prsty. AvÜak zcela 
  1569. stejn²mi m∞°φtky (jako u b∞₧nΘho rozhovoru) vidφm jako nesluÜnΘ telefonovßnφ 
  1570. (bavenφ se) b∞hem p°ednßÜky, konference Φi zasedßnφ. Bu∩to p∙jdu ven a vy°φdφm 
  1571. si pot°ebnΘ, nebo hovor odmφtnu (dalÜφ variantou jsou textovΘ zprßvy SMS, ty 
  1572. nikoho neruÜφ a informaci p°edajφ). Mobilnφ telefon je podobn∞ jako jinΘ 
  1573. elektrickΘ spot°ebiΦe vybaven vypφnaΦem, a je mo₧nΘ jej vypnout, umrtvit, 
  1574. odlo₧it a zcela se v∞novat n∞komu nebo n∞Φemu jinΘmu.
  1575. Stranou tohoto posuzovßnφ bych nechal exhibicionismus jako₧to ·chylku, je₧ se 
  1576. projevuje r∙zn∞, mobilnφ telefonovßnφ nevyjφmaje.
  1577. V²hody
  1578. DalÜφ v∞cφ ke zvß₧enφ jsou p°idanΘ slu₧by sφt∞ GSM. ╪ada z nich je zcela 
  1579. zdarma, za ostatnφ se platφ to znamenß, ₧e pokud pat°φte ke spo°iv²m obΦan∙m, 
  1580. nebudete asi p°φliÜ vyu₧φvat mezinßrodnφho roamingu (vysokß zßloha, platφ se 
  1581. draze odchozφ i p°φchozφ hovory) Φi p°esm∞rovßnφ na jinΘ Φφslo (volajφcφ platφ 
  1582. poplatek stejn² jako kdyby volal na mobil a vy platφte poplatek mobil Φφslo, 
  1583. kam je hovor p°esm∞rovßn). V²hodu hlasovΘ schrßnky vßm s podobnou funkΦnostφ 
  1584. nahradφ b∞₧n² zßznamnφk (jedinß nev²hoda je, ₧e vßm nezavolß, kdy₧ p°ibude nov² 
  1585. vzkaz).
  1586. Na druhou stranu, pokud vßs finanΦnφ otßzka p°φliÜ netlaΦφ potom nabφzenΘ 
  1587. slu₧by obou provozovatel∙ GSM sφtφ vßm umo₧nφ pohodlnou a bezprost°ednφ 
  1588. komunikaci, o jakΘ se vßm u b∞₧nΘho telefonu ani nezdß (identifikace 
  1589. volajφcφho, podmφn∞nΘ p°esm∞rovßnφ, roaming, informaΦnφ slu₧by, datovß a faxovß 
  1590. komunikace, podrobn² ·Φet, atd.)
  1591. SvobodnΘ volby
  1592. Dneska si m∙₧ete vybrat z °ady skuteΦn∞ zajφmav²ch nabφdek. Ty tam jsou doby, 
  1593. kdy nejlevn∞jÜφ mobilnφ telefon stßl Φtrnßct tisφc korun a Eurotel se nechal 
  1594. slyÜet, ₧e snφ₧enφ cen nenφ mo₧nΘ. V nabφdkßch obou provozovatel∙ figurujφ 
  1595. tarifnφ programy pro velkΘ podnikatele/telefonisty, ale i pro b∞₧nΘ lidiΦky, 
  1596. kte°φ cht∞jφ spφÜe jen "mφt mobila", ne₧ z n∞j p°φliÜ volat. Poslednφ m∞sφce 
  1597. jsou dostupnΘ i tzv. p°edplacenΘ programy bez registrace a dlouhΘho zßvazku.
  1598. Nebudu podrobn∞ popisovat vÜechny varianty jednak je nejlΘpe p°edstavφ grafy, 
  1599. jednak se Φas od Φasu m∞nφ. SpφÜe jen pßr poznßmek k p°φpadnΘmu posuzovßnφ 
  1600. jednotliv²ch variant.
  1601. AktivaΦnφ poplatek, tj. poplatek za zapojenφ Φφsla (u p°edplacen²ch cena karty) 
  1602. je jednorßzov², liÜφ se dle provozovatele, ale pro vÜechny tarifnφ programy 
  1603. danΘho provozovatele je stejn². Ten by nem∞l ovliv≥ovat v²b∞r programu, ale 
  1604. maximßln∞ provozovatele.
  1605. M∞sφΦnφ pauÜßl zßvisφ na zvolenΘm tarifnφm programu. V₧dy platφ, ₧e Φφm vyÜÜφ 
  1606. m∞sφΦnφ poplatek, tφm jsou v²hodn∞jÜφ podmφnky, tj. vφce minut zdarma a ni₧Üφ 
  1607. tarify za ostatnφ hovory. Logika tarifnφch program∙ je nejlΘpe z°ejmß z grafu 
  1608. od urΦitΘho poΦtu provolan²ch minut se vyplatφ p°ejφt na vyÜÜφ variantu. Tuto 
  1609. hraniΦnφ hodnotu m∙₧ete docela p°esn∞ urΦit, pokud dokß₧ete odhadnout procento 
  1610. volßnφ na pevnou sφ¥ a jednotlivΘ sφt∞ GSM, a to vÜe s rozliÜenφm na ÜpiΦku a 
  1611. hodiny mimo ni. Pro pot°eby tvorby grafu jsem pou₧il odhadovanΘ typickΘ hodnoty 
  1612. (viz popisek). DalÜφm faktorem, kter² neopome≥te, je to, ₧e u Paegasu jsou 
  1613. volnΘ minuty pouze pro volßnφ na pevnou sφ¥, hovory na ostatnφ mobily a 
  1614. hlasovou schrßnku platφte v plnΘ v²Üi. Jestli vßhßte mezi dv∞mi konkrΘtnφmi 
  1615. variantami, zvolte tu ni₧Üφ po prvnφch m∞sφcφch zjistφte p°esn∞ji sv∙j klasick² 
  1616. provoz a p°echod na vyÜÜφ tarifnφ program je bezplatn² (nikoliv tak na ni₧Üφ). 
  1617. U Eurotelu mohou v²slednΘ nßklady siln∞ ovlivnit dopl≥kovΘ programy Vφkend a 
  1618. T²den (pro ilustraci jsem jej zahrnul u Startu).
  1619. Samostatnou kapitolou je nabφdka dotovan²ch p°φstroj∙. Vzhledem k tomu, ₧e kdy₧ 
  1620. si po°izujete mobilnφ telefon, Φinφte tak se zßm∞rem n∞jak² ten m∞sφc jej 
  1621. vyu₧φvat, nenφ na po₧adavku setrvat u provozovatele 18 Φi 24 m∞sφc∙ nic 
  1622. nep°φjemnΘho. Jestli₧e tedy ji₧ nemßte telefon odjinud nebo nemßte specißlnφ 
  1623. po₧adavky na jeho funkΦnost Φi tvary, nenφ d∙vod tΘto mo₧nosti nevyu₧φt (a 
  1624. nep°ipadejte si hloup∞, je to v²hodnΘ i pro provozovatele, jinak by to 
  1625. ned∞lali).
  1626. Tak₧e zva₧ujte, vybφrejte, telefonujte a nezapome≥te, ₧e (jak p°ipomφnß i jeden 
  1627. v²robce telefon∙) v prvnφ °ad∞ jde o komunikaci mezi lidmi a jen zbytek je 
  1628. technologie.8 0147/D╠D oSlovnφΦek pojm∙
  1629. Signßl je v souvislosti s mobilnφmi telefony chßpßn jako mo₧nost p°ipojenφ se k 
  1630. vaÜφ sφti GSM o p°φsluÜnΘ kvalit∞ (sφle signßlu)
  1631. Tarifnφ program smluvnφ ujednßnφ o tom, jakΘ budete platit m∞sφΦnφ zßlohy, 
  1632. kolik dostanete bezplatn²ch minut volßnφ a kolik vßm bude ·Φtovßno za ty dalÜφ
  1633. Kultura v souvislosti s mobilnφmi telefony zatφm nepsanß pravidla sluÜnΘho 
  1634. chovßnφ p°i pou₧φvßnφ telefonu (podobnß jako p°i b∞₧nΘm rozhovoru)
  1635. P°esm∞rovßnφ m∙₧e nastavit majitel Φφsla. V danΘ situaci (rozliÜuje se: v₧dy, 
  1636. kdy₧ nezvedß, je mimo dosah, obsazeno) ·st°edna automaticky p°epojφ volajφcφho 
  1637. na danΘ Φφslo (jin² telefon nebo hlasovß schrßnka)
  1638. GSM systΘm bezdrßtovΘ digitßlnφ komunikace
  1639. Karta do telefon∙ GSM je velice podobnß b∞₧nΘ telefonnφ kart∞ (resp. jedna 
  1640. varianta, druhß je malß, cca 2 x 3 cm) a slou₧φ k p°ipojenφ na vaÜi GSM sφ¥, 
  1641. m∙₧e obsahovat i telefonnφ seznam. Telefon je bez nφ nepou₧iteln²
  1642. PIN osobnφ identifikaΦnφ Φφslo, kterΘ mß ka₧dß karta unikßtnφ a m∙₧e b²t 
  1643. nastaveno jako po₧adovanΘ heslo p°i zapnutφ telefonu.
  1644. Hlasovß schrßnka zßznamnφk na ·st°edn∞, je₧ je dostupn² z libovolnΘho telefonu
  1645. PauÜßl m∞sφΦnφ poplatek udan² tarifnφm programem, kter² se platφ m∞sφΦn∞ p°edem
  1646. P°edplacenΘ karty karty pro GSM telefony s p°edem p°id∞len²m Φφslem a omezenou 
  1647. platnostφ (potΘ je t°eba je znova dobφt). Neeviduje se u nich majitel a 
  1648. neumo₧≥ujφ vÜechny slu₧by sφt∞ GSM
  1649. Aktivace cena zaplacenß jednorßzov∞ za zapojenφ Φφsla (u p°edplacen²ch v 
  1650. podstat∞ cena karty)
  1651. BezplatnΘ minuty v∞tÜina tarif∙ zahrnuje n∞kolik desφtek minut "zdarma" (jsou 
  1652. spφÜe v cen∞). Udan² poΦet minut platφ pro obdobφ mezi vyuΦtovßnφm (m∞sφc) a 
  1653. zbylΘ se nep°evßd∞jφ do dalÜφho obdobφ.
  1654.  
  1655.  
  1656. Nßzev: PC WORLD
  1657. Autor:TOP
  1658. 05
  1659. marek d∞diΦ
  1660.  
  1661. Tak je tu dalÜφ kolo test∙ TOP a s nφm celß °ada nov²ch stolnφch poΦφtaΦ∙, 
  1662. jeÜt∞ v∞tÜφ mno₧stvφ monitor∙ a takΘ prvnφ zm∞ny provedenφ tabulek. Nov²ch 
  1663. poΦφtaΦ∙ je Üest, monitor∙ t°inßct a zm∞na se t²kß hodnocenφ monitor∙.
  1664. Obdobφ CeBITu, v²stavy kterß rozjφ₧dφ jarnφ sez≤nu, se pozitivn∞ projevilo i na 
  1665. TOPech monitor∙, kde je °ada nov²ch typ∙, nebo t∞ch kterΘ se v nadchßzejφcφm 
  1666. obdobφ budou jeÜt∞ prodßvat. P°esto se na Üpici stßle dr₧φ zda°ilΘ modely z 
  1667. m∞sφc∙ p°edchozφch, kterΘ svou kvalitou a cenou v naÜem hodnocenφ jeÜt∞ nenaÜly 
  1668. p°emo₧itele. A prßv∞ proto abyste p°esn∞ji vid∞li jak²m parametr∙m p°iklßdßme 
  1669. jakou vßhu, doÜlo k rozÜφ°enφ a ·prav∞ zve°ej≥ovanΘ 
  1670. V prvnφ sekci tabulky tak najdete zßkladnφ ·daje o v²robku (nßzev, dodavatele a 
  1671. cenu) a p°ehled hodnocenφ v zßkladnφch kategoriφch (obraz, multimedißlnφ 
  1672. v²bava, mo₧nosti p°ipojenφ a cena). ZobrazenΘ bodovΘ hodnocenφ je souΦtem 
  1673. desφtek jednotliv²ch parametr∙ podle jejich d∙le₧itosti v celkovΘm hodnocenφ. V 
  1674. zßhlavφ sloupc∙ je tΘ₧ uvedeno, kolika procentnφ vßhu mß danß kategorie na 
  1675. celkovΘm v²sledku. Pokud je pro vßs nap°φklad kvalita obrazu u 15palcov²ch 
  1676. monitor∙ d∙le₧itß na 99 % (oproti naÜim 70 %), mßte mo₧nost nalΘzt prßv∞ ten 
  1677. vßÜ typ (i kdy₧ jej my mßme kv∙li cen∞ t°eba a₧ na pßtΘm mφst∞).
  1678. Druhß Φßst tabulky pak obsahuje ty nejd∙le₧it∞jÜφ parametry dan²ch model∙ a 
  1679. prßv∞ proto, abyste o tyto ·daje u model∙, kterΘ se neza°adφ do prvnφ p∞tky 
  1680. (t°eba kv∙li zmφn∞nΘ cen∞) nep°iÜli, uve°ej≥ujeme v tabulce vÜechny nov∞ 
  1681. za°azenΘ typy. Abyste je rychle rozliÜili od medailov²ch pozic, jsou odd∞leny 
  1682. siln∞jÜφ linkou a majφ zv²razn∞nΘ svΘ po°adovΘ Φφslo.
  1683. Postupn∞ budeme na tento typ tabulky p°echßzet i u dalÜφch kategoriφ produkt∙. 
  1684. Pokud mßte n∞jak² nßpad, jak tabulku jeÜt∞ vylepÜit, poÜlete mi post°ehy na 
  1685. dotaznφku "Poj∩te s nßmi d∞lat PC WORLD" nebo e-mailem (marek_dedic@idg.cz). 
  1686. Doufßm, ₧e pro vßs budou naÜe ₧eb°φΦky stßle u₧iteΦn∞jÜφ.
  1687. TOP 10: Stolnφ poΦφtaΦe
  1688. Tak se rychle podφvßme, co novΘho v TOPech. Nenechte se zm²lit, poΦφtaΦ Brave 
  1689. Classic 2333e nenφ stejn² jako jeho kolega stejnΘho jmΘna jeden je osazen 
  1690. ÜpiΦkov²m Pentiem II na 333 MHz, druh² 233 MHz, jeden je koncipovßn jako 
  1691. profesionßlnφ pracovnφ stanice (mimo jinΘ 96 MB SDRAM a ÜpiΦkov² 17" monitor), 
  1692. druh² pro domßcφ u₧ivatele s p°ijatelnou cenou pod padesßt tisφc. Z 
  1693. profesionßlnφch sestav je zde jeÜt∞ pom∞rn∞ levn∞jÜφ NEC s Pentiem 200 MHz, 
  1694. dßle Tulip Vision Line op∞t s nejv²konn∞jÜφm Pentiem II a AGP grafikou. Z 
  1695. domßcφch dorazil DTK Quin-57 za cenu malinko nad 30 tisφc a hezk², jednoduÜÜφ 
  1696. Packard Bell Orlando 2D.
  1697. TOP 10: Monitory
  1698. Monitory jsou zastoupeny velice bohat∞, v∞novali jsme jim t°i strßnky, tak₧e 
  1699. jen p°ehledov∞. K test∙m dorazily v termφnu 15palcovΘ: KFC, MAGIC, NEC, GVC, 
  1700. SONY a Philips a 17palcovΘ NEC, 2x HITACHI, GVC, AOC a op∞t SONY a Philips. Jak 
  1701. m∙₧ete sledovat, technologie postupujφ vp°ed, ale ceny u nov²ch model∙ se zatφm 
  1702. dr₧φ na ·rovni p°edeÜl²ch a n∞kdy dokonce i lehce nφ₧.8 0148/D╠D o
  1703.  
  1704.  
  1705. Nßzev: PC WORLD
  1706. Autor:TOP 10: Monitory
  1707. 05
  1708. Stanislav Boreck², TestCentrum IDG
  1709. DalÜφ roΦnφk hitparßd monitor∙ zaΦφnß kolem, kterΘ bylo v obou sledovan²ch 
  1710. kategoriφch bohat∞ obsazeno. KonkrΘtn∞ bylo p°ihlßÜeno celkem Üest monitor∙ s 
  1711. patnßctipalcovou ·hlop°φΦkou a sedm v kategorii sedmnßctipalcov²ch.
  1712. 15" monitory
  1713. Prvnφ z testovan²ch, KFC CB6736
  1714. SLNF, nabφzφ krom∞ vysoce kontrastnφho obrazu, dφky pou₧itφ technologie 
  1715. CromaClear, i vynikajφcφ konvergenci a dalÜφ parametry, dovolujφcφ trvalou 
  1716. prßci ve vyÜÜφch rozliÜenφch. Pln∞ digitßlnφ ovlßdßnφ monitoru vÜak dovoluje 
  1717. ovliv≥ovat prost°ednictvφm tlaΦφtek a obrazovkovΘho menu pouze zßkladnφ 
  1718. parametry geometrie obrazu. Celkov² bodov² zisk u tohoto modelu dosßhl hodnoty 
  1719. 98,5 bodu, co₧ znamenalo obsazenφ t°etφho mφsta v tabulce.
  1720. Druh² patnßctipalcov² monitor, MAGIC 1570, disponoval obrazovkou Delta s velmi 
  1721. dobrou hodnotu konvergence. Op∞t pln∞ digitßlnφ ovlßdßnφ krom∞ kontrastu a jasu 
  1722. ovliv≥uje ji₧ jen zßkladnφ vlastnosti obrazu. UvedenΘ vlastnosti umo₧nily 
  1723. celkov² zisk 100,7 bodu, a tedy obsazenφ druhΘho mφsta v tabulce.
  1724. DalÜφ z testovan²ch monitor∙, NEC MultiSync E500, urΦen² spφÜe pro nßroΦn∞jÜφ 
  1725. u₧ivatele, je podobn∞ jako v prvnφm z p°φpad∙ osazen obrazovkou CromaClear. 
  1726. Hodnocenφ konvergence je vÜak v tomto p°φpad∞ o n∞co horÜφ ne₧ u prvnφho 
  1727. uvedenΘho ·Φastnφka. P°esto lze bez problΘm∙ dlouhodob∞ pracovat i ve vyÜÜφch 
  1728. rozliÜenφch. Digitßlnφ forma ovlßdßnφ monitor∙ NEC pomocφ obrazovkovΘho menu 
  1729. nabφzφ mo₧nost zm∞ny tΘm∞° vÜech geometrick²ch i ostatnφch parametr∙. V p°φpad∞ 
  1730. nastavenφ teploty barev je mo₧nΘ ovlivnit i slo₧ky RGB. Bodov² zisk monitoru 
  1731. vÜak s ohledem na vyÜÜφ cenu Φinil pouze 95,5 bodu.
  1732. ╚tvrt² z ·Φastnφk∙ tΘto kategorie, monitor GVC M1568, je op∞t vybaven 
  1733. obrazovkou Delta. Hodnocenφ konvergence u testovanΘho kusu vÜak bylo spφÜe 
  1734. pouze dobrΘ. Ovlßdßnφ kontrastu a jasu je analogovΘ, na rozdφl od zb²vajφcφch 
  1735. parametr∙. K dispozici jsou veÜkerΘ korekΦnφ veliΦiny polohy, velikosti i 
  1736. geometrie obrazu. V nabφdce nechybφ ani nastavenφ teploty barev, vΦetn∞ 
  1737. jednotliv²ch slo₧ek. ObzvlßÜt∞ nφzkß prodejnφ cena monitoru spolu s prakticky 
  1738. standardnφmi parametry se zaslou₧ila o zisk 101,6 bodu a obsazenφ prvnφho 
  1739. mφsta.
  1740. P°edposlednφ z monitor∙ v tΘto kategorii, SONY Multiscan 100ES, je tradiΦn∞ 
  1741. vybaven obrazovkou Trinitron, kterß disponuje i v²bornou konvergencφ a 
  1742. ostrostφ. Bez ·navy je tak mo₧nΘ pracovat i ve vyÜÜφch rozliÜenφch. Pln∞ 
  1743. digitßlnφ ovlßdßnφ kontrastu a jasu je umo₧n∞no Φtve°icφ vyhrazen²ch tlaΦφtek, 
  1744. kterß zßrove≥ aktivujφ obrazovkovΘ menu. Zßkladnφ geometrickΘ parametry obrazu 
  1745. dopl≥uje mo₧nost nastavenφ teploty barev, a to bu∩ skokem na krajnφ hodnoty, 
  1746. nebo plynule, ovÜem bez mo₧nosti zm∞ny jednotliv²ch slo₧ek. Monitor je dodßvßn 
  1747. mimo originßlnφ i s Φeskou dokumentacφ, a rovn∞₧ tak s disketou pro instalaci 
  1748. do Windows 95. AΦ je vybaven kvalitnφ obrazovkou, jeho pom∞rn∞ vysokß cena 
  1749. znamenala zisk pouze 96,9 bodu.
  1750. Poslednφ testovan² monitor, Philips 105B, byl vybaven klasickou obrazovkou 
  1751. Delta se spφÜe pouze dobrou konvergencφ obrazu. Digitßlnφ ovlßdßnφ monitoru 
  1752. zajiÜ¥uje korekce prakticky vÜech geometrick²ch i dalÜφch obrazov²ch veliΦin, 
  1753. vΦetn∞ nastavenφ teploty barev po slo₧kßch. TlaΦφtka slou₧φ pouze k volb∞ 
  1754. funkcφ, zm∞na hodnoty pak nastßvß pomocφ otoΦnΘho prvku. V nabφdce k ovlßdßnφ 
  1755. lze nalΘzt i hlasitost zvukovΘho v²stupu, nebo¥ monitor je vybaven 
  1756. stereozesilovaΦem a dvojicφ reproduktor∙ na bocφch. Integrovßn je takΘ mikrofon 
  1757. (umo₧≥uje i p°ipojenφ externφho mikrofonu a sluchßtek). V dodßvce nechybφ ani 
  1758. kabely k propojenφ s poΦφtaΦem a Φeskß dokumentace.
  1759. 17" monitory
  1760. Prvnφ z testovan²ch sedmnßctipalcov²ch monitor∙, NEC MultiSync E700, je vlastn∞ 
  1761. v∞tÜφ varianta v²Üe uvedenΘho typu. Monitor mφ°φ spφÜe mezi nßroΦn∞jÜφ 
  1762. u₧ivatele. V tomto p°φpad∞ disponoval vynikajφcφ konvergencφ a ergonomickou 
  1763. frekvenci obrazu podporuje i p°i svΘm maximßlnφm rozliÜenφ. Zp∙sob ovlßdßnφ je 
  1764. tedy op∞t digitßlnφ, pomocφ obrazovkovΘho menu. Lze v n∞m tentokrßte nalΘzt 
  1765. vÜechny prvky pro geometrii zobrazenφ i dalÜφ veliΦiny, vΦetn∞ teploty barev po 
  1766. slo₧kßch. Kvalitnφ obraz vÜak doprovßzφ pom∞rn∞ vysokß cena, co₧ znamenß zisk 
  1767. 90,9 bodu a obsazenφ pßtΘho mφsta v tabulce.
  1768. DalÜφ z tΘto °ady monitor∙, HITACHI CM620ET, je vybaven b∞₧nou obrazovkou, 
  1769. ovÜem s vysokou kvalitu obrazu a v²bornou konvergencφ. FrekvenΦnφ parametry a 
  1770. tedy i mo₧nosti zobrazenφ jsou vÜak shodnΘ jako u v∞tÜiny 15" monitor∙. 
  1771. Ovlßdßnφ monitoru je ryze digitßlnφ pomocφ obrazovkovΘho menu. Lze v n∞m nalΘzt 
  1772. v∞tÜinu b∞₧n²ch funkcφ geometrie i jin²ch vlastnostφ obrazu, stejn∞ jako 
  1773. nastavenφ teploty barev i po jednotliv²ch slo₧kßch. Bodov² zisk tohoto monitoru 
  1774. Φinil 81,7 bodu.
  1775. Druh² monitor HITACHI, CM611ET, je urΦen pro nßroΦn∞jÜφ pou₧itφ ne₧ v 
  1776. p°edchozφm p°φpad∞. Monitor je op∞t osazen obrazovkou Delta, ovÜem s menÜφ 
  1777. rozteΦφ bod∙ 0,26 mm. TechnickΘ parametry spolu s v²bornou konvergencφ dovolujφ 
  1778. pohodlnou prßci i v nejvyÜÜφch rozliÜenφch. I tentokrßt je ovlßdßnφ monitoru 
  1779. digitßlnφ, p°iΦem₧ skupina tlaΦφtek slou₧φ jak k p°φmΘmu nastavenφ kontrastu a 
  1780. jasu, tak i k ovlßdßnφ obrazovkovΘho menu a zm∞n∞ parametr∙. K dispozici jsou 
  1781. tΘm∞° vÜechny zßkladnφ prvky geometrie a n∞kterΘ dalÜφ vΦetn∞ teploty barev po 
  1782. slo₧kßch. SouΦßstφ dodßvky je instalaΦnφ CD-ROM disk, obsahujφcφ informaΦnφ 
  1783. soubory do Windows 95, ale i kalibraΦnφ software pro vÜechny verze Windows a 
  1784. Macintosh.
  1785. ╚tvrt²m testovan²m monitorem ze sedmnßctipalcovΘ °ady je GVC M1769P s b∞₧nou 
  1786. obrazovkou. Ta m∞la sice v²bornou konvergenci, ovÜem frekvenΦnφ vlastnosti, a 
  1787. tφm i maximßlnφ rozliÜenφ op∞t odpovφdajφ spφÜe 15" monitor∙m. Digitßlnφ 
  1788. ovlßdßnφ pomocφ obrazovkovΘho menu dopl≥uje analogovß verze pro kontrast a jas. 
  1789. Krom∞ vÜech geometrick²ch veliΦin lze nastavit i teplotu barev, a to vΦetn∞ 
  1790. jednotliv²ch slo₧ek.
  1791. Pßt²m v po°adφ byl testovßn monitor AOC Spectrum 7Glr. Je vybaven obrazovkou 
  1792. Delta, kterß vÜak m∞la jen velmi dobrou konvergenci. RozteΦ bod∙ 0,26 mm 
  1793. zajiÜ¥uje vysokou ostrost obrazu a dovoluje prßci i v nejvyÜÜφch rozliÜenφch. 
  1794. Ojedin∞lß forma digitßlnφho ovlßdßnφ disponuje pouze jedin²m prvkem v podob∞ 
  1795. otoΦnΘho tlaΦφtka. Jeho stiskem je mo₧nΘ vyvolat menu Φi aktivovat p°φsluÜnou 
  1796. polo₧ku, otßΦenφm pak provßd∞t v²b∞r nebo zm∞nu hodnoty. K dispozici jsou 
  1797. vÜechny geometrickΘ parametry obrazu i teplota barev, vΦetn∞ jednotliv²ch 
  1798. slo₧ek. Celkov² zisk bod∙ i s ohledem na nφzkou prodejnφ cenu Φinil 93,8 bodu, 
  1799. co₧ znamenß obsazenφ t°etφho mφsta v tabulce.
  1800. P°edposlednφ z monitor∙, SONY Multiscan 200GST, je vybaven kvalitnφ obrazovkou 
  1801. Trinitron s vynikajφcφ ostrostφ obrazu a konvergencφ. Ovlßdßnφ je podobnΘ jako 
  1802. u menÜφho modelu, tedy pln∞ digitßlnφ s p°φm²m ovlßdßnφm kontrastu a jasu. 
  1803. Zb²vajφcφ parametry lze nalΘzt v obrazovkovΘm menu. Mezi nimi nechybφ ₧ßdnß z 
  1804. geometrick²ch veliΦin, zm∞na teploty barev, ale lze pou₧φt i funkce pro 
  1805. nastavenφ konvergence obrazu a moarΘ. Monitor je vybaven jednφm reproduktorem 
  1806. pro monofonnφ v²stup zvuku, p°iΦem₧ je mo₧nΘ p°ipojit i externφ sluchßtka. V 
  1807. dodßvce nechybφ spojovacφ audiokabel, a dokumentace je krom∞ anglickΘ verze i v 
  1808. ΦeskΘm p°ekladu.
  1809. Poslednφm ·Φastnφkem tohoto kola je monitor Philips Brilliance 107. Jednß se o 
  1810. inovovanou variantu modelu, kter² ji₧ v naÜφ hitparßd∞ v minulosti figuroval. 
  1811. VylepÜenφ se t²kß hlavn∞ frekvenΦnφch parametr∙, dφky Φemu₧ se zv²Üilo nejvyÜÜφ 
  1812. podporovanΘ rozliÜenφ. Obrazovka Delta m∞la spφÜe jen dobrou konvergenci 
  1813. obrazu, ovÜem malß rozteΦ bod∙ nabφzφ ostr² obraz a tφm i prßci ve vysok²ch 
  1814. rozliÜenφch. Ovlßdßnφ monitoru je kombinovanΘ. OtoΦn²mi prvky lze ovlivnit jas, 
  1815. kontrast a ·rove≥ hlasitosti. Zb²vajφcφ geometrickΘ parametry, vΦetn∞ teploty 
  1816. barev po slo₧kßch a eliminace moarΘ jsou °φzeny p°φmo z poΦφtaΦe pomocφ 
  1817. dodanΘho softwarovΘho vybavenφ. Pro prost°edφ Windows 95 a Macintosh je dodßn i 
  1818. kalibraΦnφ software. Stereofonnφ podporu zvuku zajiÜ¥ujφ dva reproduktory, 
  1819. umφst∞nΘ po stranßch obrazovky. Monitor mß rovn∞₧ integrovßn mikrofon. Dodßvka 
  1820. zahrnuje propojovacφ kabely a dokumentaci takΘ v ΦeÜtin∞.
  1821. 8 0149/D╠D o
  1822.  
  1823.  
  1824. Nßzev: libor janda, TestCentrum IDG
  1825. Autor:profesionßlnφ poΦφtaΦe
  1826. 05
  1827. NovΘ sestavy
  1828. Brave Classic 2333e
  1829. Charakteristika: Ideßl ka₧dΘho poΦφtaΦovΘho hrßΦe. Dosud nejvyÜÜφ v²kon dφky 
  1830. Pentiu II na 333 MHz, 3Dfx akcelerßtor, modem, Sound Blaster AWE64 a monitor s 
  1831. Trinitron obrazovkou.
  1832. Zatφm absolutn∞ nejv²konn∞jÜφ stroj z celΘ hitparßdy je navφc skv∞le vybaven 
  1833. komponenty i dalÜφmi dopl≥ky. P∙vodcem aplikaΦnφho v²konu je tandem Pentium II 
  1834. s taktem 333 MHz a 96 MB SDRAM. S p°φpadn²m upgradem pam∞ti se z°ejm∞ u₧ 
  1835. nepoΦφtß, nebo¥ obsazeny jsou vÜechny t°i DIMM sloty. 4GB disk WDC AC34000L mß 
  1836. dost mφsta pro data i spoustu aplikacφ. Disketovß mechanika je nahrazena 
  1837. jednotkou LS-120, kterß ji snadno zastoupφ a navφc umφ zachßzet i s 120MB 
  1838. "disketami". Grafick² subsystΘm je opravdovou lah∙dkou. Zßkladnφm Φlßnkem je 
  1839. grafick² adaptΘr ATI Xpert@Work v AGP verzi s 4 MB SGRAM, pam∞¥ lze rozÜφ°it na 
  1840. 8 MB. FanouÜky poΦφtaΦov²ch her pot∞Üφ p°edevÜφm p°φdavnß PCI karta Diamond 
  1841. Monster 3D p°inßÜejφcφ technologii 3Dfx. O zvukov² doprovod se starß Sound 
  1842. Blaster AWE64 PnP, kter² mß v zßkladnφ verzi jen 512 KB pam∞ti RAM pro vlastnφ 
  1843. zvuky. B∞₧nß sada nßstroj∙ je ulo₧ena v 1MB pam∞ti ROM. Sk°φ≥ typu miditower je 
  1844. dost prostornß pro menÜφ upgrade, ale technici z ProCy se "vyznamenali" podobn∞ 
  1845. jako u levn∞jÜφho modelu 2233e, dva sloty tentokrßt zabφrß mechanika LS-120. 
  1846. ProblΘmy s rozÜi°ovßnφm nebo renovacφ mohou b²t u testovanΘho kusu jeÜt∞ v∞tÜφ. 
  1847. VφcemΘn∞ nßhodou jsme zjistili, ₧e tento poΦφtaΦ odmφtß rozumn∞ komunikovat 
  1848. nejen s jin²mi PCI kartami, ale i s cizφmi pevn²mi disky.
  1849. P°ipojenφ k Internetu, stanicφm BBS i hru vφce hrßΦ∙ a dalÜφ funkce zajiÜ¥uje 
  1850. externφ hlasov² faxmodem Well VT-336SAR. Tento modem podporuje nap°φklad i 
  1851. souΦasn² p°enos hlasu a dat podle protokol∙ ASVD a DSVD. Pochvalu si zaslou₧φ i 
  1852. monitor 17" Sampo AlphaScan 761, dφky trinitronovΘ obrazovce mß skuteΦn∞ 
  1853. v²born² a ostr² obraz. Ani klßvesnice nenφ jen tak obyΦejnß, Silitek MediaTouch 
  1854. SK-2500 mß navφc 18 programovateln²ch tlaΦφtek, ovlßdacφ program pro n∞ je vÜak 
  1855. jen pro Windows 95. Krom∞ spouÜt∞nφ zßkladnφch program∙, jako je webov² browser 
  1856. nebo kalkulaΦka a ovlßdßnφ hlasitosti, jsou zde i tlaΦφtka pro ovlßdßnφ CD-ROM 
  1857. Φi knoflφk "Kafe", kter²m se spouÜtφ spo°iΦ obrazovky p°i odchodu na kßvu. 
  1858. Reproduktory Yamaha YST-M20 DSP jsou z podobnΘ kategorie jako monitor a jsou 
  1859. vybaveny vlastnφm Surround procesorem.
  1860. Zßkladnφ programovΘ vybavenφ je stejnΘ jako u typu 2233e, tedy Windows 95, 
  1861. 602proPC a AVG 5.0. DalÜφ software je souΦßstφ dodßvek jednotliv²ch komponent∙.
  1862. K testu poskytla firma: ProCA, Na Vinobranφ 1792/55, Praha 10
  1863. Cena bez DPH: 99 850 KΦ.
  1864. NEC PowerMate V
  1865. Charakteristika: Jeden z levn∞jÜφch poΦφtaΦ∙ v kategorii profesionßlnφch.
  1866. Vybaven² "pouze" Pentiem MMX na 200 MHz a 2,1GB diskem.
  1867. Tento stroj nesoucφ logo NEC d∞lß Φest svΘ znaΦce. CD-ROM jednotka i monitor 
  1868. jsou toti₧ od stejnΘho v²robce. Zßkladnφ vybavenφ sice neodpovφdß souΦasnΘ 
  1869. ÜpiΦce, ale nenφ ani p°φliÜ chudΘ. 32 MB EDO RAM je dostaΦujφcφch pro b∞₧nΘ 
  1870. aplikace pod Windows 95. Pon∞kud netradiΦnφ je u stolnφho poΦφtaΦe infraΦerven² 
  1871. komunikaΦnφ port, dva porty USB jsou ji₧ celkem b∞₧nΘ. Pevn² disk Seagate mß 
  1872. jednu z nejmenÜφch kapacit 2,1 GB, podporuje vÜak re₧im Ultra
  1873. DMA/33 a zaslou₧il by si tedy nov∞jÜφ Φipset ne₧ postarÜφ Intel 430HX. Podpora 
  1874. zvuku se opφrß o Φip Vibra16 integrovan² na motherboardu. Sk°φ≥ je krom∞ 
  1875. tlaΦφtka Reset vybavena i uspßvacφm tlaΦφtkem. Velmi sympaticky p∙sobφ obraz na 
  1876. monitoru NEC MultiSync E500, a to p°edevÜφm dφky obrazovce typu CromaClear s 
  1877. rozteΦφ bod∙ 0,25 mm.
  1878. ProgramovΘ vybavenφ se sklßdß prakticky jen z Windows 95, vyÜperkovan²ch 
  1879. alespo≥ p∞knou firemnφ tapetou. Solidnφ je dokumentace k hardwaru, shrnutß v 
  1880. objemnΘm manußlu.
  1881. K testu poskytla firma: Impromat-Computer, èkolnφ 492, Zlφn
  1882. Cena bez DPH: 50 780 KΦ.
  1883. Tulip Vision Line sd 6/333
  1884. Charakteristika: Malß, ale v²konnß pracovnφ stanice s Pentiem II 333 MHz, AGP 
  1885. grafikou. Mß takovΘ vymo₧enosti jako 4 Mb IrDA nebo ovlßdßnφ hlasitosti na 
  1886. Φelnφm panelu.
  1887. Tulip dodal druh² stroj vybaven² dosud nejrychlejÜφm intelovsk²m procesorem 
  1888. Pentium II s taktem 333 MHz, tentokrßt ovÜem v malΘ slim-line sk°φni. Jeho BIOS 
  1889. podporuje spoustu specifick²ch funkcφ. Takt procesoru se urΦuje p°φmo v 
  1890. nastavenφ BIOSu a na v²b∞r jsou hodnoty a₧ po 533 MHz. Ve spoluprßci se 
  1891. zßkladnφ deskou jsou podporovßny dalÜφ unikßtnφ speciality. Porty USB jsou 
  1892. zduplikovßny na p°ednφ i zadnφ st∞n∞ a lze nastavit, kterΘ se budou pou₧φvat. 
  1893. Na vysokΘ ·rovni je i zabezpeΦenφ poΦφtaΦe. Nejen₧e je mo₧no sk°φ≥ zamknout, 
  1894. ale navφc se dß aktivovat specißlnφ Φidlo, je₧ po neoprßvn∞nΘm otev°enφ sk°φn∞ 
  1895. zabrßnφ spuÜt∞nφ. Na Φelnφm panelu je krom∞ vypφnaΦe jeÜt∞ tlaΦφtko Sleep a LED 
  1896. dioda indikujφcφ p°iÜlou poÜtu.
  1897. Grafickß karta je na AGP portu a v jejφm jßdru je trochu neobvykl² Φipset S3 
  1898. Virge/GX2, 2 MB pam∞ti SGRAM nenφ p°φliÜ, lze je tedy rozÜφ°it na 4 MB. Pro 
  1899. p°ipojenφ do lokßlnφ sφt∞ je na zßkladnφ desce integrovßn PCI FastEthernet 
  1900. adaptΘr s Φipem firmy Digital, kter² podporuje funkci Wake-on-LAN. Zvukov² 
  1901. v²stup je °φzen Φipovou sadou Crystal CS4236 rovn∞₧ na zßkladnφ desce. Pro 
  1902. p°ipojenφ audioza°φzenφ mß Tulip Φty°i jack konektory. Monitor nese sice takΘ 
  1903. znaΦku Tulip, ale zjevn∞ jde o OEM v²robek ADI, patrn∞ analogick² k typu 4V. 
  1904. Tento levn∞jÜφ 15" monitor vypadß vedle tohoto silnΘho stroje trochu jako chud² 
  1905. p°φbuzn², urΦit∞ by mu sluÜel vφc alespo≥ o t°φdu lepÜφ.
  1906. P°edinstalovßn byl operaΦnφ systΘm Windows NT 4.0 Workstation v anglickΘ verzi, 
  1907. jedin² dalÜφ software je Desktop Management p°φmo od Tulipu. Trochu neÜikovn∞ 
  1908. je °eÜena dodßvka ovladaΦ∙. Na pevnΘm disku jsou samorozbalitelnΘ obrazy 
  1909. instalaΦnφch disket, a tyto diskety je nutno vytvo°it. VeÜker² hardware je 
  1910. dob°e popsßn v anglickΘm manußlu. Na poΦφtaΦ je poskytovßna zßruka po t°i roky, 
  1911. p°iΦem₧ prvnφ rok je zajiÜt∞na oprava na mφst∞ do p∞ti dn∙.
  1912. K testu poskytla firma: Tulip Computers, Novodvorskß 14, Praha 4
  1913. Cena bez DPH: 89 950 KΦ.
  1914. domßcφ poΦφtaΦe
  1915. NovΘ sestavy
  1916. DTK Quin-57 Home Computing
  1917. Charakteristika: Levnß domßcφ sestava s minimßlnφm vybavenφm, ovÜem s MMX 
  1918. procesorem, CD-ROM mechanikou a dostateΦn∞ kvalitnφm monitorem.
  1919. PoΦφtaΦ DTK Quin-57 skuteΦn∞ napl≥uje p°edstavu levnΘho domßcφho a p°itom 
  1920. solidnφho poΦφtaΦe souΦasnosti. Procesor Intel Pentium MMX 166 MHz, 16 MB RAM a 
  1921. 512 KB L2 cache jsou prßv∞ vhodn² zßklad pro mΘn∞ nßroΦnΘ souΦasnΘ aplikace. 
  1922. ZajφmavΘ je pouze, ₧e pou₧itß varianta zßkladnφ desky DTK PAM-0057V je osazena 
  1923. neintelovsk²m Φipsetem VIA Apollo VPX. Naprostß v∞tÜina poΦφtaΦ∙ v hitparßdßch 
  1924. mß toti₧ ΦipovΘ sady od Intelu. Apollo VPX stejn∞ jako Intel TX obsahuje EIDE 
  1925. °adiΦ pracujφcφ v re₧imech PIO 4 a UltraDMA/33. ┌pln∞ minimßlnφ je i kapacita 
  1926. pevnΘho disku 1,2 GB. Grafickß karta Cardex Genesis s Φipem S3 Trio64V+ a 1 MB 
  1927. RAM nevzbudφ p°φliÜ velkΘ nadÜenφ, ale k b∞₧nΘ prßci pod Windows v rozliÜenφ 
  1928. 800 x 600 je pln∞ dostaΦujφcφ. P°φznivce multimΘdiφ a her nepot∞Üφ absence 
  1929. zvukovΘ karty. CD-ROM je naÜt∞stφ samoz°ejmostφ. Ty, kte°φ nesledujφ podrobn∞ 
  1930. v²voj v²poΦetnφ techniky, m∙₧e p°ekvapit, ₧e jako levnß varianta je dodßna 
  1931. 24rychlostnφ.
  1932. Podobn∞ jako hardware, ani softwarovΘ vybavenφ nenφ rozsßhlΘ, tvo°φ je 
  1933. p°edevÜφm Φeskß Windows 95.
  1934. K testu poskytla firma: Konsigna, Jana R∙₧iΦky 1165, Praha 4
  1935. Cena bez DPH: 31 227 KΦ.
  1936. Brave Classic 2233e
  1937. Charakteristika: èpiΦkov² poΦφtaΦ s Pentiem II a AGP grafickou kartou, 
  1938. jednoduÜÜφ dalÜφ vybavenφ mu zajiÜ¥uje velmi p°ijatelnou cenu.
  1939. Tato sestava ukazuje jednoznaΦn² trend do budoucna. P°i cen∞ pod 50 000 KΦ bez 
  1940. DPH dosahuje vysokΘho v²konu dφky vybavenφ, je₧ jeÜt∞ p°ed n∞kolika m∞sφci 
  1941. platilo za ·plnou ÜpiΦku. ProCA p°edvßdφ, ₧e dob°e vφ, na Φem mß cenu Üet°it, a 
  1942. na Φem ne. Na zßkladnφ desce FIC KL-6011 s Φipsetem Intel 440 LX je 
  1943. nainstalovßna nejlevn∞jÜφ verze Pentia II s taktem 233 MHz a 64 MB pam∞ti typu 
  1944. SDRAM. V²konnostn∞ tato kombinace znaΦn∞ p°edstihuje stejn∞ taktovanΘ Pentium 
  1945. MMX s poloviΦnφ RAM. Brave 2233 trochu ztrßcφ kv∙li pevnΘm disku. Western 
  1946. Digital WDC AC22500L disponuje kapacitou 2,5 GB, co₧ sice nenφ omraΦujφcφ, ale 
  1947. rozhodn∞ to nenφ mßlo. Bohu₧el, tento disk neovlßdß re₧im UltraDMA/33, kter² by 
  1948. v²kon jeÜt∞ o trochu zv²Üil. Grafickß karta s Φipem Trident 3Dimage 975 je, jak 
  1949. se sluÜφ, na sb∞rnici AGP. V jejφ v²bav∞ jsou 4 MB pam∞ti typu SGRAM. Slabinou 
  1950. tohoto adaptΘru je DA p°evodnφk, jen₧ p°i zv²Üenφ barevnΘ hloubky sni₧uje 
  1951. obnovovacφ frekvenci. Nap°. p°i rozliÜenφ 1 024 x 768 v 64 tisφcφch barev 
  1952. zvlßdne 85 Hz, v true color u₧ pouze 75 Hz. Zvukovß karta Addonics 530 je 
  1953. postavena na Φipu Yamaha OPL3-SA3. Karta standardn∞ nemß linkov² v²stup, je 
  1954. vÜak mo₧no pomocφ jumper∙ p°epφnat mezi zesφlen²m a linkov²m v²stupem. Sk°φ≥ 
  1955. typu miditower je dostateΦn∞ prostornß, p°φpadn² upgrade komplikuje spφÜ 
  1956. neobratnost montß₧nφch technik∙. Disketovß mechanika je zamontovßna nak°ivo, 
  1957. tak₧e zabφrß dv∞ pozice namφsto jednΘ.
  1958. 15" monitor Sampo pat°φ ve svΘ kategorii mezi ty kvalitn∞jÜφ, skuteΦnß 
  1959. ·hlop°φΦka jeho obrazovky m∞°φ 14". Poslech zvuku zprost°edkujφ aktivnφ 
  1960. reproduktory Kinyo PS-57, vybavenΘ Surround procesorem.
  1961. SoftwarovΘ vybavenφ je takΘ dosti bohatΘ. Windows 95 jsou dopln∞na o balφk 
  1962. 602proPC, kter² krom∞ kancelß°sk²ch aplikacφ Softwaru602 obsahuje i antivirus 
  1963. AVG 5.0. Na disku se nalΘzajφ rovn∞₧ demoverze dalÜφch program∙, jmenujme 
  1964. alespo≥ textov² editor Klasik, antivirus Avast!, DeCe ┌Φto a dalÜφ ·Φetnφ 
  1965. programy jako Kniha jφzd nebo Mzdy. ZaΦßteΦnφk∙m velmi pomohou knihy Prvnφ 
  1966. kroky s poΦφtaΦem a Windows 95 referenΦnφ u₧ivatelskß p°φruΦka ta je podstatn∞ 
  1967. podrobn∞jÜφ ne₧ manußl b∞₧n∞ dodßvan² s Windows.
  1968. K testu poskytla firma: ProCA, Na Vinobranφ 1792/55, Praha 10
  1969. Cena bez DPH: 45 980 KΦ.
  1970. Packard Bell Orlando 2D
  1971. Charakteristika: Jednoduchß levnß konfigurace znaΦkovΘho poΦφtaΦe bez 
  1972. multimedißlnφho vybavenφ, zato s pom∞rn∞ kvalitnφm monitorem.
  1973. PoΦφtaΦ Packard Bell je celkem typick²m p°edstavitelem levn²ch znaΦkov²ch 
  1974. poΦφtaΦ∙. Nßpadnß sk°φ≥ velikosti slim-line zaujme na prvnφ pohled sv²m 
  1975. designem, p°i dalÜφm rozÜi°ovßnφ konfigurace vÜak nenabφzφ p°φliÜ mo₧nostφ. 
  1976. Stejn∞ tak s upgradem procesoru p°φliÜ nepoΦφtß ani zßkladnφ deska, nejvyÜÜφ 
  1977. nastavitelnß frekvence popsanß v dokumentaci je prßv∞ 200 MHz. P°φznivce 
  1978. multimΘdiφ nepot∞Üφ, ₧e Orlando nemß ₧ßdnou zvukovou kartu. To byly vlastn∞ 
  1979. vÜechny d∙vody k lamentacφm, ostatnφ vybavenφ lze uznat za dostateΦnΘ a 
  1980. odpovφdajφcφ zam∞°enφ sestavy. Procesor Pentium MMX na 200 MHz je sluÜn² 
  1981. zßklad, 16 MB RAM a 256 KB sekundßrnφ cache jsou pro Windows 95 spφÜe minimum. 
  1982. Stejn∞ minimalistickß je i integrovanß grafickß karta s Φipem S3 Trio64V+, v 
  1983. testovanΘ sestav∞ m∞la pouh² 1 MB pam∞ti, rozÜi°iteln² na 2 MB. 24rychlostnφ 
  1984. CD-ROM mechanika nese u nßs mΘn∞ znßmou znaΦku LiteOn LTN242. Monitor NEC A500 
  1985. nabφzφ na svoji kategorii velmi kvalitnφ obraz, a jeÜt∞ rozliÜenφ 1 024 x 768 
  1986. zvlßdß s frekvencφ 80 Hz.
  1987. Manußl k hardwaru je hodn∞ podrobn² a obsahuje mimo jinΘ i popis zßkladnφ desky 
  1988. a informace o grafickΘm adaptΘru. Zßruka na celou sestavu je t°φletß, z toho 
  1989. b∞hem prvnφho roku probφhß servis u zßkaznφka.
  1990. K testu poskytla firma: Impromat-Computer, èkolnφ 492, Zlφn
  1991. Cena bez DPH: 41 070 KΦ.8 0150/D╠D o
  1992.  
  1993.  
  1994. Nßzev: Microsoft Exchange Server 5.5
  1995. Autor:SystΘm skupinovΘ spoluprßce
  1996. 05
  1997. Jan Kubica
  1998.  
  1999. Asi by se sluÜelo v krßtkosti p°ipomenout, co to Exchange Server je a k Φemu 
  2000. slou₧φ. Exchange Server pat°φ spolu s dalÜφmi servery do rodiny produkt∙ Back 
  2001. Office, tedy program∙, jejich₧ p°φtomnost normßlnφ u₧ivatel ani nepost°ehne, 
  2002. ale bez nich₧ (nebo jejich ekvivalent∙) je dnes prßce v podnikovΘ sφti 
  2003. prakticky nemyslitelnß. Pod jmΘnem Exchange si v∞tÜina asi vybavφ elektronickou 
  2004. poÜtu z Windows 95 a od Exchange Serveru bude oΦekßvat, ₧e zastane ·lohu 
  2005. poÜtovnφho ·°adu. To by vÜak byl omyl, Exchange Server toho umφ daleko vφce. Je 
  2006. to ucelen² systΘm pro podporu skupinovΘ spoluprßce, pro n∞j₧ se v₧il termφn 
  2007. groupware. Groupwarov²m klientem z provenience Microsoftu je Outlook, kter² 
  2008. najdete nap°. v Office 97, klientem pouze pro elektronickou poÜtu z∙stßvß 
  2009. Exchange. Sprßva poÜtovnφch p°ihrßdek v Exchange Serveru je provßzßna se 
  2010. sprßvou u₧ivatelsk²ch kont v NT Serveru tak, ₧e zalo₧enφm novΘho u₧ivatelskΘho 
  2011. konta se automaticky vytvo°φ i poÜtovnφ schrßnka a zruÜenφm konta se schrßnka 
  2012. naopak sma₧e. Elektronickou poÜtu je mo₧no vym∞≥ovat nejen v rßmci jednoho nebo 
  2013. vφce Exchange Server∙, ale i do a z Internetu, X.400 a cc:Mailu, MS Mailu a 
  2014. Lotus Notes. DalÜφ funkcφ, kterß ze systΘmu d∞lß groupware, je sprßva ve°ejn²ch 
  2015. a soukrom²ch slo₧ek. Do ve°ejnΘ slo₧ky se mohou, stejn∞ jako do adresß°e, 
  2016. umis¥ovat soubory, je₧ chcete sdφlet s ostatnφmi. Do privßtnφch slo₧ek si 
  2017. u₧ivatelΘ umis¥ujφ svΘ soubory, kterΘ zve°ej≥ovat nehodlajφ. Ve°ejnΘ slo₧ky se 
  2018. dajφ replikovat s ostatnφmi servery, Φφm₧ dochßzφ k v²m∞n∞ a aktualizaci zde 
  2019. umφst∞n²ch soubor∙. Replikace m∙₧e probφhat jak mezi servery v jednΘ lokßlnφ 
  2020. sφti, tak i na dßlku t°eba p°es p∙l sv∞ta. UrΦitΘ slo₧ky nejsou pro u₧ivatele 
  2021. p°φstupnΘ a jsou vyu₧φvßny n∞kter²mi specißlnφmi slu₧bami. Slo₧ka Free/Busy 
  2022. nap°. slou₧φ pro synchronizaci kalendß°∙ a svolßvßnφ sch∙zek na dßlku. DalÜφ 
  2023. slo₧ka obsahuje adresnφ knihu firmy nebo pracovnφch skupin. Ve zvlßÜtnφ slo₧ce 
  2024. pak najdeme formulß°e vyu₧φvanΘ Outlookem nebo aplikacemi z n∞j odvozen²mi.
  2025. Novinky
  2026. Te∩ ji₧ poj∩me na to hlavnφ, a to jsou novinky. Vydaly sice "jen" na p∙lverzi, 
  2027. rozhodn∞ jim to ale neubere na d∙le₧itosti. ╚innost verze 5.5 se odehrßvß v 
  2028. prost°edφ vylepÜenΘ databßzovΘ struktury Information Store, kterß je srdcem 
  2029. Exchange Serveru. Od nyn∞jÜka je mno₧stvφ zprßv a informacφ v souboru omezeno 
  2030. jen dostupnou diskovou kapacitou na hostitelskΘm poΦφtaΦi. Pokud se chcete 
  2031. vrßtit k ji₧ smazan²m zprßvßm, v serveru 5.5 je m∙₧ete obnovit. BezpeΦnost 
  2032. systΘmu je nynφ posφlena vylepÜen²m Key Management Serverem. Ten dojde vyu₧itφ 
  2033. zejmΘna v p°φpadech, kdy jeden Exchange Server vyu₧φvß vφce firem Φi divizφ. 
  2034. P°φstupovß prßva pro zvlßÜ¥ delikßtnφ operace se dajφ definovat jako skupinovß, 
  2035. Φφm₧ se myslφ, ₧e se mohou uplatnit pouze tehdy, kdy₧ se vÜichni sprßvci sejdou 
  2036. a dajφ dohromady svΘ elektronickΘ klφΦe. SystΘm m∙₧e tΘ₧ pracovat s n∞kolika 
  2037. adresnφmi knihami, z nich₧ ka₧dß m∙₧e mφt jinß p°φstupovß prßva. Exchange 
  2038. Server 5.5 (Enterprise Edition) ji₧ umφ spolupracovat s tzv. Cluster Serverem. 
  2039. To znamenß, ₧e mu je jedno, zda b∞₧φ na jednom poΦφtaΦi s jednφm nebo vφce CPU, 
  2040. ovÜem na druhΘ stran∞ m∙₧e b∞₧et na "stroji" sestavenΘm z n∞kolika poΦφtaΦ∙. 
  2041. Propojenφ poΦφtaΦ∙ v jednotn∞ se chovajφcφ celek obstarßvß prßv∞ Cluster 
  2042. Server.
  2043. V²znamn∞ se rozrostla rodina podporovan²ch protokol∙ a slu₧eb. Z nov²ch 
  2044. standard∙ jmenuj-me IMAP4 (Internet Message Access Protocol), ETRN, 
  2045. Secure/MIME, SSL a SASL. Prezentaci slo₧it²ch HTML dokument∙ usnadnφ 
  2046. zapouzd°ujφcφ formßt MHTML (MIME HTML). Z nov²ch slu₧eb bude zajφmavß Chat 
  2047. Service, jejφ₧ p°edch∙dkyni si lze pamatovat ji₧ z Windows for Workgroups. Chat 
  2048. je p°φmß textovß komunikace, kterß m∙₧e b²t zajφmavß hlavn∞ pro u₧ivatele ze 
  2049. vzdßlen²ch lokalit. DokonalejÜφ podporu aplikacφ na bßzi Outlooku mß za ·kol 
  2050. slu₧ba MS Exchange Event Service. Ta operuje nad databßzemi zprßv a generuje 
  2051. specifickΘ udßlosti, kterΘ mohou b²t zachyceny a zpracovßny u₧ivatelsk²m 
  2052. programem.
  2053. Exchange Server je p°edurΦen k tomu, aby se stal osou komunikaΦnφ 
  2054. infrastruktury firmy a dßle spolu s NT Serverem a SQL Serverem vytvo°il kostru 
  2055. informaΦnφho systΘmu podniku. Z kostry pak m∙₧eme vybudovat cel² organismus 
  2056. dopln∞nφm systΘmu o dalÜφ p°φsluÜnφky suity Back Office, klientskΘ programy a 
  2057. vlastnφ aplikace. Nasazenφ Exchange Serveru s sebou nese nßklady, kterΘ se 
  2058. mohou vrßtit jen p°i jeho efektivnφm nasazenφ. Krom∞ po°izovacφ ceny je to 
  2059. nap°φklad po₧adavek na odbornou administraci, posφlenφ hardwaru a n∞kterΘ 
  2060. zßsahy do organizace firmy. Efektivita serveru se projevφ zejmΘna v situacφch, 
  2061. kdy je velk² objem provozu: Φßst provozu sm∞°uje mimo lokßlnφ sφ¥ nebo se 
  2062. vym∞≥ujφ velkΘ objemy informacφ v rßmci skupinovΘ spoluprßce.8 0152/OK o
  2063. MS Exchange Server 5.5
  2064. pokr²vß vÜechny rysy skupinovΘ spoluprßce
  2065. p°ehlednß administrace
  2066. nßroΦnß konfigurace
  2067. K recenzi poskytla firma:
  2068. Microsoft, s. r. o.
  2069. Novodvorskß 1010, Praha 4
  2070. Cena: cca 50 000 KΦ pro 10 klient∙
  2071.  
  2072.  
  2073. Nßzev: Ako na sie¥ovΘ funkcie [IV]
  2074. Autor:Zistenie Sprßv
  2075. 05
  2076. ètefan Stieranka
  2077.  
  2078. V predchßdzaj·com Φlßnku o funkcißch Novell NetWare (testovanΘ na verzii 3.11) 
  2079. sme si ukßzali sp╓sob zistenia podrobn²ch informßciφ o objekte. ╧alÜou funkciou 
  2080. bude posielanie sprßv jednotliv²m prihlßsen²m objektom, ktor· urΦite vyu₧ijete 
  2081. vo svojich sie¥ov²ch programoch.
  2082. Posielanie sprßv v sieti NetWare zabezpeΦuje slu₧ba E1h a funkcia 00h. Pri 
  2083. volanφ tejto slu₧by musφme pozna¥ Φφslo spojenia objektu, ktorΘmu chceme sprßvu 
  2084. posiela¥. Sprßva je textov² re¥azec, ktor² obsahuje be₧ne zobraziteφnΘ znaky. 
  2085. Jej dφ₧ka m╓₧e by¥ maximßlne 55 znakov. Pri vstupnom bufri sa zastavφm pri 
  2086. dvoch ·dajoch (ostatnΘ je d·fam jasnΘ z programu a jeho popisu). Do polo₧ky 
  2087. COUNT udßvame poΦet objektov, ktor²m chceme sprßvu posla¥. COUNT by mal ma¥ 
  2088. minimßlnu hodnotu 1. Ak mß COUNT hodnotu vΣtÜiu ako 1, musφ sa zmeni¥ typ 
  2089. polo₧ky LIST. Tßto toti₧ obsahuje zoznam Φφsiel spojenia objektov, na ktorΘ 
  2090. chceme sprßvu posla¥. Preto ak COUNT > 1, LIST bude typu ARRAY[1..COUNT] OF 
  2091. BYTE.
  2092. Naprφklad:
  2093. Ak COUNT je 1 LIST: BYTE;
  2094. Ak COUNT nieje vΣtÜia ako 1 LIST: ARRAY[1..COUNT] OF BYTE
  2095. Obdobne je to aj vo v²stupnom bufri pri polo₧kßch ERRCOUNT a ERRLIST. Po 
  2096. vykonanφ preruÜenia mßme v ERRCOUNT poΦet chybne poslan²ch sprßv a v polo₧ke 
  2097. ERRLIST zoznam Φφsiel ch²b pre jednotlivΘ Φφsla spojenia (ak je COUNT viac ako 
  2098. 1). Typ ERRLIST sa menφ podφa veφkosti COUNT, ako je to u polo₧ky LIST 
  2099. vstupnΘho bufru. Podrobn² komentßr k programu je s·Φas¥ou pripojenΘho 
  2100. zdrojovΘho programu.
  2101. Pozn. red.: SΘrii Φlßnk∙ Ako na sie¥ovΘ funkcie naleznete v ·plnΘ podob∞ na 
  2102. naÜem Webu na adrese www.idg.cz.8 0153/OK o
  2103. Program Send;
  2104.  
  2105. { posiela sprßvu prihlßsenΘmu }
  2106. { objektu (Novell NetWare 3.11) }
  2107. { (c) ètefan Stieranka }
  2108. uses Dos;
  2109. type
  2110. TInpBuf = record
  2111. { dφ₧ka vstupnΘho bufru }
  2112. LenBuf: Integer;
  2113. { Φφslo funkcie }
  2114. FuncNum: Byte;
  2115. { poΦet stanφc }
  2116. Count: Byte;
  2117. { Φφslo stanice (zoznam) }
  2118. List: Byte;
  2119. { dφ₧ka sprßvy }
  2120. MsgLength: Byte;
  2121. { sprßva }
  2122. Msg: Array[1..55] of Byte;
  2123. end;
  2124. TOutBuf = record
  2125. { dφ₧ka v²stupnΘho bufru }
  2126. LenBuf: Integer;
  2127. { poΦet ch²b }
  2128. ErrCount: Byte;
  2129. { v²sledn² k≤d zasielania sprßvy }
  2130. ErrList: Byte;
  2131. end;
  2132. var
  2133. InpBuf: TInpBuf;
  2134. OutBuf: TOutBuf;
  2135. Stat, Res: Integer;
  2136. Msg: String;
  2137. Procedure SendMsg(Station: Integer;
  2138. Message: String; var Result: Integer);
  2139. { posiela sprßvu u₧φvatelovi
  2140. podla stanice prihlßsenia }
  2141. var
  2142. Reg: Registers;
  2143. I: Integer;
  2144. begin
  2145. { max. dφ₧ka spr vy 55 znakov }
  2146. If Length(Message) > 55 then
  2147. Message := Copy(Message,1,55);
  2148. With InpBuf do
  2149. begin
  2150. LenBuf := 59;
  2151. { 00h poÜli sprßvu }
  2152. FuncNum := $00;
  2153. Count := 1;
  2154. List := Station;
  2155. FillChar(Msg, SizeOf(Msg), $0);
  2156. { dφ₧ka sprßvy }
  2157. MsgLength := Length(Message);
  2158. For I := 1 to Length(Message) do
  2159. Msg[I] := Ord(Message[I]);
  2160. end;
  2161. With OutBuf do
  2162. begin
  2163. LenBuf := 2;
  2164. ErrCount := 1;
  2165. ErrList := 0;
  2166. end;
  2167. { Φφslo slu₧by }
  2168. Reg.AH := $E1;
  2169. Reg.DS := Seg(InpBuf);
  2170. Reg.SI := Ofs(InpBuf);
  2171. Reg.ES := Seg(OutBuf);
  2172. Reg.DI := Ofs(OutBuf);
  2173. MsDos(Reg);
  2174. { v²sledok }
  2175. Result := OutBuf.ErrList; end;
  2176. begin
  2177. Write(\Text sprßvy: \);
  2178. Readln(Msg);
  2179. Write(\Pre stanicu: \);
  2180. Readln(Stat);
  2181. SendMsg(Stat, Msg, Res);
  2182. If Res <> 0 then
  2183. Writeln(\Chyba posielania sprßvy !\);
  2184. end.
  2185.  
  2186.  
  2187. Nßzev: Corel WordPerfect Suite 7 CZ
  2188. Autor:╚eskß kancelß° od Corelu
  2189. 05
  2190. Vladimφr Drda & Michal Drda
  2191.  
  2192. A u₧ je tady Corel WordPerfect Suite 7 v ΦeskΘ mutaci. To to trvalo anglickß 
  2193. verze Suite 8 u₧ je na sv∞t∞ docela dlouho. Rozsßhlou recenzi anglickΘ WP Suite 
  2194. 7 byste naÜli v Φ. 12/96. V tomto Φlßnku vßm povφme n∞co o ΦeskΘ lokalizaci co 
  2195. se povedlo, co se nepovedlo a oΦ je Φesk² "balφΦek" chudÜφ oproti svΘmu 
  2196. americkΘmu bratrovi.
  2197. Produkt obdr₧φme ve velice ·spornΘ krabici, kde nalezneme instalaΦnφ CD a dv∞ 
  2198. p°φruΦky. Selektivn∞ nainstalujeme bu∩ samotn² WordPerfect, nebo cel² WP Suite 
  2199. 7 a sadu bonusov²ch aplikacφ i od t°etφch v²robc∙ (Netscape Navigator, Quick 
  2200. View Plus, spo°iΦ obrazovky, pφsma TrueType).
  2201. Prvnφ z doprovodn²ch knih je u₧ivatelskß p°φruΦka. Nenφ to p°elo₧en² originßlnφ 
  2202. manußl, ale dφlo TomßÜe èimka Corel Word Perfect Suite 7.0. Tato kniha spl≥uje 
  2203. svoji funkci na v²bornou, je velmi p°ehlednß a Φtivß. Jak b²vß u Corelu dobr²m 
  2204. zvykem, druhß kniha je kompendiem dodßvan²ch klipart∙, fotografiφ, symbol∙ a 
  2205. textur. Budete-li hledat ukßzky p°ibalen²ch TrueType font∙, naleznete je na 
  2206. p°ebalu cΘdΘΦka.
  2207. lokalizace
  2208. Pro neznalΘ u₧ivatele takΘ struΦn∞ p°ipomeneme, na co slou₧φ jednotlivΘ 
  2209. komponenty "corelovskΘ kancelß°e".
  2210. WordPerfect 7 je kompletn∞ lokalizovßn. Kontrola pravopisu je v²bornß, ale 
  2211. kontrola gramatiky a slovnφk synonym jsou jen pro angliΦtinu.
  2212. Z pochopiteln²ch d∙vod∙ byl z dodßvky vynechßn i hlasov² vstup IBM Voice Type 
  2213. Control na rozpoznßvßnφ °eΦi. Tφmto se originßlnφ anglickß verze podstatn∞ 
  2214. odliÜovala od n∞kter²ch ostatnφch konkurenΦnφch produkt∙, nebo¥ tato vlastnost 
  2215. dokß₧e uÜet°it prßci nejednΘ sekretß°ce text staΦφ do dokumentu pouze 
  2216. nadiktovat a pak b∞₧n²mi metodami dßle 
  2217. lQuattro Pro 7 (Φesky) TradiΦn∞ kvalitnφ tabulkov² procesor proÜel nemΘn∞ 
  2218. kvalitnφm poΦeÜt∞nφm vΦetn∞ vÜech Expert∙ (poradc∙).
  2219. lPresentations 7 (anglicky) Program pro tvorbu grafick²ch prezentacφ s velmi 
  2220. interaktivnφm ovlßdßnφm, exportem do HTML, vφcenßsobn²m pozadφm a ostatnφmi 
  2221. nepostradateln²mi multimedißlnφmi prvky.
  2222. lEnvoy 7 (Φesky) Nßstroj pro skupinovΘ elektronickΘ publikovßnφ na CD-ROMu a 
  2223. Internetu.
  2224. lCorel Flow 3 (anglicky) Diagramy a vektorovß grafika nejen pro obchodnφ 
  2225. zßle₧itosti, ale i pro zßbavu.
  2226. lQuick Tasks Velice zajφmavß a propracovanß sada pr∙vodc∙, je₧ zahrnuje 
  2227. nejΦast∞ji pou₧φvanΘ Üablony automatizujφcφ b∞₧nΘ kancelß°skΘ ·koly. Pomocnφci 
  2228. jsou rozd∞leni podle cφlov²ch kategoriφ (finanΦnφ, korespondence, publikovßnφ, 
  2229. zßbavnΘ, Internet,...) a navr₧eni tak, aby vyu₧φvaly komplexnφch slu₧eb celΘho 
  2230. programovΘho balφku. Je jen Ükoda, ₧e lokalizßto°i p°elo₧ili pouze vstupnφ 
  2231. dialogy vygenerovan²ch Üablon.
  2232. lCorel Solution SDK N∞co pro v²vojß°e. Interfacy knihoven tohoto balφku (a 
  2233. nejen to) jsou p°φstupnΘ v²vojß°∙m pracujφcφm v Delphi Φi C++.
  2234. lDashboard 95 VylepÜenΘ °φdicφ centrum pro spouÜt∞nφ aplikacφ. V anglickΘ verzi 
  2235. je dodßvßn spolu s DADem (Desktop Aplication Manager), v ΦeskΘ mutaci mßme jen 
  2236. DAD umφst∞n² na hlavnφm panelu vedle hodin.
  2237. lSideKICK95 Osobnφ plßnovacφ zßznamnφk takΘ lokalizßto°i z instalaΦnφho CD 
  2238. vynechali.
  2239. lNavφc p°ibylo 100 v²chodoevropsk²ch pφsem.
  2240. lNetscape Navigator 2.01 (anglicky) Webovsk² prohlφ₧eΦ firmy Netscape snad nenφ 
  2241. nutnΘ p°edstavovat. Jak je uvedeno, jednß se o anglickou verzi 2.01.
  2242. lQuick View Plus (anglicky) P°idß do souborov²ch menu novou funkci k rychlΘmu 
  2243. prohlφ₧enφ formßtovanΘho textu, tabulek, databßzφ, obrßzk∙ atd.
  2244. Zßv∞rem
  2245. Pro vÜechny u₧ivatele, kte°φ jsou zvyklφ s corelovskou kancelß°φ pracovat, je 
  2246. jejφ sedmß poΦeÜt∞nß verze jist∞ p°φnosem, nebo¥ p°edstavuje prvnφ 32bitovou 
  2247. podobu tohoto kancelß°skΘho balφku. Sice v dneÜnφ dob∞ je ji₧ na trhu novß 
  2248. anglickß "osmiΦka", ale s jejφ lokalizacφ distributor nepoΦφtß. PoΦeÜt∞na bude 
  2249. a₧ verze devßtß. Recenzovan² sedm² WordPerfect Suite je srovnateln² s MS Office 
  2250. 95 nebo s lotusovsk²m Smart Suitem 96. NßroΦnΘmu u₧ivateli, hledajφcφmu °eÜenφ 
  2251. kvalitativn∞ srovnatelnΘ s lokalizovan²m internetov∞ orientovan²m MS Office 97, 
  2252. asi nic moc ne°ekne. Bohu₧el, tato poΦeÜt∞nß "sedmiΦka" k nßm p°iÜla p°φliÜ 
  2253. pozd∞.8 0154/OK o
  2254. Corel WordPerfect Suite 7 CZ
  2255. cena
  2256. u₧ivatelskß p°φv∞tivost
  2257. kvalitnφ v²b∞r klipart∙ a fotografiφ na CD
  2258. vÜechny komponenty balφku nejsou lokalizovßny
  2259. WP Suite 7 CZ p°iÜel k Φesk²m u₧ivatel∙m pon∞kud pozd∞
  2260. K recenzi poskytla firma:
  2261. Corel, èaldova 34, Praha 8
  2262. http://www.wordperfect.com
  2263. http://www.corel.com
  2264. Cena: 13 990 KΦ, 4 660 KΦ za upgrade (bez DPH) 
  2265.  
  2266.  
  2267. Nßzev: Visual dBASE 7
  2268. Autor:v RAD kabßtku
  2269. 05
  2270. Jan Kubica
  2271.  
  2272. "Novou verzi dBASE jsme p∙vodn∞ neplßnovali, ale zßkaznφci nßs tak siln∞ 
  2273. bombardovali ₧ßdostmi, ₧e si ji vynutili."
  2274. V∞tou zhruba v tomto zn∞nφ pot∞Üil vloni ÜΘf Borlandu Del Yocam poΦetnou 
  2275. komunitu v²vojß°∙ dBASE a zßrove≥ dokumentoval marketingovou pru₧nost obrozenΘ 
  2276. firmy. KoneΦn∞ proΦ nesebrat penφze, kterΘ tak°ka le₧φ na ulici? Zßklad byl 
  2277. velmi solidnφ ji₧ minulß Visual dBASE (verze 5.5) byla na svou dobu pokroΦil²m 
  2278. produktem. Za uplynulΘ dva roky takΘ Borland rozvinul koncepci RAD nßstroj∙ 
  2279. zalo₧enou na pou₧itφ komponent, kterou ji₧ uplat≥uje v Delphi, C++ Builderu a 
  2280. JBuilderu. Stejn∞ jako tyto produkty i Visual dBASE pracuje s vizußlnφm nßvrhem 
  2281. formulß°∙ a tiskov²ch sestav, podporuje pou₧itφ komponent a je "pohßn∞na" 
  2282. databßzov²m strojem BDE. DBASE se, podobn∞ jako dalÜφ v²vojovΘ nßstroje, dodßvß 
  2283. ve dvou provedenφch, a to Professional (to jsme testovali) a Client/Server. Je 
  2284. urΦena, samoz°ejm∞, pro Windows 95 nebo NT, co₧ takΘ implikuje pot°ebnou 
  2285. hardwarovou v²bavu. Mφsta na disku spot°ebuje relativn∞ mßlo Professional 31 MB 
  2286. a Client/Server 35 MB. I v ostatnφch sm∞rech je dBASE pom∞rn∞ subtilnφ v 
  2287. krabici je pouze jedinß p°φruΦka a instalaΦnφ CD.
  2288. DBASE je p°edevÜφm profesionßlnφ v²vojov² nßstroj kategorie RAD (Rapid 
  2289. Application Development). Tomu odpovφdß vzhled a ovlßdßnφ u₧ivatelskΘho 
  2290. prost°edφ, kde je hlavnφm ·Φelem dostat se rychle a bez bloud∞nφ k hledanΘmu 
  2291. souboru. V²chozφm mφstem je okno navigßtoru, kde se t°φdφ soubory podle typ∙ na 
  2292. samostatnΘ strßnky. Soubory, kterΘ majφ dohromady tvo°it aplikaci, jsou v dBASE 
  2293. seskupovßny do projekt∙. S projektem m∙₧ete pracovat pomocφ dalÜφho prohlφ₧eΦe, 
  2294. jemu₧ se zde vynalΘzav∞ °φkß Project Explorer. Po vzoru Pr∙zkumnφku z Windows 
  2295. 95 je okno svisle rozd∞leno na dv∞ Φßsti. V jednΘ je zobrazen strom objekt∙, ve 
  2296. druhΘ se pak ukazuje zvolen² objekt. Zobrazenφ objektu je volitelnΘ podle druhu 
  2297. toho kterΘho objektu. Tak nap°φklad formulß° lze vid∞t ve v²slednΘ podob∞ nebo 
  2298. ve zdrojovΘm k≤du. U databßzov²ch tabulek je mo₧nostφ jeÜt∞ vφce m°φ₧kovΘ 
  2299. zobrazenφ, zobrazenφ po zßznamech, formulß°ovΘ zobrazenφ a pohled na strukturu. 
  2300. Typy pou₧φvan²ch tabulek jsou dßny mo₧nostmi BDE, z lokßlnφch tabulek m∙₧ete 
  2301. pou₧φvat formßty Paradox a dBASE (DBF). V novΘm databßzovΘm formßtu DBF7 
  2302. p°inßÜφ Borland n∞kterß vylepÜenφ, znßmß dosud jen z Paradoxu Φi SQL databßzφ. 
  2303. P°edevÜφm m∙₧ete pou₧φvat dlouhß jmΘna polφ v tabulkßch. Dßle jsou k dispozici 
  2304. novΘ datovΘ typy AutoIncrement (ΦφtaΦ), TimeStamp (datum/Φas) Double a Long. 
  2305. P°φmo v definici tabulky ji₧ m∙₧ete nadefinovat kontrolu rozsahu prom∞nn²ch, 
  2306. kontrolu vypln∞nφ pole a jeho implicitnφ hodnotu. Krom∞ toho lze vytvß°et 
  2307. datovΘ slovnφky (Data Dictionary), kterΘ definujφ atributy polφ v tabulkßch, a 
  2308. tyto slovnφky u₧ivatelsky p°epφnat. Paradoxu se podobß i prßce s indexy m∙₧ete 
  2309. tvo°it indexy, je₧ vy₧adujφ unikßtnφ kombinace indexov²ch polφ, a jeden z nich 
  2310. vybrat jako primßrnφ index.
  2311. Vizußlnφ nßvrh
  2312. Dominantnφm rysem RAD technologie je rychl² vizußlnφ nßvrh s vyu₧itφm 
  2313. komponent. V prost°edφ Visual dBASE se vizußln∞ navrhujφ formulß°e, v²stupnφ 
  2314. sestavy, nabφdky menu i SQL dotazy. Slo₧it∞jÜφ celky, jako jsou formulß°e nebo 
  2315. v²stupnφ sestavy, si m∙₧ete nechat navrhnout pomocnφkem a dotvo°it ruΦn∞. K 
  2316. dispozici je pestrß sada komponent vΦetn∞ ActiveX∙, kterou si m∙₧ete doplnit o 
  2317. svΘ vlastnφ. Setkßte se zde nap°φklad se star²m znßm²m Graphics Serverem, jej₧ 
  2318. jsme recenzovali jeÜt∞ jako samostatn² produkt. Nynφ byl v²robcem p°etvo°en v 
  2319. ActiveX objekt a starß se o tvorbu graf∙ ve formulß°φch i sestavßch. V 
  2320. kteroukoli chvφli se m∙₧ete z nßvrhu p°epnout do zdrojovΘho textu a zp∞t. P°i 
  2321. editaci zdrojovΘho k≤du je k dispozici strom objekt∙ tvo°φcφ formulß° nebo 
  2322. sestavu. M∙₧ete se rychle pohybovat mezi jednotliv²mi ·seky zdrojovΘho k≤du, 
  2323. co₧ u delÜφch text∙ p°ijde velice vhod.
  2324. V²razn²m vylepÜenφm je integrovan² Report Designer, kter² nahradil cizorodΘ 
  2325. Crystal Reports z p°edchozφ verze, jejich₧ hlavnφ nev²hodou byly prßv∞ p°φliÜ 
  2326. patrnΘ "Üvy" na rozhranφ s dBASE. U Designeru, jen₧ se, mimo jinΘ, podobß 
  2327. ReportSmithi, tyto vady pochopiteln∞ odpadly. Hlavnφm p°φnosem je mo₧nost 
  2328. ovlßdat p°φmo z vaÜeho programu jednotlivΘ objekty tvo°φcφ v²stupnφ sestavu. 
  2329. V²sledn² vliv na efektivitu a u₧itnou hodnotu aplikacφ asi net°eba zvlßÜ¥ 
  2330. zd∙raz≥ovat.
  2331. V dBASE byl nadobro opuÜt∞n zp∙sob sestavovßnφ dotaz∙ nazvan² QBE (Query By 
  2332. Example) a pracuje se pouze s Φistokrevn²m SQL. Pova₧uji toto rozhodnutφ za 
  2333. sprßvnΘ a systΘmov∞ ΦistΘ, i kdy₧ jsem byl na QBE zvykl². QBE vÜak umo₧≥ovalo 
  2334. vφce, ne₧ umφ SQL, Φφm₧ komplikovalo pozd∞jÜφ p°enos aplikace na SQL servery. 
  2335. Prost°edek pro vizußlnφ nßvrh dotaz∙ se jmenuje SQL Designer, sv²m vzhledem 
  2336. p°ipomφnß MS Query a pracuje se s nφm podobn∞ dob°e. Dotaz tvo°φte postupn∞ v 
  2337. logick²ch krocφch, a dφky dvoucestnΘmu fungovßnφ se kdykoli m∙₧ete p°epφnat 
  2338. mezi vizußlnφm prost°edφm a zdrojov²m textem dotazu v jazyce SQL.
  2339. Myslφm si, ₧e je dob°e, ₧e se dBASE nestala muzejnφm exponßtem, ₧e je stßle 
  2340. ₧iv²m produktem. Je sv²m zp∙sobem v²jimeΦnß, jak spojuje databßzov² dßvnov∞k s 
  2341. technologiemi dneÜka. Tak₧e na shledanou v roce 2000.8 0155/OK o
  2342. Vizual dBASE 7
  2343. Project Explorer
  2344. rysy DBF7
  2345. ReportDesigner
  2346. SQL Designer
  2347. chybφ levn∞jÜφ verze Desktop
  2348. K recenzi poskytla firma:
  2349. Borland, s. r. o.
  2350. T²nsk² dv∙r 10, Praha 1
  2351. Cena: 14 240 KΦ (Pro), 49 010 KΦ (C/S)
  2352.  
  2353.  
  2354. Nßzev: Na st°φbrn²ch
  2355. Autor:kotouΦφch
  2356. 05
  2357. ROMAN V┴N╠
  2358. Literatura - maturita v kostce
  2359.  
  2360. DalÜφ dφlo oslovujφcφ st°edoÜkolßky, kte°φ se chystajφ slo₧it zkouÜku 
  2361. dosp∞losti, p°ipravilo ve spoluprßci s nakladatelstvφm Fragment pra₧skΘ CD-ROM 
  2362. Centrum. Encyklopedie vznikla na zßklad∞ kni₧nφ publikace, jejφ₧ elektronickß 
  2363. verze tvo°φ st∞₧ejnφ Φßst produktu. Obsah dφla je p°irozen∞ rozd∞len do 
  2364. n∞kolika Φßstφ. Prvnφ Φßstφ je ji₧ zmφn∞nß sekce, inspirovanß kni₧nφ publikacφ. 
  2365. Krom∞ vysv∞tlenφ zßkladnφch pojm∙ a princip∙ zde hledejte p°ehled ΦeskΘ i 
  2366. sv∞tovΘ literatury od starov∞ku a₧ tak°ka do souΦasnosti. KrßtkΘ kapitoly jsou 
  2367. v∞novßny tΘ₧ dobßm d°φv∞jÜφm (nejstarÜφ slovesnΘ projevy v prav∞ku, ·stnφ 
  2368. lidovß slovesnost). ┌rove≥ podrobnosti jednotliv²ch kapitol samoz°ejm∞ zhruba 
  2369. odpovφdß po₧adavk∙m st°ednφ Ükoly. Pro Φasem stresovanΘ maturanty je jist∞ 
  2370. p°φnosnß je forma v²kladu: prakticky veÜkerΘ informace jsou v tΘto Φßsti 
  2371. publikace podßvßny zhuÜt∞nou, "odrß₧kovou" formou, d∙le₧itΘ pasß₧e a dφlΦφ 
  2372. nadpisy jsou nßle₧it∞ barevn∞ odliÜeny, a v p°φpad∞ pot°eby nechybφ 
  2373. hypertextovΘ odkazy na souvisejφcφ tΘmata, do galerie obrßzk∙, Φφtanky a 
  2374. dalÜφch sekcφ produktu.
  2375. Zaslou₧enou pozornost sklidφ sekce Φφtanka, kde si m∙₧ete proΦφtat 1 500 ·ryvk∙ 
  2376. z literßrnφch d∞l na cca 2 000 stranßch textu, nebo pustit n∞kterou ze 
  2377. zvukov²ch ukßzek. Kompakt jich obsahuje na vφce jak t°i hodiny.
  2378. Neobvykl²m poΦinem je pak sekce Φtenß°sk² denφk. Zde hledejte struΦnΘ rozbory 
  2379. 60 vybran²ch literßrnφch d∞l denφk vßs informuje o mφstu a dob∞ d∞je danΘho 
  2380. dφla, nßm∞tu a d∞jovΘ osnov∞, hlavnφch postavßch, zßm∞ru autora a o pou₧it²ch 
  2381. um∞leck²ch a kompoziΦnφch prost°edcφch. Zkrßtka ideßlnφ v∞c pro rychlostudium 
  2382. literatury...
  2383. Jak b²vß u v²ukov²ch titul∙ zvykem, vÜe uzavφrß sekce test∙. V Literatu°e je 
  2384. jich k dispozici 36, p°iΦem₧ si m∙₧ete nechat vyzkouÜet svΘ znalosti bu∩ z 
  2385. jedinΘ lekce, anebo z celΘ publikace. Na otßzky odpovφdßte zaÜkrtßvßnφm 
  2386. nabφdnut²ch odpov∞dφ (co je a co nenφ zaÜkrtnuto, vÜak nenφ p°φliÜ dob°e 
  2387. rozeznatelnΘ), p°iΦem₧ sprßvn∞ m∙₧e b²t jedna nebo i vφce mo₧nostφ. Vyu₧itφ 
  2388. kompaktu lze spat°ovat primßrn∞ pro samostudium, nicmΘn∞ uplatn∞nφ 
  2389. pravd∞podobn∞ nalezne i na mnoha Ükolßch, kde se nebojφ vyu₧φt multimedißlnφ 
  2390. v²poΦetnφ techniku p°φmo ve v²uce. Jinak v²teΦnΘ hodnocenφ pon∞kud kazφ 
  2391. skuteΦnost, ₧e texty nelze kopφrovat do schrßnky (a vyu₧φt v dalÜφch 
  2392. aplikacφch).
  2393. Fotostudio
  2394. Titulem "s pln²m servisem" by se dal nazvat p°φr∙stek v edici CD Labyrint 
  2395. pra₧skΘho producenta CD-ROM∙, spoleΦnosti DTP Studio. Ptßte se, co si pod 
  2396. pojmem pln² servis p°edstavit? V tomto p°φpad∞ se jednß nejen o vlastnφ 
  2397. kompaktnφ disk s aplikacφ a kvalitnφm v²b∞rem grafickΘho sharewaru, ale 
  2398. registrovanφ u₧ivatelΘ zφskßvajφ navφc bezplatnΘ vyvolßnφ v balφΦku obsa₧enΘho 
  2399. filmu, skenovßnφ 12 snφmk∙ a kontrolnφ tisky. To vÜe vΦetn∞ zaslßnφ v²sledk∙ na 
  2400. adresu u₧ivatele. Znalosti zφskanΘ studiem Fotostudia si tedy m∙₧ete ihned 
  2401. vyzkouÜet v praxi a v²sledky sv²ch pokus∙ uschovat dokonce i v digitßlnφ 
  2402. podob∞.
  2403. Elektronickß publikace je rozd∞lena do 15 kapitol. ┌vodnφ kapitolu tvo°φ 
  2404. informace o Fotostudiu, jeho struktu°e, ovlßdßnφ a nßvod ke studiu. PoΦφnaje 
  2405. druhou kapitolou se ji₧ m∙₧ete bez obav pono°it do seznamky se zßkladnφmi 
  2406. principy fungovßnφ filmu a fotoaparßtu. Dozvφte se, jak² film vybrat pro kterΘ 
  2407. ·Φely, jakΘ existujφ typy fotoaparßt∙, seznßmφte se s pou₧φvanou terminologiφ a 
  2408. osvojφte si zßkladnφ dovednosti nezbytnΘ pro vznik kvalitnφ fotografie 
  2409. (ost°enφ, expozice, pou₧φvßnφ blesku a dalÜφ). Rozsßhlß kapitola je v∞novßna 
  2410. pokroΦilejÜφm technikßm fotografovßnφ "o Φem to je" naznaΦφ nßzvy kapitol: 
  2411. Pohyb, Ost°enφ, Expozice, Barvy a sv∞tlo, Kompozice a Specißlnφ techniky (nap°. 
  2412. izohΘlie, high key, Sabattier∙v jev apod.). Mnoho mφsta je takΘ v∞novßno 
  2413. u₧iteΦnΘmu tΘmatu "Co fotografovat". Nßsledujφcφ kapitola popisuje poΦφtaΦovΘ 
  2414. zpracovßnφ obrazu vΦetn∞ vysv∞tlenφ zßkladnφch princip∙ rastrovΘ grafiky a 
  2415. pou₧φvan²ch formßt∙, samostatnß kapitola je v∞novßna tisku.
  2416. Bez nßzorn²ch p°φklad∙ je ka₧dΘ studium pon∞kud nezß₧ivnΘ. Proto nalistujte 
  2417. osmou kapitolu, kde najdete sbφrku snφmk∙, kterΘ pro vßs p°ipravili studenti 
  2418. VyÜÜφ odbornΘ Ükoly um∞lecko-pr∙myslovΘ a profesionßlnφ fotograf David Kraus. U 
  2419. ka₧dΘho snφmku navφc najdete popis, jakΘ techniky a nßstroje byly pou₧ity p°i 
  2420. jeho tvorb∞.
  2421. Devßtß kapitola obsahuje kolekci grafick²ch voln∞ Üi°iteln²ch program∙.
  2422. DalÜφ kapitoly ji₧ lze chßpat jako bonusy: je zde nap°. kolekce Φesk²ch pφsem a 
  2423. symbol∙, vzornφky barev Φi kniha Petra Tauska NestaΦφ jen stisknout spouÜ¥, a 
  2424. dalÜφ.
  2425. Evropa, Severnφ Amerika
  2426. P∙vodnφ ΦeskΘ v²ukovΘ multimedißlnφ tituly v dob∞ vzniku tΘto rubriky prakticky 
  2427. neexistovaly. Dnes se domßcφ trh s CD-ROMy samoz°ejm∞ nachßzφ ·pln∞ jinde: v 
  2428. prodejnßch najdete desφtky Φesky mluvφcφch titul∙ (a¥ u₧ se jednß o 
  2429. lokalizovanΘ produkty Φi p∙vodnφ dφla Φesk²ch autor∙) a firmy kdysi zcela 
  2430. neznßmΘ vyrostly ve stßlice ΦeskΘho softwarovΘho nebe. A tak nep°ekvapφ, ₧e 
  2431. dalÜφmi recenzovan²mi tituly jsou multimedißlnφ uΦebnice geografie z edice 
  2432. Zem∞pis kontinenty krom∞°φ₧skΘho vydavatele Media Trade. S prvnφm poΦinem tΘto 
  2433. edice Austrßliφ jsme se ji₧ m∞li mo₧nost setkat v lo≥skΘm srpnovΘm vydßnφ PC 
  2434. WORLDu, dnes p°inßÜφme recenze dalÜφch dvou kompakt∙. Celß edice, Φφtajφcφ 6 
  2435. kompaktnφch disk∙, by m∞la b²t na trhu v polovin∞ letoÜnφho roku.
  2436. Vzhledem ke znaΦnΘ podobnosti obou recenzovan²ch titul∙ si pro tentokrßt 
  2437. dovolφme uvΘst jejich popis spoleΦn∞ v jednom textu.
  2438. Evropa mß informace rozd∞leny do Φty° sekcφ: p°φrodnφ pom∞ry, obyvatelstvo a 
  2439. sφdla, hospodß°stvφ a p°ehled stßt∙, v Severnφ Americe najdete navφc sekci 
  2440. Kontinent. Ka₧dß sekce obsahuje n∞kolik kapitol, kterΘ se dßle Φlenφ na 
  2441. obrazovky. V²klad probφhß formou prezentace: mluven² komentß° vysv∞tluje lßtku, 
  2442. a vy jen sledujete doprovodnΘ akce odehrßvajφcφ se na obrazovce. Na konci 
  2443. p°ednßÜky k vybranΘ obrazovce se vßm ukß₧e okΘnko se souhrnn²mi informacemi 
  2444. urΦen²mi k zapamatovßnφ. Pak se rozblikajφ tlaΦφtka, kterß m∙₧ete pou₧φt. 
  2445. Pomocφ tlaΦφtka Foto si m∙₧ete prohlφ₧et ilustraΦnφ fotografie k danΘmu tΘmatu, 
  2446. obdobn∞ tlaΦφtkem Video vyvolßte p°ehrßnφ p°ipojenΘ videosekvence. N∞kdy se 
  2447. objevφ tlaΦφtko Tabulka, je₧ nabφdne zobrazenφ p°ehledu zajφmav²ch dat. TakΘ 
  2448. tento v²ukov² titul nabφzφ mo₧nost otestovßnφ znalostφ, jich₧ u₧ivatel prßv∞ 
  2449. nabyl. Na konci ka₧dΘ kapitoly na vßs Φekß sada otßzek, na n∞₧ odpovφdßte 
  2450. zaÜkrtßvßnφm voleb nebo p°i°azovßnφm relevantnφch dvojic pojm∙. Zajφmav²m 
  2451. zpest°enφm jsou slepΘ mapy: na mapßch jsou oznaΦeny lokality, k nim₧ mßte 
  2452. p°i°adit nßzvy z pravΘ Φßsti obrazovky. Dejte pozor, sprßvn²ch odpov∞dφ m∙₧e 
  2453. b²t i vφce, p°iΦem₧ systΘm uznß jen tu zcela sprßvn∞ zodpov∞zenou. V p°φpad∞, 
  2454. ₧e neuhodnete napoprvΘ, vßm zkouÜejφcφ dß jeÜt∞ jednu Üanci.
  2455. Tituly edice Zem∞pis kontinenty najdou uplatn∞nφ zejmΘna v domßcnostech p°i 
  2456. samostudiu, nicmΘn∞ ani Ükoly by jejich po°φzenφ nem∞ly apriori zatracovat.
  2457. Fotokolekce 2
  2458. Fotokolekce 2 je nßzev kompaktnφho disku, jen₧ obsahuje p°esn∞ 100 zcela voln∞ 
  2459. pou₧iteln²ch fotografiφ od deseti Φesk²ch autor∙. Kolekci ji₧ tradiΦn∞ 
  2460. p°ipravila firma CD Foto Bler, ve spoluprßci se spoleΦnostφ Kafka Design. Po 
  2461. technickΘ strßnce se jednß o disk formßtu Kodak Photo CD (PCD), kter² obsahuje 
  2462. v²Üe zmφn∞nΘ mno₧stvφ obrßzk∙, a to vÜe v profesionßlnφm formßtu Kodak Pro 
  2463. Master 16 Base.
  2464. Na p°φznivce kvalitnφ fotografie Φekß po deseti snφmcφch novinß°ky Simony Pavl∙ 
  2465. z Maroka a Irßku, TomßÜe Svobody z francouzskΘho venkova, Norbert ZßliÜ 
  2466. fotografoval kon∞ v h°ebΦφn∞ v Kladrubech nad Labem. ZßtiÜφ jsou na kompaktu 
  2467. siln∞ zastoupena snφmky Toma ╚oudila, Jana Bezuchy a Kamila Rodingera. Ne zcela 
  2468. tradiΦnφ tematiku vyznßvajφ Ji°φ Heller (struktury) a Pavel Hrych (zdi), zato 
  2469. dφlo Marka Dostala je p°edstavßm laik∙ o fotografech pravd∞podobn∞ bli₧Üφ 
  2470. (modely). Zßv∞reΦnou desφtku obrßzk∙ p°ipravil Vasil Kulφk v p°φrodnφm ·tvaru 
  2471. SOOS u FrantiÜkov²ch Lßznφ.
  2472. Na tomto kompaktnφm disku tedy najdete mnoho zajφmavΘho. Mo₧nß zde budete 
  2473. postrßdat prohlφ₧eΦ obrßzk∙. Jeho absence je vÜak vzhledem k pestrΘ palet∞ 
  2474. softwaru, jen₧ formßt PCD podporuje, omluvitelnß.
  2475. s Ji°φ Heller: Struktury. NaΦteno v sharewarovΘ utilit∞ Paint Shop Pro 4.
  2476. > Marek Dostal: Modely.8 0156/OK q
  2477.  
  2478. Literatura maturita v kostce
  2479. zhuÜt∞nß forma informacφ
  2480. Üφ°e zßb∞ru
  2481. obsah, rejst°φk, vyhledßvßnφ
  2482. Φφtanka, Φtenß°sk² denφk
  2483. nelze zm∞nit velikost okna
  2484. nemo₧nost kopφrovßnφ
  2485. obtφ₧n∞ rozeznatelnΘ znaΦenφ odpov∞dφ v testech
  2486. Producent: Nakladatelstvφ Fragment a CD-ROM Centrum
  2487. Äßnr: encyklopedie literatury
  2488. Jazyk: Φesky
  2489. OS: Windows 95
  2490. Cena: 755 KΦ bez DPH
  2491. K recenzi poskytla firma:
  2492. Agentura ModrΘ Strßnky, s. r. o.
  2493. Novodvorskß 82, Praha 4
  2494.  
  2495. Fotostudio
  2496. v²born² pr∙vodce fotografovßnφm
  2497. kvalitnφ shareware
  2498. PhotoPaint 7
  2499. obΦas p°eklepy
  2500. Producent: DTP Studio
  2501. Äßnr: nauΦnΘ + shareware Jazyk: Φesky
  2502. OS: Windows 3.x, 95
  2503. Cena: 750 KΦ vΦ. DPH
  2504. K recenzi poskytla firma:
  2505. DTP Studio, s. r. o., Nademlejnskß 7, Praha 9
  2506.  
  2507. Evropa, Severnφ Amerika
  2508. grafika
  2509. mluvenΘ komentß°e, video, foto
  2510. bez instalace
  2511. testy
  2512. rozliÜenφ jen 640 x 480 bod∙
  2513. Producent: Media Trade a Discam
  2514. Äßnr: uΦebnice zem∞pisu
  2515. Jazyk: Φesky
  2516. OS: Windows 3.x, 95, NT, Mac OS
  2517. Cena: 995 KΦ za jedno CD
  2518. K recenzi poskytla firma:
  2519. Media Trade, s. r. o.
  2520. Riegrovo nßm. 153, Krom∞°φ₧
  2521.  
  2522. Fotokolekce 2
  2523. kvalitnφ snφmky
  2524. nßhledy obrßzk∙ na obalu CD
  2525. snφmky voln∞ pou₧itelnΘ
  2526. absence prohlφ₧eΦe formßtu PCD
  2527. Producent: CD Foto Bler a Kafka Design
  2528. Äßnr: banka fotografiφ
  2529. OS: Windows, Mac, CD-I
  2530. Cena: 680 KΦ
  2531. K recenzi poskytla firma: CD-Foto Bler, s. r. o., èt∞pßnskß 31, Praha 1
  2532.  
  2533.  
  2534. Nßzev: Aplikace ve stφnu Corel DRAW[II]
  2535. Autor:Corel DRAW 8PAVEL KOREC
  2536. 05
  2537. Rodin∞ grafick²ch program∙ COREL DRAW vΘvodφ program stejnΘho jmΘna. Ostatnφ 
  2538. p°φbuznφ z∙stßvajφ v jeho stφnu, a to je Ükoda, proto₧e zachßzejφ s nßstroji 
  2539. nemΘn∞ kvalitnφmi, nemΘn∞ profesionßln∞ a inteligentn∞.
  2540. Balφk Corel Draw mφ°φ do mnoha oblastφ. Je pomocnφkem ve firmßch, kterΘ si samy 
  2541. p°ipravujφ nejr∙zn∞jÜφ prezentace a nabφdky zbo₧φ. Vyu₧ije ho marketingov² 
  2542. pracovnφk podniku s tisφcem zam∞stnanc∙, stejn∞ dob°e jako majitel drobnΘ 
  2543. firmy.
  2544. Profesionßlnφmu grafikovi, pracujφcφmu na platform∞ PC, nabφdne kompletnφ sadu 
  2545. nßstroj∙ pro 2D grafiku, kreativnφ text, ·pravy fotografiφ a fotografickou 
  2546. kolß₧.
  2547. GrafickΘmu studiu orientovanΘmu na systΘmy Macintosh umo₧nφ bez problΘm∙ 
  2548. zpracovßvat windowsovskΘ p°edlohy zßkaznφk∙, ale tΘ₧ pracovat efektivn∞ji ne₧ 
  2549. na programech Adobe.
  2550. Stßle v∞tÜφ m∞rou se do ·pravy fotografiφ pouÜtφ sami jejich tv∙rci. Nenφ to 
  2551. mo₧nß "um∞lecky ΦistΘ", ale m∙₧e to b²t "nßpadit∞jÜφ".
  2552. Corel PHOTOPAINT
  2553. Aby mohl program splnit v²Üe uvedenΘ nßroΦnΘ po₧adavky, musφ k tomu b²t 
  2554. pat°iΦn∞ disponovßn. Tyto dispozice vÜak nestojφ samy o sob∞, ale jsou 
  2555. formovßny u₧ivatelsk²m hlediskem. Oba programy Corel DRAW i Corel PHOTOPAINT 
  2556. jsou skv∞l²m p°φkladem funkΦnφ i u₧ivatelskΘ symbi≤zy. O prvΘm z nich jsme ji₧ 
  2557. psali. Nynφ se budeme trochu v∞novat Corel PHOTOPAINTu, kter²:
  2558. lDisponuje velk²m mno₧stvφm ovlßdacφch prvk∙ (nßstrojov²ch liÜt, menu), ALE 
  2559. umo₧≥uje dob°e pracovat i s menÜφm v²b∞rem nßstroj∙ a p°izp∙sobφ se nap°φklad 
  2560. u₧ivateli Photoshopu.
  2561. lDisponuje velk²m mno₧stvφm efekt∙, ALE tyto efekty jsou rozt°φd∞nΘ do 
  2562. logick²ch skupin, a tak z∙stßvajφ velmi p°ehlednΘ a snadno dostupnΘ.
  2563. lDisponuje mnoha parametry nastavenφ kreslicφch nßstroj∙, ALE tato nastavenφ 
  2564. generujφ vyu₧iteln∞-rozmanitΘ p°φpady, a lze s jejich pomocφ rychle uskuteΦnit 
  2565. jakoukoli konkrΘtnφ p°edstavu skuteΦnΘho Φi futuristickΘho nßstroje.
  2566. lVychßzφ z tradic p°edchozφch verzφ Corelu, (nap°φklad Roll-Up menu), ALE 
  2567. umo₧≥uje pracovat p°φmo na obrazovce a pou₧φvat kontextov∞ zßvislou liÜtu 
  2568. (jejφ₧ v²znam se m∞nφ podle zvolenΘho nßstroje).
  2569. lPou₧φvß standardnφ barevnΘ modely a palety, ALE siln∞ podporuje vÜechny 
  2570. u₧φvanΘ barevnΘ modely, poΦφtaje v to dvoubytov² i procentußlnφ CMYK.
  2571. lPrßce s objekty a maskami pln∞ pokr²vß mo₧nosti dneÜnφch 2D program∙, ALE 
  2572. zaΦßteΦnφk je nemusφ vÜechny znßt a pou₧φvat.
  2573. VÜe na pracovnφ ploÜe
  2574. Jednoduchost p°φmΘ prßce na obrazovce si ukß₧eme na p°φkladu. Barevn² 
  2575. gradientnφ profil (dole pφsek, v²Üe mo°e a naho°e Φernß obloha) si vytvo°φte 
  2576. p°φmo na obrazovce p°etahovßnφm barev z palety na p°φmku ukazatele gradientu. 
  2577. Nerovnosti terΘnu je velmi snadnΘ namodelovat pomocφ distorznφ m°φ₧ky.
  2578. Aplikace filtru Lighting (lampiΦka) p°idß m∞sφc pono°en² do vody a Displace 
  2579. zase zajφmav² efekt tmav²ch a Φern²ch bod∙ (ΦßsteΦky, bubliny). Pokud 
  2580. pot°ebujete zem ztrßcejφcφ se v dßlce, perspektivn∞ zdeformujte rovnom∞rn² 
  2581. povrch, nebo povrch v podob∞ objektu lineßrn∞ zeslabte. Objekty (poΦφtaje v to 
  2582. i 3D modely) m∙₧ete p°etahovat z univerzßlnφho Scrapbooku v pravΘ Φßsti 
  2583. obrazovky a p°φmo na obrazovce je (podobn∞ jako v Corel DRAW) zv∞tÜovat, 
  2584. protahovat, otßΦet, podrobovat smyku a distorznφ perspektiv∞. TakΘ velmi dobr² 
  2585. stφn je v Corel PHOTOPAINTu dφlem okam₧iku. CelΘ to trvalo p∞t a p∙l minuty.
  2586. Objekty a Üt∞tce
  2587. Profesionßlnφ pou₧itφ podporuje p°esnost nastavenφ velikostφ (deformacφ, 
  2588. natoΦenφ) objekt∙, jednoduch² p°φstup k separacφm a objekt∙m (vΦetn∞ masek a 
  2589. alfa-kanßlu), ale takΘ mno₧stvφ funkcφ pro barevnΘ modifikace. ZvlßÜtnφm 
  2590. objektem jsou Lens barevnΘ "ΦoΦky", pod nimi₧ se m∞nφ obrßzek ve stylu 
  2591. barevn²ch modifikacφ, z nich₧ asi nejzajφmav∞jÜφ je Tone Curve. Nynφ tedy 
  2592. m∙₧ete aplikovat tuto oblφbenou funkci nejen na cel² obrßzek, ale i na 
  2593. samostatnΘ objekty a ohraniΦenΘ oblasti v urΦitΘ rovin∞.
  2594. Velmi Üirokß je tΘ₧ nabφdka korekturnφch nßstroj∙. ZajφmavΘ, nebo Φasto 
  2595. opakovanΘ ·pravy je mo₧no ulo₧it rovn∞₧ pomocφ Corel Scriptu.
  2596. Rychlost efekt∙ je myslφm velmi dobrß (p°im∞°enß poΦφtaΦi s Pentiem) a kvalita 
  2597. vynikajφcφ. Nßhledy efekt∙ zvolφte bu∩ v oknech, nebo na pracovnφ ploÜe. 
  2598. Bohu₧el Φas strßven² "nßhledem" neb²vß p°i potvrzenφ efektu vyu₧it. TakΘ pokud 
  2599. zvolφte nßroΦn² nßstroj a procesor je jφm p°φliÜ zam∞stnßn, je rychlß Φi prudkß 
  2600. kresba k°ivky nerovnom∞rnß. Mφsto kruhu nakreslφte nepravideln² mnoho·helnφk.
  2601. Corel PHOTOPAINT disponuje nßstrojem pro autorizaci a identifikaci tv∙rce 
  2602. (Copyright ukryt² v obrßzku).
  2603. TakΘ Corel PHOTOPAINT je disponovßn pro Internet, a to dokonce vΦetn∞ formßtu 
  2604. GIF Animation. Mo₧nosti samotnΘ animace trochu zaostßvajφ za ostatnφmi funkcemi 
  2605. programu, ale pro jednoduchΘ obrßzky a efekty budou dostaΦujφcφ.
  2606. Corel DREAM 3D
  2607. Tento program p°edstavuje relativn∞ jednoduch² t°φdimenzionßlnφ nßstroj pro 
  2608. tvorbu 3D scΘn s vyu₧itφm 3D renderovan²ch model∙. Umo₧≥uje vytvß°et novΘ 
  2609. modely s pou₧itφm primitivnφch tvar∙ a s pou₧itφm pr∙vodce. Objekty jsou 
  2610. umφst∞ny v prostoru a pohybovat se jimi dß jak v jednotliv²ch pr∙m∞tnßch, tak 
  2611. centrßln∞. Na objekty a jejich skupiny se dß malovat jednoduch²m Üt∞tcem.
  2612. Rozhodn∞ nenφ nßhradou drah²ch 3D program∙, ale m∙₧e b²t dobr²m dopl≥kem 
  2613. programu Corel DRAW a Corel PHOTOPAINTu. S jeho pomocφ vytvo°φte kompletnφ 
  2614. scΘnu (mßte-li k dispozici knihovnu model∙ a dostatek Φasu), prostorovΘ pφsmo, 
  2615. nebo nep°φliÜ slo₧it² 3D objekt. Prßce s nφm je zdlouhavß a nep°φliÜ efektivnφ.
  2616. Import a export objekt∙ a scΘn je krom∞ vlastnφho formßtu mo₧n² v DXF, 3DMF a 
  2617. B3D. D∙le₧itß je mo₧nost exportu do vitrtußlnφ reality pro Internet VRML.
  2618. Hotovou scΘnu renderujete do bitmapovΘho obrßzku, kter² nßsledn∞ ulo₧φte v 
  2619. b∞₧nΘm formßtu. Aby byl Corel DREAM 3D opravdu u₧iteΦn²m dopl≥kem, musel by 
  2620. nabφzet velkΘ mno₧stvφ objekt∙ a podstatn∞ v∞tÜφ mno₧stvφ v²razn∞jÜφch 
  2621. materißl∙. Zdß se mi, ₧e CorelDREAM pon∞kud zaostßvß.
  2622. Corel OCR-TRACE 8
  2623. ╚esk² u₧ivatel si m∙₧e v nßzvu programu hned Ükrtnout prvnφ sl∙vko, pokud ovÜem 
  2624. nedostßvß anglickΘ, francouzskΘ, n∞meckΘ, ÜvΘdskΘ Φi Üpan∞lskΘ faxy. Potom se 
  2625. vÜak jednß o opravdu vynikajφcφ aplikaci, konvertujφcφ bitmapovΘ obrßzky do 
  2626. vektorov²ch. Ji₧ od 7. verze toho "Trace" umφ hodn∞, nap°. v∞rn∞ zobrazit 
  2627. lidskou tvß°. V ₧ßdnΘm p°φpad∞ vÜak tφmto zp∙sobem nedostanete ony tvarov∞ 
  2628. jednoduchΘ obrßzky, jakΘ jsou v klipartech na CD-ROMu. Ty se p°eci jen musφ 
  2629. vytvß°et ruΦn∞. Nynφ se s programem pracuje lΘpe, rychleji a lze provßd∞t i 
  2630. drobnΘ retuÜe obrßzk∙.
  2631. Corel TEXTURE 8
  2632. Jednß se o program, s jeho₧ pomocφ velmi rychle vytvo°φte materißl, kter² prßv∞ 
  2633. pot°ebujete. K dispozici mßte pr∙vodce, velkΘ mno₧stvφ p°ipraven²ch povrch∙, 
  2634. anebo m∙₧ete zaΦφt "odpodlahy". Program je velmi snadnΘ ovlßdat. Princip je 
  2635. jednoduch²: nad sebe kladete r∙znΘ polopr∙hlednΘ vrstvy opat°enΘ barevn²m 
  2636. gradientem Φi strukturou, kterΘ osv∞cujete a prosv∞cujete. V²sledkem je velmi 
  2637. kvalitnφ a realistickß struktura povrchu.
  2638. Corel SCRIPT EDITOR
  2639. Mnoho v²robc∙ dodßvß ke sv²m kancelß°sk²m balφk∙m jakΘsi obdoby Microsoft 
  2640. Visual Basicu. Kdy₧ s tφmtΘ₧ p°iÜla firma Corel, a nabφdla svoje API, vypadalo 
  2641. to jako poΦin pro profesionßlnφ programßtory. Pot°ebujete-li nap°. generovat a 
  2642. tisknout prom∞nlivΘ mapy s mno₧stvφm piktogram∙, m∙₧e b²t Corel DRAW vφtan²m 
  2643.  
  2644. Corel SCRIPT EDITOR 7.46 toho nynφ umφ podstatn∞ vφc. M∙₧ete zaznamenat proces 
  2645. malovßnφ, v urΦitΘm okam₧iku ho p°eruÜit, ulo₧it skript popisujφcφ tento proces 
  2646. na disk a po startu programu Corel SCRIPT upravit jeho zdrojov² k≤d. K 
  2647. dispozici mßte mno₧stvφ funkcφ, b∞₧nß dialogovß okna a windowsovskΘ prvky. K≤d 
  2648. m∙₧e b²t interpretovßn v textovΘ Φi binßrnφ podob∞, anebo ho m∙₧ete p°elo₧it do 
  2649. knihovny DLL Φi spustitelnΘ EXE aplikace. Corel API lze vyu₧φt i z jin²ch 
  2650. programovacφch jazyk∙. M∙₧ete si tak kup°φkladu namalovat v pracovnφ ploÜe 
  2651. programu Corel DRAW slo₧itΘ matematickΘ funkce, anebo nßhodn∞ rozmφstit p°edem 
  2652. p°ipravenΘ objekty.
  2653. DalÜφ aplikace
  2654. Do balφku Corel DRAW 8 nßle₧φ Bar Code Wizard, Corel Media Indexer, Corel 
  2655. Texture Batcher, Corel Scan, Corel Color Profile Wizard 8, Duplexing Wizard, 
  2656. Album Converter a Corel Capture 8. Jednß se o v²znamnΘ i podp∙rnΘ utility, 
  2657. slou₧φcφ ke generovßnφ ΦßrovΘho k≤du, sprßv∞ obrßzk∙, barevn∞ v∞rnΘmu skenovßnφ 
  2658. Φi tisku.8 0157/OK
  2659. Pro vaÜi firmu 
  2660. Nejen vektorov² program Corel DRAW, ale i ostatnφ aplikace stejnojmennΘho 
  2661. balφku pat°φ k tomu nejlepÜφmu, co m∙₧ete v oblasti 2D grafick²ch program∙ 
  2662. obdr₧et. Jejich v²hoda tkvφ v nenßroΦnΘm p°φstupu a silnΘm vzßjemnΘm propojenφ. 
  2663. Corel PHOTOPAINT pou₧ijete zejmΘna k ·prav∞ fotografick²ch p°edloh. Naopak pro 
  2664. kolß₧e obrßzk∙ a textu se hodφ Corel DRAW. Pot°ebujete-li 3D objekt, sßhnete po 
  2665. Corel DREAM 3D. BitmapovΘ obrßzky a fotografie zkonvertujete na vektorovΘ 
  2666. pomocφ programu Corel OCR-TRACE. Corel SCRIPT zajistφ, ₧e nic nemusφte d∞lat 
  2667. dvakrßt. Corel PHOTOPAINT je nynφ p°ipraven k prßci zaΦßteΦnφk∙, ale i k tvorb∞ 
  2668. v t∞ch nejnßroΦn∞jÜφch studiφch.
  2669. Corel DRAW 8
  2670. (Hodnocenφ celΘho balφku)
  2671. jednotn² design, snadnΘ ovlßdßnφ
  2672. maximßlnφ p°izp∙sobenφ u₧ivateli
  2673. vysoce efektivnφ prßce
  2674. vysokß p°esnost, profesionßlnφ funkce a mo₧nosti
  2675. Corel SCRIPT EDITOR
  2676. Corel DREAM 3D program ·rovn∞ lepÜφho sharewaru
  2677. velkΘ nßroky na systΘmovΘ prost°edky Windows
  2678. K recenzi poskytla firma:
  2679. Corel Corp., èaldova 34, Praha 8-Karlφn
  2680. www.corel.com
  2681. Cena: 18 300 KΦ (bez DPH)
  2682.  
  2683.  
  2684. Nßzev: Emulßtory 8bitov²ch poΦφtaΦ∙ pro Windows
  2685. Autor:OUSMANE KEITa
  2686. 05
  2687. PoΦφtßm, ₧e je nßs hodn∞ takov²ch, kte°φ na svΘ pouti k dneÜnφmu 200MHz pΘcΘΦku 
  2688. s 64 MB RAM a 2GB diskem zaΦφnali na takov²ch historick²ch osmbitov²ch 
  2689. maÜinkßch jako byly blahΘ pam∞ti IQ-151, PMD-85, Sinclair, C64 nebo Atari 800. 
  2690. Padß-li na vßs Φas od Φasu nostalgie a chu¥ zahrßt si po deseti letech svΘho 
  2691. oblφbenΘho Knight Lora i kdy₧ je vaÜe Spectrum dßvno n∞kde na smetiÜti nebo se 
  2692. vßm prost∞ nechce Φekat p∞t minut, ne₧ se tento 30KB program nahraje do pam∞ti 
  2693. mßm pro vßs dobrou zprßvu: zkuste n∞kter² z windowsovsk²ch emulßtor∙.Hned v 
  2694. ·vodu zklamu asi vÜechny ty, kte°φ oΦekßvali, ₧e jim poradφm, kde sehnat 
  2695. emulßtor "pΘemdΘΦka" nebo "φkvΘΦka". Bohu₧el, tyto poΦφtaΦe Φekajφ na to, a₧ se 
  2696. do toho n∞jak² Φesk² nebo slovensk² nadÜenec pustφ, nicmΘn∞ v p°φpad∞ ostatnφch 
  2697. populßrnφch osmibit∙ vßs ujiÜ¥uji, ₧e zklamßni nabudete. A hned zkraje zaΦneme 
  2698. asi nejlegendßrn∞jÜφm poΦφtaΦem osmdesßt²ch let, kter²m nebylo nic jinΘho, ne₧ 
  2699. starΘ dobrΘ
  2700. Sinclair ZX Spectrum
  2701. Tato Φernß sk°φnka je patrn∞ nejemulovan∞jÜφm poΦφtaΦem v∙bec, a tak 
  2702. nep°ekvapφ, ₧e pro Windows mßme na Internetu hned n∞kolik mo₧nostφ volby. Prvnφ 
  2703. p°edstavuje WSpecEm, jen₧ ·sp∞Ün∞ zvlßdß emulaci klasickΘho 48KB Spectra (a 
  2704. tedy i Spectra +). Jeho portugalsk² autor, Rui Fernando Ferreira Ribeiro, jej 
  2705. vystavil na svΘ domovskΘ strßnce na adrese http://
  2706. www.idt.ipp.pt/~rff-ribe/wspecem.html. DalÜφm dobr²m programem je port 
  2707. unixovskΘho emulßtoru do prost°edφ Windows WinXZX, kter² zatφm existuje jen v 
  2708. prvnφ beta-verzi, ale i tak vypadß velice slibn∞ (http://www.ics.uci.edu/
  2709. ~savoiu/winxzx/). èkoda, ₧e oba zmφn∞nΘ programy jejich tv∙rci u₧ pom∞rn∞ 
  2710. dlouho neaktualizovali. UrΦit∞ nejlepÜφ aplikacφ, kterou doporuΦuji ke sta₧enφ, 
  2711. je perfektnφ ZX32 °eckΘho programßtora Vaggelise Kapartzianise. Ten dokß₧e 
  2712. emulovat vÜechny verze Spectra (48KB, a 128KB i s virtußlnφ disketovou 
  2713. jednotkou) a mß velice p°φjemnΘ u₧ivatelskΘ rozhranφ. Navφc jej autor 
  2714. pravideln∞ updatuje (http://www.
  2715. geocities.com/SiliconValley/Bay/9932/).
  2716. OhromnΘ mno₧stvφ softwaru pro ZX Spectrum se nachßzφ v archivu 
  2717. ftp://ftp.nvg.unit.no/pub/sinclair/
  2718. snaps/, p°φpadn∞ m∙₧ete vyu₧φt vyhledßvacφ engine Hynka Meda na 
  2719. http://drson.vse.cz/snapsearch/.
  2720. Sinclair QL
  2721. Tento nßstupce Spectra na trhu sice neusp∞l tak v²razn∞ jako jeho p°edch∙dce, 
  2722. ale p°esto si u nßs naÜel pßr v∞rn²ch u₧ivatel∙. Na tomto modelu bylo zajφmavΘ, 
  2723. ₧e mφsto zabudovanΘ disketovΘ jednotky pou₧φval maliΦkΘ (a problematickΘ) 
  2724. pßskovΘ za°φzenφ zvanΘ microdrive. Jeho majitelΘ si jist∞ vzpomenou, jak si 
  2725. kolikrßt kazetka postavila hlavu, a po bezv²slednΘm klepßnφ a ¥ukßnφ do nφ 
  2726. existoval jedin² p°φkaz, na n∞j₧ zareagovala Format. To byly Φasy...
  2727. Mßte-li neodkladnou chu¥ se vrßtit do roku 1984, nami°te si to na adresu 
  2728. http://web.inter.NL.net/hcc/A.Jaw.Venema/. Tam naleznete QLAY. Je sice v 
  2729. pom∞rn∞ ranΘ v²vojovΘ fßzi, ale funguje celkem dob°e. DalÜφ program Q-emuLator 
  2730. prochßzφ jeÜt∞ nov∞jÜφ a Φasn∞jÜφ fßzφ v²voje, a je ke sta₧enφ na autorov∞ 
  2731. strßnce na http://www.geocities.com/SiliconValley/ Heights/1296/winql.html.
  2732. Software pro QL hledejte v ftp-archivu na 
  2733. ftp://wuarchive.wustl.edu/systems/sinclair/
  2734. binaries/QL/.
  2735. Cambridge Z88
  2736. AΦkoli se to podle nßzvu nezdß, je Z88 dalÜφm dφtkem sira Cliva Sinclaira, 
  2737. kterΘ stvo°il zßhy po prodeji prßv na obchodnφ znaΦku Sinclair spoleΦnosti 
  2738. Amstrad. PoΦφtaΦ lze pova₧ovat za jeden z prvnφch laptop∙, aΦkoli nem∞l 
  2739. klasick² "velk²", ale pouze "nevelk²" n∞kolika°ßdkov² LCD-displej. Cambridge 
  2740. pochopiteln∞ pohßn∞l oblφben² procesor Z80.
  2741. Sinclairovu zetosmdesßtosmiΦku dokß₧e emulovat p∞kn² a dob°e funkΦnφ program 
  2742. Z88Dream, nicmΘn∞ jeho rychlost je i na velmi v²konnΘm pentiovskΘm stroji 
  2743. blφzkß (mo₧nß schvßln∞) originßlu. UrΦit∞ ale stojφ za download: 
  2744. http://www.menaxus.demon.co.uk/z88/ emulator.htm, stejn∞ jako software pro n∞j: 
  2745. ftp://wuarchive.wustl.edu/systems/sinclair/
  2746. binaries/Z88/.
  2747. Atari XL/XE
  2748. PoΦφtaΦe tΘto firmy byly u nßs v republice rozÜφ°eny skoro tak jako Sinclair, 
  2749. p°edevÜφm dφky krßtkodob∞ dobrΘ dostupnosti modelu 800XL v sφti prodejen 
  2750. podniku zahraniΦnφho obchodu Tuzex. Zmφn∞n² model, a jeÜt∞ pßr jeho mutacφ 
  2751. (130XE, hernφ konzoli 5200), pom∞rn∞ ·sp∞Ün∞ emuluje freewarov² program 
  2752. Atari800Win. Najφt jej lze na adrese http:// 
  2753. www.concentric.net/~Twist/atari800win/. Za dalÜφ emulßtor 8bitovΘho Atari 
  2754. Rainbow 95 ji₧ musφte zaplatit (relativn∞ dost za t∞ch pßr chvil legrace), ale 
  2755. demo je zdarma na strßnce
  2756. autor∙ programu: http://www.shenleyfields.demon.co.uk/ rainbow.html.
  2757. Hry a dalÜφ aplikace si opat°φte na ftp://ftp.
  2758. hackerz.com/c%3A/atari8/atari%208bit%20
  2759. computers/.
  2760. Amstrad CPC
  2761. PoΦφtaΦe °ady CPC britskΘ firmy Amstrad se u nßs nejΦast∞ji objevovaly pod 
  2762. n∞meckou znaΦkou Schneider. Tu toti₧ majitel Amstradu Alan M. Sugar koupil 
  2763. stejn∞ jako o n∞co pozd∞ji Sinclaira ne₧ byl ovÜem zhruba p°ed rokem sßm 
  2764. pohlcen t°etφ korporacφ.
  2765. Pokud se t²Φe emulßtor∙, obra¥te se na ftp-archiv 
  2766. ftp://ftp.ibp.fr/pub/amstrad/emulator/
  2767. cpcwin10.zip, kde se nachßzφ #CPC emulator for Windows 1.0# od Richarda 
  2768. Wilsona. P°ipravte se vÜak, ₧e budete pot°ebovat rychlejÜφ Pentium, abyste 
  2769. docφlili snesitelnΘ rychlosti emulace. Program jeÜt∞ jako bonus obsahuje dobr² 
  2770. assembler a debugger, hry a aplikace si snadno stßhnete z ftp://ftp.nvg.
  2771. unit.no/pub/cpc/.
  2772. Commodore VC-20
  2773. znßm² tΘ₧ jako VIC-20, byl p°edskokanem svΘho mladÜφho a slavn∞jÜφho bratra 
  2774. C64. Firma Commodore jej vystav∞la okolo grafickΘho Φipu VIC (Video Interface 
  2775. Chip odtud tΘ₧ nßzev poΦφtaΦe), je₧ vyvinula poΦßtkem osmdesßt²ch let, a 
  2776. hledala pro n∞j smysluplnΘ uplatn∞nφ.
  2777. Windowsovsk² emulßtor pro tento osmibit mß nßzev #Pfau Zeh, a setkat se snφm 
  2778. m∙₧ete
  2779. na strßnce jeho n∞meckΘho autora na http: 
  2780. //stud.fbi.fh-darmstadt.de/~bockhold/pfauzeh. html. Sofware pro n∞j poskytne 
  2781. adresa ftp://ftp. funet.fi/pub/cbm/vic20/.
  2782. Commodore 64
  2783. V²robce slavnΘho a nepochybn∞ nejprodßvan∞jÜφho modelu poΦφtaΦe vÜech dob, 
  2784. kdysi ·sp∞Ünß a nemΘn∞ slavnß firma Commodore, dnes u₧ jako takovß neexistuje. 
  2785. Potkal ji stejn² osud jako v∞tÜinu ostatnφch pr∙kopnφk∙ na trhu domßcφch 
  2786. poΦφtaΦ∙ z poΦßtku osmdesßt²ch let. Jejφ produkty a jejich u₧ivatelΘ ji ovÜem 
  2787. p°e₧ily, a tak °ada z nich zamßΦkne slzu a rßda si z nostalgie pod Windows 
  2788. spustφ t°eba program Win64 (http://
  2789. www.geocities.com/SiliconValley/Park/6558/win64.htm). Ten u₧ je ale p∞kn∞ 
  2790. dlouho v beta-verzi (aΦkoli chodφ celkem p∞kn∞ a p°ijemn∞ se s nφm pracuje), 
  2791. tak₧e m∙₧ete vedle n∞j vyzkouÜet i windowsovsk² port emulßtoru Frodo 
  2792. (http://www.Uni-Mainz.
  2793. DE/~bauec002/FRMain.html), jeho₧ v²voj je p°eci jen kontinußln∞jÜφ.
  2794. Hry pro cΘÜedesßtΦty°ku nabφzφ archiv na ftp://arnold.hiof.no/games/.
  2795. MSX
  2796. PoΦφtaΦe standardu MSX nepat°φ v t∞chto zem∞pisn²ch Üφ°kßch k nejrozÜφ°en∞jÜφm, 
  2797. aΦkoli znßm n∞kolik u₧ivatel∙, kte°φ jej p°ed lety vlastnili nebo doposud 
  2798. vlastnφ. MSX byl prvnφ pokus Billa Gatese o to, co se Microsoftu vlastn∞ 
  2799. poda°ilo a₧ teprve se standardem PC, tj. aby jeden (jeho rozum∞j Bill∙v) systΘm 
  2800. byl srdcem ka₧dΘho (jakΘhokoli) poΦφtaΦe od r∙zn²ch v²robc∙. V p°φpad∞ poΦφtaΦ∙ 
  2801. MSX to byli z valnΘ v∞tÜiny v²robci spot°ebnφ elektroniky z Japonska, jako 
  2802. Sony, Yamaha, Toshiba, Sanyo, Pioneer, Hitachi, Canon, apod. Dobr² pokus, ale 
  2803. nevyÜel. Zatφm...
  2804. Tak₧e op∞t zamßΦn∞me slzu a podφvejme se na adresu 
  2805. http://madeira.cc.hokudai.ac.jp/RD/ toku/fmsx.html, kde dlφ poveden² jednoduch² 
  2806. emulßtor fMSX for Windows, japonskΘho programßtora Teturo Tokuyamy. Software 
  2807. emuluje standard MSX 1, 2 & 2+, na rozdφl od rovn∞₧ p∞knΘho programu VirtualMSX 
  2808. (http://www. cs.
  2809. vu.nl/~syoung/VirtualMSX/), jen₧ zvlßdß pouze MSX 1, a navφc u₧ dlouho existuje 
  2810. jen v bet∞. V hodn∞ ranΘ bet∞ je i FreeMSX (http:// 
  2811. members.ping.at/lexlechz/msx.html), kter² podporuje vÜechny podstandardy MSX: 
  2812. MSX 1 & 2 & 2+ a TurboR.
  2813. Velk² v²b∞r her obsahuje ftp-archiv ftp://ftp.funet.fi/pub/msx/games.
  2814. Thomson TO/MO
  2815. Mo₧nß mßte doma televizi, video Φi hi-fi v∞₧ tohoto francouzskΘho v²robce, ale 
  2816. poΦφtaΦ? Tomu opravdu nev∞°φm. OsmibitovΘ poΦφtaΦe Thomson °ady TO a MO byly 
  2817. populßrnφ skuteΦn∞ p°edevÜφm ve Francii, nicmΘn∞ se pro ·plnost zmi≥me o 
  2818. rodφcφm se softwaru MΘgaTH, jeho₧ autor si klade za cφl zvlßdnout emulaci 
  2819. model∙ MO5, MO6, TO7, TO7-70, TO8, TO8D, TO9 a TO9+. Zatφm mu sice funguje jen 
  2820. TO7-70 a skuteΦn∞ excelentnφ debugger, ale myslφm, ₧e se brzo mßme na co t∞Üit. 
  2821. Program se₧enete na http://www.mygale.org/
  2822. ~bkg97/English/megath.htm, aplikaΦnφ software je k dispozici na 
  2823. http://www.mygale.org/~runner/jeuxmo5.htm.
  2824. Apple II
  2825. Mo₧nß nenφ obecn∞ znßmΘ, ₧e poΦφtaΦe Apple nejsou jen Macintoshe. Steve Jobs a 
  2826. Steve Wozniak toti₧ na p°elomu sedmdesßt²ch a osmdesßt²ch let dali na trh (tedy 
  2827. a₧ po "legraΦnφ Ükatuli" jmΘnem Lisa, kterß vzruÜila cel² tehdejÜφ poΦφtaΦov² 
  2828. sv∞t) prvnφ z model∙ °ady Apple II. Dφky nim takΘ v Americe (a vlastn∞ zatφm 
  2829. jen tam) zφskali svΘ prvnφ ostruhy, kterΘ si a₧ teprve o n∞kolik let pozd∞ji 
  2830. p°ibrousili na prvnφm Macu (a to u₧ i v Evrop∞).
  2831. Ale zpßtky k osmibit∙m. Hry a aplikace 
  2832. (ftp://ftp.apple.asimov.net/pub/apple_II/images/) pro Apple IIe a II+, stroje 
  2833. kterΘ jste nejspφÜ nikdy v ₧ivot∞ nevid∞li, spustφte na perfektn∞ zpracovanΘm 
  2834. emulßtoru AppleWin (http://
  2835. www.davesclassics.com/appleiiemu.html). DoporuΦuji alespo≥ pro zajφmavost, 
  2836. stoprocentn∞ stojφ za zhlΘdnutφ. Pro emulaci dalÜφ modifikace Applu IIGS 
  2837. sßhn∞te po portu z UNIXu, jen₧ mß svou domovskou strßnku na http://www.
  2838. jurai.org/~funaho/emulators/XGS/, a jeho nßzev je XGS.
  2839. Acorn BBC
  2840. Jestli₧e jste nechodili do Ükoly v Anglii, pak o tomto poΦφtaΦi slyÜφte poprvΘ. 
  2841. NicmΘn∞ firmu Acorn mo₧nß znßte, dnes je souΦßstφ koncernu Olivetti, a vyrßb∞la 
  2842. riscovΘ procesory pro prvnφ Apple Newtony nebo ve spoluprßci s Oraclem prvnφ 
  2843. "lidovΘ" Net Computery. A nßzev britskΘ vysφlacφ stanice BBC snad nenφ t°eba 
  2844. vysv∞tlovat. Zdßnliv∞ nesmyslnΘ spojenφ Acornu a BBC hned vysv∞tlφm: V roce 
  2845. 1981 cht∞la BBC vytvo°it celostßtnφ televiznφ po°ad, zam∞°en² na popularizaci 
  2846. poΦφtaΦ∙ mezi mlßde₧φ (my jsme tehdy mohli jen tiÜe zßvid∞t), a vypsala konkurs 
  2847. na ryze britsk² poΦφtaΦ, kter² by se stal hlavnφm aktΘrem tΘto iniciativy. V 
  2848. konkursu zvφt∞zila firma Acorn, jejφ poΦφtaΦ dostal jmΘho BBC, a brzy se 
  2849. rozÜφ°il do vÜech Ükol v Britßnii.
  2850. AΦ nepat°φme mezi odrostlΘ britskΘ Ükolßky, je₧ k BBC vß₧e sentimentßlnφ citov² 
  2851. vztah, programy (ftp://ftp.nvg.unit.no/pub/bbc/sw/) pro tento poΦφtaΦ si m∙₧eme 
  2852. spustit na zdaleka ne dokonΦenΘm windowsovskΘm portu emulßtoru BeebEm 
  2853. (http://members.aol.com/mikebuk/
  2854. beebem/index.html), nebo lΘpe na podstatn∞ vyda°en∞jÜφm komerΦnφm programu 
  2855. Horizon 95, jeho₧ demo najdeme na 
  2856. http://www.shenleyfields.demon.co.uk/horizon.html.
  2857. ObecnΘ
  2858. V tomto Φlßnku jsme si p°edstavili v²hradn∞ emulßtory pro Windows. OvÜem pokud 
  2859. vßm z n∞jakΘho d∙vodu sedφ spφÜ DOS, existuje i pro n∞j nemalß nabφdka 
  2860. program∙, a navφc pro emulaci mnoha dalÜφch populßrnφch osmibit∙, jako t°eba 
  2861. dob°e znßm² Sinclair ZX-81, Φi mΘn∞ znßm² Jupiter Ace, TI 99/4a, Oric, Colour 
  2862. Genie, apod.
  2863. Jestli₧e vßs dneÜnφ tΘma "chytilo", doporuΦuji navÜtφvit strßnku 
  2864. welcome.to/8-bits (http://welcome.to/8-bits), kterß vßm dß na tomto poli 
  2865. p°ehled v∞tÜφ, ne₧ by se mohlo poda°it m∞ v rßmci PC WORLDu.8 0158/OK q
  2866. N∞co pro majitele handheld∙Na adrese http://www.palmtop.nl/spectrum.html mohou 
  2867. majitelΘ kapesnφho poΦφtaΦe Psion series 5 zφskat zdarma emulßtor ZX Spectra. 
  2868. Tak₧e jestli mßte t°eba p°i cestovßnφ letadlem dlouhou chvφli, nebo se nudφte 
  2869. ve front∞ na poÜt∞ Φi na porad∞, proΦ si nespustit jednu z n∞kolika tisφcovek 
  2870. fantastick²ch "spektrßck²ch" her, je₧ jsou na Internetu k dispozici?
  2871. Osmibity na Jav∞
  2872. Sv∞t historick²ch
  2873.  poΦφtaΦ∙ vßm klidn∞ zprost°edkuje i obyΦejn² internetovsk² prohlφ₧eΦ s 
  2874. podporou Javy - tj. jak MSIE, tak Navigator-, jeliko₧ na Webu existujφ strßnky 
  2875. s emulßtory napsan²mi prßv∞ v tomto jazyku. Jednak je to pochopiteln∞ 
  2876. vÜudep°φtomn² Sinclair Spectrum (http://www.spectrum.lovely.net/), a vedle n∞j 
  2877. pak emulßtor poΦφtaΦe standardu MSX 
  2878. (http://www.medicina.ufmg.br/~arnon/msx-emu). Ani jeden vßs rychlostφ neoslnφ - 
  2879. co byste Φekali, je to Java -, ale za vyzkouÜenφ stojφ. Aspo≥ pro legraci...
  2880.  
  2881.  
  2882. Nßzev: Jan ╚ßp
  2883. Autor:Zatφmco v minulΘm "emulßtorovΘm" pokraΦovßnφ sloupku InterFAQ jsme se v∞novali domßcφm poΦφtaΦ∙m a hernφ konzolßm, budeme v tomto Φφsle pokraΦovat p°ehledem FAQ∙ t²kajφcφch se emulßtor∙ jin²ch operaΦnφch systΘm∙ Φi prost°edφ:
  2884. 05
  2885. Emulßtory PC, DOSu a Windows
  2886. The DOSemu HOWTO
  2887. P°ehled nßvod∙, zkuÜenostφ a odpov∞dφ na nejΦast∞ji kladenΘ otßzky ohledn∞ 
  2888. emulßtoru MS DOSu DOSemu pracujφcφho v prost°edφ operaΦnφch systΘm∙ typu UNIX, 
  2889. b∞₧φcφch na platform∞ PC/Intel (zejmΘna Linux).
  2890. http://www.linuxppc.org/help/howto/DOSEMU-HOWTO
  2891. http://www.netlabs.net/~tedski/howto/dosemu.html
  2892. Wine FAQ
  2893. Odpov∞di na otßzky ohledn∞ voln∞ Üi°itelnΘho emulßtoru WINE (WINdows Emulator), 
  2894. emulujφcφho operaΦnφ prost°edφ Windows pod unixov²mi systΘmy na PC (zajiÜ¥uje 
  2895. b∞h Windows aplikacφ v rßmci grafickΘho u₧ivatelskΘho rozhranφ X Window).
  2896. http://www.asgardpro.com/wine/
  2897. ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet-by-hierarchy/
  2898. comp/os/linux/answers/windows-emulation/
  2899. wine-faq
  2900. NTRIGUE: Frequently Asked Questions
  2901. P°ehled odpov∞dφ na zßkladnφ otßzky ohledn∞ systΘmu NTRIGUE komerΦnφho 
  2902. emulßtoru Windows API (Application Programming Interface) v prost°edφ mnoha 
  2903. jin²ch GUI (Grafical User Interface) nap°φklad HDS @workStation, X terminßly, 
  2904. unixovΘ pracovnφ stanice, PC a Macintoshe s grafick²m desktopem ICA atd. 
  2905. umφst∞n² na serveru americkΘ spoleΦnosti StorNet Government Systems.
  2906. http://www.stornetgs.com/HDS/NTFAQs.html
  2907. Insignia Solutions NTRIGUE unofficial FAQ
  2908. Seznam °eÜenφ n∞kter²ch problΘm∙ okolo systΘmu NTRIGUE v prost°edφ Linux/X 
  2909. Window na serveru spoleΦnosti Insignia Solutions.
  2910. http://www.pipette.demon.co.uk/ntrfaq.htm
  2911. Wabi for Linux FAQ
  2912. P°ehled odpov∞dφ na ΦastΘ otßzky ohledn∞ provozu emulaΦnφho systΘmu Windows API 
  2913. WABI (Windows Application Binary Interface) v prost°edφ Linuxu, umφst∞n² na 
  2914. serveru technickΘ podpory firmy Caldera.
  2915. http://www.caldera.com/tech-ref/wabi/faq/
  2916. faq.html
  2917. Connectix Virtual PC FAQ
  2918. P°ehled rad a odpov∞dφ na Φasto kladenΘ otßzky ohledn∞ komerΦnφho emulßtoru 
  2919. poΦφtaΦ∙ kompatibilnφch s IBM PC, urΦenΘho pro platformu Power Macintosh/Mac OS 
  2920. Virtual PC, udr₧ovan² na WWW serveru v²robce.
  2921. http://www.connectix.com/html/
  2922. virtualpc_faq.html
  2923. http://www.quickcam.com/html/
  2924. html/vpc_faqs.html
  2925. Silicon Graphics PC/Mac Connectivity FAQ
  2926. Ucelen² p°ehled odpov∞dφ na otßzky t²kajφcφ se emulßtoru operaΦnφho prost°edφ 
  2927. Windows SoftWindows od spoleΦnosti Insignia Solutions, kter² byl p∙vodn∞ 
  2928. vyvφjen pro Apple Macintosh a nynφ existuje i pro Power Macintosh/Mac OS, a 
  2929. operaΦnφ systΘm Solaris pracovnφch stanic Silicon Graphics.
  2930. http://www.sgi.com/Technology/PC_Conn/faq/
  2931. http://obelix.lrt.unibw-muenchen.de/cgi-bin/
  2932. wrap/SoftWindows/FAQ/
  2933. FX!32 Software FAQ and Technical Support
  2934. Otßzky a odpov∞di t²kajφcφ se FX!32 emulßtoru, umo₧≥ujφcφho spouÜt∞t 
  2935. dvaat°icetibitovΘ Windows aplikace pro PC v prost°edφ Windows NT na pracovnφch 
  2936. stanicφch s procesory Alpha. Na serveru technickΘ podpory Digital Equipment 
  2937. Korea.
  2938. http://www-ts.digital.co.kr/~scnam/fx32.
  2939. htm
  2940. Emulßtory Macintoshe
  2941. Executor Frequently Asked Questions with Answers
  2942. NejΦast∞jÜφ otßzky ohledn∞ programu Executor komerΦnφho emulßtoru prost°edφ 
  2943. poΦφtaΦ∙ Apple Macintosh, kter² existuje ve verzφch pro platformy MS DOS, 
  2944. Windows 3.x, Windows 95, Windows NT 4.0, OS/2, Linux, NEXTSTEP a OPENSTEP.
  2945. http://www.ardi.com/executor-faq.html/
  2946. ftp://ftp.ardi.com/pub/executor-faq.
  2947. ascii
  2948. MAE 3.0 Frequently-Asked Questions
  2949. Soubor otßzek a odpov∞dφ ohledn∞ MAE (Macintosh Application Environment) 
  2950. emulßtoru prost°edφ operaΦnφho systΘmu Macintosh System 7.x pod X Window na 
  2951. unixov²ch pracovnφch stanicφch, oznaΦovanΘho jako Mac OS pro UNIX.
  2952. http://www.mae.apple.com/technical/
  2953. 3.0/FAQ.html
  2954. Ostatnφ mnoho mal²ch
  2955. Prost°edky pro emulaci platforem "Wintel" a Macintosh∙ nejsou samoz°ejm∞ 
  2956. jedin²mi zßstupci z kategorie emulßtor∙ profesionßlnφch Φi podnikov²ch systΘm∙ 
  2957. (existuje celß °ada zejmΘna freewarov²ch emulßtor∙ systΘm∙/platforem CP/M, VAX, 
  2958. PDP, IBM System/370, a dokonce emulßtor v∙bec prvnφho programovatelnΘho 
  2959. poΦφtaΦe Edsac z roku 1949). Ostatnφ emulßtory vÜak majφ dφky znaΦn∞ menÜφmu 
  2960. rozÜφ°enφ i daleko menÜφ zßzemφ, a srovnatelnΘ p°ehledy FAQ∙ Φi HowTo se pro n∞ 
  2961. tΘm∞° nevyskytujφ.8 0159/OK q
  2962.  
  2963.  
  2964. Nßzev: FAQ
  2965. Autor:NejΦast∞ji kladenΘ dotazy
  2966. 05
  2967. Karel NevÜφmal
  2968. Mßm disk rozd∞len² na p∞t Φßstφ. Primßrnφ C: 500 MB, logickΘ D: 500 MB, E: 500 
  2969. MB, F: 200 MB, G: 200 MB. Cht∞l bych si na poΦφtaΦ nainstalovat Linux a zßrove≥ 
  2970. nepoÜkodit stßvajφcφ instalaci Windows 95, a proto pot°ebuji vytvo°it dalÜφ 
  2971. primßr-nφ oddφl. Zajφmalo by m∞, jestli mohu pomocφ programu Fdisk v MS DOSu 
  2972. (nebo Windows 95) smazat oddφly F: a G: (bez poÜkozenφ zb²vajφcφch t°φ oddφl∙), 
  2973. vytvo°it jeden menÜφ logick² oddφl (cca 100 MB), a nßsledn∞ s Fdiskem v Linuxu 
  2974. vytvo°it dalÜφ primßrnφ oddφl (tΘ₧ bez poÜkozenφ zb²vajφcφch t°φ), proto₧e 
  2975. nemßm kam bych zßlohoval zbytek disku. (F: a G: jsou skoro prßzdnΘ oddφly, a 
  2976. nenφ problΘm jejich obsah nahrßt na zb²vajφcφ disky.) VßÜ postup je v zßsad∞ 
  2977. korektnφ, avÜak na vytvo°enφ druhΘ primary partition bude nutnΘ pou₧φt jeÜt∞ 
  2978. jin² nßstroj. Fdisk sma₧e obsah t∞ch partitions, se kter²mi se n∞co d∞lß; 
  2979. partitions (vΦetn∞ soubor∙) pro C:, D: a E: disky z∙stanou tedy zachovßny. 
  2980. Disky F: a G: sice Fdiskem zruÜφte, vznikne voln² (nep°i°azen²) diskov² 
  2981. prostor, avÜak v rßmci extended partition. Tuto bude t°eba zmenÜit, co₧ lze 
  2982. ud∞lat nap°. programem Partition Magic od PowerQuestu (www. powerquest.com). 
  2983. Teprve potom vznikne na disku volnΘ mφsto, na kterΘ lze Linux-fdiskem vytvo°it 
  2984. dalÜφ primary partition.
  2985. Je mo₧nΘ na disku komprimovanΘm programem DriveSpace vytvo°it permanentnφ 
  2986. soubor v²m∞ny ve Windows? KonkrΘtnφ odpov∞∩ na tuto otßzku zßvisφ na programu 
  2987. DriveSpace a na verzi Windows. Za vysv∞tlenφm musφme trochu do historie. Aby 
  2988. mohla Windows pracovat na tehdy dostupn²ch strojφch (386/4 MB RAM), musela mφt 
  2989. mo₧nost zv∞tÜit pam∞¥ RAM n∞jak²m softwarov²m prost°edkem. K tomu vznikl 
  2990. swapovacφ soubor, ke kterΘmu je p°istupovßno tak, ₧e aplikace si myslφ, ₧e 
  2991. pracuje v normßlnφ pam∞ti RAM. P°φstup k tomuto souboru tedy musφ b²t v²jimeΦn² 
  2992. v porovnßnφ s ostatnφmi soubory. Bloky permanentnφho swapovacφho souboru le₧φ 
  2993. na disku "za sebou", tj. soubor nenφ rozkouskovßn jako jin² b∞₧n² soubor. Tφm 
  2994. je zajiÜt∞na rychlejÜφ adresace a takΘ vlastnφ Φtenφ a zßpis. P°φstup k souboru 
  2995. dokonce obchßzφ i Smartdrive je to logickΘ, soubor na disku rozÜi°uje pam∞¥, a 
  2996. tak p°ece jeho Φßst obsahu nebude v pam∞ti le₧et znovu, nehled∞ k tomu, ₧e 
  2997. Smartdrive by se ji₧ nezab²val jin²m dalÜφm souborem. Vzhledem k tomuto 
  2998. p°φstupu Windows zpoΦßtku nedovolovala umis¥ovat swapovacφ soubor na 
  2999. komprimovanΘm disku. Pozd∞ji se vÜak komprimace disku stala b∞₧n∞jÜφ a 
  3000. u₧ivatelΘ museli disky d∞lit na komprimovan² C: a nekomprimovan² D: (nap°.), na 
  3001. kterΘm le₧el swapovacφ soubor. Aby toto nebylo nutnΘ, komprimaΦnφ programy 
  3002. zohlednily swapovacφ soubor a vyhradily pro n∞j specißlnφ Φßst disku, kde se 
  3003. komprimace neprovßdφ. Ta by toti₧ v²razn∞ zpomalovala celou prßci ve Windows. 
  3004. Zßv∞r je tedy takov², ₧e pokud Windows umo₧nφ vytvo°it swapovacφ soubor na 
  3005. komprimovanΘm disku, je vÜechno v po°ßdku a nenφ t°eba se obßvat n∞jakΘho 
  3006. zpomalenφ, nebo naopak domnφvat se, ₧e jde o vylepÜenφ.
  3007. Po upgradu poΦφtaΦe ze 386 s videokartou Trident 512 KB na Pentium s kartou S3 
  3008. Virge DX 2 MB mi v rozliÜenφ 800 x 600 a vyÜÜφm obraz nevyu₧φvß celou plochu 
  3009. monitoru (asi 4cm okraj na ka₧dΘ stran∞). P°i starΘ konfiguraci byl okraj asi 1 
  3010. cm. Mßm 14" monitor SVGA a Windows 95. Tato situace nenφ nijak neobvyklß, a 
  3011. jsou-li komponenty "dobov∞ ekvivalentnφ", lze ji snadno odstranit. V souΦasnΘ 
  3012. dob∞ se dosp∞lo k °eÜenφ, kdy je mo₧nΘ jak na kart∞, tak na monitoru m∞nit 
  3013. parametry obrazu vΦetn∞ rozm∞r∙, a to pro ka₧dΘ rozliÜenφ. VßÜ monitor bohu₧el 
  3014. toto neumφ (p°φpadn∞ umφ pro vÜechny re₧imy shodn∞), a tak musφte spolΘhat na 
  3015. grafickou kartu. Nejprve je t°eba zkontrolovat, zda Windows 95 pou₧φvajφ 
  3016. originßlnφ ovladaΦ karty a ne n∞jak² obecn² od Microsoftu. Ten originßlnφ 
  3017. doplnφ do polo₧ky "Display" jednu nebo vφce zßlo₧ek, kde je mo₧nΘ manipulace s 
  3018. obrazem provßd∞t. Existuje jeÜt∞ jedna starÜφ mo₧nost program GO95. Tφm v DOSu 
  3019. (spuÜt∞nΘm s diskety nelze-li jinak) nastavφte parametry obrazu a program je 
  3020. zapφÜe do souboru. Pak je nutnΘ GO95 zakomponovat do autoexecu, a v₧dy p°ed 
  3021. startem Windows 95 se ·daje ze souboru p°enesou do grafickΘ karty. Tento 
  3022. program byl ale urΦen pro karty Trident a je otßzkou, zda by bylo mo₧nΘ 
  3023. nastavit takto i kartu vaÜi. Pravd∞podobn∞ ne, tuto mo₧nost zde uvßdφm spφÜe 
  3024. pro ostatnφ Φtenß°e, aby byla informace ·plnß. Kdy₧ si chci nainstalovat z CD 
  3025. Windows 95, tak se mi instalace v₧dy zasekne. Jednou instalace proÜla, ale 
  3026. Windows se zasekla p°i startu. Na tento dotaz t∞₧ko mohu odpov∞d∞t konkrΘtn∞, 
  3027. zmφnφm tedy aspo≥ n∞kterΘ d∙le₧itΘ p°edpoklady pro instalaci Windows 95.
  3028. 1.P°ed instalacφ "ukli∩te" disk od zbyteΦn²ch a star²ch soubor∙ a spus¥te 
  3029. scandisk.
  3030. 2.Vypn∞te vÜechny ochrany proti vir∙m vΦetn∞ tΘ v BIOSu. Autoexec a config 
  3031. upravte tak, aby obsahovaly jen ty nejd∙le₧it∞jÜφ rezidentnφ programy (myÜ, 
  3032. CD-ROM) a ₧ßdn² mana₧er pam∞ti (EMM386 apod.). P∙vodnφ autoexec a config si 
  3033. ulo₧te, po ·sp∞ÜnΘ instalaci se k nim m∙₧ete vrßtit a zkonfigurovat si 
  3034. "p°edchozφ verzi DOSu".
  3035. 3.Instalaci Windows 95 nespouÜt∞jte jako upgrade Windows 3.x, pokud to tak nenφ 
  3036. v²hradn∞ uvedeno.
  3037. 4.Spus¥te instalaci. Zasekne-li se, je problΘm v poΦφtaΦi a Windows 95 na tomto 
  3038. stroji nepojedou.
  3039. 5.Pokud se instalace zasekne a₧ po restartu, je zde jistß nad∞je. NejlΘpe je 
  3040. start Windows 95 krokovat se zßpisem do log-souboru. Tuto mo₧nost nabφdne 
  3041. systΘm p°i bootu a stisknutφ klßvesy F8. Po zaseknutφ spus¥te Windows 95 v 
  3042. nouzovΘm re₧imu (to musφ projφt, jinak je po nad∞ji), kdy se neinicializujφ 
  3043. ₧ßdnΘ p°φdavnΘ karty a obrazovka je pouze ve VGA re₧imu. Pak si lze p°eΦφst 
  3044. log-soubor, podφvat se do hardwarovΘho profilu a zjistit, co se s Φφm nesnßÜφ. 
  3045. Na zßklad∞ tohoto zjiÜt∞nφ lze pak ud∞lat zßv∞r, zda mß nebo nemß smysl na 
  3046. tento poΦφtaΦ Windows 95 instalovat, a co je t°eba upravit, aby byla instalace 
  3047. ·sp∞Ün∞ dokonΦena.
  3048. Ve Windows 3.1 jsem zm∞nil rozliÜenφ pro monitor z VGA na Super VGA 800 x 600. 
  3049. VÜe fungovalo a mohl jsem vyu₧φvat i DOS Prompt. Pak jsem zkouÜel i jinß 
  3050. rozliÜenφ, a konfigurace se asi n∞kam zapsala nesmazateln∞. Te∩ sice mohu dßt 
  3051. zp∞t Super VGA, ale nefunguje DOS Prompt. Ten b∞₧φ pouze s VGA. Jednou jsem 
  3052. dokonce formßtoval hard disk, ale stejn∞ to nepomohlo. Konfigurace Windows je 
  3053. obecn∞ n∞co, co si mß ka₧d² u₧ivatel st°e₧it jako oko v hlav∞. Kdy₧ u₧ se 
  3054. odhodlß k n∞jakΘmu zßsahu, je vhodnΘ si zßlohovat nejd∙le₧it∞jÜφ soubory. Mezi 
  3055. ty pat°φ system.ini a win.ini. P°i zm∞n∞ rozliÜenφ se modifikuje soubor 
  3056. system.ini, a v p°φpad∞ n∞kter²ch videokaret se takΘ zm∞nφ win.ini o dopl≥ujφcφ 
  3057. informace. Nenφ to sice Ü¥astnΘ °eÜenφ, ale tak u₧ to je. P°i zm∞n∞ rozliÜenφ 
  3058. je vhodnΘ v₧dy tyto dva soubory zßlohovat, a v p°φpad∞ ne·sp∞chu se k nim 
  3059. prost∞ vrßtit bez jak²chkoli dalÜφch ·prav. Pokud se tak nestalo, nezb²vß, ne₧ 
  3060. v t∞chto souborech hledat p°φΦinu. N∞kterΘ karty navφc dodßvajφ do systΘmu 
  3061. vlastnφ fonty *.fon. Tyto soubory mohou b²t p°φΦinou ÜpatnΘ interpretace 
  3062. ΦeÜtiny v systΘmu, jsou-li v²hradn∞ anglickΘ (tedy ne pro CE nebo EE). P°φΦinu 
  3063. nefungovßnφ DOS Prompt bych hledal v nedokonΦenΘ instalaci n∞jakΘho 
  3064. videore₧imu, kter² nastavil pro dosovskΘ okno n∞co, co v souΦasnΘm rozliÜenφ 
  3065. nenφ sice pot°eba, ale stßle se to chce natßhnout. Mohou to b²t t°eba zmφn∞nΘ 
  3066. fonty. Zde je mo₧nΘ podφvat se do souboru _default.pif (pif-editorem) a pokusit 
  3067. se nastavit DOS znovu. TakΘ lze hledat p°φΦinu v souboru dosapp.ini.
  3068. Tabulky vytvo°enΘ ve Wordu 7 nejdou vytisknout na jehliΦkovΘ tiskßrn∞ Star 
  3069. ZA-200 (ovladaΦ 9E.DRV verze 4.0). ZkuÜebnφ strßnka vytiÜt∞nß z Windows 95 je v 
  3070. po°ßdku. Na laserovce HP je v²tisk perfektnφ. Z°ejm∞ chybφ sprßvn² ovladaΦ, ale 
  3071. na slu₧bßch Microsoft hot-line ani v²hradnφ prodejce tiskßren Star to nev∞dφ. 
  3072. Ve Wordu 6 pod Windows 3.1 jsou tabulky tiÜt∞ny normßln∞. Bohu₧el tazatel 
  3073. nespecifikuje, co se skr²vß za slovy "nejdou vytisknout". Potφ₧ m∙₧e b²t 
  3074. skuteΦn∞ v ovladaΦi, jeho₧ upgrade bych hledal na Internetu 
  3075. (http://www.star.com). ProblΘm m∙₧e b²t zp∙soben takΘ odliÜn²m principem 
  3076. k≤dovßnφ znak∙ v Office 97, kde aplikace pou₧φvajφ k≤dovßnφ UNICODE, zatφmco 
  3077. p°edchozφ aplikace pou₧φvaly k≤dovßnφ ANSI. UNICODE umo₧≥uje adresovat a₧ 64 
  3078. tisφc znak∙, Φφm₧ integruje vÜechny k≤dovΘ strßnky do jedinΘ. N∞kterΘ tiskßrny 
  3079. vÜak neumφ s UNICODE pracovat. ProblΘm lze odstranit dv∞ma zp∙soby. Prvnφ 
  3080. (jednoduÜÜφ) spoΦφvß v nastavenφ tiskßrny "Tisknout True Type pφsmo jako 
  3081. grafiku". Druh² zp∙sob je elegantn∞jÜφ, ale je nutn² zßsah do registru. V sekci 
  3082. HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\8.0\Word zvolte sekci se jmΘnem 
  3083. vaÜφ tiskßrny. V nφ vytvo°te polo₧ku Flags a p°i°a∩te jφ textovou hodnotu 8192.
  3084. Data z registru lze exportovat a importovat do a ze souboru *.reg. ìuknutφm na 
  3085. tento soubor nap°. ze Sprßvce soubor∙ je mo₧no provΘst import (= p°idßnφ) dat 
  3086. do registru. To je znßmΘ a jednoduchΘ. Otßzka: Lze n∞jak²m, podobn∞ jednoduch²m 
  3087. zp∙sobem, z registru data podle p°edlohy v souboru *.reg odstranit, jsou-li 
  3088. tam? Domnφvßm se, ₧e by to mohlo b²t dobrΘ k vyΦiÜt∞nφ registru po 
  3089. odinstalovßnφ softwaru. Zm∞ny v registru p°i instalacφch lze sledovat 
  3090. n∞koliker²m softwarem a nßsledn∞ toho vyu₧φt. MyÜlenka je to sice p∞knß, ale 
  3091. obßvßm se, ₧e to takto nep∙jde. InstalaΦnφ a odinstalaΦnφ programy majφ svoji 
  3092. cestu, jak zapsat nebo vyjmout data do/z registru. Tou jsou informaΦnφ soubory 
  3093. *.inf, kde existujφ p°φkazy Addreg=file.reg pro import do registru. Zde se 
  3094. opravdu vyu₧φvß vßmi popsanΘho principu. Vyjmutφ dat z registru se vÜak d∞je 
  3095. pomocφ p°φkazu Delreg=sekce. V tΘto sekci jsou cesty v registru, kterΘ majφ b²t 
  3096. vyjmuty. Nevyu₧φvß se tedy ji₧ existujφcφch reg-soubor∙. ╚ßst takovΘhoto 
  3097. inf-souboru je uvedena:
  3098. [MSIE4.0RemoveBackup]
  3099. CustomDestination = MSIExploreDestinationSection
  3100. BeginPrompt=BeginPromptUninstallIE4.0
  3101. EndPrompt=EndPromptUninstallIE4.0
  3102. DelReg=MSIE4.0RemoveReg
  3103. DelFiles=WindowsFiles
  3104. CleanUp=1
  3105. :
  3106. :
  3107. [MSIE4.0RemoveReg]
  3108. HKLM,SOFTWARE\Microsoft\Plus!\Setup\backup
  3109. HKLM,SOFTWARE\Microsoft\Plus!\Setup\RegBackup
  3110. HKLM,SOFTWARE\Microsoft\IE4\Setup
  3111. HKLM,SOFTWARE\Microsoft\IE4\Options
  3112. HKLM,SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\IE40Remo vBak
  3113. Mßm poΦφtaΦ P100 Award BIOS a HDD 1,2 GB Western Digital. ProblΘm nastal, kdy₧ 
  3114. jsem cht∞l p°ipojit druh² disk od stejnΘho v²robce, tentokrßt o velikosti 1,6 
  3115. GB. A¥ jsem jej p°ipojil na IDE1 nebo na IDE2 a nastavil parametry p°esn∞, BIOS 
  3116. disk nenaÜel. Kdy₧ jsem jej dal namφsto p∙vodnφho disku 1,2 GB a p°estavil 
  3117. parametry, rozb∞hl se bez problΘm∙. Kde je problΘm? ProblΘm bude s nejv∞tÜφ 
  3118. pravd∞podobnostφ v BIOSu, resp. v jeho nastavenφ. Druh² disk je nutnΘ povolit, 
  3119. tj. sd∞lit poΦφtaΦi, ₧e tento disk je p°φtomen. N∞kterΘ BIOSy jsou slo₧it∞jÜφ a 
  3120. zßznam o za°φzenφch majφ na vφce mφstech. Zpravidla v nich existuje strßnka 
  3121. typu za°φzenφ= Enabled/Disabled a strßnka konfiguracφ za°φzenφ. VÜimn∞te si 
  3122. takΘ v²pisu p°i startu poΦφtaΦe, kde se vypisujφ diskovΘ jednotky, zda poΦφtaΦ 
  3123. o druhΘm disku vφ (a bude se jej sna₧it detekovat).
  3124.  Zßle₧φ na po°adφ za°φzenφ v SCSI °et∞zci? Mßm problΘm s CD-ROM SCSI. Jestli₧e 
  3125. pou₧φvßm tuto jednotku, n∞kdy se stane, ₧e dalÜφ SCSI disky nejsou p°φstupnΘ ze 
  3126. sφt∞ (Windows NT, 95). PoΦφtaΦ lokßln∞ b∞₧φ bez problΘm∙ (Windows NT). Na po°ad
  3127. φ nezßle₧φ, je to jen otßzka konfigurace. Jestli₧e poΦφtaΦ b∞₧φ lokßln∞ bez 
  3128. problΘm∙, je tato konfigurace sprßvn∞. ProblΘmy se sφ¥ov²m p°φstupem bych 
  3129. p°ipisoval operaΦnφmu systΘmu, kter² b∞₧φ na tomto poΦφtaΦi. DoporuΦuji 
  3130. instalovat nejnov∞jÜφ Service Pack.
  3131. PoΦφtaΦ nereaguje na klßvesu CTRL. ProblΘm nastane bez zjevnΘ p°φΦiny, a po 
  3132. n∞kolika restartech poΦφtaΦe zase pomine. Klßvesnice je v po°ßdku (problΘm byl 
  3133. pozorovßn na n∞kolika klßvesnicφch). Nepoda°ilo se mi zjistit ani p°φΦinu 
  3134. vzniku (ignorovßnφ CTRL), ani p°φΦinu nßvratu do funkΦnφho stavu. Na tento 
  3135. problΘm bohu₧el neexistuje jednoznaΦnß odpov∞∩, proto₧e jde o zßvadu s nßhodn²m 
  3136. v²skytem. T∞₧ko se zjiÜ¥uje i jejφ p°φΦina. Proto ani jß vßm nevysv∞tlφm, proΦ 
  3137. se tak d∞je. Nezb²vß, ne₧ postupovat vyluΦovacφ metodou. Sprßvn∞ jste zaΦal 
  3138. zkouÜenφm n∞kolika klßvesnic. Na dalÜφm mφst∞ bych zkusil odinstalovat v₧dy po 
  3139. jednom rezidentnφm programu a sledoval bych, zda se problΘm opakuje. ┌pln∞ 
  3140. nejlepÜφ by bylo spustit na zßkladnφm DOSu n∞jak² testovacφ progrßmek, kter² by 
  3141. sledoval pouze funkci klßvesnice. Byl by to sice test zdlouhav², ale 
  3142. poda°ilo-li by se prokßzat, ₧e klßvesnice nefunguje, byla by stoprocentnφ 
  3143. jistota, ₧e zßvada je v hardwaru. Je takΘ mo₧nΘ postupovat "naslepo", a pokud 
  3144. se nebojφte rozebrat poΦφtaΦ, tak bych doporuΦoval oΦistit vnit°ek od prachu a 
  3145. prohlΘdnout (p°φpadn∞ oΦistit) konektory od kabel∙. Je mo₧nΘ, ₧e n∞kde je 
  3146. Üpatn² kontakt a ten se projevuje zrovna tφmto zp∙sobem. Ka₧dopßdn∞ zd∙raz≥uji, 
  3147. ₧e jde o poruchu, kterou bude t∞₧ko hledat i odborn² servis.8 0160/OK q
  3148.  
  3149. ZkuÜenosti Φtenß°∙ 
  3150. V Φφsle 2/98 na stran∞ 107 jste odpovφdal na dotaz, co m∙₧e zp∙sobovat 
  3151. zobrazovßnφ ikon pouze v 16 barvßch, p°esto₧e u₧ivatel mß nastavenu barevnou 
  3152. hloubku TrueColor. Nejde o nic jinΘho ne₧ o to, ₧e Windows 95 sama o sob∞ 
  3153. dokß₧ou zobrazit pouze ÜestnßctibarevnΘ ikony. Ale °eÜenφ je jednoduchΘ. StaΦφ 
  3154. si doinstalovat MS Plus Pack, ten p°idß do Vlastnosti obrazovky kartu Plus!, ve 
  3155. kterΘ je pot°eba zatrhnout polo₧ku "Zobrazovat ikony pou₧itφm vÜech dostupn²ch 
  3156. barev" (nebo jejφ anglick² ekvivalent).
  3157. Ivo Kristißn Kubßk, Plze≥
  3158. A te∩ n∞co ze stejnΘho soudku, ale pro mφrn∞ pokroΦilejÜφ: Posφlßm slφbenΘ 
  3159. nastavenφ registru pro pou₧itφ ikon v alespo≥ 256 barvßch. Hodnota klφΦe je 
  3160. nastavena na 8 (256 barev), co₧ je pro nßÜ p°φpad vyhovujφcφ. 
  3161. ([HKEY_USERS\.Default\ Control Panel\desktop\WindowMetrics]
  3162. "Shell Icon BPP"="8").
  3163. Bo°ek KaÜpßrek, Sezimovo ┌stφ
  3164. D∞kujeme vÜem Φtenß°∙m, kte°φ se pod∞lili o rady a zkuÜenosti.
  3165.  
  3166. Hledßme odpov∞∩ 
  3167. Instalaci Windows 95 lze "pln∞" automatizovat podle souboru MSBATCH.INF, viz 
  3168. nap°. publikace Resource Kit.
  3169. Otßzka: Jak²m sledem instrukcφ lze realizovat p°eskoΦenφ licenΦnφho ujednßnφ, 
  3170. p°estupnΘho roku, jak automatizovat instalaci tiskßrny nebo instalaci urΦitΘho 
  3171. softwaru, nap°. zvukovΘ karty, instalaci jinΘho softwaru *.EXE, *.INF atp.?
  3172. Bohu₧el, nikdy nelze nalΘzt vÜechny informace o vÜem dohromady. Bohudφk, Φasto 
  3173. ani nevφme, co bychom m∞li dohromady v∞d∞t (Murphy).
  3174. Ing. Petr Koubsk²
  3175.  
  3176. V∞°te nev∞°te 
  3177. V rßmci Windows 95 OSR2 nebo sady Power Toys dodßvß Microsoft Üikovnou utilitku 
  3178. Tweak UI, s jejφ₧ pomocφ si m∙₧ete upravovat r∙znΘ systΘmovΘ zßle₧itosti, k 
  3179. nim₧ vßs Windows za normßlnφch okolnostφ nepustφ. Ale proΦ o tom mluvφm...? I 
  3180. tato nepatrnß utilitka se doΦkala lokalizace, a jak sami snadno nahlΘdnete, 
  3181. docela se vyda°ila i lokalizßtor u Microsoftu je toti₧ normßlnφ Φlov∞k.
  3182.  
  3183.  
  3184. Nßzev: 602proFax
  3185. Autor:Nejen faxovßnφ v sφtiJAROSLAV FIKKER
  3186. 05
  3187. Asi to vÜichni znßte. Ve firm∞ je pouze jedin² fax, zatφmco zßjemc∙ o faxovßnφ 
  3188. je mnohem vφce. Pokud mßte poΦφtaΦovou sφ¥, je ideßlnφm °eÜenφm tohoto problΘmu 
  3189. n∞kter² z faxov²ch server∙. Jednou z mo₧nostφ je i 602proFAX produkt 
  3190. spoleΦnosti Software602.
  3191. Softwarov² komplet 602proFAX vyu₧φvß osv∞dΦenou technologii komunikaΦnφho 
  3192. systΘmu Mail602. Dφky tomu zφskßte krom∞ faxovΘho serveru takΘ plnohodnotnou 
  3193. lokßlnφ elektronickou poÜtu, vΦetn∞ poÜty hlasovΘ.
  3194. Zprovozn∞nφ systΘmu
  3195. 602proFAX je slo₧en z n∞kolika spolupracujφcφch souΦßstφ. Centrem celΘho 
  3196. systΘmu je Mail602 PoÜtovnφ ·°ad, kter² zajiÜ¥uje provoz lokßlnφ elektronickΘ 
  3197. poÜty. K poÜtovnφmu ·°adu p°istupujφ u₧ivatelΘ prost°ednictvφm Mail602 Klienta, 
  3198. jej₧ lze provozovat v 16bitovΘ nebo 32bitovΘ verzi. Poslednφ slo₧kou je 
  3199. komunikaΦnφ server Mail602 Intranet Server s podporou faxov²ch a hlasov²ch 
  3200. slu₧eb, urΦen² pro provoz pod operaΦnφmi systΘmy Windows 95 nebo NT.
  3201. Po instalaci produktu a po zalo₧enφ poÜtovnφho ·°adu se m∙₧ete pustit do 
  3202. zprovozn∞nφ vlastnφho komunikaΦnφho serveru. P°i prvnφm spuÜt∞nφ Mail602 
  3203. Intranet Serveru program automaticky nejd°φve nabφdne konfiguraΦnφ dialog. P°i 
  3204. letmΘm pohledu na 6 karet (v p°φpad∞ Windows NT je jich dokonce 7) si asi 
  3205. pomyslφte, ₧e sprßvnΘ nastavenφ bude problematickou zßle₧itostφ. Ale nenφ to 
  3206. pravda. Pro poΦßteΦnφ nastavenφ je t°eba zadat na kart∞ Zßkladnφ nastavenφ druh 
  3207. spojenφ (Modem/Fax) a funkce, kterΘ chcete vyu₧φvat. V p°φpad∞ 602proFAX 
  3208. p°ichßzejφ v ·vahu pouze Fax, Z-modem a Hlas. Dßle je t°eba urΦit, jak² modem 
  3209. budete pou₧φvat. PotΘ se ihned Mail602 Intranet Server spustφ.
  3210. Pou₧itφ
  3211. Zßkladnφ funkcφ recenzovanΘho produktu je umo₧nit sdφlenφ faxov²ch linek 
  3212. p°ipojen²ch ke komunikaΦnφmu serveru v∞tÜφm poΦtem u₧ivatel∙. Faxy m∙₧ete 
  3213. odesφlat dv∞ma zp∙soby. Prvnφ z nich se velmi podobß prßci s elektronickou 
  3214. poÜtou. V programu Mail602 Klient m∙₧ete toti₧ krom∞ e-mailov²ch zprßv stejn∞ 
  3215. snadno vytvß°et i faxy. Po stisku tlaΦφtka Nov² fax na nßstrojovΘ liÜt∞ staΦφ 
  3216. pouze vybrat z adresß°e p°φsluÜnΘho adresßta nebo ruΦn∞ vytvo°it adresßta 
  3217. novΘho, napsat vlastnφ text a odeslat. O zbytek se postarß komunikaΦnφ server. 
  3218. K odesφlanΘmu faxu m∙₧ete takΘ p°ipojit libovoln² dokument jako p°φlohu. Druh² 
  3219. zp∙sob, kter² se p°φliÜ neliÜφ od obyΦejnΘho tisku, lze pou₧φt k odeslßnφ faxu 
  3220. z libovolnΘ aplikace. Pokud odeÜlete text na tiskßrnu Fax602, vytvo°enou v 
  3221. pr∙b∞hu instalace, otev°e se stejn∞ jako v p°edchozφm p°φpad∞ dialog, ve kterΘm 
  3222. urΦφte adresßta faxu.
  3223. Jestli₧e vlastnφte digitßlnφ telefonnφ ·st°ednu, m∙₧ete vyu₧φt schopnosti 
  3224. serveru detekovat t≤novou volbu k vytvo°enφ virtußlnφch faxov²ch Φφsel. V tomto 
  3225. p°φpad∞ budou doÜlΘ faxy automaticky uklßdßny do schrßnek jednotliv²ch 
  3226. u₧ivatel∙, jinak jsou p°esunuty do slo₧ky Nerozt°φd∞nΘ faxy. K prohlφ₧enφ 
  3227. doruΦen²ch fax∙ slou₧φ v Mail602 Klientovi internφ faxov² prohlφ₧eΦ. Proto₧e 
  3228. faxy jsou vlastn∞ grafickΘ soubory, m∙₧ete p°i jejich Φtenφ provΘst i n∞kterΘ 
  3229. ·pravy (nap°. zm∞na m∞°φtka, p°evrßcenφ nebo otoΦenφ faxu, inverze zobrazenφ).
  3230. Pou₧φvßte-li ke komunikaci s okolnφm sv∞tem modem s hlasov²mi funkcemi, m∙₧ete 
  3231. vyu₧φt i funkci hlasovΘ poÜty. V tomto p°φpad∞ se cel² systΘm chovß tak, jako 
  3232. kdyby m∞l ka₧d² u₧ivatel na stole vlastnφ telefonnφ zßznamnφk. Princip je 
  3233. obdobn² jako u virtußlnφch faxov²ch Φφsel. Ka₧dΘmu u₧ivateli nastavφte Φφslo 
  3234. jeho telefonnφ linky. Jestli₧e volan² ·Φastnφk hovor nep°evezme, je ·st°ednou 
  3235. p°esm∞rovßn na komunikaΦnφ server, kter² p°ehraje ·vodnφ zprßvu, zaznamenß 
  3236. vzkaz volajφcφho a zßsilku odeÜle do p°φsluÜnΘ schrßnky. Tuto zßsilku je mo₧nΘ 
  3237. ulo₧it do souboru formßtu WAV nebo standardnφm zp∙sobem p°ehrßt. Zde bych cht∞l 
  3238. pouze upozornit na skuteΦnost, ₧e tato slu₧ba zatφm podporuje pouze modemy 
  3239. ZyXEL, USRobotics Sportster a modemy s Φipovou sadou ROCKWELL.
  3240. Zßv∞r
  3241. 602proFAX je skuteΦn∞ vyda°enΘ dφlo naÜich programßtor∙, °eÜφcφ nejen problΘm 
  3242. faxovßnφ v sφti. Pokud se pro tento produkt rozhodnete, zφskßte navφc i lokßlnφ 
  3243. elektronickou poÜtu a centrßlnφ telefonnφ zßznamnφk.8 0161/OK q
  3244.  
  3245. Pro vaÜi firmu 
  3246. 602proFAX je jednφm z °ady produkt∙ postaven²ch na osv∞dΦenΘ technologii 
  3247. systΘmu Mail602. S jeho pomocφ snadno zajistφte sdφlenφ faxov²ch linek 
  3248. p°ipojen²ch ke komunikaΦnφmu serveru vφce u₧ivateli. Ve spojenφ s vhodnou 
  3249. digitßlnφ ·st°ednou m∙₧ete ka₧dΘmu u₧ivateli sφt∞ p°id∞lit samostatnΘ faxovΘ 
  3250. Φφslo. Jestli₧e pou₧φvßte n∞kter² z podporovan²ch hlasov²ch modem∙, mßte navφc 
  3251. mo₧nost 602proFAX vyu₧φt jako centrßlnφ telefonnφ zßznamnφk. V neposlednφ °ad∞ 
  3252. je souΦßstφ systΘmu i plnohodnotnß lokßlnφ elektronickß poÜta. Jednoduchß 
  3253. instalace a snadnΘ ovlßdßnφ p°edurΦujφ 602proFAX k pou₧itφ v °ad∞ organizacφ 
  3254. r∙zn²ch velikostφ.
  3255.  
  3256. 602proFAX
  3257. jednoduchΘ zprovozn∞nφ systΘmu
  3258. hlasovß poÜta
  3259. ΦeskΘ prost°edφ
  3260. K recenzi poskytla firma: Software602, a. s.
  3261. Pod ViÜ≥ovkou 25, Praha 4
  3262. www.software602.cz
  3263. Cena: 19 998 KΦ za 5 licencφ
  3264.  
  3265.  
  3266. Nßzev: Pot°ebujete p°ipojit firemnφ sφ¥ k Internetu? - 602proInternet
  3267. Autor:JAROSLAV FIKKER
  3268. 05
  3269. V minulΘm Φφsle jste si mohli p°eΦφst recenzi na komunikaΦnφ systΘm Mail602, v 
  3270. nφ₧ jsem vßm mimo jinΘ slφbil popis produktu 602proInternet. Tφmto tedy sv∙j 
  3271. slib plnφm.
  3272. 602proInternet je softwarov² balφk sestaven² z n∞kolika zßkladnφch komponent 
  3273. rozsßhlΘho systΘmu Mail602 a urΦen² k p°ipojenφ lokßlnφ poΦφtaΦovΘ sφt∞ do 
  3274. Internetu. Pou₧itφm tohoto produktu zp°φstupnφte nep°ebernΘ mno₧stvφ informacφ 
  3275. libovolnΘmu poΦtu u₧ivatel∙ prost°ednictvφm jedinΘ IP adresy. Balφk tvo°φ t°i 
  3276. zßkladnφ slo₧ky Mail602 PoÜtovnφ ·°ad (zajiÜ¥uje provoz a sprßvu elektronickΘ 
  3277. poÜty), Mail602 Klient (komunikaΦnφ rozhranφ s mno₧stvφm funkcφ) a Mail602 
  3278. Internet Server (komunikaΦnφ server). Prvnφm dv∞ma byla v∞novßna podstatnß Φßst 
  3279. zmφn∞nΘ recenze v minulΘm Φφsle, a proto se dßle zam∞°φm zejmΘna na Mail602 
  3280. Internet Server. Produkt p°edstavuje pln∞ 32bitov² komunikaΦnφ server urΦen² 
  3281. pro prost°edφ Windows 95 nebo NT, kde je dostupn² i jako slu₧ba. KlientskΘ 
  3282. Φßsti systΘmu (Mail602 Klient a Mail602 Administrator) existujφ i v 16bitov²ch 
  3283. verzφch.
  3284. Pokud jste vÜe sprßvn∞ nainstalovali a nastavili, m∙₧ete bez obav Mail602 
  3285. Internet Server spustit, a nakonfigurovat jednotlivΘ slu₧by serveru, jimi₧ 
  3286. jsou:
  3287. Elektronickß poÜta
  3288. Primßrnφ funkcφ vaÜeho serveru je zajiÜt∞nφ v²m∞ny zßsilek elektronickΘ poÜty 
  3289. mezi servery v Internetu. Na v²b∞r mßte v podstat∞ dv∞ mo₧nosti. Pokud mßte 
  3290. p°id∞lenu pevnou IP adresu a poÜtovnφ domΘnu, m∙₧ete vyu₧φt napojenφ systΘmu 
  3291. Mail602 na Internet prost°ednictvφm protokolu SMTP. Tento zp∙sob p°ipojenφ 
  3292. zajistφ p°φmΘ doruΦovßnφ zßsilek mezi Internetem a Mail602 PoÜtovnφm ·°adem. 
  3293. Bohu₧el ne ka₧d² provider vßm poskytne pevnou IP adresu a poÜtovnφ domΘnu. 
  3294. Navφc jsou po°izovacφ a provoznφ nßklady tohoto zp∙sobu p°ipojenφ vyÜÜφ ne₧li u 
  3295. nßsledujφcφ varianty. Druhß mo₧nost vyu₧φvß protokol POP3. Mail602 Internet 
  3296. Server m∙₧e toti₧ automaticky vybφrat POP3 schrßnky u₧ivatel∙ umφst∞nΘ na 
  3297. libovolnΘm poΦφtaΦi v Internetu. Takto p°enesenΘ zßsilky jsou v zßvislosti na 
  3298. konfiguraci uklßdßny do schrßnky s neza°azenou poÜtou, doruΦeny konkrΘtnφmu 
  3299. u₧ivateli, kter² zajistφ jejich dalÜφ p°erozd∞lenφ, nebo jsou p°i°azeny p°φmo 
  3300. jednotliv²m u₧ivatel∙m podle ·daj∙ zφskan²ch z hlaviΦky dopisu. Dopl≥kovou 
  3301. slu₧bou je POP3 server, jen₧ zajiÜ¥uje p°φstup k zßsilkßm ulo₧en²m v Mail602 
  3302. schrßnce z libovolnΘho klientskΘho programu podporujφcφho protokol POP3.
  3303. WWW server
  3304. DalÜφ oblφbenou internetovskou slu₧bou je WWW (World Wide Web). Provoz 
  3305. webovsk²ch strßnek zajiÜ¥ujφ v systΘmu Mail602 standardnφ WWW server a SSL WWW 
  3306. server s bezpeΦn²m p°φstupem. Standardnφ WWW server lze vyu₧φt k provozovßnφ 
  3307. firemnφho intranetu nebo ve°ejnΘ prezentace firmy. Pro tvorbu dynamick²ch 
  3308. strßnek m∙₧ete vyu₧φt vestav∞nou podporu rozhranφ CGI, FastCGI nebo ISAPI. 
  3309. U₧iteΦnou funkcφ tohoto serveru je snadnΘ vytvß°enφ domovsk²ch strßnek 
  3310. jednotliv²ch u₧ivatel∙. StaΦφ v konfiguraci serveru na kart∞ WWW server zadat 
  3311. do polo₧ky U₧ivatelsk² adresß° cestu k adresß°i, ve kterΘm se pomocφ Mail602 
  3312. Administrßtoru zalo₧φ u₧ivatelskΘ podadresß°e. Zde si m∙₧e ka₧d² z u₧ivatel∙ 
  3313. sφt∞ vytvß°et vlastnφ webovskΘ strßnky, je₧ jsou vÜem dostupnΘ podle obvyklΘ 
  3314. konvence (nap°. http://www.firma.cz/~uzivatel).
  3315. SSL WWW Server zajiÜ¥uje bezpeΦn² p°φstup k dat∙m prost°ednictvφm hesla a 
  3316. dvojice klφΦ∙ (soukrom² a ve°ejn²). Samotn² p°enos dat mezi serverem a klientem 
  3317. je samoz°ejm∞ k≤dovßn. K dek≤dovßnφ doÜl²ch dat slou₧φ klientovi ve°ejn² klφΦ. 
  3318. Aby se zajistila pravost tohoto klφΦe, b²vß obvykle ov∞°en certifikaΦnφ 
  3319. autoritou. V p°φpad∞ produktu 602proInternet byla pou₧ita nejjednoduÜÜφ 
  3320. varianta, kdy je server zßrove≥ certifikaΦnφ autoritou. Dφky tomuto zabezpeΦenφ 
  3321. lze bez rizika p°enßÜet po Internetu i citlivß data, kterß se nesmφ dostat do 
  3322. nepovolan²ch rukou.
  3323. Proxy server
  3324. je dalÜφ souΦßstφ Mail602 Internet Serveru. Proxy slu₧by p°edstavujφ softwarov² 
  3325. firewall chrßnφcφ lokßlnφ sφ¥ p°ed neoprßvn∞n²mi p°φstupy z Internetu tφm, ₧e 
  3326. p°ed okolφm skr²vajφ strukturu privßtnφ sφt∞. Proxy pracuje na ·rovni 
  3327. komunikaΦnφch protokol∙ (v p°φpad∞ tohoto produktu se jednß o protokoly HTTP a 
  3328. FTP), pro kterΘ zßrove≥ zajiÜ¥uje nemΘn∞ d∙le₧itou funkci vyrovnßvacφ pam∞ti 
  3329. (cache). Cachovßnφ m∙₧e v²razn²m zp∙sobem zefektivnit zφskßvßnφ informacφ z 
  3330. Internetu. Jestli₧e si u₧ivatel vy₧ßdß z Internetu n∞jakΘ ·daje, proxy server 
  3331. nejprve provede kontrolu, zda po₧adovanß data ji₧ nejsou ulo₧ena ve vyrovnßvacφ 
  3332. pam∞ti. Pokud ano, jsou mu informace poskytnuty lokßln∞ z firemnφho serveru. V 
  3333. opaΦnΘm p°φpad∞ jsou vy₧ßdßny ze serveru originßlnφho. Takto se tedy jednak 
  3334. zrychlφ p°φstup k informacφm, a zßrove≥ se Üet°φ p°enosovß kapacita 
  3335. internetovskΘ linky. Parametry proxy serveru (adresß° s cache, velikost 
  3336. diskovΘho prostoru pro vyrovnßvacφ pam∞¥, expiraΦnφ doba soubor∙ atd.) se 
  3337. nastavujφ v konfiguraΦnφm dialogu na kart∞ Proxy.
  3338. Firewall SOCKS
  3339. K zabezpeΦenφ firemnφho intranetu lze vyu₧φt takΘ slu₧eb SOCKS. Firewall SOCKS 
  3340. pracuje na ·rovni TCP/IP paket∙, a na rozdφl od proxy serveru je tedy nezßvisl² 
  3341. na pou₧itΘm komunikaΦnφm protokolu. Dφky tΘto protokolovΘ nezßvislosti lze 
  3342. SOCKS pou₧φt pro mnoho r∙zn²ch slu₧eb (telnet, ftp, gopher atd.). Slu₧by SOCKS 
  3343. i proxy mohou navφc prov∞°ovat ka₧d² po₧adavek pomocφ IP filtru. Tento filtr 
  3344. provßdφ kontrolu vÜech prochßzejφcφch paket∙ podle p°eddefinovan²ch pravidel. 
  3345. Ka₧dΘ takovΘ pravidlo se sklßdß ze Φty° polo₧ek: vstupnφ IP adresa, vstupnφ 
  3346. maska podsφt∞, cφlovß IP adresa a cφlovß maska podsφt∞. Tφmto zp∙sobem m∙₧ete 
  3347. snadno zabrßnit ne₧ßdoucφm pr∙nik∙m z Internetu do vaÜφ sφt∞. Stejn∞ tak ale 
  3348. m∙₧ete omezit p°φstup u₧ivatel∙ lokßlnφ sφt∞ k urΦit²m zdroj∙m v Internetu.
  3349. Zßv∞r
  3350. Co °φci zßv∞rem? Snad jenom tolik, ₧e 602proInternet je softwarov² balφk, kter² 
  3351. zajiÜ¥uje vÜechny slu₧by pot°ebnΘ pro plnohodnotnΘ p°ipojenφ lokßlnφ poΦφtaΦovΘ 
  3352. sφt∞ k Internetu. Za hlavnφ p°ednosti pova₧uji snadnou instalaci a konfiguraci, 
  3353. a zejmΘna komplexnost poskytovan²ch slu₧eb.8 0162/OK q
  3354.  
  3355. Pro vaÜi firmu 
  3356. 602proInternet je softwarov² komplet postaven² na zßklad∞ komunikaΦnφho systΘmu 
  3357. Mail602. S jeho pomocφ m∙₧ete p°ipojit celou lokßlnφ poΦφtaΦovou sφ¥ na 
  3358. Internet p°es jedinou IP adresu prost°ednictvφm pevnΘ linky nebo vytßΦen²m 
  3359. telefonnφm spojenφm, a bezpeΦn∞ vyu₧φvat vÜech v²hod Internetu. Dφky snadnΘ 
  3360. instalaci a konfiguraci je vhodn² zejmΘna pro organizace, kterΘ nemajφ mezi 
  3361. sv²mi zam∞stnanci specialistu na sφt∞ TCP/IP.
  3362.  
  3363. 602proInternet
  3364. snadnß instalace a konfigurace
  3365. ucelenß nabφdka slu₧eb
  3366. ΦeskΘ prost°edφ
  3367. K recenzi poskytla firma: Software602, a. s.
  3368. Pod ViÜ≥ovkou 25, Praha 4
  3369. www.software602.cz
  3370. Cena: 24 998 KΦ za 5 licencφ
  3371.  
  3372.  
  3373. Nßzev: First Aid 97
  3374. Autor:Prvnφ pomoc vaÜemu poΦφtaΦi
  3375. 05
  3376. Vladimφr VondrßΦek
  3377.  
  3378. JmΘno produktu by n∞komu mohlo p°ipomenout nemocnici Φi jinΘ zdravotnickΘ 
  3379. za°φzenφ, poskytujφcφ prvnφ pomoc. V tom by se pak mohl cφtit podpo°en Φerven∞ 
  3380. lemovan²m bφl²m k°φ₧em na obßlce produktu. Ale nejednß se o poΦφtaΦovou podobu 
  3381. lΘka°e ani sanitky. ModrobφlΘ oblßΦky na pozadφ k°φ₧e napovφ, Φemu bude tento 
  3382. software poskytovat zßchranu. Ano, jednß se o Windows 95. First Aid by m∞l 
  3383. automaticky vy°eÜit kolem 10 000 problΘm∙, spjat²ch s pou₧φvßnφm tohoto 
  3384. modernφho a populßrnφho operaΦnφho systΘmu.
  3385. Instalace z CD je obvyklß a bezproblΘmovß. Na disku zabere nejmΘn∞ 18 MB mφsta, 
  3386. podle toho, zda nainstalujete i databßzi °eÜenφ problΘm∙. SystΘmovΘ nßroky 
  3387. odpovφdajφ pou₧itφ pod Windows 95. Krom∞ First Aid 97 je na CD p°φtomen i 
  3388. antivirov² program Dr. Solomon\s FindVirus a MS Internet Explorer.
  3389. Po instalaci se v liÜt∞ objevφ ji₧ zmφn∞n² k°φ₧ek, signalizujφcφ rezidentnφ 
  3390. ochranu (Windows Guardian) proti krach∙m systΘmu. Zßrove≥ se tento program 
  3391. umφstφ do skupiny Po spuÜt∞nφ nem∙₧ete tedy poΦφtat se zachycenφm a vy°eÜenφm 
  3392. problΘm∙ p°i nabφhßnφ samotnΘho systΘmu. Ale i na to je pamatovßno mo₧nostφ 
  3393. vytvo°it si zßchrannou disketu. First Aid se sklßdß tedy ze dvou Φßstφ 
  3394. rezidentnφho Guardianu a nadstavbovΘho analyzßtoru 
  3395. Jestli₧e pou₧φvßte r∙zn² podivn² software, a navφc optimalizovan² pro 16bitovΘ 
  3396. prost°edφ, pak se vßm mo₧nß stßvß, ₧e se objevφ hlßÜka typu Tento program 
  3397. vykonal nepovolenou operaci a bude ukonΦen. P°φpadn∞ se zjevφ modrß obrazovka s 
  3398. bφl²m nßpisem Objevila se zßsadnφ v²jimka tam a tam, atd. (Ale takov²chto 
  3399. hlßÜek se m∙₧ete doΦkat samoz°ejm∞ nejen u 16bitov²ch aplikacφ.) TakΘ se stßvß, 
  3400. ₧e proces zatuhne. VÜechny tyto nep°φjemnosti by m∞l First Aid Windows Guardian 
  3401. ohlφdat a vy°eÜit. Mφsto prvnφho zmφn∞nΘho p°φpadu se objevφ hlßÜka o tom, ₧e 
  3402. First Aid zachytil krach, a ₧e za normßlnφch okolnostφ byste u₧ ztratili 
  3403. neulo₧enΘ informace (doslova vyhro₧uje ztrßtou prßce!). Objevφ se druh chyby, a 
  3404. je nabφdnuto n∞kolik mo₧nostφ °eÜenφ nastalΘho problΘmu. NejobvyklejÜφ je 
  3405. ¥uknout na AutoFix a pracovat dßl. Pokud ovÜem program nadßle reaguje. N∞kdy se 
  3406. mi toti₧ stalo, ₧e aplikace z∙stala aktivnφ, avÜak ne₧ivß. Tedy na obrazovce 
  3407. byla, ale nereagovala na nic. A nezbylo, ne₧ ji ukonΦit. I to nabφzφ Guardian. 
  3408. Nebo jsem pou₧il osv∞dΦenΘ Ctrl-Alt-Delete. V p°φpad∞ zatuhnutφ n∞kterΘ 
  3409. aplikace ji m∙₧eme pomocφ Guardianu reaktivovat. Zatuhne-li ovÜem systΘm, nedß 
  3410. se d∞lat nic.
  3411. Analyzßtor systΘmu je program, jen₧ prob∞hne ₧ivΘ souΦßsti poΦφtaΦe a vy°kne 
  3412. verdikt o kvalit∞ nakonfigurovßnφ systΘmu. OznaΦφ nesrovnalosti a nabφdne 
  3413. mo₧nosti jejich °eÜenφ. Z mo₧nostφ pak m∙₧ete vybrat ruΦn∞ nebo nechat First 
  3414. Aid, aby prßci ud∞lal za vßs. Krom∞ mo₧nosti nechat p°ekontrolovat cel² systΘm 
  3415. lze kontrolovat i jednotlivΘ komponenty, jako t°eba multimΘdia Φi komunikaΦnφ 
  3416. subsystΘm. Zde je mo₧no ud∞lat si zßchrannou disketu. Jejφ tvorba vÜak je 
  3417. problematickß. V₧dy, kdy₧ jsem se ji pokouÜel vytvo°it, program p°estal 
  3418. reagovat a cel² poΦφtaΦ ztichl. Nepomohl ani pokus reaktivovat tuto aplikaci 
  3419. pomocφ Guardianu. Rovn∞₧ je mo₧no, p°ed instalacφ n∞jakΘho softwaru, ud∞lat 
  3420. otisk (snapshot) systΘmov²ch soubor∙. Jestli₧e je nov∞ instalovan² software 
  3421. pozm∞nφ, a uΦinφ je tak nefunkΦnφmi, lze pak poΦφtaΦ zachrßnit pomocφ funkce 
  3422. BackTrack, kterß nahradφ poÜkozenΘ systΘmovΘ soubory star²mi a osv∞dΦen²mi. 
  3423. M∙₧ete ud∞lat a₧ 200 takov²chto otisk∙, ovÜem pak pochybuji, ₧e byste se v nich 
  3424. jeÜt∞ vyznali.
  3425. Vrßtφm se jeÜt∞ k prohledßvßnφ systΘmu. Docela u₧iteΦnou se mi jevφ mo₧nost 
  3426. p°ezkouÜet jednotlivΘ aplikace, kterΘ mß First Aid v databßzi, a pomocφ 
  3427. simulovanΘho b∞hu odhalit nesrovnalosti v instalaci program∙. Tohle m∙₧e b²t 
  3428. u₧iteΦnΘ, kdy₧ vytrvale nefunguje n∞jak² program nebo jeho Φßst. Musφ to b²t 
  3429. ale program, o n∞m₧ v²robce naÜeho First Aidu vφ, a tudφ₧ si m∙₧e vytvo°it 
  3430. urΦit² zp∙sob otestovßnφ jeho funkΦnosti.
  3431. Nev∞°φte-li, ₧e Guardian skuteΦn∞ zachytφ n∞jak² krach, pak m∙₧ete takovou 
  3432. nehodu nasimulovat p°ilo₧enou utilitou, kterß je schopna generovat r∙znΘ typy 
  3433. chyb. Na vÜechny tyto simulovanΘ krachy reaguje Guardian v²teΦn∞, a skuteΦn∞ je 
  3434. zachytφ. NicmΘn∞ na situace "ze ₧ivota" ji₧ tak stoprocentnφ nenφ.
  3435. First Aid 97 se sna₧φ zacelit mezery v systΘmu Windows 95 a vcelku se mi zdß, 
  3436. ₧e ·sp∞Ün∞. NicmΘn∞ jak jsem poznamenal nenφ stoprocentnφ, co₧ je docela 
  3437. pochopitelnΘ p°i poΦtu existujφcφch aplikacφ pod Windows 95. AvÜak program 
  3438. umo₧≥uje on-line spojenφ s v²robcem pro sta₧enφ novinek, vylepÜenφ a inovovanΘ 
  3439. bßze znalostφ. ╪eÜit takto problΘmy operaΦnφho systΘmu je zajφmav² pokus, ale 
  3440. na druhΘ stran∞ by m∞l zkvalitn∞nφm Windows p°isp∞t k °eÜenφ potφ₧φ sßm 
  3441. Microsoft.8 0163/OK o
  3442.  
  3443.  
  3444. Nßzev: JBuilder Client/Server I. Velik²
  3445. Autor:jaromφr Luhan
  3446. 05
  3447. Voln² "serißl" na tΘma Borland JBuilder mß na strßnkßch PC WORLDu dalÜφ 
  3448. pokraΦovßnφ. DneÜnφ dφl vßm p°edstavφ nejv∞tÜφho Φlena rodiny verzi 
  3449. Client/Server.
  3450. ╚eskΘ zastoupenφ Borlandu vytrvalo v zapoΦatΘ cest∞ poskytovat k recenzφm i 
  3451. produkty nejvyÜÜφ cenovΘ kategorie. Je to logickΘ u balφk∙, jejich₧ cena 
  3452. koketuje s hranicφ 100 000 KΦ, p°φpadn∞ ji nechßvß daleko za sebou, b²vß vßhßnφ 
  3453. kupujφcφch podstatn∞ v∞tÜφ a ka₧dΘ zrnko p°ispφvajφcφ na misku "Pro" se poΦφtß. 
  3454. A takov²m zrnkem mohou b²t informace zφskanΘ z recenzφ.
  3455. Balφk JBuilder C/S opravdu pat°φ do cenovΘ extraligy (samoz°ejm∞ myÜleno v 
  3456. oblasti osobnφch poΦφtaΦ∙). UrΦitΘ zmφnky o tom, co je v n∞m tak drahΘho, byly 
  3457. ji₧ v minul²ch "dφlech", leΦ nemohly b²t ·plnΘ, proto₧e se jeho vydßnφ opozdilo 
  3458. za dv∞ma menÜφmi brat°φΦky a k dispozici byly pouze tiskovΘ informace a 
  3459. poznatky zφskanΘ z beta-verzφ. Zp∙sobeno to bylo nevyjasn∞nostφ n∞kter²ch 
  3460. otßzek okolo specifikacφ jazyka JAVA a implementacφ nov²ch technologiφ, o nich₧ 
  3461. bude zmφnka za chviliΦku.
  3462. Na ·vod si dovolφm malinkou odboΦku, kterß by m∞la odpov∞d∞t na jednu Φasto 
  3463. kladenou otßzku: k Φemu jsou Borlandu dva produkty pro v²voj internetov²ch 
  3464. aplikacφ IntraBuilder a JBuilder? Odpov∞∩ je jednoduchß ka₧d² z nich je urΦen 
  3465. pro jinou stranu "drßtu" mezi internetov²m serverem a klientem. IntraBuilder je 
  3466. nßstroj pro v²voj javascriptov²ch server∙ vytvß°ejφcφch dynamickΘ webovΘ 
  3467. aplikace, se kter²mi pracujφ klienti pomocφ aplet∙ napsan²ch v JBuilderu. 
  3468. Zmi≥uji se o tom z d∙vodu p°φtomnosti zkuÜebnφ verze IntraBuilderu na 
  3469. instalaΦnφm CD-ROMu. Ale te∩ u₧ zpßtky na klientskou stranu "drßtu".
  3470. Nadstandardnφ v²bavu JBuilderu C/S si m∙₧eme rozd∞lit do dvou kategoriφ: velkß 
  3471. rozÜφ°enφ a malß vylepÜenφ. Zahajme tou v∞tÜφ:
  3472. Velkß rozÜφ°enφ
  3473. zahrnujφ vÜe, co nenφ v levn∞jÜφch verzφch. ZaΦnu technologick²mi novinkami. 
  3474. Asi nejzajφmav∞jÜφ z nich je implementace technologie CORBA. Za tφm ·Φelem se 
  3475. vydal Borland na nßkupy a vlo₧il do svΘho koÜφku firmu Visigenic jako₧to 
  3476. ÜpiΦkovΘho specialistu na tuto technologii. Recenzovanß verze JBuilderu 
  3477. obsahovala beta-verzi produktu VisiBroker for JAVA 3.0, co₧ je JAVA 
  3478. implementace specifikace CORBA verze 2.0. Pro usnadn∞nφ v²vojß°ova ₧ivota 
  3479. p°idali auto°i n∞kolik pr∙vodc∙, podp∙rn²ch nßstroj∙ a ukßzkovΘ aplikace, tak₧e 
  3480. m∙₧ete zaΦφt pracovat bez velk²ch cavyk∙.
  3481. DalÜφ technologie, umo₧≥ujφcφ vyvolßvat metody objekt∙ na jin²ch poΦφtaΦφch, se 
  3482. naz²vß RMI neboli Remote Method Invocation. Na rozdφl od technologie CORBA je 
  3483. RMI vßzßna na jazyk JAVA. Je souΦßstφ JDK 1.1 a jejφ obsluha je jednoduÜÜφ, 
  3484. proto₧e jsou JAVA stubs a skeletons generovßny p°φmo z obslu₧nΘho dialogu (u 
  3485. technologie CORBA je k tomu zapot°ebφ podstatn∞ vφc krok∙).
  3486. Siln²m nßstrojem obsa₧en²m v balφku JBuilder je Borland DataGateway, 
  3487. zprost°edkujφcφ JAVA v²vojß°∙m propojenφ na datovΘ jßdro BDE podle standard∙ 
  3488. JDBC. SouΦßstφ verze C/S je provedenφ Enterprise, kterΘ pracuje jak s b∞₧n²mi 
  3489. lokßlnφmi tabulkami formßtu Paradox, dBase, FoxPro, Access (ten p°es ODBC), tak 
  3490. i s velk²mi SQL servery Oracle, Sybase, DB2, Microsoft SQL Server, Informix a 
  3491. Borland InterBase. V²sadnφ postavenφ samoz°ejm∞ zastßvß InterBase, zastoupenß v 
  3492. balφku Φty°u₧ivatelsk²mi servery pro Windows 95 a Windows NT, lokßlnφ 
  3493. jednou₧ivatelskou testovacφ verzφ a specißlnφm pln∞ javovsk²m ovladaΦem 
  3494. InterClient.
  3495. Nßsledujφcφ sada nßstroj∙ je ΦßsteΦn∞ znßmß i z jin²ch balφk∙ C/S firmy 
  3496. Borland. Prßci s dotazy SQL vßm usnadnφ SQL Explorer zobrazujφcφ strukturu a 
  3497. parametry dotaz∙, p°enosy dat mezi databßzemi zase Data Migration Wizard. Query 
  3498. Builder pom∙₧e s v²stavbou dotaz∙ metodou vizußlnφho nßvrhu, JDBC Monitor 
  3499. dovolφ sledovßnφ aktivity databßzov²ch ovladaΦ∙ b∞hem v²voje, lad∞nφ a 
  3500. provozovßnφ aplikacφ. T²movou spoluprßci na projektech m∙₧ete °φdit pomocφ 
  3501. programu PVCS Version Manager, klientskΘ testovßnφ aplikacφ pak provßd∞t v 
  3502. prost°edφ prohlφ₧eΦ∙ Netscape Communicator a Microsoft Explorer.
  3503. Malß vylepÜenφ
  3504. Do tΘto kategorie jsem za°adil sadu inovacφ vlastnostφ a funkcφ, kterΘ najdete 
  3505. i v menÜφch vydßnφch JBuilderu. VylepÜeno bylo chovßnφ debuggeru (zejmΘna horkΘ 
  3506. klßvesy byly p°izp∙sobeny konvencφm ostatnφch produkt∙ Borlandu), prost°edφ 
  3507. nßvrhß°e a zadßvßnφ parametr∙ do SQL dotaz∙ a ulo₧en²ch procedur. Novinky 
  3508. najdete v knihovn∞ komponent JavaBeans: nap°φklad vÜechny komponenty majφ 
  3509. vlastnosti Rollover, urΦujφcφ chovßnφ p°i p°esouvßnφ myÜi p°es objekt, v²vojß°i 
  3510. p°idali novΘ ovlßdacφ prvky, nap°φklad pr∙hledn² obrßzek nebo dialog pro zadßnφ 
  3511. °et∞zce a n∞kolik komponent pro prßci s dotazy a ulo₧en²mi procedurami.
  3512. Z pohledu u₧ivatele p°edstavuje JBuilder C/S jeÜt∞ v∞tÜφho hardwarovΘho 
  3513. nenasytu ne₧ jeho menÜφ brat°φΦci. (T∞₧ko vÜak p°edpoklßdat, ₧e balφk tΘto 
  3514. cenovΘ kategorie bude chtφt n∞kdo smyslupln∞ provozovat na svΘ domßcφ 386.) 
  3515. Stßle si zachoval pozoruhodn² pom∞r 1:1 mezi dokumentacφ a ostatnφmi soubory, 
  3516. oproti ostatnφm verzφm je vÜak podstatn∞ v∞tÜφ Φßst dokumentace v papφrovΘ 
  3517. podob∞. Sv²mi technologick²mi mo₧nostmi a schopnostmi p°edstavuje naprostou 
  3518. ÜpiΦku ve svΘm oboru. Jen t∞₧ko budete hledat lepÜφ nßstroj.8 0164/OK q
  3519. JBuilder Client/Server
  3520. K recenzi poskytla firma:
  3521. Borland, s. r. o., T²nsk² dv∙r 10, Praha 1
  3522. Cena: 117 220 KΦ (bez DPH)
  3523.  
  3524. Pro vaÜi firmu 
  3525. Objektivn∞ vzato JBuilder C/S najde uplatn∞nφ ve v²vojov²ch odd∞lenφch v∞tÜφch 
  3526. firem Φi specialist∙ na Internet. NicmΘn∞ p°edstava voln∞ distribuovanΘ 
  3527. aplikace, jejφ₧ vysoce sofistikovanΘ chovßnφ zajistφ na stran∞ klienta n∞kolik 
  3528. malink²ch modul∙ rozÜi°ujφcφch schopnosti b∞₧nΘho internetovΘho prohlφ₧eΦe, je 
  3529. velice lßkavß i pro subjekty menÜφch rozm∞r∙. Zdßnliv∞ velkß investice do 
  3530. v²vojovΘho prost°edku a vybavenφ serveru se toti₧ velice zßhy kompenzuje na 
  3531. nßkladech na stanice, kter²ch je samoz°ejm∞ nesrovnateln∞ v∞tÜφ poΦet. Jejich 
  3532. v²poΦetnφ v²kon a kapacita nemusφ b²t dimenzovßny na vykonßvßnφ nßroΦn²ch 
  3533. operacφ, je₧ za n∞ provede kvalitnφ server. Nezanedbatelnß m∙₧e b²t i ·spora 
  3534. nßklad∙ spojen²ch s ·dr₧bou a distribucφ nov²ch verzφ aplikacφ, proto₧e se 
  3535. provßdφ na jedinΘm mφst∞, na serveru. Pro zßjemce o podobn² poΦin pak 
  3536. p°edstavuje pßr JBuilder IntraBuilder ideßlnφ prost°edφ pro tvorbu dynamick²ch 
  3537. aplikacφ pro Internet.
  3538.  
  3539. SlovnφΦek pojm∙
  3540. SlovnφΦek tentokrßt v∞nujeme pojm∙m z oblasti distribuovan²ch objekt∙:
  3541. CORBA (Common Object Request Broker Architecture) technologie pou₧φvanß 
  3542. distribuovan²mi objekty, tedy objekty vzdßlen∞ p°φstupn²mi. To znamenß, ₧e 
  3543. distribuovanΘ objekty mohou b²t pou₧φvßny stejn∞ jako objekty b∞₧nΘ, avÜak 
  3544. jak²mkoliv poΦφtaΦem sφt∞ nezßvisle na svΘm fyzickΘm umφst∞nφ. CORBA obstarßvß 
  3545. mechanismy, jimi₧ objekty p°edßvajφ po₧adavky a p°ijφmajφ odpov∞di.
  3546. CORBA ORB (Object Request Broker) aplikaΦnφ rßmec zprost°edkujφcφ vzßjemnΘ 
  3547. p∙sobenφ objekt∙, kterΘ mohou b²t napsßny v r∙zn²ch jazycφch, mohou b∞₧et na 
  3548. r∙zn²ch poΦφtaΦφch a pracovat v heterogennφm prost°edφ, tedy pod r∙zn²mi 
  3549. operaΦnφmi systΘmy.
  3550. JAVA Stub (JAVA ko°en) jednß se o metodu zapouzd°ujφcφ nßhradnφ objekt na 
  3551. klientov∞ stran∞.
  3552. JAVA Skeleton (JAVA jßdro) p°eklßdß informaci p°ijatou od ko°ene a p°edßvß ji 
  3553. skuteΦnΘmu objektu provedenφm vzdßlenΘ metody. Existuje na stran∞ serveru.
  3554. Klientsk² program tedy m∙₧e pracovat s objekty, ale nemusφ mφt jejich kopie. 
  3555. SdφlenΘ rozhranφ mezi klientem a serverem °ekne klientovi vÜe, co m∙₧e s 
  3556. objektem d∞lat. VÜechna rozhranφ objekt∙ musφ rozÜi°ovat rozhranφ RMI 
  3557. definovanΘ v balφku java.rmi. Podobn∞ musφ takΘ implementace t°φd, provßd∞jφcφ 
  3558. metody popsanΘ vzdßlen²m rozhranφm, rozÜi°ovat t°φdy RemoteServer z balφku 
  3559. java.rmi.server. Proces zak≤dovßnφ parametr∙ ko°ene do podoby p°enositelnΘ p°es 
  3560. sφ¥ se naz²vß Marshalling.
  3561.  
  3562.  
  3563. Nßzev: Internet
  3564. Autor:
  3565. 05
  3566. Download Centrum
  3567. Vladimφr drda & Michal Drda
  3568.  
  3569. V tΘto Φßsti naÜeho serißlu jsme se zam∞°ili na software spadajφcφ do oblasti 
  3570. zpracovßnφ grafick²ch informacφ. Vybrali jsme pro vßs podle naÜeho nßzoru to 
  3571. nejlepÜφ, co se dß voln∞ stßhnout z Internetu. V potaz jsme samoz°ejm∞ vzali 
  3572. nejen kvalitu softwaru, ale i mo₧nosti a omezenφ, kterΘ nabφzejφ konkrΘtnφ 
  3573. sharewarovΘ verze produkt∙, a v neposlednφ °ad∞ i pom∞r mezi vyu₧itelnostφ a 
  3574. velikostφ downloadovanΘho souboru.
  3575. ACDSee 32 2.22
  3576. 868 KB; (www.acdsystems.com) ACDSee je v²born² a hlavn∞ rychl² prohlφ₧eΦ s 
  3577. obrovsk²mi mo₧nostmi nastavenφ. Rychlost je dßna nejen kvalitou pou₧it²ch 
  3578. dek≤dovacφch algoritm∙, ale i cachovßnφm obrßzk∙ dop°edu. Program p°edpoklßdß, 
  3579. ₧e z danΘho adresß°e si z°ejm∞ budete prohlφ₧et vφce ne₧ jeden obrßzek. Jakmile 
  3580. si jej zobrazφte, software si automaticky na pozadφ naΦφtß dalÜφ, kter² je pak 
  3581. na vy₧ßdßnφ ihned zobrazen. Mezi jeho p°ednosti pat°φ i Üirok² zßb∞r 
  3582. podporovan²ch rastrov²ch grafick²ch formßt∙, vΦetn∞ Adobe Photoshopu a 
  3583. vektorovΘho formßtu WMF.
  3584. K p°ehlednosti okna programu p°ispφvß re₧im zobrazenφ tzv. thumbnail∙ zmenÜenφ 
  3585. obrßzk∙ do ikon. Voliteln∞ si p°idßte do okna i libovoln∞ velikou sekci s 
  3586. rychl²m nßhledem. Z oznaΦen²ch soubor∙ eventußln∞ spustφte slideshow, 
  3587. vytisknete je podle zvolen²ch kritΘriφ, nebo urΦφte soubor, kter² se z 
  3588. aktußlnφho formßtu p°evede na bitovou mapu BMP a umφstφ se jako podklad na 
  3589. pracovnφ plochu.
  3590. lZkuÜebnφ doba: 30 dnφ
  3591. CPIC 32 1.80
  3592. 785 KB; (www.photodex.com)
  3593. Obdobn² typ prohlφ₧eΦe jako je ACDSee. Porovnßvat dv∞ velmi podobnΘ aplikace je 
  3594. dosti obtφ₧nΘ, proto zmi≥me spφÜe post°ehy, kterΘ mo₧nß umo₧nφ Φtenß°i vytvo°it 
  3595. si hrubou p°edstavu. CPIC nap°. dovolφ skenovat obrßzky ze skeneru, ale 
  3596. okam₧it∞ najdeme protiklad, nap°. ₧e neukazuje rychl² nßhled na obrßzek 
  3597. (opomineme-li thumbnaily). Vynikajφcφ vlastnostφ CPICu jsou funkce "Pict-Dex" a 
  3598. "MaxiShow", je₧ dovolφ urΦit tiskovou sestavu pro tisk vφce obrßzk∙, respektive 
  3599. pro prohlφ₧enφ vφce obrßzk∙ najednou ve
  3600. slideshow. Na druhou stranu nap°. nßpov∞da
  3601. CPICu je dle naÜeho nßzoru nep°ehlednß a st∞₧φ pou₧itelnß.
  3602. lZkuÜebnφ doba: 30 dnφ
  3603. Paint Shop Pro 4.14
  3604. 3,1 MB; (www.jasc.com)
  3605. V kategorii sharewaru snad nenajdeme lepÜφ produkt pro zpracovßnφ obrßzk∙. 
  3606. Jestli pot°ebujete Φas od Φasu upravovat a konvertovat obrßzky, v∞°te, ₧e Paint 
  3607. Shop Pro vßs nezklame. Otev°e desφtky rastrov²ch i vektorov²ch formßt∙, a tΘm∞° 
  3608. stejnΘ mno₧stvφ dokß₧e i ulo₧it. Jednß se vÜak "pouze" o rastrov² editor, tak₧e 
  3609. nem∙₧ete Φekat, ₧e po editovßnφ nap°. souboru formßtu DXF jej bude mo₧nΘ op∞t 
  3610. do tohoto formßtu ulo₧it. Nenφ mo₧nΘ vyjmenovat vÜechny nßstroje, kterΘ Paint 
  3611. Shop Pro ve sv²ch menu nabφzφ, proto jen velmi, velmi struΦn∞: resize, 
  3612. resample, rotace, zoom, zv²Üenφ/snφ₧enφ poΦtu barev, kreslenφ odruky, kreslenφ 
  3613. geometrick²ch obrazc∙, v²pln∞ (i vzorkem), psanφ, masky, zachytßvßnφ (capture) 
  3614. obrazovky, histogramy, posterize, solarize, kolorizaci, spousty efektnφch 
  3615. filtr∙, nßstroj∙ pro retuÜovßnφ, klonovßnφ atd. Funkci Capture je nutno 
  3616. vyzdvihnout, nebo¥ takto propracovanou ji budeme jen st∞₧φ hledat i u 
  3617. konkurenΦnφch a navφc pln∞ komerΦnφch produkt∙.
  3618. lZkuÜebnφ doba: 30 dnφ
  3619. LView Pro 2.0 for Windows 95/NT 
  3620. 1,38 MB; (www.lview.com)
  3621. Obdoba v²Üe zmi≥ovanΘho Paint Shop Pro. V n∞kter²ch rysech jako by jeden 
  3622. druhΘmu z oka vypadly. Abychom mohli aplikace mezi sebou kvalitn∞ porovnat, 
  3623. chce to vφce Φasu, a hlavn∞ konkrΘtnφ problΘm. Na prvnφ pohled LView Pro vypadß 
  3624. chudÜφ jak co do podporovan²ch formßt∙, tak i nßstroj∙. Jen namßtkou, chybφ 
  3625. nap°. nßstroj magic-wand, jen₧ pracuje na podobnΘm principu jako flood-fill 
  3626. tak, ₧e vyhledßvß hranice barevn²ch celk∙, kterΘ pak pou₧ije pro vytvo°enφ 
  3627. masky. Na druhΘ stran∞ vÜak nabφzφ preview obrßzku v dialogu pro otev°enφ, kde 
  3628. Paint Shop zobrazφ pouze textovou informaci o typu a atributech grafickΘho 
  3629. souboru. OdliÜnostφ mezi t∞mito dv∞ma produkty je jist∞ mnohem vφc a velikost 
  3630. obou vßm naprosto nebrßnφ si je osahat na vlastnφ myÜ a klßvesnici.
  3631. lZkuÜebnφ doba: 21 dnφ
  3632. VuePrint 5.1f PRO/32
  3633. 440 KB; (www.hamrick.com) Naprosto nevyhovujφcφ instalace t°i programovΘ 
  3634. soubory se zkopφrujφ p°φmo do adresß°e Windows plus spousta chyb. Ale i tak je 
  3635. VuePrint nep°ehlΘdnuteln²m p°ehrßvaΦem, prohlφ₧eΦem a konvertorem 
  3636. multimedißlnφch soubor∙. Mß jednu jedineΦnou vlastnost m∙₧e fungovat jako 
  3637. spo°iΦ obrazovky. Nastavφme umφst∞nφ obrßzk∙, kterΘ se budou zobrazovat 
  3638. (zvolen²m p°echodov²m efektem, po zvolenΘm intervalu), a u₧ "Üet°φme" obrazovku 
  3639. s naÜφm oblφben²m archivem obrßzk∙. DoporuΦujeme do vÜech nudn²ch kancelß°φ...
  3640. Pro bleskovΘ prohlφ₧enφ obrßzk∙, jak to umφ nap°. Acdsee Φi PicaView32, bychom 
  3641. vÜak VuePrint rozhodn∞ nedoporuΦili. Jak nßzev napovφdß, program je urΦen i k 
  3642. tisku obrßzk∙ aΦkoli ani v tΘto oblasti nenφ n∞jak v²jimeΦn².
  3643. lZkuÜebnφ doba: 15 dnφ
  3644. Xara 3D 1.06
  3645. 414 KB; (www.xara.com/xara3d/) Tento progrßmek poslou₧φ zejmΘna tv∙rc∙m WWW 
  3646. strßnek. Xara 3D nabφzφ ve velmi sympatickΘm prost°edφ jeÜt∞ sympatiΦt∞jÜφ 
  3647. rotujφcφ 3D Text. Ideßlnφ program pro zaΦßteΦnφky napiÜte text, zvolte druh 
  3648. pφsma a barvu, zvolte pozici t°φ sv∞tel. To vÜe s tak ·₧asnou jednoduchostφ... 
  3649. Nynφ staΦφ ulo₧it vaÜe dφlo jako animaci ve formßtech AVI Φi jako animovan² GIF 
  3650. (p°φpadn∞ i jako statick²). Dokud si program nezakoupφte, bude vßs pouze trßpit 
  3651. to, ₧e na pozadφ vaÜeho dφla bude stßle zß°it logo v²robce.
  3652. lZkuÜebnφ doba: 15 dnφ
  3653. A Smaller GIF 1.07
  3654. 1,1 MB; (www.peda.com/smaller/)
  3655. Op∞t n∞co spφÜe pro amatΘrskΘ tv∙rce webovsk²ch strßnek. Animovan² GIF, tφmto 
  3656. programem nevytvo°φte, avÜak velmi efektivn∞ m∙₧ete modifikovat GIFy ji₧ 
  3657. vytvo°enΘ. A Smaller GIF dokß₧e zm∞nit Φasovßnφ vÜech snφmk∙, proklßdßnφ 
  3658. (interlacing) a modifikaci komentß°∙. Za urΦit²ch okolnostφ (podobnΘ, po sob∞ 
  3659. jdoucφ rßmeΦky) optimalizuje p°i uklßdßnφ velikost na minimum, co₧ je pro 
  3660. Internet velmi ₧ßdoucφ. Bohu₧el, elektronickou nßpov∞du je nutno spustit 
  3661. odd∞len∞ v okn∞ webovskΘho prohlφ₧eΦe.
  3662. PicaView32 2.1
  3663. 464 KB; (www.acdsystems.com) Na zßv∞r se podφvßme na jednoduchou utilitku, 
  3664. kterß je od stejnΘho tv∙rce jako ACDSee32. Jednß se o programovΘ rozÜφ°enφ 
  3665. mo₧nostφ pravΘho myÜφho tlaΦφtka uvnit° windowsovskΘho Pr∙zkumnφka. 
  3666. Prozkoumßvßte-li grafick² soubor n∞kterΘho ze spousty podporovan²ch grafick²ch 
  3667. formßt∙, nemusφte k prohlφ₧enφ, tisku Φi konverzi na jin² formßt pou₧φvat dalÜφ 
  3668. separßtn∞ spouÜt∞n² program. StaΦφ stiskem pravΘho tlaΦφtka vyvolat kontextovΘ 
  3669. menu, kde vidφte nßhled na obrßzek, vΦetn∞ dalÜφho submenu s v²Üe jmenovan²mi 
  3670. mo₧nostmi.
  3671. lZkuÜebnφ doba: 30 dnφ.8 0165/OK q
  3672.  
  3673.  
  3674. Nßzev: Zßlohovßnφ 
  3675. Autor:a bezpeΦnost dat
  3676. 05
  3677. jaroslav Zapletal
  3678.  
  3679. Zßlohovßnφ a bezpeΦnost dat je samoz°ejm∞ pom∞rn∞ Φast²m hostem na strßnkßch 
  3680. poΦφtaΦov²ch Φasopis∙, i kdy₧ se nedß °φci, ₧e by Ülo o oblast obzvlßÜt∞ 
  3681. dynamickΘho r∙stu a zm∞n (p°inejmenÜφm pokud pomineme pon∞kud chaotickou oblast 
  3682. aktivnφ ochrany privßtnφch informacφ). Je to prost∞ tΘma p°φliÜ zßva₧nΘ a obΦas 
  3683. i bolestnΘ, aby se dalo ignorovat delÜφ dobu.
  3684. Ke ztrßtßm dat m∙₧e dojφt docela snadno snadn∞ji, ne₧ si b∞₧n² u₧ivatel 
  3685. p°edstavuje. Samoz°ejm∞ je si t°eba p°iznat, ₧e lidΘ (konzultanti, auto°i 
  3686. Φlßnk∙ a spol.) majφ podstatn∞ v∞tÜφ zornΘ pole s poruchami vÜech mo₧n²ch typ∙ 
  3687. se setkßvajφ podstatn∞ Φast∞ji ne₧ b∞₧nφ u₧ivatelΘ a z toho mo₧nß vypl²vß 
  3688. jejich zdßnliv∞ Φi oΦividn∞ p°φliÜn² pesimismus. Ale jsou to prßv∞ oni, kdo se 
  3689. tato data sna₧φ pro vßs zoufalΘ zachra≥ovat b∞hem dlouh²ch zimnφch nocφ, a 
  3690. potom jeÜt∞ musφ zd∙vod≥ovat, proΦ se jimi vystavenß faktura nßpadn∞ blφ₧φ 
  3691. schodku stßtnφho rozpoΦtu. Ano, popisovanΘ katastrofickΘ scΘnß°e nemusφ b²t 
  3692. nutn∞ adekvßtnφ nebezpeΦφm, Φφhajφcφm na jedince pracujφcφ v siln∞ omezenΘm 
  3693. prost°edφ jednoho poΦφtaΦe a urΦitΘ limitovanΘ sady 
  3694. Novß doba, novß nebezpeΦφ
  3695. Stßle ale platφ, ₧e optimismus pokud jde o v²sledky vaÜφ usilovnΘ prßce se 
  3696. nevyplßcφ. PostaΦφ jeden p°ehlΘdnut² vir, a z vaÜich soubor∙ m∙₧e b²t b∞hem 
  3697. p∙lhodiny jeho Φinnosti naprostß binßrnφ kaÜe. Viry jsou dnes nejb∞₧n∞jÜφm 
  3698. p∙vodcem problΘm∙ (chovß se vßÜ poΦφtaΦ nep°edvφdateln∞, spouÜt∞jφ se programy 
  3699. pomaleji a pomaleji, zhorÜuje se stabilita systΘm∙, mizφ vßm soubory, pφÜe vßm 
  3700. n∞co vzkazy na obrazovku?) a situace se zatφm nejevφ stabilizovanß. P°φchod 
  3701. nov²ch systΘm∙ sice p°inßÜφ u₧ivatel∙m jistΘ odlehΦenφ Φφm je systΘm 
  3702. strukturovan∞jÜφ a komplikovan∞jÜφ, tφm je pro vir obtφ₧n∞jÜφ chovat se 
  3703. nep°φstojn∞. StaΦφ to demonstrovat na Windows NT Φi Mac OS, kde je i pokud 
  3704. bereme v ·vahu menÜφ procentußlnφ zastoupenφ vir∙ minimßln∞. A nem∙₧eme to 
  3705. svßd∞t na to, ₧e znßmß bulharskß velkov²robna antikapitalistick²ch vir∙ zav°ela 
  3706. krßm.
  3707. Prßv∞ nadchßzφ doba novΘho typu dokument∙, kter²m bylo dßno do vφnku 
  3708. interaktivnφ chovßnφ. A tady se otevφrß p°φle₧itost pro n∞co d°φve nemo₧nΘho 
  3709. pln∞ crossplatformnφ viry, nezßvisejφcφ na hardwarovΘ a systΘmovΘ platform∞. 
  3710. Jestli₧e je mo₧nΘ do dokumentu zaΦlenit procedury plnokrevnΘho programovacφho 
  3711. jazyka, kterΘ jsou automaticky spuÜt∞ny p°i otev°enφ tohoto souboru mate°skou 
  3712. aplikacφ (Microsoft Wordem apod.), nic jim teoreticky nem∙₧e brßnit v 
  3713. replikaci, "·pravßch" aplikacφ atd. Pokud vßm tedy p°ijde dokument s 
  3714. makrovirem, jen₧ zdßnliv∞ provede p°i otev°enφ dopisu n∞co u₧iteΦnΘho 
  3715. p°eformßtuje odstavce Φi co m∙₧e vytvo°it ve vaÜem programu makro uklßdacφ, 
  3716. kterΘ bude makrovir dßle Üφ°it a souΦasn∞ poÜkozovat uklßdanΘ soubory.
  3717. Samoz°ejm∞, antivirovß aliance v²robc∙ ji₧ dßvno zareagovala a v∞tÜina lovc∙ 
  3718. vir∙ umφ lovit i ty zalo₧enΘ na makrech. Makra toti₧ nemohou (zatφm) pou₧φvat 
  3719. maskovacφ techniky a jsou v₧dy a nutn∞ v souborech viditelnß. Na druhΘ stran∞, 
  3720. vyhledßvßnφ neznßm²ch makrovir∙ je obtφ₧nΘ to bychom toti₧ museli "strojov∞" 
  3721. analyzovat p°φkazovΘ sekvence, zda nehodlajφ provßd∞t n∞co potencißln∞ 
  3722. nebezpeΦnΘho. NejjednoduÜÜφ je dnes prost∞ provßd∞nφ maker zakßzat, proto₧e jen 
  3723. mßlokdy majφ n∞co spoleΦnΘho s vlastnφm obsahem.
  3724. Zmφnil jsem p°φchod novΘ generace operaΦnφch systΘm∙ (kde Windows 98 a NT 5.0 
  3725. Φi Rhapsody jsou jen logick²m navßzßnφm). Ty leccos m∞nφ, a Φasto je to pod 
  3726. ·rovnφ pozornosti b∞₧n²ch u₧ivatel∙. Na jednΘ stran∞ p°inßÜejφ vyÜÜφ celkovou 
  3727. spolehlivost a tedy i ochranu dat a¥ u₧ formou modern∞jÜφch souborov²ch systΘm∙ 
  3728. Φi prost∞ d∙kladn∞jÜφho separovßnφ u₧ivatelsk²ch a aplikaΦnφch vesmφr∙. 
  3729. Novinkßm ovÜem v₧dy n∞jak² ten "servis pack" (Φti aktualizace) chybφ k 
  3730. dokonalosti, a tak jsou ti nejran∞jÜφ u₧ivatelΘ vystaveni nßsledk∙m chyb 
  3731. programßtor∙. Je pravda, ₧e systΘmy postupn∞ nabφzejφ vφce a vφce utilit pro 
  3732. sprßvu disk∙ a dat (viz defragmentace a IntelliMirror v NT 5.0). Jejich 
  3733. souputnφkem je ale n∞co hodn∞ specifickΘho a u₧ivateli znaΦn∞ podce≥ovanΘho 
  3734. rostoucφ procento h∙°e recoverovateln²ch dat.
  3735. Zßchrana dat mission impossible!
  3736. Podφvejme se na problΘmy s daty z druhΘ strany. Pokud jste ji₧ s daty n∞co 
  3737. provedli, smazali je, pustili na n∞ vira Φi se vßm skuteΦn∞ nezavin∞n∞ n∞co 
  3738. zhroutilo, nebyl to d°φve takov² problΘm. Dokud se disk tvß°φ naformßtovan∞, 
  3739. pamatuje si velikost sv²ch oddφl∙ a sem tam n∞jak² soubor jeÜt∞ "ukazuje", 
  3740. stßle jeÜt∞ nenφ vÜechno ztraceno. M∙₧eme pou₧φt n∞jakou tu utilitu typu 
  3741. Undelete Φi Disk Doctor a zmizel² soubor (data) znovu vrßtit na sv∞tlo 
  3742. u₧ivatelskΘ a systΘmovΘ. Bohu₧el se tak stßvß jen v ideßlnφch p°φpadech, kdy 
  3743. jsme soubor smazali/poniΦili docela nedßvno, od tΘ doby se p°φliÜ nepracovalo s 
  3744. dotyΦn²m uklßdacφm za°φzenφm, a v∙bec jste pod sprßvn²m systΘmem. U °ady 
  3745. souborov²ch systΘm∙ FAT, FAT32 (poprvΘ Windows 95 OSR2), NTFS (Windows NT) Φi 
  3746. dokonce DFS (Distributed File System, obecn∞ a₧ NT 5.0) toti₧ postupn∞ klesß 
  3747. mo₧nost zßchrany jednou ztracen²ch dat. K dispozici je menÜφ poΦet diskov²ch 
  3748. utilit a ze starÜφho systΘmu nemß smysl restartovat proto₧e by nov∞jÜφ formßt 
  3749. disku prost∞ ani nevid∞l.
  3750. Z∙stat u FAT disk∙ ovÜem nenφ takΘ p°φliÜ strategickΘ. Takov² NTFS je nap°φklad 
  3751. "recoverable file system", kter² by m∞l garantovat konzistenci adresß°ov²ch 
  3752. struktur a systΘmov²ch dat. Podstatnß je takΘ jeho bezpeΦnost na ·rovni "lidskΘ
  3753. " pokud ve firm∞ pracujete pod velmi Φastou dual-boot konfiguracφ NT 
  3754. Workstation, kde je bootovacφ oddφl disku FAT s p°iinstalovan²m systΘmem DOS, 
  3755. m∙₧ete na ochranu soukromφ sv²ch dat zapomenout. (A takΘ a¥ zvednou ruku ti, 
  3756. kdo nemajφ heslo v∙bec nebo pou₧φvajφ mezeru, "heslo" nebo svΘ k°estnφ jmΘno. 
  3757. Co₧e? Tak to rad∞ji zvedn∞te ruku, kdo nikoli!)
  3758. Toto stojφ za p°ipomenutφ, proto₧e u₧ivatelΘ si velmi Φasto st∞₧ujφ na 
  3759. neodvolateln∞ smazanΘ soubory pokud ale nechcete, aby p°φÜtφ u₧ivatel tΘho₧ 
  3760. poΦφtaΦe proΦφtal starÜφ prototypy vaÜich milostn²ch dopis∙, jak byste to asi 
  3761. cht∞li za°φdit? To, co tady v∞dom∞ musφte ob∞tovat, je obnovitelnost vaÜich 
  3762. dat.
  3763. Poslednφm trendem v problematice obnovovanφ ztracen²ch dat je r∙st jejich 
  3764. komplexnosti. U souboru typu txt prost∞ staΦilo podφvat se na urΦit²ch sektor 
  3765. disku a p°φmo "vid∞t" blok textu. TotΘ₧ se vßm ale jen t∞₧ko poda°φ u PDF, kde 
  3766. je pou₧φvßna vnit°nφ lzv-komprimace a z Φßsti textu nemßte Üanci p°eΦφst nic. 
  3767. Ozv∞nu potφ₧φ s komplikovanostφ soubor∙ m∙₧eme najφt i u b∞₧nΘho importovßnφ, 
  3768. kterΘ se Φasto stßvß v∞dou, pokud nßhodou nepou₧φvßte nßle₧it∞ spolupracujφcφ 
  3769. verze dvou program∙. (U takov²ch relaΦnφch databßzφ navφc neimportujete jeden 
  3770. soubor, ale n∞kolik propojen²ch relaΦnφmi vztahy!)
  3771. "Zazßlohuj se, jinak nic nebude!"
  3772. Zkrßtka a dob°e, vaÜe data jsou ohro₧ena a ₧ßdnß strategie krom∞ zßlohovacφ vßs 
  3773. nem∙₧e spolehliv∞ ochrßnit. (Rad∞ji zapome≥te na firmu, kterß v podob∞ spßsn²ch 
  3774. and∞l∙ sestoupφ ze Älut²ch strßnek a ze 100 % vßm data vrßtφ.) Za samoz°ejmou 
  3775. zde ovÜem musφme pova₧ovat p°φtomnost UPS (nep°eruÜiteln² zdroj nap∞tφ), nebo 
  3776. alespo≥ n∞jakΘ "odsti≥ovaΦe" poruch napßjecφ sφt∞, kde jsou ceny urΦit∞ 
  3777. p°ijatelnΘ. Modernφ systΘmy dnes p°φmo podporujφ komunikaci s UPS a mohou se 
  3778. nap°φklad samy postupn∞ vypnout (a tedy ulo₧it data), pokud UPS ji₧ nezb²vß 
  3779. mnoho sil. To si ovÜem vy₧aduje komunikaci po sΘriovΘm portu a o n∞co chyt°ejÜφ 
  3780. model UPS podobnΘ scΘnß°e jsou vÜak d∙le₧it∞jÜφ pro servery, kde u₧ivatel 
  3781. typicky neb²vß p°φtomen. Proto takΘ modernφ ovladaΦe um∞jφ poslat oznßmenφ o 
  3782. kritickΘ situaci napßjenφ t°eba na pager, mobil Φi e-mailovou adresu 
  3783. odpovφdajφcφho sprßvce.
  3784. Modernφ UPS ovÜem nemusφ ihned zaskakovat za v²padky proudu, v∞tÜinou souΦasn∞ 
  3785. aktivn∞ "pr∙chozφ" proud sledujφ a vyrovnßvajφ jeho kolφsßnφ. U poΦφtaΦ∙ jsou 
  3786. spφÜe ohro₧ena data v²padky proudu ne₧ komponenty jeho kolφsßnφm, kv∙li 
  3787. pou₧φvan²m poΦφtaΦov²m zdroj∙m. Moje zkuÜenosti ovÜem ukazujφ, ₧e vßm nic a 
  3788. hlavn∞ UPS nepom∙₧e, pokud vßm zeÜφlevÜφ zdroj poΦφtaΦe poÜle do motherboardu o 
  3789. n∞jak² ten voltφk navφc.
  3790. UPS vÜak nenφ jen otßzkou poΦφtaΦovΘ techniky, ale toho, co mß pro vßs hodnotu 
  3791. a co nechcete, aby vßm mφstnφ jeÜt∞ p°edkomunistickΘ elektrickΘ vedenφ zniΦilo. 
  3792. Jakkoli to m∙₧e vypadat p°ehnan∞, pokud vlastnφte hi-fi techniku hodnoty vaÜeho 
  3793. osobnφho poΦφtaΦe (a to se p°i dneÜnφch cenßch m∙₧e stßt snadno), m∞li byste 
  3794. zm∞nit nßzor. ╚asto v∙bec netuÜφte, co vßm po kabelech b∞hß. Pro p°edstavu: v 
  3795. pronajatΘm byt∞ byl tak poniΦen² jistiΦ (u₧ jste n∞kdy vyjednßvali s °emeslnφky 
  3796. o v²m∞n∞ archaickΘho typu jistiΦe?), ₧e jeho prskßnφ proudovΘ pulsy dokßzalo 
  3797. projφt i znaΦkovou UPS a p°epφnalo funkce komponenty ve v∞₧i. Ale to je zase 
  3798. ·pln∞ jin² p°φb∞h.
  3799. Pokud jste tedy v situaci, ₧e m∙₧ete bezpeΦn∞ dokonΦit ulo₧enφ prßce na 
  3800. pracovnφ disk a pustit se do zßlohovßnφ, nabφzφ se vßm celß °ada mo₧nostφ. 
  3801. Principißlnφho se toho za poslednφ rok mnoho nezm∞nilo, snad jen ty cenovΘ 
  3802. relace jsou zase o n∞co p°φzniv∞jÜφ. ProblΘmem z∙stßvß spφÜe psychologickß 
  3803. zßle₧itost, kde je to vφce otßzka lidskΘ energie ne₧ finanΦnφch prost°edk∙. K 
  3804. v∞tÜin∞ v²m∞nn²ch uklßdacφch za°φzenφ se dnes naÜt∞stφ p°idßvß n∞jak² ten 
  3805. automatizaΦnφ zßlohovacφ software, kter² by m∞l toto °eÜit. Ty 
  3806. nejpropracovan∞jÜφ se ale stßle t²kajφ jen velk²ch firemnφch °eÜenφ s vlastnφmi 
  3807. sprßvci zrcadlenß diskovß pole, spolupracujφcφ s n∞jak²m tφm hierarchick²m 
  3808. managementem dat (podle Φetnosti pot°eby p°esouvß data mezi n∞kolika r∙zn∞ 
  3809. rychl²mi a spolehliv²mi za°φzenφmi), jsou dnes stßle typiΦt∞jÜφ, i kdy₧ ne 
  3810. p°φliÜ levn∞jÜφ a p°φstupn∞jÜφ pro malΘ a st°ednφ firmy.
  3811. Jinde je to naopak podstatn∞ optimistiΦt∞jÜφ. Zip Drive se stal standardem, 
  3812. poΦφtadlo kousk∙ ji₧ p°ekroΦilo 12 milion∙ a v ·noru Iomega zφskala prvnφho 
  3813. oficißlnφho OEM partnera firmu Dell. Ceny mΘdiφ by m∞ly klesnout, proto₧e firma 
  3814. Nomai vyhrßla spor o prßva na jejich v²robu. Relativn∞ nedßvno si Iomega 
  3815. uÜkodila zamlΦovßnφm informacφ o spolehlivosti svΘho hardwaru kterΘ vyvolaly 
  3816. hotovou bou°i pov∞stφ, a utiÜilo je a₧ uve°ejn∞nφ "jednoprocentnφ" chybovosti 
  3817. mechanik. Ale ani takto propracovanΘ marketingovΘ "zohavenφ" ji₧ dnes Zipu 
  3818. prost∞ nem∙₧e ublφ₧it. Firmy jako Micron v celΘ °ad∞ poΦφtaΦ∙, nebo t°eba IBM v 
  3819. japonskΘ °ad∞ AptivaPC, ji₧ disketovou mechaniku definitivn∞ eliminovaly!
  3820. Podstatn∞ typiΦt∞jÜφ zßlohovacφ mΘdium pßskovΘ mechaniky se ji₧ dlouho dr₧φ na 
  3821. cenov∞ p°ijateln²ch hladinßch. V²voj probφhß spφÜe v t∞ch v²konn∞jÜφch, kde 
  3822. nap°. DLT mechaniky (Digital Linear Tape hlava je nepohyblivß a kolem sviÜtφ 
  3823. pßsek rychlostφ 120 palc∙ za sekundu) dnes nabφzejφ datovΘ toky a₧ 10 MB/s, 
  3824. ovÜem za znaΦnou cenu (finaΦnφ, velikosti celΘ mechaniky apod.) Pro grafika, 
  3825. jeho₧ jedno hodinovΘ pohrßnφ si s digitalizaΦnφ kartou vyprodukuje 10 GB dat, 
  3826. op∞t stßle nic moc. DLT ovÜem existujφ ji₧ od roku 1994 a z∙staly dodnes v 
  3827. rukou jedinΘho OEM v²robce. Od tΘho₧ roku mimochodem existuje p°ece jen 
  3828. akceptovan∞jÜφ pßskov² standard Travan (firmami v pozadφ byly Hewlett-Packard, 
  3829. 3M, Sony, Conner a Iomega).
  3830. Podobn² v²voj platφ i o MO (magnetooptick²ch jednotkßch), kde se stßle mluvφ o 
  3831. pr∙lomu, kter² koneΦn∞ dotßhne jejich vφt∞zstvφ nad klasick²mi pevn²mi disky a₧ 
  3832. dokonce. Prozatφm ale nic takovΘho nehrozφ a z v²voje mohou t∞₧it op∞t spφÜe 
  3833. provozovatelΘ mohutn∞jÜφho datawarehousingu, kte°φ se mohou op°φt o 
  3834. spolehliv∞jÜφ a levn∞jÜφ (proti minulosti) MO knihovny.
  3835. Spor CD-R (Φi CD-RW) a DVD-R se dnes jednoznaΦn∞ odklßdß do p°φÜtφho roku (ale 
  3836. spφÜe tisφciletφ). Po mnoha proklamacφch stßle poΦφtaΦovΘ DVD ₧ßdn² extrΘmnφ 
  3837. boom nepro₧φvß a reßln∞ dostupnΘ DVD-R (DVD-RAM) mechaniky nadßle existujφ jen 
  3838. v tiskov²ch prohlßÜenφch a na r²sovacφch prknech spoleΦnostφ, je₧ se stßle 
  3839. nerßΦily dohodnout na jednotn²ch formßtech.
  3840. Nßstup CD-RW dnes zdr₧uje jen ne·m∞rnß cena mΘdiφ (cca 15x vφce ne₧ CD-R). 
  3841. P°itom to jsou prßv∞ CD-RW a technologie packet-writing, kterΘ umo₧≥ujφ 
  3842. zßlohovßnφ na disky CD-RW p°es sφ¥!
  3843. Backup over Net
  3844. Poslednφm dnes zmφn∞n²m zßlohovacφm principem je "Backup over Net", skuteΦnß 
  3845. m∙ra futurist∙, kte°φ u₧ nev∞dφ, co by p°edpov∞d∞li, aby se to nestalo do dvou 
  3846. let skuteΦnostφ. (Viz PC WORLD 12/96, Φlßnek "Virtußln∞ o virtußlnφ realit∞", i 
  3847. kdy₧ tam se mluvφ i o "vzdßlen²ch" pracovnφch discφch.)
  3848. Jak sßm nßzev napovφdß, stßle vφce firem ve Spojen²ch stßtech m∙₧e vyu₧φvat 
  3849. slu₧eb zßlohovßnφ p°es Internet, oznaΦovan²ch takΘ jako "Web backup service". 
  3850. Podle pr∙zkumu dnes na Internetu p°ib²vß 625 TB (ano, terabajt∙) dat m∞sφΦn∞, a 
  3851. tak nenφ d∙vodu, proΦ by se tam nenaÜlo n∞co mφsta pro ta vaÜe.
  3852. StaΦφ zaplatit poplatek (na megabajt, za Φas p°ipojenφ nebo pauÜßl) a "prost∞" 
  3853. odeslat svß data na servery firmy, kterß je proti vÜem p°φpadn²m potφ₧φm s 
  3854. dlouhodobou ·schovou dat zajiÜt∞na. Data jsou automaticky k≤dovßna algoritmy 
  3855. DES (a₧ 160 bit∙, podle firmy), slu₧by jsou 24 hodin on-line a data je mo₧no 
  3856. kdykoli restaurovat bez ohledu na arabskΘ teroristy, kte°φ prßv∞ naprosto 
  3857. vymazali vaÜi firmu i s poΦφtaΦov²m vybavenφm. Pokud vßm prßv∞ (viz p°edchozφ 
  3858. d∙vody) nefunguje sφ¥ovΘ spojenφ, do 24 hodin po ·zemφ Stßt∙ vßm docestuje 
  3859. CD-ROM s pot°ebn²mi daty.
  3860. Hlavnφm (naÜφm) problΘmem tu z∙stßvß rychlost p°ipojenφ. Zatφmco po ISDN m∙₧ete 
  3861. za hodinu zazßlohovat cca 56 MB, aby tyto slu₧by m∞ly smysl, stßle by to p°ece 
  3862. jen cht∞lo T1 nebo podobn∞ rychlΘ p°ipojenφ. Teoreticky (s kartou Visa v ruce) 
  3863. by Ülo s podobn²m vybavenφm tyto slu₧by vyu₧φvat i u nßs, proto₧e Internet tu 
  3864. skuteΦn∞ bo°φ hranice, ovÜem vzhledem k propustnosti jeho evropskΘ pßte°e jen 
  3865. t∞₧ko dosßhnete takto rychlΘho kanßlu nap°φΦ zem∞koulφ a₧ do USA. Uvidφme, jak 
  3866. se tato situace vyvine u naÜich soused∙. (U nßs, obßvßm se, se v nejbli₧Üφ dob∞ 
  3867. nevyvine.)8 0167/OK o
  3868. Zapletal∙v dodatek k Murphyho zßkonu !3564: Mohou-li se v∞ci pokazit, d°φve 
  3869. nebo pozd∞ji se takΘ pokazφ. K podmφnkßm platnosti tohoto tvrzenφ pat°φ, ₧e 
  3870. "pozd∞ji" nenφ od "d°φve" p°φliÜ Φasov∞ vzdßleno a ₧e se pokazit m∙₧e vÜechno. 
  3871. Jestli₧e jste se prßv∞ rozhodli, ₧e budete zßlohovat, je z°ejmΘ, ₧e ji₧ v tomto 
  3872. okam₧iku bylo n∞co neodvratn∞ ztraceno Φi zniΦeno.
  3873.  
  3874.  
  3875. Nßzev: CORE v areßlu ╚eskΘ televize
  3876. Autor:Vladislav SvatoÜ, Old°ich Marek
  3877. 05
  3878. Rozvoj lokßlnφ poΦφtaΦovΘ sφt∞ v areßlu ╚eskΘ televize v Praze na KavΦφch 
  3879. horßch se datuje od konce 80. let. Prvnφ lokßlnφ sφ¥ na bßzi personßlnφch 
  3880. poΦφtaΦ∙ byla zprovozn∞na v roce 1989.
  3881. Vprvnφ sφti ╚T bylo p°ipojeno 10 PC k serveru a slou₧ila k °φzenφ v²roby. 
  3882. DneÜnφ sφ¥ mß p°es tisφc poΦφtaΦ∙, slou₧φ k °φzenφ televiznφ v²roby, vysφlßnφ, 
  3883. zpravodajstvφ a k zpracovßnφ ekonomick²ch a administrativnφch agend. Je sv²m 
  3884. zp∙sobem nezbytn²m spoleΦnφkem veÜkerΘho d∞nφ na KavΦφch horßch. ╚lßnek 
  3885. ukazuje, jak se rozvoj v technologiφch lokßlnφch poΦφtaΦov²ch sφtφ promφtl do 
  3886. dneÜnφ tvß°e sφt∞ ╚eskΘ televize a jakΘ trendy ovliv≥ujφ jejφ dalÜφ rozvoj. Je 
  3887. mo₧nΘ, ₧e mnohΘ v∞tÜφ organizace najdou mezi v²vojem tΘto a svΘ vlastnφ sφt∞ 
  3888. mnohß 
  3889. Trocha historie
  3890. Budovßnφ lokßlnφch sφtφ vychßzelo z danΘho stupn∞ v²voje poΦφtaΦov²ch sφti ve 
  3891. sv∞t∞, ale bylo omezeno nabφdkou na trhu v tehdejÜφm ╚eskoslovensku.. 
  3892. PoΦφtaΦovß sφ¥, je₧ postupn∞ propojovala jednotlivß v²robnφ, provoznφ a 
  3893. administrativnφ pracoviÜt∞ umφst∞nß v areßlu na KavΦφch horßch, vyu₧φvala 
  3894. sφ¥ov² operaΦnφ systΘm NetWare firmy Novell, jako komunikaΦnφ protokol slou₧il 
  3895. Arcnet. Vzhledem k tomu, ₧e rostoucφ nßroky na spolehlivost a rychlost nebyla 
  3896. schopna stßvajφcφ sφ¥ splnit, ale i protokol Arcnet s relativn∞ nφzkou 
  3897. p°enosovou rychlostφ v tΘ dob∞ pomalu konΦil svou Θru a byl jak ve sv∞t∞, tak u 
  3898. nßs vytlaΦovßn protokolem Ethernet, rozhodla se ╚eskß televize v roce 1993 
  3899. uΦinit zßsadnφ krok sm∞rem k rekonstrukci tehdejÜφ lokßlnφ poΦφtaΦovΘ sφt∞.
  3900. Ve v²b∞rovΘm °φzenφ ╚eskß televize vybrala jako dodavatele projektu a 
  3901. realizßtora rekonstrukce sφt∞ firmu CORE Computer. Pro tuto firmu hovo°ily jak 
  3902. produkty, kterΘ nabφzela, tak odbornΘ znalosti a zkuÜenost jejφch projektant∙ a 
  3903. technick²ch pracovnφk∙. Firma CORE Computer se sv²mi subdodavateli kabelß₧e 
  3904. ·sp∞Ün∞ proÜla nßroΦnou cestou rekonstrukce sφt∞ a₧ do dneÜnφch dn∙.
  3905. NßroΦnost byla dßna n∞kolika specifick²mi faktory:
  3906. P°echod na rekonstruovanou LAN nebyl jen zßle₧itostφ dodßvky nov²ch aktivnφch 
  3907. prvk∙, n²br₧ byl spojen s poklßdkou novΘ kabelß₧e. P°ipome≥me si, ₧e typick²m 
  3908. p°enosov²m mΘdiem pro protokol Arcnet byl koaxißlnφ kabel. ╚T Praha se ji₧ v 
  3909. roce 1993 rozhodla vytvo°it flexibilnφ kabelovou infrastrukturu tzv. 
  3910. strukturovan² kabelß₧nφ systΘm, vyu₧φvajφcφ kombinace optovlßknov²ch rozvod∙ a 
  3911. metalick²ch rozvod∙ kroucen²mi pßry.
  3912. Novß sφ¥ nebyla budovßna "na zelenΘ louce", co₧ by nesporn∞ situaci 
  3913. zjednoduÜilo. Naopak, nezbytn²m po₧adavkem byla koexistence stßvajφcφ sφt∞ se 
  3914. sφtφ nov∞ budovanou. U₧ivatelΘ nov∞ budovanΘ sφt∞ museli mφt p°φstup ke zdroj∙m 
  3915. doposud umφst∞n²m v tΘ starΘ, a naopak. Nelze opomenout ani specifickΘ pot°eby 
  3916. n∞kter²ch pracoviÜ¥, nap°. na zajiÜt∞nφ klidu v nahrßvacφch studiφch v pr∙b∞hu 
  3917. poklßdky novΘ kabelß₧e.
  3918. Vzhledem k omezen²m finanΦnφm zdroj∙m musela ╚eskß televize rozlo₧it 
  3919. rekonstrukci do n∞kolika let. P°ednost m∞la samoz°ejm∞ pracoviÜt∞ s vyÜÜφmi 
  3920. nßroky na p°enosovou rychlost, spolehlivost a stabilitu systΘmu. Prostorovß 
  3921. dislokace pracoviÜt∞ v rßmci n∞kolikahektarovΘho areßlu byla a₧ druhotnß. 
  3922. Existence jasnΘ koncepce rekonstrukce celΘ sφt∞ m∞la proto ji₧ od samΘho 
  3923. poΦßtku v zßjmu ochrany investic investora jeÜt∞ v∞tÜφ v²znam ne₧ obvykle. Je 
  3924. pochopitelnΘ, ₧e rekonstrukce rozlo₧enß do n∞kolika let nemohla b²t 
  3925. nepoznamenßna rozvojem informaΦnφch technologiφ a rozvojem technologiφ 
  3926. lokßlnφch sφtφ zvlßÜt∞. P°ipome≥me si alespo≥ n∞kolik moment∙ nßstup Windows 
  3927. NT, rostoucφ podφl protokolu IP, po₧adavky na WAN propojenφ (Internet, 
  3928. komunikace se studii v Brn∞ a Ostrav∞), vznik a rozvoj nov²ch komunikaΦnφch 
  3929. protokol∙ (Ethernet, FDDI, Fast Ethernet, ATM). O to vφce ne₧ jindy vystupovala 
  3930. do pop°edφ nezbytnost koncepΦnφho °eÜenφ, otev°enΘho dal-Üφmu technologickΘmu 
  3931. rozvoji.
  3932. SouΦasn² stav datovΘ sφt∞ v areßlu ╚T Praha odpovφdß jejφmu postupnΘmu budovßnφ 
  3933. cestou p°echodu z koaxißlnφ sφt∞ typu Arcnet na strukturovan² kabelß₧nφ systΘm 
  3934. Systimax a modern∞jÜφ komunikaΦnφ protokoly. Tento proces byl zahßjen v letech 
  3935. 1993-1994. V souΦasnΘ dob∞ je p°echod na strukturovanou kabelß₧ v areßlu 
  3936. realizovßn v rozsahu cca 80 % p°φpojn²ch mφst.
  3937. Kudy Üel v²voj
  3938. Rozvoj sφt∞ ╚eskΘ televize Praha v lΘtech 1993-1998 lze rozd∞lit do n∞kolika 
  3939. etap.
  3940. Prvnφ etapa rekonstrukce z pohledu systΘmovΘ topologie vychßzela z realizace 
  3941. "collapsed backbone" topologie, jejφm₧ jßdrem se stal centrßlnφ sm∞rovaΦ 
  3942. Wellfleet (dnes Bay Networks) BCN. Hlavnφm ·kolem sm∞rovaΦ∙ byla segmentace 
  3943. Ethernet sφt∞. JednotlivΘ segmenty byly rozvedeny multimodov²mi optick²mi 
  3944. kabely do rozvad∞Φ∙ rozmφst∞n²ch po areßlu tak, aby byla pokryta po₧adovanß 
  3945. p°φpojnß mφsta z t∞chto rozvad∞Φ∙ metalick²m rozvodem UTP kategorie 5. V 
  3946. rozvad∞Φφch byly umφst∞ny Ethernet rozboΦovaΦe s 24 porty. Jeden segment 
  3947. Ethernet byl osazen typicky jednφm rozboΦovaΦem, v n∞kter²ch p°φpadech dv∞ma. 
  3948. Jeden segment tak byl zatφ₧en poΦφtaΦi v rozmezφ 24-48 stanic. Servery byly 
  3949. p°ipojeny p°evß₧n∞ na samostatnΘ Ethernet segmenty. Koncepce vychßzela z na 
  3950. svou dobu velmi progresivnφ technologie, kombinujφcφ relativn∞ vysokou 
  3951. propustnost sb∞rnice sm∞rovaΦe s vysok²m stupn∞m fault-tolerance tohoto 
  3952. sm∞rovaΦe.
  3953. Za druhou etapu lze pova₧ovat vytvo°enφ druhΘ "collapsed backbone" topologie 
  3954. (druh² sm∞rovaΦ BCN). Propojenφ obou center bylo (vzhledem k relativn∞ nφzkΘmu 
  3955. provozu mezi ob∞ma sm∞rovaΦi) realizovßno pomocφ jedinΘho Ethernet segmentu s 
  3956. p°enosovou rychlostφ 10 Mb/s. S dodßvkami stohovateln²ch rozboΦovaΦ∙ Bay 
  3957. Networks 5000D se maximßlnφ poΦet stanic na 1 segment snφ₧il na 24 a vytvo°ily 
  3958. se podmφnky pro "per-port switching" (softwarov∞ ovlßdanΘ p°epφnßnφ 
  3959. p°φsluÜnosti PC k jednomu z vφce Ethernet segment∙, podporovan²ch stohem 
  3960. rozboΦovaΦ∙). PoΦßtkem roku 1997 p°esßhl poΦet Ethernet segment∙ v lokßlnφ sφti 
  3961. padesßtku. Tak rozsßhlß sφ¥ si vy₧adovala softwarovou aplikaci, kterß by 
  3962. umo₧nila monitorovat a °φdit aktivnφ sφ¥ovΘ prvky vzdßlen∞. Zßklad pro to byl 
  3963. vytvo°en ji₧ d°φve vÜechny aktivnφ prvky byly instalovßny vΦetn∞ podpory 
  3964. protokolu SNMP. SystΘm byl proto dopln∞n o software pro sprßvu sφt∞ Optivity.
  3965. T°etφ etapa sahß do dneÜnφ doby. Byla vyvolßna pot°ebou zv²Üit propustnost 
  3966. spojenφ mezi sm∞rovaΦi BCN, a p°edevÜφm p°ipojit vybranΘ servery rychlejÜφmi 
  3967. okruhy. Zßsadnφm rozhodnutφm se stala volba vysokorychlostnφho LAN protokolu 
  3968. vedle stßvajφcφho protokolu Ethernet. Tφmto protokolem se stal Asynchronous 
  3969. Transfer Mode ATM. ╚T Praha doplnila sφ¥ o ATM p°epφnaΦ Bay Networks Centillion 
  3970. 100, kter² dnes tvo°φ jßdro celΘ sφt∞. V∞tve ATM s p°enosovou rychlostφ 155 
  3971. Mb/s propojujφ sm∞rovaΦe Bay Networks BCN a souΦasn∞ p°ipojujφ vybranΘ servery. 
  3972. V p°epφnaΦi Centillion 100 byly rovn∞₧ vytvo°eny podmφnky pro p°ipojenφ 
  3973. vybran²ch server∙ protokolem Fast Ethernet (100 Mb/s) po UTP kategorie 5.
  3974. A co dßl?
  3975. Inovace velk²ch subsystΘm∙ AIS ╚T, nßstup multimΘdiφ a zvyÜujφcφ se propojenφ 
  3976. informaΦnφch a televiznφch technologiφ vy₧adujφ stßle vyÜÜφ spolehlivost a 
  3977. propustnost poΦφtaΦovΘ sφt∞ V souΦasnΘ dob∞ se analyzuje dalÜφ rozvoj 
  3978. poΦφtaΦovΘ sφt∞ v ╚eskΘ televizi a dalÜφ postup lze vid∞t v t∞chto sm∞rech:
  3979. 1)Postupn² p°echod ze sm∞rovanΘho °eÜenφ k p°epφnanΘmu.
  3980. 2)Jßdro sφt∞ se bude dßle rozvφjet s vyu₧itφm protokolu ATM, a to jednak 
  3981. zv∞tÜovßnφm poΦtu k ATM p°ipojen²ch server∙, jednak posilovßnφm redundance 
  3982. jßdra.
  3983. 3)Bude se sni₧ovat poΦet stanic p°ipojen²ch k Ethernet segmentu (a₧ do poΦtu 1 
  3984. stanice na segment). MenÜφ poΦet stanic na segment si vy₧ßdß zv∞tÜenφ poΦtu 
  3985. segment∙. Nßr∙st poΦtu segment∙ vÜak ji₧ nebude dßle °eÜen zv∞tÜovßnφm poΦtu 
  3986. Ethernet port∙ na sm∞rovaΦφch, n²br₧ p°esouvßnφm Φßsti segment∙ do p°epφnanΘho 
  3987. prost°edφ. N∞kterΘ komunikaΦn∞ nßroΦnΘ stanice budou p°ipojeny pomocφ Fast 
  3988. Ethernetu (100 Mb/s).
  3989. 4)V p°epφnanΘm prost°edφ najde uplatn∞nφ rozd∞lenφ sφt∞ do n∞kolika virtußlnφch 
  3990. sφtφ.
  3991. 5)Stßvajφcφ sm∞rovaΦe BCN budou stßle vφce plnit funkci (redundantnφch) MPOA 
  3992. server∙ namφsto funkce sm∞rovaΦ∙ dat.
  3993. V ╚eskΘ televizi pracujφ lidΘ mnoha profesφ. Mnozφ z nich vÜak majφ jedno 
  3994. spoleΦnΘ: p°i svΘ prßci se ji₧ neobejdou bez poΦφtaΦovΘ sφt∞, kterß je rychlß, 
  3995. vysoce propustnß a spolehlivß. Rostoucφ nßroky na automatizovan² informaΦnφ 
  3996. systΘm ╚eskΘ televize a rychle postupujφcφ digitalizace v televiznφ technologii 
  3997. budou v²znam tΘto sφt∞ nadßle zvyÜovat.8 0169/JL o
  3998.  
  3999.  
  4000. Nßzev: 
  4001. Autor:V²konnost databßzov²ch aplikacφ[IV]
  4002. 05
  4003. Milan Drbohlav
  4004.  
  4005. V p°edchozφch dφlech jsem se pokusil uvΘst Φtenß°e do problematiky v²konnosti a 
  4006. fyzick²ch charakteristik S╪BD, kterΘ s v²konnostφ souvisejφ. Poslednφ Φßst 
  4007. serißlu bych rßd v∞noval poznßmkßm o mo₧nostech vybran²ch komerΦnφch 
  4008. databßzov²ch produkt∙ v oblasti sledovßnφ a lad∞nφ v²konnosti (vzhledem k 
  4009. omezenφm t²kajφcφm se rozsahu tohoto textu uvedu jen zßkladnφ informace). Z 
  4010. textu by m∞lo b²t z°ejmΘ, ₧e existujφ zcela odliÜnΘ p°φstupy k lad∞nφ 
  4011. v²konnosti od ΦernΘ sk°φ≥ky (InterBase) p°es rozÜφ°enΘ mo₧nosti (SQLBase, MS 
  4012. SQL Server) a₧ po velmi dob°e laditelnΘ servery (Oracle). I z tohoto d∙vodu by 
  4013. m∞la b²t oblast lad∞nφ a sledovßnφ v²konnosti velmi peΦliv∞ zva₧ovßna p°i 
  4014. v²b∞ru vhodnΘho S╪BD.
  4015. Mo₧nosti lad∞nφ S╪BD
  4016. Tuning (chcete-li lad∞nφ) S╪BD zahrnuje vylepÜenφ instalace a konfigurace 
  4017. databßzovΘho serveru, tak aby lΘpe spolupracoval s operaΦnφm systΘmem. Cφlem je 
  4018. dosßhnout optimßlnφho vyu₧itφ stroje a zdroj∙ operaΦnφho systΘmu. Tuning 
  4019. samotnΘ databßze zahrnuje vylepÜenφ implementace databßzov²ch objekt∙ s cφlem 
  4020. usnadnit aplikacφm p°φstup k t∞mto objekt∙m. ┌mysln∞ hovo°φm o vylepÜenφ a 
  4021. nikoliv optimalizaci; chci tφm zd∙raznit, ₧e v²sledkem celΘho procesu lad∞nφ 
  4022. neb²vß optimum, ale stav, kter² za dan²ch okolnostφ nejlΘpe vyhovuje 
  4023. jednotliv²m u₧ivatel∙m, a tedy se optimu blφ₧φ. Stßle je vÜak t°eba mφt na 
  4024. pam∞ti, ₧e nejd∙le₧it∞jÜφm faktorem dosa₧enφ dobrΘ v²konnosti je efektivnφ 
  4025. nßvrh databßze a aplikace. Ani sebelepÜφ lad∞nφ v²konnosti nem∙₧e kompenzovat 
  4026. Üpatn² nßvrh. Uvßdφ se, ₧e nejmΘn∞ 85 procent v²konnostnφch po₧adavk∙ na 
  4027. databßzovΘ aplikace musφ b²t realizovßno dobr²m nßvrhem a implementacφ databßze 
  4028. a aplikace.
  4029. Borland InterBase
  4030. Databßzov² server InterBase umo₧≥uje konfigurovat jen n∞kolik aspekt∙: interval 
  4031. pam∞¥ov²ch strßnek urΦen²ch serveru, ·rove≥ priority procesu serveru s ohledem 
  4032. na dalÜφ procesy b∞₧φcφ na stejnΘm stroji, velikost databßzovΘ cache a velikost 
  4033. "klientskΘ mapy". Velikost klientskΘ mapy definuje velikost komunikaΦnφho 
  4034. bufferu pou₧φvanΘho pro ka₧dΘho lokßlnφho Interbase klienta.
  4035. Databßze InterBase se sklßdß z jedinΘho souboru na ka₧dΘm disku (p°esn∞ji 
  4036. adresß°i), ve kterΘm jsou uklßdßny vÜechny databßzovΘ objekty. Pro InterBase 
  4037. databßzi lze urΦit velikost databßzovΘ strßnky, diskovΘ lokace, do nich₧ se 
  4038. majφ databßzovΘ soubory uklßdat, a velikost (ve strßnkßch) ka₧dΘho souboru.
  4039. U InterBase tabulek lze pouze definovat, zda jsou data uklßdßna do internφ 
  4040. InterBase tabulky nebo do externφho souboru operaΦnφho systΘmu. Jedinou ladicφ 
  4041. mo₧nostφ pro index InterBase je nastavenφ, zda je uklßdßn ve vzestupnΘm Φi 
  4042. sestupnΘm po°adφ.
  4043. MS SQL Server
  4044. MS SQL Server nabφzφ celou °adu ladicφch parametr∙ serveru n∞kterΘ z nich lze 
  4045. m∞nit za b∞hu serveru, v∞tÜina se vÜak uplatnφ a₧ po jeho novΘm nastartovßnφ. 
  4046. Mezi konfigurovatelnΘ parametry pat°φ:
  4047. lpoΦet povolen²ch spojenφ
  4048. lzda je povolena aktualizace
  4049. lvelikost transaction log bufferu
  4050. ldefaultnφ velikost databßze
  4051. ldefaultnφ plnicφ faktor tabulek a index∙
  4052. lmaximßlnφ poΦet Φi procento strßnkov²ch zßmk∙, kterΘ lze nastavit
  4053. linterval mezi zapsßnφm log buffer∙ do transaction log soubor∙
  4054. lpoΦet asynchronnφch I/O operacφ po₧adovan²ch na operaΦnφm systΘmu
  4055. lmaximßlnφ poΦet thread∙ v serveru
  4056. lpam∞¥ alokovanß serveru
  4057. lp°edpoklßdan² poΦet cachovan²ch ulo₧en²ch procedur
  4058. lzda je t°eba vytvo°it pro rychlejÜφ t°φd∞nφ v pam∞ti pomocnou oblast
  4059. Tabulka Φi indexy mohou b²t umφst∞ny do urΦitΘho segmentu. Segment m∙₧e 
  4060. zahrnovat vφce datov²ch za°φzenφ definovan²ch pro databßzi. Nelze specifikovat 
  4061. strukturu uklßdßnφ tabulek Φi index∙, nicmΘn∞ index m∙₧e b²t clusterovßn se 
  4062. svojφ tabulkou. Tabulka m∙₧e mφt jen jedin² clusterovan² index.
  4063. SQLBase
  4064. Rovn∞₧ SQLBase server firmy Centura umo₧≥uje konfigurovat °adu aspekt∙, vΦetn∞ 
  4065. poΦtu strßnek v databßzi a t°φdicφ cache. Lze nastavit, zda se majφ pou₧φvat 
  4066. p°φmΘ I/O operace nebo bufferovanΘ, mß-li se log soubor prealokovat a zda se mß 
  4067. pou₧φvat starß nebo novß optimalizaΦnφ technika.
  4068. Pro SQLBase databßzi lze specifikovat adresß° databßze nebo, alternativn∞, 
  4069. uklßdacφ skupinu, v nφ₧ mß b²t databßze alokovßna. Dßle lze urΦit poΦet 
  4070. strßnek, o kterΘ mß b²t databßze rozÜφ°ena; pakli₧e se naplnφ, velikost log 
  4071. souboru, offset transakcφ v log souboru a velikost, o kterou se mß log soubor 
  4072. rozÜφ°it v p°φpad∞ pot°eby, poΦet log soubor∙, je₧ m∙₧e zahrnovat aktivnφ 
  4073. transakce, frekvence checkpoint∙ a Φas, b∞hem n∞j₧ se mß operace ukonΦit.
  4074. Pro ka₧dou tabulku lze urΦit procento volnΘho prostoru ponechanΘho na ka₧dΘ 
  4075. databßzovΘ strßnce pro dalÜφ aktualizace. Tabulky jsou automaticky alokovßny do 
  4076. vÜech uklßdacφch oblastφ, kde je databßze implementovßna. Pro ka₧d² index lze 
  4077. specifikovat, zda bude mφt B+tree strukturu (defaultn∞) nebo hashovanou 
  4078. strukturu (nutno explicitn∞ specifikovat).
  4079. Oracle
  4080. Oracle7 release 7.3 lze velmi dob°e ladit poΦφnaje jednotliv²mi "instancemi" 
  4081. Oracle serveru a₧ po jednotlivΘ tabulky a indexy.
  4082. Lad∞nφ instance Oracle Serveru zahrnuje nastavenφ vyu₧itφ pam∞ti, I/O operace, 
  4083. soupe°enφ a °adu dalÜφch faktor∙ jako t°φdicφ oblasti, volnΘ seznamy a 
  4084. checkpointy.
  4085. Okno Oracle Tablespace Manageru
  4086. Pro ka₧dou tabulku lze urΦit procento volnΘho prostoru ponechanΘho pro budoucφ 
  4087. aktualizace, minimßlnφ procento pou₧itΘho prostoru pro vyu₧itφ v ka₧dΘm datovΘm 
  4088. bloku, tzv. tablespace, kde mß b²t tabulka alokovßna, jejφ uklßdacφ 
  4089. charakteristiky (jejφ poΦßteΦnφ velikost a velikost p°φr∙stku), po₧adovan² 
  4090. stupe≥ paralelismu a mno₧stvφ cachovß-nφ, kterΘ se mß pou₧φt. Pro ka₧d² index 
  4091. lze specifikovat procento volnΘho prostoru ponechanΘho pro budoucφ aktualizace, 
  4092. tablespace, kde mß b²t alokovßn, jeho uklßdacφ charakteristiky a po₧adovan² 
  4093. stupe≥ paralelismu. P°φsluÜnΘ tabulky mohou b²t ulo₧eny spoleΦn∞ s indexem jako 
  4094. cluster v pre-joinovanΘm tvaru.
  4095. Lze volit, zda musφ Oracle optimalizovat dotazy s pou₧itφm starΘho optimalizΘru 
  4096. zalo₧enΘho na pravidlech, Φi s vyu₧itφm nov∞jÜφho optimalizΘru zalo₧enΘho na 
  4097. nßkladech. Ke ka₧dΘmu dotazu lze rovn∞₧ p°idat tzv. "hints" (neboli 
  4098. optimalizaΦnφ nßvrhy).
  4099. Nßstroje pro sledovßnφ v²konnosti (monitoring)
  4100. Monitoring nenφ jen nßstrojem °φzenφ v²konnosti, je to rovn∞₧ dobr² preventivnφ 
  4101. mechanismus brßnφcφ vzniku °ady problΘm∙. Pro monitorovßnφ databßzovΘ 
  4102. v²konnosti lze vyu₧φt °adu nßstroj∙, kterΘ lze v zßsad∞ klasifikovat 
  4103. nßsledujφcφm zp∙sobem:
  4104. lproprietßrnφ nßstroje: nßstroje poskytovanΘ spolu se S╪BD softwarem pro 
  4105. monitorovßnφ jejφ v²konnosti
  4106. lnßstroje t°etφ strany: nßstroje poskytovanΘ t°etφ stranou, konzultanty a 
  4107. specialisty pro ·Φely monitorovßnφ S╪BD
  4108. lproprietßrnφ nßstroje operaΦnφho systΘmu: nßstroje poskytovanΘ hostujφcφm 
  4109. operaΦnφm systΘmem pro monitorovßnφ vlastnφ v²konnosti; z poskytovan²ch dat lze 
  4110. vybrat °adu zajφmav²ch statistik o v²konnosti S╪BD
  4111. lnßstroje operaΦnφho systΘmu od t°etφ strany: nßstroje obdobnΘ proprietßrnφm 
  4112. nßstroj∙m operaΦnφho systΘmu poskytovanΘ t°etφ stranou, konzultanty a 
  4113. specialisty
  4114. Dßle jsou uvßd∞ny jen proprietßrnφ monitorovacφ nßstroje, poskytovanΘ spolu s 
  4115. n∞kolika populßrnφmi S╪BD.
  4116. Borland InterBase
  4117. InterBase Server Manager zobrazuje statistiky databßzovΘho serveru a statistiky 
  4118. zamykacφho manageru prßv∞ p°ipojenΘ databßze. VÜechny tyto statistiky se 
  4119. zobrazujφ jako log soubory v b∞₧nΘm "notepad-like" okn∞.
  4120. InterBase Interactive SQL Interface mß °adu u₧iteΦn²ch mo₧nostφ (set∙) pro 
  4121. sledovßnφ v²konnosti. Nastavenφ "set stats on" zobrazuje vyu₧itφ pam∞ti 
  4122. serverem, Φas pot°ebn² pro realizaci dotazu, vyu₧itφ buffer∙ a poΦet fyzick²ch 
  4123. diskov²ch I/O operacφ. Nastavenφ "set plan on" zobrazuje zp∙sob, jak²m jsou 
  4124. dotazy fyzicky zpracovßvßny, zejmΘna pak vyu₧itφ index∙.
  4125. Microsoft SQL Server
  4126. Microsoft SQL Server 6.0 je ·zce integrovßn s operaΦnφm systΘmem Windows NT. 
  4127. Tato integrace zvyÜuje rozsah, v jakΘm lze Windows NT Performance Monitor 
  4128. vyu₧φt pro monitorovßnφ komponent instalace SQL Serveru.
  4129. Pro monitorovßnφ je mo₧nΘ vyu₧φt takΘ SQL Enterprise Manager a °φdit tak 
  4130. libovoln² poΦet instalacφ SQL Serveru na sφti. Krom∞ jinΘho SQL Enterprise 
  4131. Manager m∙₧e sledovat velikost libovolnΘ databßze Φi za°φzenφ na sφti. M∙₧e 
  4132. rovn∞₧ plßnovat monitorovacφ, administrßtorskΘ a ladicφ operace, a to s 
  4133. vyu₧itφm SQL Executive.
  4134. V²vojß°i a DBA mohou dßle vyu₧φvat nßstroj pro anal²zu dotazu dostupn² v 
  4135. ISQL/W, co₧ je GUI interaktivnφ SQL prost°edφ, poskytovanΘ jako souΦßst 
  4136. klientskΘ instalace SQL Serveru. Tento nßstroj umo₧≥uje u₧ivatel∙m testovat jak 
  4137. syntaxi, tak sΘmantiku a v²konnost SQL dotaz∙. Tento test se realizuje aktivacφ 
  4138. voleb Query Plan a Statistics I/O p°ed spuÜt∞nφm konkrΘtnφho dotazu.
  4139. SQLBase
  4140. Firma Centura poskytuje pro ·Φely sledovßnφ v²konnosti konzistentnφ, snadno 
  4141. pou₧iteln² nßstroj s GUI naz²van² SQLConsole. Pomocφ tohoto nßstroje lze 
  4142. sledovat SQLBase server, r∙znΘ SQLBase databßze, otev°enΘ kurzory, stav 
  4143. zamykacφho systΘmu a parametry serveru, stejn∞ jako r∙znΘ alarmy a udßlosti. 
  4144. Pro SQLBase server lze zobrazit informace o aktivitßch a procesech. JednotlivΘ 
  4145. informace je mo₧no automaticky obnovovat ve stanoven² interval, nebo je lze 
  4146. obnovovat ruΦn∞.
  4147. Okno SQL Console firmy Centura
  4148. SQLBase mß rovn∞₧ celou °adu tzv. "environment options", kterΘ lze aktivovat 
  4149. nebo deaktivovat. N∞kterΘ z nich je mo₧nΘ vyu₧φt pro sledovßnφ v²konnosti: 
  4150. nap°. volbu planonly lze aktivovat s cφlem zobrazovat provßd∞cφ strategie 
  4151. nßsledujφcφch SQL p°φkaz∙. Tyto informace se zobrazujφ v tabelßrnφ form∞.
  4152. Oracle
  4153. Oracle 7.2 poskytuje t°i utility pro monitorovßnφ v²konnosti: dynamickΘ view, 
  4154. SQL trace nßstroj a explain plan command. Oracle 7.2 on Windows NT je ·zce 
  4155. integrovßn s Windows NT Performance Managerem.
  4156. Dynamickß view je sada systΘmov²ch tabulek spravovan²ch Oracle serverem. Tyto 
  4157. tabulky jsou neustßle aktualizovßny. Jejich obsah se primßrn∞ vztahuje k 
  4158. v²konnosti.
  4159. Zobrazujφ nap°φklad informace o databßzov²ch objektech, kterΘ jsou prßv∞ 
  4160. zamknutΘ, a spojenφch, kterß k nim p°istupujφ, seznam vÜech datov²ch soubor∙ 
  4161. tvo°φcφch databßzi a seznam vÜech databßzov²ch objekt∙ cachovan²ch v library 
  4162. cache.
  4163. SQL trace nßstroj generuje v²konnostnφ statistiky o SQL p°φkazech provßd∞n²ch 
  4164. serverem. Tyto statistiky zahrnujφ informace o parsovßnφ, spouÜt∞nφ, poΦtech 
  4165. operacφch fetch, spot°ebovanΘm CPU Φasu a celkovΘ dob∞ zpracovßnφ, fyzickΘ a 
  4166. logickΘ operace Φtenφ, poΦet zpracovan²ch °ßdek.
  4167. Explain plan p°φkaz zobrazuje provßd∞cφ plßn zvolen² optimalizΘrem pro 
  4168. realizaci SQL p°φkaz∙.8 0170/JL q
  4169.  
  4170.  
  4171. Nßzev: QuickTime3.0 Jaroslav Zapletal
  4172. Autor:
  4173. 05
  4174. V tomto Φlßnku se podφvßme na tak°ka finalizovanou verzi multimedißlnφ 
  4175. platformy QuickTime 3.0, kterß by se m∞la stßt n∞Φφm mezi koneΦn∞ dostupnou 
  4176. horkou novinkou, malou revolucφ v multimedißlnφch systΘmech nebo takΘ velmi 
  4177. genißlnφm, Φi naopak pochybn²m strategick²m krokem firmy Apple. VÜechny tyto 
  4178. mo₧nΘ pohledy na "v∞c" budou Φtenß°i z°ejm∞jÜφ po p°eΦtenφ tohoto Φlßnku.
  4179. Jak²m Φtenß°∙m je text urΦen? Zcela urΦit∞ vÜem u₧ivatel∙m platformy Mac OS, 
  4180. ale vzhledem k okolnostem by mezi nimi nem∞li chyb∞t ani zastßnci dalÜφch 
  4181. platforem t∞ch windowsovsk²ch i unixovsk²ch...
  4182. QuickTime kdo by jej neznal. A neodpustφm si malou ÜpiΦku znajφ jej skuteΦn∞ 
  4183. vÜichni, pro ty z ostatnφch platforem se staΦφ podφvat na takovΘ Video for 
  4184. Windows a urΦit∞ n∞co z QuickTime zahlΘdnou. QuickTime se spolu s grafick²m 
  4185. rozhranφm stal jak²msi symbolem Mac∙ a nepochybn∞ takΘ inspiracφ pro 
  4186. multimedißlnφ ·svit na ostatnφch osobnφch poΦφtaΦφch.
  4187. Na tomto mφst∞ by ti nejd∙kladn∞jÜφ Φtenß°i m∞li spustit povyk, proto₧e autor 
  4188. si viditeln∞ zjednoduÜuje ₧ivot doslovn²m kopφrovßnφm starÜφch text∙. A m∞li by 
  4189. pravdu, p°edchozφ odstavec byl p°evzat z Φlßnku QuickTime 2.5 v MacWORLDu 9/96. 
  4190. Byl tehdy v∞novßn verzi 2.5 a lze jej pou₧φt nap°. jako stßle platnΘ uvedenφ do 
  4191. tΘmatu, a nejen proto, ₧e se zab²val i historiφ QuickTime.
  4192. V dob∞ psanφ Φlßnku se psala polovina ·nora 1998, a na Internetu je k 
  4193. vyzkouÜenφ dostupnß beta-verze 16 horkΘ novinky QuickTime 3.0, kterß by ji₧ 
  4194. m∞la b²t finalizovßna a bezplatn∞ na Internetu uvoln∞na okolo 28. ·nora. 
  4195. QuickTime 3.0 p°itom p°edstavuje pro Apple, a tedy i platformu Mac OS, v²znamn² 
  4196. p°ed∞l. Dobrß, je pravda, ₧e totΘ₧ jsme tvrdili o QuickTime 2.5, ale ·mysl a 
  4197. realizace se Φasto liÜφ obzvlßÜt∞ u idealistick²ch firem jako je Apple.
  4198. QuickTime nebo QTML
  4199. (QuickTime Multimedia Layer)
  4200. Nejd°φve pro novßΦky, nevlastnφcφ starÜφ Φφsla Φasopis∙, krßtkΘ shrnutφ. 
  4201. QuickTime p°edstavuje pro systΘm Mac OS komplex systΘmov²ch rutin, 
  4202. pokr²vajφcφch p°edevÜφm vÜechny multimedißlnφ a n∞kterΘ p°ilehlΘ slu₧by. 
  4203. Realizovßn je n∞kolika dopl≥ky a ovlßdacφmi panely, a nezkuÜenφ u₧ivatelΘ se 
  4204. Φasto dopouÜt∞jφ tΘ chyby, ₧e je z d∙vodu ·spor pam∞ti vypφnajφ.
  4205. Jak poÜetilΘ! Samoz°ejm∞, pokud nikdy nep°ehrßvßte na poΦφtaΦi filmy, m∙₧ete se 
  4206. bez odpovφdajφcφho funkΦnφho jßdra QuickTime obejφt a cca 1 MB pam∞ti uvolnit. 
  4207. ObzvlßÜt∞ u nov²ch Power Mac∙ s riscov²mi procesory ale platφ, ₧e QuickTime v 
  4208. sob∞ obsahuje nov∞jÜφ verze rutin, jinak vyvolßvan²ch z ROM, a jistΘ funkce Mac 
  4209. OS s nainstalovan²m QuickTimem b∞₧φ mnohem rychleji a stabiln∞ji. (Velmi 
  4210. podobnß situace mimochodem nastßvß u dopl≥ku WorldScript.) Tento jev je stßle 
  4211. markantn∞jÜφ, proto₧e QuickTime na sebe nabaluje stßle vφce ·kol∙ a stßvß se 
  4212. jak²msi systΘmem v systΘmu a nutno °φci, ₧e tφm podstatn∞ modern∞jÜφm.
  4213. Toto tΘma je bohu₧el p°φliÜ komplexnφ, a tak si jen °ekn∞me, ₧e QT pokr²vß 
  4214. nejen jistΘ p°ekladovΘ funkce, ale starß se t°eba i o dialogovß okΘnka atd. 
  4215. N∞kterΘ aplikace majφ dφky tomu v otevφracφch dialogov²ch okΘnkßch jeÜt∞ 
  4216. miniokna nßhledovß, usnad≥ujφcφ rychlΘ vyhledßvßnφ k²₧enΘho souboru. Co se t²kß 
  4217. p°eklad∙, ve spoluprßci s Mac OS Easy Open (v lokalizovanΘm systΘmu Otevφrßnφ 
  4218. dokument∙) se stßvajφ internφ formßty QT systΘmov∞ dostupn²mi formßty, a nap°. 
  4219. v takovΘm Zßpisnφku m∙₧ete otev°φt soubory formßtu Photoshop 3.0 Φi Windows 
  4220. BMP.
  4221. Proto se takΘ zaΦalo ji₧ u verze 2.5 mluvit o celΘ multimedißlnφ vrstv∞ QTML 
  4222. (QuickTime Multimedia Layer), s rozdφly si ale nenφ t°eba zat∞₧ovat hlavu. 
  4223. Zatφmco u Mac OS je a bude QuickTime distribuovßn separßtn∞ od jin²ch 
  4224. systΘmov²ch komponent, pro Windows obsahuje instalßtor QuickTime 3.0 i 
  4225. QuickDraw 3D. Mo₧nß v tom mß n∞kdo jasno, spφÜe jsou vÜak pojmy QTML a 
  4226. QuickTime pou₧φvßny zßm∞nn²m zp∙sobem.
  4227. QuickTime 3.0 je libo Mac OS, nebo Windows?
  4228. Ji₧ u QuickTime 2.5 se mluvilo o distribuΦnφ politice, kterß m∞la podstatn∞ 
  4229. zrovnoprßvnit platformy, z °ady d∙vodu se tak ale nestalo. QuickTime 2.5 byl 
  4230. dostupn² pro systΘmy Windows pouze jako p°ehrßvacφ software a pro authoring byl 
  4231. nepou₧iteln². Kompletnφ portovßnφ ovÜem projekt verze 3.0 znaΦn∞ zdr₧elo (viz 
  4232. takΘ odstup mezi Φlßnky).
  4233. Beta-verze byly dostupnΘ ve stejn² okam₧ik pro Mac OS i Windows 95/NT a jejich 
  4234. identiΦnost a p°enositelnost soubor∙ byla na prvnφ pokus viditelnß. KlφΦovß je 
  4235. nadchßzejφcφ verze pro nov² systΘm Apple Rhapsody, kter² souΦasn∞ dφky svΘ 
  4236. povaze usnadnφ p°evod QT i na unixovΘ systΘmy, jim₧ n∞jak² ten siln∞jÜφ 
  4237. multimedißlnφ standard neuÜkodφ.
  4238. Plnokrevn² QuickTime, dostupn² pro jinak multimedißln∞ ne zcela 
  4239. konkurenceschopnou platformu Windows, je ovÜem odvß₧n² krok. Apple si od tohoto 
  4240. z°ejm∞ slibuje p°edevÜφm naprostΘ vφt∞zstvφ standardu, jeho₧ authoring bude 
  4241. stßle z°eteln∞ nejv²hodn∞jÜφ pod Mac OS a na hardwaru 
  4242. Tato prom∞na ovÜem stßla Apple mnohem vφce ne₧ n∞co odvahy. QuickTime je p°φliÜ 
  4243. spjat s prost°edφm Mac OS a bylo t°eba p°eportovat znaΦnΘ oblasti macovskΘho 
  4244. systΘmu. Dokazuje to nap°φklad dokumentace pro PC programßtory, d∙kladn∞ 
  4245. rozebφrajφcφ t°eba principy pam∞¥ovΘho managementu Mac OS, ale i vφcemΘn∞ 
  4246. oficißlnφ komentß°e. Paradoxnφm v²sledkem je, ₧e znaΦnß Φßst Mac OS je dnes 
  4247. p°eportovßna pro platformu Intel myÜlenka Mac OS (Φi pro experty spφÜe Blue 
  4248. Box) pro Intel nßs ji₧ nem∙₧e tak Üokovat. A to je takΘ tou nejv²razn∞jÜφ 
  4249. vlastnostφ QuickTime 3.0, nikoli tisφce zßkladnφch i luxusnφch medißlnφch 
  4250. formßt∙. Po instalaci jedinΘ knihovny DLL a programu MoviePlayer m∙₧eme 
  4251. pracovat v QuickTime i pod Windows. Viditeln²ch rozdφl∙ je minimum, zejmΘna v 
  4252. MoviePlayeru, kter² mß dokonce i "ona" nßhledovß okΘnka. Apple tu p°itom nejde 
  4253. cestou konkurenΦnφho boje, ale spφÜe p°es nabφdku dopl≥ujφcφho Φi 
  4254. alternativnφho produktu. Je vhodnΘ nap°. nainstalovat na PC i Microsoft 
  4255. DirectX, proto₧e QuickTime prost°ednictvφm jeho API vyu₧φvß p°φtomn²ch 
  4256. hardwarov²ch akceleracφ zvukov²ch i grafick²ch karet.
  4257. Slu₧by QuickTime 3.0
  4258. Dobrß, QuickTime bude nainstalovßn, kam jen oko dohlΘdne. Co z toho budeme mφt? 
  4259. V∞°te nev∞°te, formßtovß standardizace je v²bornß v∞c. V p°φpad∞ QuickTime to 
  4260. znamenß extrΘmn∞ jednoduchou p°enositelnost i velmi komplexnφch dat mezi 
  4261. platformami, bez nutnosti konverze. A to znamenß vφce crossplatformnφch 
  4262. produkt∙ a lepÜφ produktivitu prßce pro multimedißlnφ authoring, ale i b∞₧nΘ 
  4263. u₧ivatele, proto₧e rozt°φÜt∞nost formßt∙ na Internetu a poΦφtaΦφch v∙bec je 
  4264. skuteΦn∞ hroznß.
  4265. S intenzivn∞jÜφm vyu₧itφm funkcφ budeme ovÜem muset poΦkat na novΘ verze 
  4266. aplikacφ, jako je nap°. Adobe Premiera, kterΘ do poslednφ kapky nov²ch mo₧nostφ 
  4267. vyu₧ijφ. Typickou, ji₧ realizujφcφ se ukßzkou, je oblast WWW surfovßnφ kde je 
  4268. u₧ aplikace alias WWW prohlφ₧eΦ s QT pluginem k dispozici. Tady staΦφ nalΘzt 
  4269. strßnky postavenΘ na schopnostech QuickTime 3.0 a zaΦφt testovat. Dnes na nich 
  4270. (t°eba http://www. apple.com/quicktime/preview/) typicky nalezneme zaΦlen∞nΘ 
  4271. novΘ formßty dat kterΘ stßvajφcφ WWW editory bez problΘm∙ zvlßdnou do strßnek 
  4272. zaΦlenit a nov² QT plugin je umφ p°ehrßt.
  4273. Tady skuteΦn∞ ka₧d² ocenφ, nakolik vyu₧φvßnφ p°ehrßvacφch mo₧nostφ QuickTime 
  4274. eliminuje nekoneΦnΘ °ady r∙zn²ch specißlnφch plugin∙. Nejen₧e se na n∞j m∙₧eme 
  4275. spolehnout p°i p°ehrßvßnφ MIDI Φi MPEGov²ch Üot∙, ale jeho specißlnφ formßty 
  4276. jako je nap°. vektorovß grafika se stßvajφ akceptovateln²m standardem. Verze 
  4277. 3.0 je p°itom skuteΦn∞ tvrd∞ optimalizovßna pro internetovΘ pou₧itφ; na p°enos 
  4278. nßroΦnß data lze p°enßÜet streamovan²m zp∙sobem, kdy se zaΦnou zobrazovat jeÜt∞ 
  4279. p°ed dokonΦenφm transportu, a navφc na WWW strßnce mohou b²t data ulo₧ena v 
  4280. n∞kolika podobßch optimalizovan²ch pro r∙znΘ rychlosti u₧ivatelova p°ipojenφ.
  4281. Celkem nic originßlnφho, koneΦn∞ je ale toto chovßnφ konzistentnφ a p∙sobiv∞ to 
  4282. funguje!! Nap°φklad na zmφn∞n²ch strßnkßch Apple jsou umφst∞na VR panoramata 
  4283. (prostorovΘ fotografie), kterß jsou velmi ·spornß. U t∞ch v∞tÜφch ocenφme, kdy₧ 
  4284. si jejich virtußlnφ prostor budeme moci prochßzet ihned bez Φekßnφ, s tφm 
  4285. omezenφm, ₧e viditelnß Φßst se bude pomalu zv∞tÜovat. Proto₧e ale m∙₧eme 
  4286. nadefinovat nßhledovou stopu, je₧ naskoΦφ ihned dφky svΘ menÜφ velikosti, mohou 
  4287. b²t jeÜt∞ nenahranΘ oblasti reprezentovßny nap°. prostorovou m°φ₧φ (vzpomφnßte 
  4288. na simulßtor ve Star Treku?) nebo t°eba jen obrazem s mΘn∞ detaily (kup°. dφky 
  4289. maximßlnφ komprimaci JPEG).
  4290. Apple skuteΦn∞ na QuickTime neÜet°φ a neustßle "dokupuje" Φi doprogramovßvß 
  4291. modernφ prvky, nap°φklad novΘ komprimace Φi MIDI nßstroje. Dφky nim jsem 
  4292. skuteΦn∞ poprvΘ vid∞l p°es klasick² modem v pra₧sk²ch podmφnkßch p°ehrßvanou 
  4293. hudbu v tak°ka CD kvalit∞ a s akceptovateln²m "nßznakem" videoklipu...
  4294. Na skuteΦnΘ vyu₧itφ vÜech mo₧nostφ si jeÜt∞ poΦkßme. Velmi nad∞jn∞ se tvß°φ 
  4295. mo₧nost pou₧φvßnφ efekt∙ v reßlnΘm Φase kde bychom nap°φklad na WWW strßnkßch 
  4296. mohli uÜet°it nek°es¥anskΘ megabajty jinak duplikovan²ch film∙. Prozatφm jsem 
  4297. takΘ nenaÜel skuteΦnΘ QuickTime VR panorama, postavenΘ ze vÜech pou₧iteln²ch 
  4298. medißlnφch prvk∙. Jen si p°edstavte vlastnφ panorama zachycujφcφ lo∩ Enterprise 
  4299. (to ji₧ lΘta existuje), hv∞zdn² prostor okolo inteligentn∞ generovan² do 
  4300. "pseudooken", dφky filmov²m stopßm a specißlnφm efekt∙m, k tomu hudba na pozadφ 
  4301. (se sm∞rov²mi efekty, pochopiteln∞). ManipulovatelnΘ p°edm∞ty mohou b²t tvo°eny 
  4302. z objekt∙ QuickDraw 3D, i kdy₧ to ji₧ urΦit∞ chce masivnφ hardwarovou 
  4303. akceleraci. (Poznßmka do hv∞zdnΘho denφku: poruΦφk Data mß ko₧enou tvß° po°ßd a 
  4304. kapitßn Pickard vlasy nepot°ebuje.)
  4305. Budoucnost?
  4306. Mnoho dalÜφch v∞cφ bylo slibovßno do verze 3.0, a jaksi zatφm nedorazily. Prvnφ 
  4307. souvisφ s netrp∞liv∞ oΦekßvanou HyperCard 3.0 kde bude mo₧no vytvß°et k film∙m 
  4308. doprovodnΘ stopy, obsahujφcφ p°φkazy jakΘhosi skriptovacφho jazyka HyperTalk. 
  4309. Kdesi se takΘ zdr₧ela mo₧nost umis¥ovat na pozadφ film∙ (u VR panoramat a 
  4310. objekt∙ to ji₧ funguje) aktivnφ body, pomocφ kter²ch by se nap°. d∞j dal 
  4311. v∞tvit.
  4312. Tyto zΦßsti ji₧ fungujφcφ a zΦßsti naslibovanΘ funkce p°itom naznaΦujφ n∞kterΘ 
  4313. fantastickΘ mo₧nosti jako nap°φklad mo₧nost interaktivnφch aplikacφ postaven²ch 
  4314. na QuickTime enginu, mΘdiφch a interpretovan²ch skriptech (nebo t°eba Jav∞), 
  4315. je₧ by byly hardwarov∞ nezßvislΘ, p°esto vÜak lokßlnφm hardwarem akcelerovanΘ 
  4316. (p°es DirectX), a hlavn∞ distribuovanΘ p°es Internet, a to t°eba i po stßle 
  4317. funkΦnφch Φßstech.8 0173/JL q
  4318.  
  4319. Tabulka podporovan²ch formßt∙
  4320. Seznam formßt∙ nativnφch pro QuickTime jen ty zahrnutΘ do zßkladnφ instalace. 
  4321. Co se t²Φe codec∙ alias komprimaΦnφch metod pro dan² formßt dat (pro QuickTime 
  4322. Movie, viz nap°. obr. MoviePlayer), existuje jich ve form∞ plug-inu nesΦφselnΘ 
  4323. mno₧stvφ.
  4324. Digital Video 
  4325. QuickTime Movie
  4326. DV
  4327. MPEG
  4328. OpenDML Video For Windows (AVI)
  4329. Audio and Text AIFF/AIFC AU Audio CD Data DV MPEG Layer 1 & 2 Sound Designer II 
  4330. System 7 Sound WAVE Text Still Image
  4331. BMP (Windows Bitmap) GIF JFIF/JPEG MacPaint Photoshop PNG QuickDraw Picture 
  4332. (PICT) QuickDraw GX Picture QuickTime Image File Silicon Graphics Image File 
  4333. Targa Image File TIFF Animation and 3D 3D Meta File (3DMF) Animated GIF 
  4334. AutoDesk Animator (FLC) PICS MIDI Standard MIDI, General MIDI, Karaoke
  4335.  
  4336.  
  4337. Nßzev: Jak nejlΘpe vyu₧φt mo₧nostφ SCSI
  4338. Autor:Steve Perkins, hlavnφ technik Western Digital
  4339. 05
  4340. Rychlß rozhranφ jsou neju₧iteΦn∞jÜφ v konfiguracφch s vφce diskov²mi 
  4341. jednotkami, kde velmi zßle₧φ na mo₧nosti p°enΘst data vysokou rychlostφ a 
  4342. p°enechat sb∞rnici k dispozici jin²m za°φzenφm. Zkrßtka u systΘm∙ s p°enosy 
  4343. velk²ch objem∙ dat, n∞kolika diskov²mi jednotkami jsou v²hodn∞jÜφ rychlejÜφ 
  4344. rozhranφ. Jednß-li se o systΘm s p°enosy z jednoduch²ch nebo do jednoduch²ch 
  4345. jednotek, mΘn∞ p°φsnΘ parametry dovolφ jednoduÜÜφ (a lacin∞jÜφ) fyzickΘ 
  4346. uspo°ßdßnφ.
  4347. Rozhranφ SCSI nenφ pouze zp∙sob propojenφ pevnΘho disku s poΦφtaΦem, je 
  4348. specifikovßno jako generickΘ p°ipojenφ perifernφch za°φzenφ k poΦφtaΦi. 
  4349. Rozhranφ SCSI majφ krom∞ pevn²ch disk∙ takΘ CD-ROM, pßskovΘ jednotky, skenery a 
  4350. tiskßrny. Specifikace SCSI jsou takovΘ, ₧e prost°ednictvφm urΦit²ch vÜeobecn∞ 
  4351. platn²ch typ∙ p°φkaz∙ umo₧≥ujφ integraci prakticky libovolnΘho perifernφho 
  4352. za°φzenφ do systΘmu s tφmto rozhranφm. Schopnost za°φzenφ SCSI vytvß°et 
  4353. kompatabilnφ kombinace byla v₧dy silnou strßnkou tohoto typu rozhranφ, a 
  4354. jakmile je na poΦφtaΦi rozhranφ SCSI, je teoreticky mo₧nΘ k n∞mu p°ipojit 
  4355. libovolnß externφ za°φzenφ s tφmto rozhranφm.
  4356. U jednoduÜÜφch systΘm∙ na bßzi DOSu nebo rann²ch verzφ Windows s jedin²m pevn²m 
  4357. diskem by operaΦnφ systΘm nemohl vyu₧φt v²hod modernφch funkcφ SCSI. Pou₧itφ 
  4358. SCSI u takovΘho systΘmu by bylo pl²tvßnφ pen∞zi.
  4359. KlφΦem k dosa₧enφ nejvyÜÜφ v²konnosti rozhranφ SCSI je slad∞nφ vÜech souΦßstφ 
  4360. systΘmu. OperaΦnφ systΘmy provßd∞jφcφ soub∞₧nΘ zpracovßnφ ·kol∙ a poΦφtaΦe, na 
  4361. kter²ch tyto systΘmy pracujφ, jsou mnohem dra₧Üφ ne₧ b∞₧nΘ produkty. Pevn² disk 
  4362. SCSI musφ nabφdnout nejenom dobrΘ mechanickΘ vlastnosti, co₧ znamenß vysokΘ 
  4363. otßΦky a rychlΘ vybavovacφ Φasy, ale m∞l by b²t od zßkladu konstruovßn tak, aby 
  4364. efektivn∞ podporoval vÜechny mo₧nosti SCSI. JednoduchΘ systΘmovΘ testy v DOSu 
  4365. nebo Windows nejsou v∞tÜinou schopnΘ prokßzat v²hody SCSI, proto₧e ne°eknou nic 
  4366. o tom, jak se pevn² disk zachovß za silnΘho zatφ₧enφ p°i soub∞₧nΘm zpracovßnφ 
  4367. ·loh. Musφte zvß₧it, na jakΘ aplikace bude systΘm pou₧φvßn a jakΘ ·koly bude 
  4368. muset °eÜit. ZvyÜovat kapacitu samostatnΘho stolnφho poΦφtaΦe SCSI by bylo 
  4369. ne·m∞rn∞ drahou alternativou, ale pro trh pracovnφch stanic a server∙ vyÜÜφ 
  4370. t°φdy z∙stßvß toto rozhranφ nejrychlejÜφm a nejpru₧n∞jÜφm °eÜenφm.
  4371.  
  4372. SCSI a IDE brat°i nebo soupe°i?
  4373. Marek D∞diΦ
  4374. Ji₧ delÜφ dobu vedle sebe existujφ dva typy propojenφ pevn²ch disk∙ k poΦφtaΦi. 
  4375. Proto₧e se jednß o ₧ivotn∞ d∙le₧itou souΦßst ka₧dΘho poΦφtaΦe, je volba mezi 
  4376. nimi d∙le₧itß pro ka₧dΘho. UrΦit∞ jste slyÜeli pojmy SCSI a IDE (nebo jejich 
  4377. rozÜφ°enΘ verze) jednß se o dva konkurujφcφ si typy rozhranφ, nebo se spφÜe 
  4378. vhodn∞ dopl≥ujφ?
  4379. ╪adu let se vedou diskuse o tom, jakΘ propojenφ pro zßznamovß za°φzenφ 
  4380. p°ipojovanß k poΦφtaΦ∙m je nejlepÜφ. Jak se stalo nedobr²m zvykem, d°φve, ne₧ 
  4381. se dosp∞je k n∞jakΘ dohod∞, pokud o ni v∙bec majφ hlavnφ v²robci zßjem, vznikne 
  4382. a prosadφ se n∞kolik r∙zn²ch standard∙. Tyto varianty vÜak nemusejφ vychßzet 
  4383. v₧dy z neschopnosti dohody, ale z protich∙dn²ch po₧adavk∙ na danΘ za°φzenφ. 
  4384. NejΦast∞jÜφm problΘmem je slad∞nφ po₧adavku na v²konnost a zßrove≥ nφzkou cenu. 
  4385. Podφvejme se tedy nynφ, k jakΘmu v²voji dochßzelo u dnes nejpou₧φvan∞jÜφch 
  4386. rozhranφ, a jak je to s jejich postavenφm na trhu.
  4387. Mo₧nß vßs p°ekvapφ, ₧e mo₧nosti dneÜnφch SCSI propojenφ jsou pouze 
  4388. dokonalejÜφmi funkcemi rozhranφ ze 70. let, kdy zaΦalo IBM vyvφjet 
  4389. vstupn∞-v²stupnφ kanßl. V roce 1979 bylo ustanoveno rozhranφ SASI a v roce 1981 
  4390. SCSI (Small Computer System Interface), kterΘ se dnes vyvinulo a₧ do verze 
  4391. SCSI-3.
  4392. NejrozÜφ°en∞jÜφ rozhranφ IDE takΘ doznalo urΦitΘho v²voje. Vychßzφ z Φipu 
  4393. Western Digital 1010, a v roce 1985 bylo definovßno rozhranφ Integrated Drive 
  4394. Electronic (IDE) a v roce 1994 Enhanced IDE. Poslednφ vylepÜenφ se oznaΦuje 
  4395. DMA33. Svoji p°evahu si EIDE vydobylo ni₧Üφ cenou. Nenabφzφ vÜak pouze ni₧Üφ 
  4396. v²robnφ nßklady, ale i dostateΦn² v²kon a jednoduchou instalaci.
  4397. K otßzce polo₧enΘ v nadpisu lze snad ji₧ nynφ °φct, ₧e oba dva standardy majφ 
  4398. svΘ mφsto a rozvφjejφ se soub∞₧n∞, stejn∞ tak i jejich popularita. EIDE mß svΘ 
  4399. mφsto v b∞₧n²ch PC a SCSI je optimßlnφ pro servery a pracovnφ stanice. Pro 
  4400. d∙kladn∞jÜφ pochopenφ v²hod jednotliv²ch °eÜenφ se podφvejme na problematiku 
  4401. uklßdßnφ dat na vlastnφm disku.
  4402. Uvnit° disku
  4403. ZlepÜovßnφ pevn²ch disk∙ se vede na dvou rovinßch: jednou z nich je kapacita, 
  4404. druhou rychlost p°enosu dat. D∙vodem t∞chto po₧adavk∙ je skuteΦnost, ₧e 
  4405. polovodiΦovΘ pam∞ti (RAM), kterΘ se v poΦφtaΦi takΘ pou₧φvajφ, jsou znateln∞ 
  4406. dra₧Üφ a p°i v²padku proudu se z nich veÜkerß data ztratφ. AΦkoliv je 
  4407. komunikace mezi procesorem a touto pam∞tφ v²razn∞ rychlejÜφ, nenφ z uveden²ch 
  4408. d∙vod∙ mo₧nΘ z∙stat pouze u nφ. VeÜkerß data a programovΘ k≤dy jsou uchovßvßny 
  4409. na discφch. Tyto disky nejsou, vzhledem k jednoduchosti konstrukce, p°φliÜ 
  4410. odliÜnΘ od t∞ch prvnφch (a pou₧φvanΘ principy jsou znßmΘ zhruba sto let): 
  4411. plotna s magnetickou vrstvou, snφmacφ hlaviΦka (cφvka) a op∞t elektromagnetick² 
  4412. motorek a servo pro °φzenφ ramφnka s hlaviΦkou, nßsledujφ zesilovaΦe a potΘ 
  4413. vlastnφ rozhranφ. Tohoto uspo°ßdßnφ a₧ k vlastnφmu rozhranφ vyu₧φvajφ jak disky 
  4414. SCSI, tak IDE. Z toho vypl²vß, ₧e skuteΦnΘ mo₧nosti disk∙, bez ohledu na 
  4415. rozhranφ, jsou do velkΘ mφry limitovßny prßv∞ mechanickou Φßstφ.
  4416. MechanickΘ uspo°ßdßnφ
  4417. Mo₧nosti mechanickΘho snφmßnφ z magnetickΘho mΘdia jsou dßny p°edevÜφm 
  4418. rychlostφ p°esunu hlaviΦky na sprßvnou stopu a rychlostφ otßΦenφ disku. 
  4419. Rychlost vystavenφ hlaviΦky do Φtecφ polohy se naz²vß p°φstupovß doba. Tu 
  4420. omezuje v²kon serva (oznaΦovßno tΘ₧ jako motor s kmitajφcφ cφvkou), jeho₧ 
  4421. zv²Üenφ vede k v∞tÜφ spot°eb∞ energie, pota₧mo v∞tÜφmu zah°φvßnφ a celkov∞ 
  4422. robustn∞jÜφ konstrukci. TaktΘ₧ se musφ zvyÜovat pevnost, a tφm pßdem hmotnost 
  4423. uchycenφ vlastnφ Φtecφ hlavy, co₧ vede k dalÜφmu zv²Üenφ vzniku tepla. DalÜφm 
  4424. problΘmem je co nejrychlejÜφ zastavenφ hlaviΦky nad sprßvnou stopou a 
  4425. p°ipravenost ke Φtenφ uv∞domte si, ₧e stopy jsou od sebe vzdßleny tisφciny 
  4426. milimetru. Z t∞chto d∙vod∙ nenφ nalezenφ kompromisu jednoduchΘ. Pr∙m∞rnß doba 
  4427. vyhledßvßnφ je 8-10 ms u SCSI disk∙ a 9-12 u EIDE.
  4428. Druhß cesta ke zv²Üenφ p°enosov²ch schopnostφ disku je zv²Üenφ rychlosti 
  4429. otßΦenφ. Zv²Üenφm rychlosti se zkrßtφ pr∙m∞rnß doba Φekßnφ hlaviΦky na 
  4430. po₧adovan² datov² sektor a urychlφ p°eΦtenφ dat. Stinnou strßnkou zv²Üenφ 
  4431. rychlosti (co₧ samo o sob∞ nenφ problΘmem) je vyÜÜφ spot°eba energie, tudφ₧ 
  4432. v∞tÜφ zah°φvßnφ, vyÜÜφ hluk, vibrace a opot°ebenφ lo₧isek. TaktΘ₧ se zv²Üφ 
  4433. po₧adavek na schopnosti magnetickΘ cφvky ve Φtecφ hlaviΦce a nßslednΘ 
  4434. zesilovacφ prvky. Pou₧φvan²m kompromisnφm °eÜenφm je snφ₧enφ hustoty zßznamu, 
  4435. zv²Üenφ poΦtu magnetick²ch ploten (pro zachovßnφ vysokΘ kapacity) a pou₧itφ 
  4436. rychlejÜφ (a dra₧Üφ) elektroniky. DneÜnφ SCSI disky pou₧φvajφ 7 200 a vφce 
  4437. otßΦek za minutu.
  4438. Rychlost
  4439. Vra¥me se nynφ k hlavnφmu tΘmatu Φlßnku jak je dosahovßno vyÜÜφho v²konu SCSI 
  4440. disku? Z uvedenΘho vypl²vß, ₧e na mechanickΘm zßkladu disku je mo₧nΘ pouze malΘ 
  4441. zlepÜenφ p°i rychle rostoucφ cen∞. N∞kterΘ SCSI disky jsou tedy vybaveny 
  4442. kvalitn∞jÜφ mechanickou i elektronickou Φßstφ, umo₧≥ujφcφ rychlejÜφ p°enos dat, 
  4443. ale n∞kte°φ v²robci na stejnΘm mechanickΘm zßkladu postavφ disk s rozhranφm 
  4444. SCSI i IDE. V∞tÜφ v²kon SCSI je tedy dßn zΦßsti kvalitn∞jÜφ mechanikou, ale 
  4445. spφÜe mo₧nostmi vlastnφho rozhranφ. P°itom stejn∞ v²konnΘ disky by bylo mo₧nΘ 
  4446. dodßvat i s rozhranφm EIDE, ale cenovß politika to neumo₧≥uje.
  4447. Typy SCSI
  4448. Prvnφ SCSI umo₧≥ovalo p°enßÜenφ dat rychlostφ 5 MB/s, co₧ bylo ve srovnßnφ s 
  4449. internφ p°enosovou rychlostφ tehdejÜφch disk∙ vφce ne₧ dost. S rostoucφm 
  4450. v²konem poΦφtaΦov²ch systΘm∙ i vlastnφch disk∙ se objevilo SCSI-2 s variantami 
  4451. ÜirokΘho (Wide) a rychlΘho (Fast) SCSI. èirokΘ propojenφ umo₧≥uje p°enosy na 16 
  4452. a 32 bitech (pomocφ dalÜφch kabel∙) a rychlΘ mß dvojnßsobnou zßkladnφ 
  4453. frekvenci, umo₧≥ujφcφ p°enos 10 MB/s (p°i 16bitovΘm propojenφ 20 MB/s). DalÜφ 
  4454. zdvojnßsobenφ rychlosti p°ineslo 
  4455. SCSI. Poslednφm stupn∞m je Ultra2 SCSI (nebo SCSI-3), umo₧≥ujφcφ p°enos 40 a 80 
  4456. MB/s, ovÜem za cenu urΦit²ch zm∞n v elektrickΘm uspo°ßdßnφ a ovlßdßnφ.
  4457. Bez ohledu na to, jak rychlΘ je vlastnφ rozhranφ, z∙stßvß maximßlnφ internφ 
  4458. p°enosovß rychlost disku okolo 15 MB/s, p°i dlouhodob∞jÜφm ustßlenΘm datovΘm 
  4459. toku spφÜe deset.
  4460. D∙le₧itΘ jsou funkce
  4461. SCSI je koncipovßno jako zakonΦen² °et∞zec za°φzenφ, kter² se m∙₧e sklßdat z 
  4462. r∙zn²ch jednotek s tφmto rozhranφm (teoreticky je takto mo₧nΘ propojit i 
  4463. poΦφtaΦe). Maximßlnφ poΦet t∞chto za°φzenφ se liÜφ podle Üφ°ky a parametr∙ 
  4464. kabelß₧e (viz tabulka). Jednotlivß za°φzenφ jsou identifikovßna sv²m Φφslem, a 
  4465. je tak mo₧nΘ jejich p°φmΘ adresovßnφ. DalÜφ, pro v²konnost zßsadnφ, jsou 
  4466. vlastnosti rozhranφ SCSI: tvorba fronty p°φkaz∙, zm∞na jejich po°adφ, odpojenφ 
  4467. od SCSI sb∞rnice (a po provedenφ ·kolu op∞tovnΘ p°ipojenφ) a kopφrovßnφ ze 
  4468. za°φzenφ na za°φzenφ. V praxi to znamenß, ₧e systΘm vydß p°φkaz a ji₧ nemusφ 
  4469. Φekat na jeho vy°φzenφ, takΘ sb∞rnice nenφ po dobu tohoto p°φkazu blokovßna. U 
  4470. souborovΘho serveru to umo₧≥uje paralelnφ p°φstup k vφce disk∙m a p°e°azenφ 
  4471. jednotliv²ch ·loh tak, aby doÜlo k maximßlnφ optimalizaci Φtenφ a tφm p°φstupu 
  4472. k dat∙m (vyu₧φvß se fronta se 4 a₧ 64 p°φkazy, a dφky jejich sprßvnΘmu se°azenφ 
  4473. nemusφ hlaviΦka disku lΘtat z jednoho kraje na druh², ale data p°eΦte s 
  4474. nejkratÜφ mo₧nou trasou).
  4475. Za°φzenφ, kterß jsou schopnß vÜech t∞chto funkcφ vyu₧φt, jsou zpravidla dra₧Üφ, 
  4476. ale ta, kterß jsou v n∞kter²ch ohledech oÜizenß (i kdy₧ levnß), neumo₧nφ vyu₧φt 
  4477. vÜech v²hod, a tudφ₧ mohou, co se rychlosti t²kß, zaostßvat za dob°e 
  4478. postaven²mi sestavami s EIDE.8 0174/D╠D q
  4479. Typy a mo₧nosti scsi
  4480. Typ SCSIMax. rychlostMax. Üφ°kaMax. dΘlkaMax. poΦet
  4481. (Mb/s)sb∞rnice (bity)(m)za°φzenφ
  4482. SCSI-15868
  4483. Fast SCSI10838
  4484. Fast Wide SCSI2016316
  4485. Ultra SCSI2081,5 (3)8 (4)
  4486. Ultra Wide SCSI40161,5 (3)8 (4)
  4487.  
  4488.  
  4489. Nßzev: PC-DVD ENCORE Dxr2
  4490. Autor:kvalita za rozumnou cenu
  4491. 05
  4492. Vßclav Maletφnsk², TestCentrum IDG
  4493.  
  4494. P∙jdete-li n∞kdy kolem poΦφtaΦe, v n∞m₧ je instalovßna jednotka PC-DVD ENCORE 
  4495. Dxr2, jist∞ neunikne vaÜφ pozornosti. Na Φelnφ stran∞ DVD mechaniky toti₧ 
  4496. doslova zß°φ jejφ oznaΦenφ, kterΘ ka₧dΘmu hrd∞ oznamuje, ₧e v PC nenφ jen tak 
  4497. n∞jakΘ "obyΦejnΘ" CD nebo DVD, ale prßv∞ v²robek spoleΦnosti Creative Labs. Zda 
  4498. je hrdost v²robce oprßvn∞nß, to prokßzal v²sledek testu v TestCentru IDG.
  4499. Na zaΦßtek trochu teorie
  4500. Mechaniky DVD (Digital Versatile Disk) jsou urΦeny ke Φtenφ disk∙ s kapacitou 
  4501. 4,7 a₧ 17 GB v zßvislosti na pou₧itΘm nosiΦi, tak₧e nabφzejφ vφce ne₧ 
  4502. dvacetkrßt v∞tÜφ kapacitu proti stßvajφcφm CD. Na jedno DVD mΘdium se tak vejde 
  4503. a₧ 8 hodin videa v kvalit∞ hranΘho filmu. V souΦasnΘ dob∞ jsou na trhu ji₧ 
  4504. dvourychlostnφ DVD mechaniky, kterΘ zßrove≥ fungujφ jako 16a₧ 24rychlostnφ 
  4505. jednotky CD-ROM, a navφc pracujφ se vÜemi formßty CD a DVD disk∙.
  4506. Zßznam zvuku na disku DVD m∙₧e b²t p°i pou₧itφ Dolby Digital ulo₧en v kvalit∞ 
  4507. p°ekonßvajφcφ i audio CD. SouΦasn∞ s filmov²mi sekvencemi je mo₧nΘ souΦasn∞ 
  4508. pou₧φt a₧ 8 zvukov²ch stop spoleΦn∞ s 32 stopami pro r∙znojazyΦnΘ titulky. DVD 
  4509. filmy takΘ podporujφ vφce ·hl∙ obrazu, tak₧e dovolujφ p°epφnat kameru podle 
  4510. vkusu a pot°eby divßka.
  4511. HardwarovΘ nßroky a instalace
  4512. Pro instalaci DVD sestavy je doporuΦen poΦφtaΦ Pentium 100 se 16 MB RAM a 
  4513. operaΦnφm systΘmem Windows 95, instalace programovΘho vybavenφ zabere p°ibli₧n∞ 
  4514. 10 MB volnΘho mφsta na pevnΘm disku. V²robcem je doporuΦena i SVGA grafickß 
  4515. kartu s rozliÜenφm alespo≥ 800 x 600 bod∙ a 2 MB pam∞ti, stejn∞ jako polohovacφ 
  4516. za°φzenφ pro ovlßdßnφ programu. Proto₧e Θra n∞mΘho filmu ji₧ skonΦila, je 
  4517. d∙le₧it²m dopl≥kem i zvukovß karta s reproduktory nebo sluchßtky.
  4518. Za°φzenφ je tvo°eno dv∞ma Φßstmi, prvnφ z nich mechanika Creative DVD 2240E mß 
  4519. krom∞ ji₧ zmφn∞nΘho barevnΘho oznaΦenφ standardnφ vzhled. Na p°ednφm panelu je 
  4520. tedy konektor pro sluchßtka, ovlßdßnφ hlasitosti, dioda pro detekci Φinnosti a 
  4521. tlaΦφtko pro vysunutφ zßsuvky s diskem. Konstrukce zßsuvky s v²suvn²mi 
  4522. zarß₧kami disku umo₧≥uje montß₧ jednotky ve vodorovnΘ i svislΘ pozici. Druhou 
  4523. Φßstφ je karta Creative Dxr2, kterß zajiÜ¥uje dek≤dovßnφ jednotliv²ch norem 
  4524. obrazovΘho zßznamu, tedy MPEG-1, MPEG-2 a DVD 1.0.
  4525. Vlastnφ instalace je celkem jednoduchß: staΦφ vlo₧it mechaniku DVD do volnΘ 
  4526. pozice pro 5,25" za°φzenφ, p°ipojit kabely IDE kabel k °adiΦi disk∙, napßjenφ a 
  4527. nakonec i kablφk zvuku. Nßsledujφcφm krokem je zasunutφ dekodΘru Dxr2 do volnΘ 
  4528. pozice PCI a jeho propojenφ prost°ednictvφm audiokabel∙ s DVD jednotkou a 
  4529. zvukovou kartou. Dßle je t°eba p°ipojit grafickou kartu netradiΦn∞ pomocφ 
  4530. vn∞jÜφch konektor∙ a propojovacφho kabelu v²stup pro monitor je po ukonΦenφ 
  4531. instalace na dekodΘru. Po restartovßnφ poΦφtaΦe systΘm najde na vlo₧enΘm CD 
  4532. novΘ ovladaΦe (tak toti₧ funguje PnP v praxi) a zb²vß jen instalace programu k 
  4533. p°ehrßvßnφ obrazov²ch zßznam∙. To je vÜe filmovß projekce m∙₧e zaΦφt.
  4534. Dokumentace a software
  4535. SpoleΦn∞ s DVD jednotkou a Dxr2 dekodΘrem jsou dodßvßny dv∞ p°φruΦky, kterΘ 
  4536. provedou u₧ivatele jednotliv²mi kroky instalace. Jedna z nich je v angliΦtin∞, 
  4537. druhß pak obsahuje nßvod ve 4 jazycφch francouzsky, n∞mecky, italsky a 
  4538. Üpan∞lsky. Jestli₧e u₧ivateli ani takov² v²b∞r nestaΦφ, musφ se spolehnout na 
  4539. sv∙j cit pro grafickΘ znßzorn∞nφ, proto₧e ΦeÜtinu bude hledat na tiÜt∞n²ch 
  4540. strßnkßch i v programech marn∞.
  4541. Software tvo°φ CD-ROM s instalaΦnφmi soubory a drivery pro Windows 95, nechybφ 
  4542. ani instalace Microsoft Active Movie 1.0, p°ehrßvaΦe MPEG a DVD obrazov²ch 
  4543. zßznam∙. Jako prΘmii p°i koupi navφc zßkaznφk zφskß i dva DVD disky s hrami. Na 
  4544. prvnφm z nich je kreslenß ploÜinovka CLAW s velmi dob°e zpracovan²mi 
  4545. animovan²mi sekvencemi, na druhΘm pak WING COMMANDER IV Price of Freedom, s 
  4546. hran²mi scΘnami a dokonal²mi audiovizußlnφmi efekty.
  4547. Poznßmky z testovßnφ
  4548. Na zaΦßtku Φlßnku jsem uvedl, ₧e v²robcem doporuΦenß grafickß karta by m∞la mφt 
  4549. alespo≥ 2 MB pam∞ti. P°i testovßnφ byly postupn∞ pou₧ity dv∞ karty PCI s 
  4550. kapacitou 4 MB (Graphic Blaster Exxtreme a STB Velocity 128) a AGP karta ATI 3D 
  4551. Rage Pro s kapacitou 8 MB. Podle oΦekßvßnφ p°ehrßvßnφ film∙ i spouÜt∞nφ 
  4552. aplikacφ probφhalo zcela bez problΘm∙. DalÜφ testy byly provedeny s grafick²mi 
  4553. kartami S3 Trio 64V+ (PCI) a dokonce i Trident TVGA 8900 (ISA),
  4554. jejich₧ pam∞ti m∞ly kapacitu pouze 1 MB. V²sledky jsou vφce ne₧ povzbudivΘ, 
  4555. nebo¥ prokßzaly, ₧e i se slabÜφ ne₧ doporuΦenou grafikou funguje za°φzenφ 
  4556. korektn∞. P°i p°ehrßvßnφ film∙ je vÜak t°eba poΦφtat s drobn²mi nedostatky 
  4557. obΦasn²m "trhßnφm" obrazu p°i synchronizaci se zvukem.
  4558. Mechanika DVD p°eΦte prakticky vÜechna dosud u₧φvanß data CD i DVD, na rozdφl 
  4559. od v²robk∙ n∞kter²ch jin²ch firem nemß problΘm ani s p°episovateln²mi disky 
  4560. CD-RW. NaΦφtßnφ DVD disk∙ probφhalo k naprostΘ spokojenosti, v rßmci celkovΘ 
  4561. objektivity vÜak na tomto mφst∞ musφm uvΘst, ₧e nebyly testovßny disky v norm∞ 
  4562. DVD 9 a 18. Tyto dvouvrstvΘ jednostrannΘ a oboustrannΘ disky nejsou toti₧ v ╚R 
  4563. v souΦasnΘ dob∞ k dispozici.
  4564. A jak to vypadß s ovlßdßnφm? Po vlo₧enφ DVD disku s filmem jednotka automaticky 
  4565. detekuje mΘdium a spustφ program k p°ehrßvßnφ film∙ a sekvencφ. Na ploÜe 
  4566. obrazovky se objevφ dßlkovΘ ovlßdßnφ, jeho₧ prost°ednictvφm je zßznam filmu 
  4567. urychlovßn, zpomalovßn, zastaven, i "p°evφjen" vp°ed a vzad. Toto ovlßdßnφ je 
  4568. mo₧nΘ minimalizovat do podoby °ady tlaΦφtek vedle aktivnφho okna obrazu. V 
  4569. p°φpad∞ p°epnutφ obrazu na "full screen" zmizφ i toto ovlßdßnφ a jednotlivß 
  4570. nastavenφ se pak objevφ a₧ po stisku tlaΦφtka myÜi.
  4571. Zßv∞rem
  4572. Na zßv∞r chci majitele PC-DVD ENCORE Dxr2 upozornit, ₧e na WWW strßnkßch 
  4573. spoleΦnosti Creative Labs jsou k dispozici novΘ verze ovladaΦ∙, kterΘ krom∞ 
  4574. lepÜφho grafickΘho znßzorn∞nφ na obrazovce majφ vylepÜeny n∞kterΘ funkce, nap°. 
  4575. rychl² posuv.8 0178/D╠D q
  4576.  
  4577. PC-DVD ENCORE Dxr2
  4578. obraz a zvuk, ovlßdßnφ
  4579. Φtenφ vÜech formßt∙ CD a DVD
  4580. p°ijatelnß cena
  4581. Cena: 12 173 KΦ (bez DPH)
  4582. K recenzi poskytla firma: Datrontech Czech Republic, Bud∞jovickß 5, Praha 4
  4583. DekodΘr Creative Dxr2
  4584. P°ehrßvßnφ: MPEG-2, MPEG-1, DVD 1.0,
  4585. Dolby Digital (AC3)
  4586. P°ipojenφ: VGA, Video a S-Video
  4587. Podpora: TV-NTSC 640 x 400 bod∙/60 Hz
  4588. TV-PAL 800 x 600 bod∙/50 Hz
  4589. SVGA 1 200 x 1 024 bod∙/16,7 mil. barev
  4590. Mechanika Creative DVD 2240E
  4591. Maximßlnφ p°enosovß rychlost: DVD 2 700 KB/s
  4592. CD 3 000 KB/s
  4593. P°φstupovß doba: DVD 170 ms
  4594. CD 100 ms
  4595. Integrovanß pam∞¥: 512 KB
  4596. PodporovanΘ formßty: CD-Audio, CD-I, CD Extra, CD-ROM, CD-ROM/XA, Photo CD, 
  4597. CD-RW, Video CD, DVD-ROM, DVD-Video (DVD-5, DVD-9, DVD-10, DVD-18)
  4598.  
  4599. TIP TestCentra 
  4600. V²sledky test∙ kompletu PC-DVD Encore Dxr2 velmi p°φjemn∞ p°ekvapily, nebo¥ 
  4601. vysok² v²kon a kompatibilita se Üirok²m spektrem grafick²ch karet nejsou v 
  4602. souΦasnosti v oblasti DVD rozhodn∞ b∞₧nou zßle₧itostφ. Ve prosp∞ch za°φzenφ 
  4603. hovo°φ i skuteΦn∞ p°ijatelnß cena, a proto se kolektiv technik∙ TestCentra IDG 
  4604. rozhodl ud∞lit ocen∞nφ "Tip TestCentra 
  4605.  
  4606.  
  4607. Nßzev: DVD-ROM Hitachi a STB Theater
  4608. Autor:DVD kit pod 10 tisφc?
  4609. 05
  4610. Libor Janda, TestCentrum IDG
  4611.  
  4612. Jako ·pln∞ prvnφ vybavenφ pro novou technologii DVD k nßm do TestCentra 
  4613. dorazila souprava od firmy H&J, sklßdajφcφ se z DVD-ROM mechaniky Hitachi 
  4614. GD-2000 a MPEG dekodΘru STB DVD Theater. Tato sada mß jedineΦnou v²hodu v cen∞, 
  4615. kterß v dob∞ uzßv∞rky klesla t∞sn∞ pod 10 000 KΦ bez DPH. Bohu₧el, tato 
  4616. p°φznivß cena je vykoupena °adou nev²hod.
  4617. Mo₧nosti DVD byly v PC WORLDu probφrßny d°φve u₧ n∞kolikrßt, staΦφ je tedy 
  4618. struΦn∞ p°ipomenout. V datovΘ oblasti m∙₧e jednovrstv² a jednostrann² DVD-ROM 
  4619. disk pojmout zhruba 4,5 GB dat. Dvoustrann² pak p°ibli₧n∞ 9 GB. Zatφm se jeÜt∞ 
  4620. nepou₧φvajφ dvouvrstvß mΘdia, jejich₧ kapacita by m∞la dosßhnout velmi 
  4621. sympatick²ch 17 GB. Druhou v²znamnou oblastφ jsou filmy, ostatn∞ p∙vodnφ v²znam 
  4622. DVD byl Digital Video Disk. Na DVD se vejde celoveΦernφ film ve formßtu MPEG-2 
  4623. v kvalit∞ odpovφdajφcφ b∞₧nΘmu domßcφmu videu, kter² je mo₧no p°ehrßvat ve 
  4624. sprßvn∞ vybavenΘm PC Φi ve specißlnφm p°ehrßvaΦi. Krom∞ toho m∙₧e b²t film 
  4625. ozvuΦen zvukov²mi stopami v r∙zn²ch jazycφch, z nich₧ si lze vybφrat, p°φpadn∞ 
  4626. zvolit n∞kterΘ z velkΘ °ady titulk∙. Sv∞tu poΦφtaΦ∙ se filmovΘ DVD blφ₧φ dφky 
  4627. menu a dialog∙m pro p°ehrßvanΘ sekvence Φi pasß₧e filmu. V praxi se ukßzalo 
  4628. velmi p°φjemnΘ to, ₧e film klasicky p°ehrßvan² od zaΦßtku b∞₧φ nep°eruÜovan∞ a 
  4629. p°itom m∙₧e b²t z ·vodnφho menu puÜt∞n a₧ od oblφbenΘ pasß₧e uprost°ed. Na 
  4630. stejnΘm principu se dß ud∞lat interaktivnφ film, kde si divßk vybere d∞jovou 
  4631. linii nebo zakonΦenφ podle aktußlnφ nßlady. NejnetradiΦn∞jÜφ mo₧nostφ je v²b∞r 
  4632. ·hlu kamery, film vÜak samoz°ejm∞ musφ b²t vφce kamerami natoΦen.
  4633. DVD-ROM mechanika
  4634. Te∩ se u₧ rad∞ji vra¥me ke konkrΘtnφ sestav∞. Jednotka DVD-ROM od Hitachi se 
  4635. liÜφ od b∞₧nΘ ATAPI CD-ROM pouze jednou LED diodou navφc. Tato dioda, oznaΦenß 
  4636. DVD, ukazuje, ₧e jednotka rozpoznala vlo₧enΘ DVD mΘdium, p°i b∞₧n²ch CD z∙stßvß 
  4637. zhasnuta. ╚elnφ panel dßle obsahuje zdφ°ku pro sluchßtka, ovladaΦ hlasitosti a 
  4638. tlaΦφtko pro vysunutφ, nikoliv ovlßdßnφ p°ehrßvßnφ audia. Instalace je stejn∞ 
  4639. jednoduchß jako u ATAPI CD-ROM jednotek. To znamenß, ₧e Windows ji sama 
  4640. rozpoznajφ a p°φmo pou₧φvajφ, pro DOS (i Windows 3.1) je nutno p°idat do 
  4641. souboru CONFIG.SYS dodan² ovladaΦ. V praxi se v∙bec nepotvrdily fßmy, ₧e 
  4642. DVD-ROM mechaniky majφ problΘmy se Φtenφm vypßlen²ch CD-R nebo CD-RW mΘdiφ. 
  4643. Naopak, vÜechna vypßlenß i lisovanß CD v nejr∙zn∞jÜφch datov²ch, audio i 
  4644. mixovan²ch formßtech byla interpretovßna zcela sprßvn∞, stejn∞ jako 
  4645. p°episovatelnß CD-RW. Samoz°ejm∞ v po°ßdku bylo i Φtenφ DVD mediφ, jen jsme 
  4646. nem∞li mo₧nost ov∞°it zachßzenφ s dvouvrstv²mi disky. Podle v²robce ovÜem 
  4647. dvouvrstvß DVD zvlßdne. Trochu nepraktickß jsou oboustrannß mΘdia, kterß je 
  4648. nutno otßΦet, nebo¥ jednotka mß jen jednu Φtecφ hlavu.
  4649. Z v²konnostnφch parametr∙ je bezproblΘmovß p°enosovß rychlost. GD-2000 pracuje 
  4650. jako dvourychlostnφ DVD-ROM a nam∞°enß rychlost 2,71 MB/s se blφ₧φ udßvan²m 
  4651. 2,76 MB/s. CD-ROM Φte osmi a₧ 20nßsobnou rychlostφ, prakticky pro mßlo obsazenß 
  4652. CD platφ rychlost 1,5 MB/s, tedy asi 10nßsobnß. Pr∙m∞rnß reßlnß rychlost 
  4653. velk²ch soubor∙ z celΘho disku je 2,1 MB/s, co₧ odpovφdß 14" CD. MΘn∞ p°φv∞tivß 
  4654. je p°φstupovß doba, uvßd∞no je 130 ms pro CD-ROM a 210 ms pro DVD-ROM. Podle 
  4655. naÜich m∞°enφ je p°φstupovß doba pod DOSem asi 220 ms, pod Windows 95 p°ibli₧n∞ 
  4656. 175 ms. PraktickΘ d∙sledky vÜak m∙₧e velmi p°φzniv∞ zm∞nit pou₧itφ cache, kterß 
  4657. je ve Windows automaticky zapnuta.
  4658. MPEG dekodΘr
  4659. Zatφmco DVD mechanice nelze tΘm∞° nic vytknout, dekodΘr je slabinou tohoto 
  4660. kitu. Zarß₧φ p°edevÜφm nedostateΦnß v²konnost a velmi problematickß 
  4661. kompatibilita. DVD Theater firmy STB je PCI-karta postavenß na Φipu od IBM a 
  4662. vybavenß velk²m mno₧stvφm konektor∙. Ke grafickΘ kart∞ se p°ipojuje p°es jeden 
  4663. ze t°φ feature konektor∙, standardnφ VMI, LPB nebo AMC pro ATI. MPC3 konektor 
  4664. pro audiokablφk od DVD mß vedle sebe jeÜt∞ stejn∞ proveden² linkov² v²stup. Pro 
  4665. p°ipojenφ vn∞ poΦφtaΦe kart∞ slou₧φ 4 zdφ°ky, 2 pro zvuk a 2 pro video. Zvukov² 
  4666. v²stup je bu∩ klasick² 3,5mm stereojack, nebo digitßlnφ S/PDIF. Ti, kte°φ 
  4667. necht∞jφ jen sledovat obraz na monitoru PC, si mohou jinΘ za°φzenφ p°ipojit 
  4668. p°es S-Video Φi kompozitnφ videocinch. Softwarovß instalace do Windows 95 je 
  4669. velmi jednoduchß, na dodanΘm CD jsou ovladaΦe, o kterΘ po₧ßdajφ Windows po 
  4670. rozpoznßnφ novΘ karty, i ovlßdacφ program STB Digital Theater. V manußlu je 
  4671. vlo₧en letßk s nßvodem na korektnφ doinstalovßnφ s n∞kter²mi kartami.
  4672. Samotnß instalace vskutku nenφ problΘmem, potφ₧e vÜak Φinφ spoluprßce s mnoha 
  4673. grafick²mi adaptΘry. Dodavatelem je doporuΦovßna karta STB Velocity 128 s Φipem 
  4674. nVidia Riva 128.
  4675. Druhou spolehliv∞ fungujφcφ kartou byla ATI Xpert@Work AGP, zalo₧enß na ATI 3D 
  4676. Rage Pro. Na webov²ch strßnkßch STB se po ukonΦenφ testu objevil velmi krßtk² 
  4677. seznam grafick²ch adaptΘr∙ kompatibilnφch s DVD Theatrem. Krom∞ zmφn∞n²ch 
  4678. obsahuje Φipsety STI 3DRage II a II+, karty STB Nitro 3D a Diamond 3DPro 2000 s 
  4679. Φipovou sadou S3Viege QK, respektive DX. V p°φpad∞, ₧e si grafika s dekodΘrem 
  4680. porozumφ, lze se t∞Üit ze vÜech vymo₧enostφ DVD. P°ehrßvaΦ zvlßdß snadnΘ 
  4681. p°epφnßnφ jazyk∙, ·hl∙ kamery, r∙znΘ zobrazenφ Üiroko·hl²ch film∙, ovlßdßnφ 
  4682. menu, p°eskakovßnφ ·sek∙ nebo rychlΘ Φi zpomalenΘ p°ehrßvßnφ. ZvlßÜt∞ v re₧imu 
  4683. celΘ obrazovky pot∞Üφ, ₧e plnΘ mo₧nosti majφ nejen samostatnΘ ovlßdacφ prvky, 
  4684. ale i kontextovΘ menu na pravΘm tlaΦφtku myÜi. Jedinou drobnou nev²hodou je 
  4685. pom∞rn∞ pomalß nejvyÜÜφ rychlost
  4686. rychlΘho "p°evφjenφ".
  4687. Dojem kazφ mΘn∞ kvalitnφ dek≤dovßnφ u n∞kter²ch film∙ prost∞ nestφhß a film se 
  4688. obΦas zasekßvß. Proto₧e zvuk je dek≤dovßn p°ednostn∞ a je tudφ₧ plynul², Φasto 
  4689. se rozeb∞hne synchronizace a zvuk je potΘ t°eba o p∙l sekundy nap°ed, po velkΘ 
  4690. zm∞n∞ scΘny i o vφc. Nevadφ to sice v₧dy, ale zßb∞r na mluvφcφho herce nenφ 
  4691. p°irozen². Navφc tak p°ichßzφ vniveΦ prßce, kterou si dali herci a rucha°i s 
  4692. p°esn²m namluvenφm a ozvuΦenφm filmu. Bohu₧el, zrovna takov²m "nßroΦn²m" (podle 
  4693. n∞kter²ch informacφ vÜak ne zcela korektn∞ vyroben²m) filmem je Φesk² Kolja. 
  4694. Zßb∞ry rockovΘho koncertu z jinΘho ukßzkovΘho DVD, aΦ nevypadaly mΘn∞ kvalitn∞, 
  4695. byly synchronizovßny zcela p°esn∞. Na plynulost p°ehrßvßnφ p°itom nemß vliv 
  4696. pou₧itΘ hardwarovΘ vybavenφ. V²sledky jsou tΘm∞° stejnΘ u Pentia 120 se 16 MB 
  4697. RAM jako u Pentia II na 333 MHz s 64 MB. DoporuΦenΘ minimum pro dekodΘr je 
  4698. 200MHz Pentium MMX.
  4699. Zßv∞rem
  4700. O kvalit∞ DVD-ROM mechaniky nenφ pochyby, trochu horÜφ p°φstupovß doba 
  4701. neznep°φjem≥uje b∞₧nΘ pou₧φvßnφ. MPEG dekodΘr mß stßle co dohßn∞t. Obraz 
  4702. samotn² je dobr², ale obΦasnΘ cukßnφ a p°φpadnΘ p°edbφhßnφ zvuku p°i sledovßnφ 
  4703. ruÜφ. TakΘ se asi hned nedoΦkajφ ti, kte°φ se t∞Üφ na dalÜφ mo₧nosti DVD. Film 
  4704. Kolja je na DVD jen v ΦeÜtin∞ a bez titulk∙. N∞kterΘ ukßzky na vzorovΘm DVD 
  4705. byly dvojjazyΦnΘ, a mo₧nosti vφce kamer demonstrovaly zßb∞ry z jedoucφho vlaku 
  4706. v sekvenci na DVD od Toshiby. Tyto novΘ mo₧nosti vy₧adujφ i jin² p°φstup k 
  4707. tvorb∞ filmu, ale i t°eba centrßlnφ dabovßnφ a titulkovßnφ. Hlavnφ p°ekß₧kou 
  4708. rozÜφ°enφ DVD u nßs vÜak asi bude nßpl≥. Zatφmco poΦφtaΦovΘ vyu₧itφ je zcela 
  4709. jednoznaΦnΘ a velkß kapacita "cΘdΘΦka" se prost∞ n∞kdy hodφ, z film∙ je v 
  4710. ΦeÜtin∞ na DVD k dispozici pouze Sv∞rßk∙v Kolja.8 0179/D╠D q
  4711. DVD-ROM Hitachi GD-2000
  4712. DVD-ROM mechanika: 2x DVD, 20x CD
  4713. P°enosovß rychlost: DVD 2,7 MB/s, CD 2,1 MB/s
  4714. P°φstupovß doba: DVD 210 ms, CD 130 ms
  4715. Cena DVD-ROM: 6 127 KΦ (bez DPH)
  4716. STB DVD Theater DVD
  4717. MPEG dekodΘr: videov²stup cinch kompozitnφ, S-Video
  4718. Audio v²stup: stereo jack, digitßlnφ S/PDIF cinch
  4719. Cena STB DVD Theater: 3 800 KΦ (bez DPH)
  4720. cena
  4721. bezproblΘmovß spoluprßce
  4722. se vÜemi formßty
  4723. horÜφ p°φstupovß doba
  4724. zvuk a obraz nejsou mφsty zcela synchronnφ
  4725. K recenzi poskytla firma: H&J Computers, StarΘ nßm. 8, Praha 6
  4726.  
  4727.  
  4728. Nßzev: UPS 
  4729. Autor:na scΘn∞ Co, jak, kde, Φφm a PRO╚?
  4730. 05
  4731. BED╪ICH SMETANa
  4732.  
  4733. Slφbili jsme vßm, ₧e se budeme Φas od Φasu v∞novat i hardwaru, kter² s pracφ na 
  4734. poΦφtaΦi nesouvisφ tak p°φmo, jako b∞₧nΘ hardwarovΘ nebo softwarovΘ vybavenφ. 
  4735. P°φkladem budi₧ tento nßÜ test mal²ch zdroj∙ spolehlivΘho nep°eruÜitelnΘho 
  4736. napßjenφ.
  4737. UPS jsou za°φzenφ, je₧ k prßci na svΘm poΦφtaΦi bezpodmφneΦn∞ nepot°ebujete, 
  4738. ovÜem je to podobnΘ jako s havarijnφ pojistkou to, jak vßm chybφ, zjistφte, a₧ 
  4739. kdy₧ o n∞co cennΘho p°ijdete. V tomto p°φpad∞ tou cennostφ mohou b²t vaÜe data 
  4740. a (v∞°te nebo ne) dokonce i draze nakoupen² hardware.
  4741. ┌vod
  4742. O UPSkßch se hodn∞ pφÜe a jeÜt∞ vφce mluvφ obvykle v souvislosti s tφm, jak moc 
  4743. je to pot°eba a jak se bez toho neobejdete. Prvnφ co chci p°edem °φci, je, ₧e 
  4744. se bez zßlo₧nφho zdroje obejdete, a to jak doma, tak i v malΘ firm∞ (ve v∞tÜφch 
  4745. firmßch bych absenci UPS, minimßln∞ v poΦφtaΦovΘ centrßle, opravdu 
  4746. nedoporuΦoval). Ka₧d² toti₧ mluvφ o tom, ₧e je to nutnost, ale ve skuteΦnosti 
  4747. nenφ, jak jste nejspφÜe sami zjistili. Ke krßtkodob²m v²padk∙m proudu toti₧ 
  4748. nedochßzφ tak Φasto, aby to mohlo chod domßcnosti (ale ani v∞tÜiny menÜφch 
  4749. firem) v²znamn∞ naruÜit, a velkΘ v²padky nutφ i velkΘ internetovΘ providery 
  4750. uzavφrat svΘ sφt∞ zde vßm chyb∞jφcφ proud toti₧ nahradφ jen motorov² generßtor.
  4751. Zde je d∙vod: stabilizace nap∞tφ
  4752. Te∩ si mo₧nß polo₧φte otßzku, proΦ o UPS pφÜeme, kdy₧ je vlastn∞ nutn∞ 
  4753. nepot°ebujete? D∙vod je prost² UPS vßm nemß zaruΦit pouze provoz vaÜeho 
  4754. poΦφtaΦe na baterky (rozum∞jte: bez p°ipojenφ sφt∞), ale p°edevÜφm stabilizovat 
  4755. dodßvanΘ nap∞tφ, co₧ je v praxi d∙le₧itΘ stßle. UPS tedy slou₧φ k tomu, aby vßÜ 
  4756. poΦφtaΦ dostßval pokud mo₧no stabilnφ nap∞tφ, bez ÜpiΦek, kmit∙, pokles∙ a 
  4757. krßtkodob²ch v²padk∙, kter²mi jej sytφ b∞₧nß elektrickß sφ¥.
  4758. O tom, jak je to v praxi d∙le₧itΘ, jsem se p°esv∞dΦil sßm. Od doby, kdy mßm na 
  4759. svΘm pracovnφm poΦφtaΦi nap∞tφ jiÜt∞no, si nem∙₧u st∞₧ovat na jeho stabilitu a 
  4760. funkci (i p°esto₧e se nejednß o nejznaΦkov∞jÜφ superpoΦφtaΦ a nutno podoknout, 
  4761. ₧e jsem si p°edtφm na jeho funkci st∞₧oval). Kdy₧ jsem svΘ zkuÜenosti 
  4762. konzultoval s jin²mi kolegy (vesm∞s z bran₧e poΦφtaΦovΘ), zjistil jsem, ₧e 
  4763. stabilita a sprßvnß funkce poΦφtaΦovΘho systΘmu je na kvalit∞ sφt∞ opravdu 
  4764. velmi zßvislß, a ani "pov∞stnß" Windows 95 pr² tolik nepadajφ, nebo¥: 
  4765. "...nevznikajφ ne₧ßdoucφ nap∞¥ovΘ v²kyvy, ruÜenφ a nebezpeΦnΘ elektrickΘ 
  4766. ÜpiΦky, kterΘ mohou ve svΘm d∙sledku i nep°φmo ovliv≥ovat nap°φklad plynulost 
  4767. otßΦenφ pevnΘho disku..." (z technickΘho seminß°e).
  4768. Lze dßle dokßzat, ₧e vφce ne₧ polovina selhßnφ poΦφtaΦov²ch systΘm∙ m∙₧e b²t 
  4769. zp∙sobena nekvalitnφm napßjenφm, kde: "...navφc v mnoha poΦφtaΦφch je po 
  4770. upgradech, ale i p°i stavb∞ p°et∞₧ovßn spφnan² zdroj..." (z ·daj∙ technika 
  4771. nejmenovanΘ poΦφtaΦovΘ 
  4772. ╪eΦ se tedy p°esunula od "lidovΘho" pojetφ UPS jako systΘmu zajiÜ¥ujφcφho 
  4773. provoz v dob∞ v²padku, do sfΘry jejφho skuteΦnΘho zam∞°enφ: tedy zajistit 
  4774. stabilnφ napßjecφ sφ¥ i v dob∞ krßtkodob²ch v²padk∙ a pokles∙/nßr∙st∙ nap∞tφ. 
  4775. USP jsou rovn∞₧ nepostradateln²m dopl≥kem vÜude tam, kde je zapot°ebφ v p°φpad∞ 
  4776. poruchy sφt∞ udr₧et poΦφtaΦ v chodu po °ßdov∞ minuty a₧ hodiny, nap°φklad u 
  4777. server∙ Φi stanic, kde probφhajφ rozsßhlΘ dlouhodobΘ v²poΦty Φi jinΘ, Φasov∞ 
  4778. nßroΦnΘ operace. K dalÜφm Φast²m poruchßm (zejmΘna ve starÜφ zßstavb∞), 
  4779. ovliv≥ujφcφm provoz vaÜeho hardwaru, pat°φ zejmΘna ruÜenφ (signßl nenφ Φistß 
  4780. 50Hz sinusovka), Φasto se vyskytujφcφ krßtkΘ i dlouhodobΘ poklesy a nßr∙sty 
  4781. nap∞tφ (nejsou tak°ka zaznamenatelnΘ na jinΘm za°φzenφ a dosahujφ b∞₧n∞ rozdφl∙ 
  4782. od 90 do 280 V) a velice nebezpeΦnΘ kmity (rychlΘ p°eruÜovßnφ nap∞tφ) atp. 
  4783. Poruchy mohou b²t zp∙sobovßny nejen v p°φvodech, ale i nesprßvnou funkcφ 
  4784. n∞kterΘho rozvodovΘho za°φzenφ, transformßtoru, avÜak i domßcφmi spot°ebiΦi 
  4785. (topenφ, praΦka, vrtaΦka, atd.).
  4786. Tento Φlßnek bude zam∞°en trochu vφce naΦtenß°e, kte°φ UPS jeÜt∞ nemajφ a t°eba 
  4787. plßnujφ v blφzkΘ dob∞ jejφ nßkup. T∞m podle mne p°inese nejvφce.
  4788. Princip Φinnosti a parametry
  4789. Zde si popφÜeme, jak UPSky vlastn∞ fungujφ, jakΘ jsou mezi nimi rozdφly a na 
  4790. jakΘ parametry byste se m∞li ohlφ₧et p°i jejich nßkupu. 
  4791. Mnohde postaΦφ Off-Line UPS
  4792. NejjednoduÜÜφ a nejlevn∞jÜφ ze t°φ zßkladnφch typ∙ UPS jsou za°φzenφ pracujφcφ 
  4793. na principu off-line. Sφ¥ovΘ nap∞tφ je trvale p°ivßd∞no do dobφjecφ Φßsti, 
  4794. kterß dobφjφ vestav∞nou baterii. Filtry a odd∞lovacφ obvody se starajφ o p°φsun 
  4795. spolehlivΘho nap∞tφ do napßjenΘho za°φzenφ. V p°φpad∞ v²padku nebo dlouhodobΘho 
  4796. nßr∙stu Φi poklesu nap∞tφ, je p°eveden signßl z baterie na v²stup. P°epφnacφ 
  4797. doba je v tomto p°φpad∞ °ßdov∞ v milisekundßch v∞tÜina za°φzenφ tedy nic 
  4798. nezaznamenß.
  4799. Zlat² st°ed Line Interactive
  4800. Nedßvno zaΦala nejen firma APC pou₧φvat novou technologii, oznaΦovanou jako 
  4801. Line Interactive. Ta tvo°φ st°ed mazi dv∞ma zßkladnφmi nabφdkami, nebo¥ UPSky, 
  4802. kterΘ ji pou₧φvajφ, jsou lepÜφ ne₧ off-line, ale nejsou tak drahΘ jako on-line 
  4803. UPS. Vyu₧φvß se zde principu, kdy je sφ¥ovΘ nap∞tφ p°ivßd∞nΘ na v²stup neustßle 
  4804. v²konov∞ podporovßno zdrojem z bateriφ a ten je v p°φpad∞ v²padku pouze uveden 
  4805. na pln² v²kon je zde i kratÜφ p°epφnacφ doba, kv∙li kterΘ se u nßroΦn²ch 
  4806. za°φzenφ off-line modely nepou₧φvajφ.
  4807. NejbezpeΦn∞ji je za On-Line UPS
  4808. Nejdra₧Üφm a nejbezpeΦn∞jÜφm za°φzenφm je UPS zalo₧enß na principu on-line. V 
  4809. tomto p°φpad∞ neexistuje p°φmΘ propojenφ mezi vstupnφm a v²stupnφm nap∞tφm, 
  4810. nebo¥ vstupnφ slou₧φ jen k dobφjenφ baterie (a p°φpadnΘmu bypassu) a v²stupnφ 
  4811. nap∞tφ je trvale vytvß°eno st°φdaΦem proudu z baterie. Logicky v tomto p°φpad∞ 
  4812. je zcela nulovß p°epφnacφ doba, a nap∞tφ na v²stupu nenφ v∙bec zßvislΘ na 
  4813. nap∞tφ na vstupu.
  4814. Bypass
  4815. Bypass je funkce UPS, kterß umo₧≥uje jejφ obchßzenφ. To je pou₧itelnΘ zejmΘna 
  4816. tehdy, kdy₧ je UPS rozbitß, p°etφ₧enß nebo vypnutß ale i p°i neodstraniteln²ch 
  4817. poruchßch sφt∞. Tato funkce p°ivede odfiltrovanΘ vstupnφ nap∞tφ p°φmo do 
  4818. napßjenΘho za°φzenφ.
  4819. P°ep∞tφ a podp∞tφ
  4820. UPSky majφ definovanΘ podp∞tφ a p°ep∞tφ, na kterΘ jeÜt∞ nezareagujφ p°echodem 
  4821. do bateriovΘho re₧imu. U n∞kter²ch UPS je toto rozp∞tφ (je₧ neovliv≥uje 
  4822. v²stupnφ nap∞tφ) od 180 do 280 V.
  4823. V²kon, zßt∞₧ a doba zßlohovßnφ
  4824. UPS se dimenzujφ na urΦitou zßt∞₧ ne ₧e by bylo nutnΘ poΦφtat s p°esnou zßt∞₧φ 
  4825. ale na spot°eb∞ za°φzenφ zßle₧φ doba, po kterou bude UPS schopna v p°φpad∞ 
  4826. v²padku spot°ebiΦ udr₧et v chodu. V neposlednφ °ad∞ jsou takΘ na p°etφ₧enφ 
  4827. (zvlßÜt∞ pak p°i startu) citlivΘ pasivnφ elektrickΘ obvody (filtry, pojistky, 
  4828.  
  4829. V²kon UPS p°edstavuje reßlnou zatφ₧itelnost jednotky, vzta₧enou na 
  4830. nejobvyklejÜφ zßt∞₧ (spφnanΘ zdroje poΦφtaΦ∙ a komponent). Udßvß se ve 
  4831. voltampΘrech (VA) nebo wattech (W). Mo₧nß by vßs napadlo, proΦ se jednoduÜe 
  4832. nedozvφte, po jakou dobu bude vßÜ poΦφtaΦ zßlohovßn nap°φklad v jednotce 
  4833. kapacity: ampΘrhodinßch (Ah). D∙vod je jednoduch² vßs jako u₧ivatele nemusφ 
  4834. zajφmat p°esnß spot°eba (kterß se navφc pr∙b∞₧n∞ m∞nφ), abyste v∞d∞li, jak 
  4835. dlouho bude vßÜ poΦφtaΦ na baterie fungovat ale hlavn∞ vybφjecφ charakteristika 
  4836. bateriφ nenφ zdaleka lineßrnφ. V²robci tedy dimenzujφ UPS na urΦitou zßt∞₧, do 
  4837. nφ₧ je UPS schopna dodßvat proud po stanovenou dobu (typicky 5-10 minut). 
  4838. Logicky lze potom doplnit, ₧e pokud je vaÜe zßt∞₧ ni₧Üφ, tak se doba zßlohovßnφ 
  4839. prodlou₧φ. Zßlohovacφ dobu mß ka₧d² typ UPS v₧dy uvedenou.
  4840. NßÜ test
  4841. NßÜ test byl v prvnφ °ad∞ zam∞°en pro u₧ivatele UPS, nebudeme vßs tedy 
  4842. zat∞₧ovat p°esn²mi p°echodov²mi charakteristikami a dalÜφmi parametry, kterΘ 
  4843. jsou navφc rozdφlnΘ u r∙zn²ch kus∙ stejnΘho modelu. N∞kterΘ zde uvßd∞nΘ hodnoty 
  4844. se mohou nepatrn∞ liÜit kus od kusu, vφce budou zßvislΘ na stß°φ UPS, resp. 
  4845. bateriφ. Slou₧φ k orientaci o p°φnosu zv²ÜenΘho v²konu UPS pro konkrΘtnφ 
  4846. nasazenφ.
  4847. Jak jsme testovali
  4848. Reßln² v²kon (nebo spφÜe kapacitu) UPS jsme testovali pomocφ zkuÜebnφho 
  4849. v²konnΘho poΦφtaΦe. M∞°icφ etalony jsme pou₧φt nemohli, nebo¥ vyu₧φvajφ 
  4850. odporovΘ zßt∞₧e a ta neodpovφdß typickΘmu zatφ₧enφ st°φdavΘ sφt∞ spφnan²mi 
  4851. zdroji pou₧φvan²mi v poΦφtaΦφch. Na poΦφtaΦi byl spuÜt∞n v re₧imu DOS program, 
  4852. kter² ve t°φvte°inov²ch cyklech p°esn∞ simuloval b∞₧nΘ vyu₧itφ poΦφtaΦe p°i 
  4853. prßci spolu s grafick²m prost°edφm a p°φstupem k pevnΘmu disku. Jako zdroj 
  4854. nap∞tφ pro testovanou UPS byla pou₧ita jinß on-line UPS, kterß se postarala o 
  4855. konstantnφ dodßvku dobφjecφho proudu a zßrove≥ propojenφm se sΘriov²m portem 
  4856. poΦφtaΦe slou₧ila k m∞°enφ Φasu.
  4857. Krom∞ testu v²dr₧e jsme UPS podrobovali sΘriφ dalÜφch test∙, je₧ m∞ly za ·kol 
  4858. prokßzat jejφ spolehlivost p°i podp∞tφ a p°ep∞tφ, krßtkodob²ch a dlouhodob²ch 
  4859. v²padcφch, rychl²ch zm∞nßch vstupnφho nap∞tφ, atp.
  4860. Hodnoty p°i testech
  4861. Jako testovacφ poΦφtaΦ byla zvolena upravenß v²konnß stanice s procerorem 
  4862. Pentium II 300 MHz, pevn²m diskem na SCSI a 17" monitorem. Celkov² pr∙m∞rn² 
  4863. odb∞r proudu b∞hem jednoho testovacφho cyklu (3s) Φinφ 1,174 A, se ÜpiΦkami 
  4864. nep°esahujφcφmi +10 a -5 procent p°i nap∞tφ 226,9 V a 49,9996 Hz. Celkovß 
  4865. spot°eba za°φzenφ tedy byla 266,38 VA, co₧ p°i koeficientu spφnan²ch zdroj∙ 
  4866. Φinφ cca 160 W.
  4867. To by tedy znamenalo, ₧e bychom pro typickou zßlohu tohoto za°φzenφ pot°ebovali 
  4868. 300VA UPS, kdy by byl celkov² zßlohovan² Φas o mßlo delÜφ ne₧ ten, se kter²m 
  4869. poΦφtal v²robce.
  4870. Nam∞°enΘ v²sledky jsou uvedeny v tabulce.
  4871. UPS v testu
  4872. Firmy, kterΘ se na naÜem trhu zab²vajφ realizacφ projekt∙ na bßzi 
  4873. nep°eruÜiteln²ch zdroj∙ napßjenφ (UPS), jsme po₧ßdali o zap∙jΦenφ UPS, je₧ by 
  4874. nejlΘpe charakterizovaly trh se zam∞°enφm na domßcφ pou₧itφ, a na druhΘ stran∞ 
  4875. pro pou₧itφ v menÜφch firmßch s v²konem do 700 VA, co₧ je typick² v²kon pro 
  4876. menÜφ st°ednφ servery.
  4877. S v²sledkem jsme byli spokojeni. UPS jsou dnes na velmi dobrΘ technickΘ ·rovni 
  4878. a patrnß je i snaha o co mo₧nß nejsnazÜφ obsluhu.
  4879. Ke ka₧dΘ krßtkΘ recenzi jsme p°ipojili zßkladnφ tabulku s ·daji, ve kterΘ se 
  4880. dozvφte nßsledujφcφ:
  4881. lV²kon: udßvß jmenovit² v²kon UPS ve voltampΘrech
  4882. lTechnologie: °φkß, jakou technologii pou₧φvß UPS
  4883. lDoba zßlohy: udßvß dobu, po kterou je zßlohovßno za°φzenφ p°i plnΘ spot°eb∞
  4884. lPoΦet p°φpojek: udßvß poΦet p°φpojek pro vn∞jÜφ za°φzenφ na zadnφ Φßsti UPS
  4885. lPC interface: uvßdφ, zda je mo₧nΘ p°ipojit UPS k poΦφtaΦi datov∞
  4886. lVarovßnφ: znßmkami jako ve Ükole hodnotφ ·rove≥, s jakou UPS upozor≥uje 
  4887. u₧ivatele na zm∞nu stavu hodnoceno je nejen akustickΘ, ale i vizußlnφ provedenφ
  4888. lHodnocenφ: naÜe hodnocenφ (stupnice jako ve Ükole) vzta₧enΘ ke kategorii, do 
  4889. nφ₧ sv²mi vlastnostmi UPS zapadß (uvedeno v recenzi).
  4890. APC SmartUPS 450
  4891. Americkou firmu APC nenφ zajistΘ pot°eba p°edstavovat, tento typ UPS je urΦen 
  4892. pro menÜφ servery, Φemu₧ odpovφdß nejen jejφ prodlou₧enß doba zßlohy, ale i 
  4893. nßroΦn∞jÜφ provedenφ typu line-interactive. Profesionalitu naznaΦuje i Φelnφ 
  4894. panel, kter² obsahuje diodov² ukazatel vytφ₧enφ a nabitφ bateriφ navφc jedin∞ u 
  4895. tΘto UPS z nßmi testovan²ch byl ukazatel p°esn². Dßle je zde i ukazatel stavu 
  4896. sφt∞, p°ep∞tφ a podp∞tφ, p°φtomnosti sφt∞ atd. tedy plnohodnotnΘ vyu₧φvßnφ UPS 
  4897. je nasnad∞. TlaΦφtka umo₧≥ujφ UPS zapnout, vypnout, testovat a p°eruÜit alarm. 
  4898. Samoz°ejmostφ je obslu₧n² software. Ojedin∞lß je vÜak v tΘto kategorii hardwaru 
  4899. technologie plug-and-play, kterß usnadnφ konfiguraci. Pomocφ vestav∞nΘho 
  4900. regulßtoru nap∞tφ dokß₧φ jednotky pru₧n∞ reagovat na podp∞tφ Φi naopak p°ep∞tφ, 
  4901. a tφm bez vyu₧itφ bateriφ poskytnout kvalitnφ v²stupnφ signßl.
  4902. P°i provozu na baterie u₧ivatele upozor≥ujφ nejen LED na Φelnφ stran∞ 
  4903. p°φstroje, ale i akustick² signßl, kter² je v prvnφ fßzi vypnuteln². DostateΦn∞ 
  4904. dlouho p°ed ukonΦenφm potΘ UPS spustφ nep°eruÜovan² akustick² t≤n, aby bylo 
  4905. mo₧nΘ poΦφtaΦ vypnout.
  4906. APC SmartUPS 650
  4907. Druh² model pat°φ spφÜe do kategorie domßcφ, nebo na mΘn∞ nßroΦnΘ stanice Φi 
  4908. komponenty, kde nevadφ jeho provedenφ typu off-line. Velmi dobrou vlastnostφ 
  4909. je, ₧e v zadnφ Φßsti obsahuje navφc jednu p°φpojku, kterß nenφ zßlohovßna 
  4910. bateriφ, ale jen odruÜena filtrem, kam m∙₧ete p°ipojit mΘn∞ d∙le₧itΘ za°φzenφ, 
  4911. nebo za°φzenφ s velk²m odb∞rem (tiskßrna, skener, ...). Domßcφmu pou₧itφ 
  4912. dostaΦujφ jednoduchΘ ovlßdacφ prvky, je₧ sestßvajφ z vypφnaΦe (mohl by b²t lΘpe 
  4913. chrßn∞n p°ed ne·mysln²m vypnutφm), kontrolky zapnutφ a sdru₧enΘho vypφnaΦe na 
  4914. test UPS a vypnutφ alarmu.
  4915. Po p°eruÜenφ sφ¥ovΘho nap∞tφ se stup≥uje akustick² signßl na tuto skuteΦnost 
  4916. upozor≥ujφcφ. P°ed samotn²m vypnutφm je signßl nep°eruÜovan² a je spuÜt∞n 
  4917. dlouho p°ed p°eruÜenφm dodßvky proudu. V tΘ dob∞ vÜak ji₧ kleslo v²stupnφ 
  4918. nap∞tφ a₧ na 208 V, co₧ v jednom p°φpad∞ zp∙sobilo reset poΦφtaΦe. UPS vydr₧ela 
  4919. na baterie v provozu kratÜφ dobu, ne₧ jsme oΦekßvali, avÜak jednß se zde °ßdov∞ 
  4920. o minutovΘ rozdφly.
  4921. Fiskars PowerWorks
  4922. Ze sfΘry profesionßln∞jÜφch zdroj∙ kvalitnφho nep°eruÜenΘho nap∞tφ je on-line 
  4923. UPSka Fiskars PowerWorks, prodßvanß tΘ₧ jako Exide PowerWare. Dlouhß doba 
  4924. zßlohy, zam∞°enß na nßroΦnou v²poΦetnφ techniku, se promφtla i do naÜeho 
  4925. m∞°enφ, nebo¥ zde UPSka p°edvedla nejdelÜφ dobu zßlohy, i kdy₧ se jednalo "jen" 
  4926. o 600VA model (vyrßb∞jφ se a₧ 6 000VA modely s mo₧nostφ prodlou₧enφ doby 
  4927. zßlohy). PowerWorks je vestav∞n do krabice, je₧ umo₧≥uje snadnΘ sestavenφ UPSek 
  4928. (a p°φpadn²ch externφch bateriov²ch modul∙) do v∞₧e. Na Φelnφm panelu naleznete 
  4929. vÜechny kontrolky, kterΘ byste oΦekßvali.
  4930. Po p°echodu na bateriov² provoz je u₧ivatel upozorn∞n nejen vizußln∞, ale i 
  4931. p°eruÜen²m akustick²m alarmem.
  4932. Tato UPS se vyznaΦovala velmi kvalitnφm a stßl²m v²stupnφm signßlem za vÜech 
  4933. podmφnek vstupnφho nap∞tφ.
  4934. Liebert UPStation
  4935. DalÜφ velmi schopnou on-line UPSkou je UPStation firmy Liebert. Ta obsahuje 
  4936. prakticky vÜe, co u₧ivatel m∙₧e od UPS pro st°edn∞ nßroΦnΘ aplikace oΦekßvat.
  4937. V naÜem testu dosßhla UPS druhΘho nejlepÜφho Φasu spojenφm 700VA v²konu a 
  4938. dostateΦnΘ doby zßlohy. UPS je vytvo°ena jinak pokud toti₧ UPS vypnete, 
  4939. nep°eruÜφ dodßvku proudu do za°φzenφ jako ostatnφ UPS, ale p°epne se do bypass 
  4940. re₧imu. Navφc je mo₧nΘ UPS zapnout i v dob∞ absence vstupnφho nap∞tφ, co₧ je 
  4941. velkß v²hoda pro plßnovanΘ vyu₧itφ z∙statkovΘ 
  4942. Na Φelnφm panelu naleznete LED informujφcφ o zapnutφ UPS, bypass re₧imu, 
  4943. p°φtomnosti vstupnφho signßlu (a to i kdy₧ je vypnuta nejde ji vypnout ·pln∞) a 
  4944. provozu na baterie. Dßle je zde °ada diod slou₧φcφ jako ukazatel dobitφ, 
  4945. respektive vybφjenφ bateriφ, p°etφ₧enφ a poruchy.
  4946. Po p°echodu na provoz z bateriφ je u₧ivatel informovßn LED diodou a 
  4947. p°eruÜovan²m akustick²m signßlem, kter² je mo₧nΘ v prvnφ fßzi odpojit. T∞sn∞ 
  4948. p°ed ukonΦenφm zaΦne d∙razn∞jφ pφskat.
  4949. OneUPS Plus
  4950. Pro jednoho u₧ivatele je urΦena tato UPS firmy Exide. Vyrßbφ se ve v²konovΘm 
  4951. rozp∞tφ 300 a₧ 650 VA a zßlohou kolem p∞ti minut. My jsme otestovali 
  4952. nejv²konn∞jÜφ model a byli jsme s nφm spokojeni. OneUPS je spolehlivß off-line 
  4953. UPS s jednoduch²m ovlßdßnφm, kterΘ (krom∞ zapnutφ a vypnutφ) se omezuje jen na 
  4954. sdru₧enΘ tlaΦφtko Test a odpojenφ akustickΘho alarmu. Stav UPS op∞t neovlivnφ 
  4955. ani barvu jedinΘ LED diody, informujφcφ o zapnutφ.
  4956. Je-li UPS p°inucena k provozu jen z bateriφ, upozornφ u₧ivatele tich² 
  4957. p°eruÜovan² akustick² signßl. Pokud jej vypnete, tak p°ed nucen²m ukonΦenφm 
  4958. p°φvodu ji₧ dalÜφ varovßnφ nedostanete.
  4959. UPS mß po celou dobu provozu z bateriφ konstantnφ v²stupnφ nap∞tφ, p°esto vÜak 
  4960. nenφ doba, po ni₧ dr₧ela "p°i ₧ivot∞" testovacφ poΦφtaΦ, nijak malß a pln∞ 
  4961. odpovφdala v²konov²m dimenzφm.
  4962. Tripplite Internet 300
  4963. V²konov∞ nejslabÜφ UPS zastupoval model Internet 300 firmy Tripplite. Jednß se 
  4964. o designem nehezkou off-line UPS, urΦenou primßrn∞ pro domßcφ poΦφtaΦe a 
  4965. entry-level zßlohovßnφ. Ale vzhledem k tomu, ₧e nßÜ testovacφ poΦφtaΦ dokßzalo 
  4966. toto malΘ (20 x 10 x 14 cm) za°φzenφ ₧ivit po dobu p°es osm minut, se ukazuje, 
  4967. ₧e i v²konn∞jÜφm poΦφtaΦ∙m m∙₧e nabφdnout svΘ lacinΘ slu₧by. UPS p∙sobφ 
  4968. neprofesionßlnφm dojmem, nebo¥ se velmi zah°φvß (da≥ za malΘ rozm∞ry) a zcela 
  4969. postrßdß akustick² signßl, varujφcφ p°i problΘmech se sφtφ co₧ vÜak rozhodn∞ 
  4970. neznamenß, ₧e by to byl Üpatn² v²robek. Na Φelnφ stran∞ jsou dv∞ LED diody: 
  4971. jedna informuje o p°φtomnosti vstupnφho nap∞tφ a druhß o provozu na baterie 
  4972. tedy alespo≥ vizußlnφ informace vßs upozornφ, ₧e nenφ n∞co v po°ßdku.
  4973. SamotnΘ ukonΦenφ zßlohy ji₧ nenφ nijak signalizovßno a poΦφtaΦ je odpojen. 
  4974. Zaznamenali jsme opakovanΘ nßvraty nφzkΘho nap∞tφ (92-103 V) krßtce po ukonΦenφ 
  4975. zßlohy, co₧ vÜak obvykle zaznamenß jen samostatn∞ p°ipojen² monitor.
  4976. Svoje oznaΦenφ "Internet" zφskala UPS proto, ₧e obsahuje filtr na odruÜenφ 
  4977. telefonnφ p°φpojky vaÜeho modemu.
  4978. Tripplite Internet 300 je jednoduchß UPS za zajφmavou cenu, kterß dob°e 
  4979. poslou₧φ v b∞₧n²ch domßcnostech.
  4980. Tripplite SmartPro
  4981. Ne ₧e bych m∞l n∞co proti firm∞ Tripplite, ale design dle mΘho nßzoru vskutku 
  4982. nebude to, co tuto UPS prodß naÜt∞stφ lze ale °φci, ₧e ji mohou dob°e prodat 
  4983. jejφ vlastnosti ni₧Üφho st°edu. SmartPro dokß₧e uhlφdat v²stupnφ nap∞tφ i p°i 
  4984. vstupnφm signßlu od 168 do 268 V, a tak minimßln∞ vyu₧φvat baterie v p°φpad∞ 
  4985. dlouhodob²ch pokles∙ nebo nßr∙st∙ sφt∞. To je vhodnΘ zejmΘna ve starÜφ zßstavb∞ 
  4986. a v menÜφch obcφch.
  4987. Na Φelnφ stran∞ jsou LED diody podßvajφcφ r∙znobarevn²m svitem kompletnφ 
  4988. informace o stavu napßjecφ sφt∞, baterie a stavu UPS, vΦetn∞ zatφ₧enφ a nabitφ 
  4989. akumulßtor∙. Krom∞ toho jsou zde dva p°epφnaΦe, kter²mi je mo₧nΘ UPS zapnout a 
  4990. vypnout a dßle zruÜit varovn² signßl a provΘst kontrolu. Na zadnφ stran∞ pak 
  4991. nalezneme ·pln² vypφnaΦ UPS s u p°edchozφ UPS popsan²m Φerven²m kolφΦkem pro 
  4992. zajiÜt∞nφ polohy.
  4993. SmartUPS je velmi dobr² zdroj nep°eruÜenΘho proudu pro v²konnΘ stanice a menÜφ 
  4994. servery.
  4995. Po p°eruÜenφ dodßvky proudu je u₧ivatel na tuto skuteΦnost upozorn∞n akustick²m 
  4996. signßlem: t∞sn∞ p°ed vybitφm bateriφ a p°eruÜenφm zßlohy zaΦne blikat Φervenß 
  4997. LED na Φele p°φstroje, a ozve se nevypnuteln² akustick² signßl vÜe dostateΦn∞ 
  4998. dlouho p°edem, aby bylo mo₧nΘ provΘst opo₧d∞nΘ ukonΦenφ provozu.
  4999. Jak vybrat UPS
  5000. V²b∞r sprßvnΘ UPS je rozhodnutφ d∙le₧itΘ, ale nikterak p°ehnan∞ slo₧itΘ.
  5001. Rozhoduje velikost zßt∞₧e...
  5002. V prvnφ °ad∞ je nutnΘ znßt zßt∞₧, jakou bude zapot°ebφ zßlohovat. Obvykle se 
  5003. jednß jen o poΦφtaΦ s monitorem, stßle Φast∞ji se p°idßvß jeÜt∞ modem, aby bylo 
  5004. mo₧nΘ dokonΦit download d∙le₧it²ch dat z Internetu, Φi odeslat poÜtu nebo fax. 
  5005. Spot°ebu za°φzenφ urΦφte tak, ₧e vynßsobφte napßjecφ nap∞tφ (typicky 216-228 V) 
  5006. odebφran²m proudem, Φφm₧ zφskßte zatφ₧enφ ve voltampΘrech (VA). K tomu 
  5007. p°ipoΦφtejte rezervu alespo≥ 25 procent a zφskßte minimßlnφ ideßlnφ v²kon UPS 
  5008. pro zßlohu, min. na Φas uveden² u konkrΘtnφho modelu UPS.
  5009. Pokud mß vaÜe za°φzenφ spot°ebu udanou ve wattech (W), tak toto Φφslo pro 
  5010. p°evod do VA vynßsobte 1,66, co₧ je koeficient pou₧φvan² u spφnan²ch zdroj∙.
  5011. ...a jejφ typ
  5012. Dßle pot°ebujete v∞d∞t, jakΘ provedenφ UPS byste m∞li preferovat. Off-line 
  5013. UPSky jsou dobrΘ do domßcnostφ nebo k nenßroΦn²m poΦφtaΦ∙m, nap°φklad do b∞₧nΘ 
  5014. kancelß°e. Jsou levnΘ a jejich vlastnosti t∞mto poΦφtaΦ∙m obvykle vyhovujφ.
  5015. Pokud mßte zv²ÜenΘ nßroky na bezpeΦnost vaÜeho domßcφho poΦφtaΦe nebo malΘho 
  5016. serveru, m∙₧ete bez obav sßhnout po stßle jeÜt∞ levnΘ line-interactive UPS.
  5017. NejnßroΦn∞jÜφ systΘmy, poΦφnaje pracovnφmi stanicemi a konΦe nejrychlejÜφmi 
  5018. servery, musejφ b²t dopln∞ny UPS typu on-line. Nejen ₧e se vyrßb∞jφ i v 
  5019. podstatn∞ v∞tÜφch v²konech, ale hlavn∞ zajiÜ¥ujφ v praxi tak°ka dokonalΘ 
  5020. v²stupnφ nap∞tφ za vÜech podmφnek vstupnφho signßlu.
  5021. a pak ji₧ jen doba zßlohy
  5022. Nakonec si musφte uv∞domit, jakou dobu zßlohy budete pot°ebovat. Pokud se 
  5023. spokojφte s Φasem pot°ebn²m na b∞₧nΘ uzav°enφ vÜech aplikacφ, dokonΦenφ 
  5024. "nejnutn∞jÜφho" a vypnutφ poΦφtaΦe pak vßm postaΦφ Φas kolem p∞ti minut. 
  5025. Budete-li si vÜak chtφt prßci na poΦφtaΦi pojistit na delÜφ dobu b∞hem v²padku, 
  5026. musφte si po°φdit UPS siln∞jÜφ, ne₧ byste normßln∞ pot°ebovali. Ka₧d² prodejce 
  5027. UPS by m∞l mφt ke konkrΘtnφmu modelu rozÜi°ovacφ tabulky, kterΘ vßm p°i danΘ 
  5028. spot°eb∞ vaÜeho za°φzenφ °eknou, o kolik siln∞jÜφ UPS budete pot°ebovat na 
  5029. prodlou₧enφ zßlohy. P°i poloviΦnφm zatφ₧enφ (tedy nap°. 300VA na 600VA UPS) 
  5030. b²vß zßlohovacφ doba i vφce ne₧ Φty°nßsobnß.
  5031. Zßv∞r
  5032. VÜechny UPS proÜly testem velmi dob°e, a a₧ na n∞kterΘ v²jimky nezaznamenalo 
  5033. osciloskopickΘ m∞°φcφ pracoviÜt∞, pr∙b∞₧n∞ kontrolujφcφ stav v²stupnφho nap∞tφ, 
  5034. ₧ßdnΘ abnormality, kterΘ by neodpovφdaly pou₧itΘ technologii UPS. Rovn∞₧ i u 
  5035. UPSek se schodov²m pr∙b∞hem v²stupnφho signßlu (syntetickß sinusovka) byla 
  5036. zaznamenßna dostateΦnß blφzkost ideßlnφmu sinusovΘmu signßlu, tak aby 
  5037. neublφ₧ila nßroΦnΘmu p°ipojenΘmu za°φzenφ.
  5038. Na v²jimky jste upozorn∞ni v Φlßnku nap°φklad model APC Back UPS 650, kter² na 
  5039. sv∙j v²kon udr₧el poΦφtaΦ v provozu podstatn∞ kratÜφ dobu, ne₧ byste mo₧nß 
  5040. Φekali. Trochu vφce zde vÜak vadil fakt, ₧e v²stupnφ nap∞tφ kleslo a₧ na 208 V, 
  5041. co₧ nßm v jednom z testovan²ch p°φpad∙ zp∙sobilo reset poΦφtaΦe.
  5042. V∞tÜinou jsme ale hodnotili dodanΘ UPS kladn∞. ZvlßÜt∞ pak "p°idanΘ hodnoty" 
  5043. n∞kter²ch. Ve dvou p°φpadech byly t°eba UPSky vybaveny redukcφ na klasickΘ 
  5044. zßsuvky, Φφm₧ usnad≥ujφ p°ipojenφ poΦφtaΦ∙ bez rozpojovßnφ, ale i dalÜφch 
  5045. za°φzenφ, kterß nemajφ standardnφ poΦφtaΦovΘ konektory nebo majφ sφ¥ov² kabel 
  5046. pevn∞ p°ipojen (i kdy₧ vyrobit takovou redukci nenφ ani pro b∞₧nΘho kutila 
  5047. ₧ßdn² problΘm). Cen∞ odpovφdalo i provedenφ UPS dra₧Üφ modely podßvaly lepÜφ a 
  5048. detailn∞jÜφ informace o svΘm stavu, a naopak UPS zam∞°enΘ do domßcnostφ 
  5049. preferovaly jednoduchou obsluhu.
  5050. 8 0184/D╠D q
  5051. Pro vaÜi firmu 
  5052. UPS se starß o to, aby provoz, respektive funkΦnost elektronickΘho za°φzenφ 
  5053. nebyla nep°φzniv∞ ovliv≥ovßna Φast²mi poruchami napßjecφ sφt∞, kterß podle 
  5054. v²zkum∙ zp∙sobuje nap°φklad nadpoloviΦnφ v∞tÜinu neobjasn∞n²ch chyb 
  5055. poΦφtaΦov²ch systΘm∙. O tom, ₧e spolehlivΘ napßjecφ za°φzenφ m∙₧e zv²Üit i 
  5056. stabilitu poΦφtaΦe, jsme se p°esv∞dΦili na vlastnφ k∙₧i, a tak vßm p°inßÜφme 
  5057. Φlßnek, ze kterΘho se dozvφte nejen n∞co o UPS, ale i o souΦasnΘm, stßle se 
  5058. rozvφjejφcφm trhu zdroj∙ spolehlivΘho nep°eruÜenΘho nap∞tφ.
  5059.  
  5060. Co by vßs mohlo zaskoΦit
  5061. Pokud se pro koupi novΘ UPSky rozhodnete, dejte si pozor na n∞kolik faktor∙, 
  5062. ovliv≥ujφcφch jejφ praktickΘ nasazenφ. Zanedbßte-li tuto fßzi p°φpravy, mohlo 
  5063. by se vßm stßt, ₧e ne₧ bude mo₧nΘ krßsnou novou UPSku postavit na jejφ mφsto a 
  5064. zapojit, budete muset investovat v∞tÜφ sumu, ne₧ jste za ni zaplatili. O jakΘ 
  5065. faktory se tedy jednß:
  5066. l1Hmotnost: Ka₧dß UPSka n∞co vß₧φ a vzhledem k tomu, ₧e obsahuje akumulßtory a 
  5067. transformßtory, nenφ jejφ hmotnost zanedbatelnß. Jestli po°izujete zßlo₧nφ 
  5068. zdroj ke svΘmu domßcφmu milßΦkovi, nemusφte se niΦeho obßvat, t∞ch 30 kg unese 
  5069. ka₧dß podlaha. Ale UPSka s kapacitou 15 kVA ji₧ vß₧φ p°es 200 kg a 25kVA (pro 
  5070. malΘ v²poΦetnφ st°edisko) dokonce p°es 500 kg a to jsou hmotnosti, kde p°ichßzφ 
  5071. ke slovu statik, a mΘn∞ robustnφ nebo starÜφ budovy pot°ebujφ ·pravu.
  5072. l2Klimatizace: Aby vßm v²robce potvrdil zßruku na ₧ivotnost akumulßtor∙, 
  5073. vy₧aduje urΦit² (pom∞rn∞ mal²) rozsah pracovnφch teplot, obvykle 15 a₧ 25 ?C. Z 
  5074. toho pro vßs vypl²vajφ dv∞ v∞ci: vysokß teplota ₧ivotnost bateriφ v²razn∞ 
  5075. zkracuje, a za druhΘ, UPSka se p°i provozu zah°φvß, tak₧e pot°ebuje 
  5076. klimatizovanou (nebo velice dob°e v∞tranou) mφstnost. Takovß 15kVA UPSka mß 
  5077. ztrßtov² v²kon 1 300 W, co₧ bez klimatizace vy₧aduje pr∙tok 360 m3 vzduchu za 
  5078. hodinu.
  5079. l3P°φkon: Samoz°ejm∞, ₧e zßlo₧nφ zdroj proud vaÜemu poΦφtaΦi dodßvß, ale musφ 
  5080. jej nejprve n∞kde zφskat. V²konn∞jÜφ UPS majφ p°i rozb∞hu velik² p°φkon, tak₧e 
  5081. si musφte po°φdit °ßdn² jistiΦ (a tomu odpovφdajφcφ kabelß₧). Nap°φklad 6kVA 
  5082. UPSka bude pot°ebovat 25A jistiΦ (jeÜt∞ k tomu motorov² D), a 25kVA dokonce 
  5083. 50A. Tuto skuteΦnost nezanedbßvejte, nebo jeÜt∞ p°edtφm, ne₧ se bude moci UPSka 
  5084. nabφt a jistit p°φsluÜnΘ poΦφtaΦe, vßs p°ipravφ o vÜechna neulo₧enß data.
  5085. Tak₧e jeÜt∞ p°ed koupφ nebo v²b∞rem mφsta, kam novou UPS umφstφte, zva₧te dob°e 
  5086. zmφn∞nΘ parametry a p°edem se na n∞ svΘho dodavatele a domovnφka p°eptejte!
  5087.  
  5088. APC BackUPS 450
  5089. Hodnocenφ: V²born∞
  5090. V²kon: 450 VA
  5091. Technologie: line-interactive
  5092. Doba zßlohy: 10 min.
  5093. PoΦet p°φpojek: 4
  5094. PC interface: ano
  5095. Varovßnφ: v²born∞
  5096. Cena (bez DPH): 7 703 KΦ
  5097. K testu poskytla firma: APC, Novßkov²ch 16, Praha 8
  5098.  
  5099. APC BackUPS 650
  5100. Hodnocenφ: dob°e
  5101. V²kon: 650 VA
  5102. Technologie: off-line
  5103. Doba zßlohy: 5 min.
  5104. PoΦet p°φpojek: 3+1 jen s filtrem
  5105. PC interface: ano
  5106. Varovßnφ: dob°e
  5107. Cena (bez DPH): 13 999 KΦ
  5108. K testu poskytla firma:
  5109. APC, Novßkov²ch 16, Praha 8
  5110.  
  5111. Fiskars PowerWorks
  5112. Hodnocenφ: V²born∞
  5113. V²kon: 600 VA
  5114. Technologie: on-line
  5115. Doba zßlohy: 16 min.
  5116. PoΦet p°φpojek: 3
  5117. PC interface: ano
  5118. Varovßnφ: v²born∞
  5119. Cena (bez DPH): 29 240 KΦ
  5120. K testu poskytla firma: Business Power Systems, nßm. Hrdin∙ 6, Praha 4
  5121.  
  5122. Liebert UPStation
  5123. Hodnocenφ: V²born∞
  5124. V²kon: 700 VA
  5125. Technologie: on-line
  5126. PoΦet p°φpojek: 4
  5127. PC interface: ano
  5128. Varovßnφ: v²born∞
  5129. Cena (bez DPH): 25 000 KΦ
  5130. K testu poskytla firma: ELTECO, 1. Mßje 1000, Ro₧nov 
  5131.  
  5132. OneUPS Plus
  5133. Hodnocenφ: Velmi dob°e
  5134. V²kon: 650 VA
  5135. Technologie: off-line
  5136. Doba zßlohy: 5 min.
  5137. PoΦet p°φpojek: 4
  5138. PC interface: ano
  5139. Varovßnφ: dob°e
  5140. Cena (bez DPH):
  5141. 8 510 KΦ
  5142. K testu poskytla firma: 
  5143. HaJ Computers, StarΘ nßm. 8, Praha 6
  5144.  
  5145. Tripplite Internet 300
  5146. Hodnocenφ: DostateΦn∞
  5147. V²kon: 300 VA
  5148. Technologie: off-line
  5149. Doba zßlohy: 5 min.
  5150. PoΦet p°φpojek: 2
  5151. PC interface: ne
  5152. Varovßnφ: dostateΦn∞
  5153. Cena (bez DPH): 3 300 KΦ
  5154. K testu poskytla firma:
  5155. H&J Computers, StarΘ nßm. 8, Praha 6
  5156.  
  5157. Tripplite SmartPro
  5158. Hodnocenφ: Velmi dob°e
  5159. V²kon: 700 VA
  5160. Technologie: line-interactive
  5161. Doba zßlohy: 5 min.
  5162. PoΦet p°φpojek: 3
  5163. PC interface: ano
  5164. Varovßnφ: V²born∞
  5165. Cena (bez DPH): 10 990 KΦ
  5166. K testu poskytla firma: H&J Computers, StarΘ nßm. 8, Praha 6
  5167.  
  5168. TestovanΘ UPS
  5169. V²robceTypV²kon Provedenφ zßlo₧nφ provoz -V²stupnφ nap∞tφDΘlka zßlohy
  5170. [VA]nabito [V]p°i testu[min:sec]
  5171. APCSmart UPS 450450line-interactive232 V31:13
  5172. APCBack UPS 650650off-line235 V19:47
  5173. ExideOneUPS Plus650off-line228 V24:15
  5174. FiskarsPower Works600on-line230 V34:50
  5175. LiebertUPStation GXT700on-line233 V32:49
  5176. TrippLiteInternet 300300off-line236 V8:04
  5177. TrippLiteSmart Pro700line-interactive235 V26:41
  5178.  
  5179.  
  5180. Nßzev: Philips Vidiwall systΘm
  5181. Autor:Kdy₧ reklama v televizi nestaΦφ...
  5182. 05
  5183. Bed°ich Smetana
  5184.  
  5185. Jak se mi tak zdß, naÜe malß zemiΦka si zaΦφnß pomalu zvykat na prezentaΦnφ a 
  5186. reklamnφ praktiky zßpadnφch soused∙, a tak se trh dφky velk²m zßkaznφk∙m m∙₧e 
  5187. rychle obohacovat o novΘ produkty. P°φkladem prvnφho v²robku ve svΘ t°φd∞, 
  5188. kter² se pro prezentaΦnφ ·Φely objevil na naÜem trhu, je systΘm Philips 
  5189. Vidiwall. A jak to vypadß? Jak jinak, ne₧ podle hesla: "Poj∩me d∞lat v∞ci lΘpe.
  5190. "
  5191. S oznaΦenφm Vidi se setkßvßme hned u n∞kolika v²robk∙, zalo₧en²ch na podobnΘm 
  5192. principu. Ve vÜech p°φpadech se vÜak jednß o zvlßÜtnφ zobrazovacφ za°φzenφ, 
  5193. kterΘ krom∞ obdoby klasickΘho datovΘho projektoru obsahuje takΘ stφnφtko a 
  5194. pochopiteln∞ i pot°ebn² okolnφ hardware. V ka₧dΘm modulu je tedy obraz tvo°en v 
  5195. datovΘm projektoru a promφtßn na stφnφtko.
  5196. Vidiwall obrazovka s nekoneΦnou ·hlop°φΦkou
  5197. Jak ji₧ bylo naznaΦeno, zßkladnφm stavebnφm kamenem celΘho Vidiwallu je kostka, 
  5198. kterß mß na p°ednφ stran∞ stφnφtko. Uvnit° je pak soustava zrcadel (pouze u 
  5199. Shallow verze) a zmi≥ovan² datov² projektor. Zep°edu jsou rozm∞ry celΘ kostky 
  5200. vyu₧ity stφnφtkem, tak₧e sestavenφ t∞chto modul∙ do v∞tÜφho obrazu se obejde 
  5201. bez v²razn²ch ruÜiv²ch d∞lφcφch Φar. PoΦet kostek v obou sm∞rech nenφ 
  5202. teoreticky omezen a tak v²sledn² obraz m∙₧e dosahovat ·hlop°φΦky i desφtek 
  5203. metr∙ a nenφ omezen ani pom∞rem stran.
  5204. Obrovskß v²hoda vÜak spoΦφvß ve faktu, ₧e si m∙₧ete Vidiwall zakoupit i v 
  5205. r∙zn²ch dalÜφch praktick²ch provedenφch: nap°φklad 60" Shallow je 60" stavebnφ 
  5206. kßmen s projektorem umφst∞n²m pod nebo nad stφnφtkem, dφky Φemu₧ se v²razn∞ 
  5207. sni₧uje konstrukΦnφ hloubka, avÜak nav²Üku m∙₧ete mφt tyto moduly jen dva. 
  5208. Existujφ i samostatnΘ 60" modely pro mΘn∞ nßroΦnΘ pou₧itφ, atd.
  5209. ╪φzenφ a ovlßdßnφ
  5210. Takto schopn² systΘm si ji₧ nelze p°edstavit jinak ne₧ s ovlßdßnφm p°es 
  5211. poΦφtaΦ, i kdy₧ i to lze v p°φpad∞ pot°eby obejφt. Obslu₧n² program je kv∙li 
  5212. spolehlivosti do stßle b∞₧φcφch provoz∙ pod operaΦnφm systΘmem OS/2 a umo₧≥uje 
  5213. snad vÜe, co si dokß₧ete p°edstavit. Na projekΦnφ plochu m∙₧ete spustit mnoho 
  5214. r∙zn²ch signßl∙, a¥ ji₧ z poΦφtaΦe o vysokΘm rozliÜenφ a obnovovacφm kmitoΦtu 
  5215. Φi z videa, tak₧e celou plochu lze vyu₧φt nejen pro zobrazenφ jedinΘho signßlu, 
  5216. ale prßv∞ i t°eba vÜech najednou, p°iΦem₧ jejich vzßjemnΘ umφst∞nφ, velikost a 
  5217. pom∞ry stran jsou libovolnΘ.
  5218. Obslu₧n² software, jak jsme se p°esv∞dΦili, dokß₧e ovlßdat vÜechny funkce a 
  5219. navφc p°inßÜφ mo₧nost napsßnφ jednoduchΘho skriptu, pomocφ kterΘho se bude akce 
  5220. na ploÜe odehrßvat. To je nutnΘ nap°φklad do automatick²ch provoz∙, kde 
  5221. nastavφme odkud a kam se mß jak² obraz promφtat, Φi smφchat s jin²m, posouvat, 
  5222. atd.
  5223. U₧itφ
  5224. Vßs samotnΘ nejspφÜe napadne mnoho r∙zn²ch p°φklad∙ vyu₧itφ tohoto 
  5225. univerzßlnφho za°φzenφ, nap°φklad p°i v²stavßch. Vyu₧itφ vÜak najde nap°φklad i 
  5226. v nßkupnφch st°ediscφch, jako nejimpozantn∞jÜφ forma upoutßvky na novΘ zbo₧φ, 
  5227. Φi t°eba reklamu firem, kterΘ jsou zde zastoupeny. DalÜφ vyu₧itφ je nap°φklad 
  5228. na nßdra₧φ Φi na letiÜti pro informaci cestujφcφcφch.
  5229. Specißlnφ provedenφ, odolnΘ v∙Φi klimatick²m podmφnkßm, se v²born∞ uplatnφ i 
  5230. jak, p∙sobivΘ billboardy ve stylu Los Angeles, pro co₧ disponuje i dostateΦn²m 
  5231. sv∞teln²m v²konem a pln∞ postaΦujφcφm ·hlem pohledu.
  5232. V neposlednφ °ad∞ nesmφme zapomenout ani na prezentaΦnφ kinosßly, pro co₧ je 
  5233. Vidiwall dokonal² zejmΘna tφm, ₧e nevy₧aduje ₧ßdnΘ stavebnφ ·pravy.
  5234. Zßv∞r
  5235. Vidiwall je v²bornΘ za°φzenφ, kterΘ vyu₧ijφ zejmΘna majetn∞jÜφ firmy pro 
  5236. vlastnφ prezentaci, Φi na provoz dalÜφch slu₧eb, nap°φklad ve°ejnΘ reklamy. P°i 
  5237. letmΘm seznßmenφ jsme nenaÜli ₧ßdn² nedostatek, kter² by kazil v²born² dojem z 
  5238. celΘho systΘmu a jeho mo₧nostφ. U za°φzenφ tΘto cenovΘ kategorie se vÜak poΦφtß 
  5239. s tφm, ₧e se p°ed koupφ s produktem, pota₧mo vÜemi jeho typy, sami podrobn∞ 
  5240. seznßmφte.
  5241. NutnΘ je podotknout, ₧e Vidiwall je zam∞°en spφÜe na nßroΦn∞jÜφ zßkaznφky a na 
  5242. rozsßhlejÜφ instalace (tedy krom∞ typu urΦenΘho pro malΘ obrazy), nevyplatφ se 
  5243. tedy tam, kde neocenφte jeho celkovΘ provedenφ a trvalejÜφ charakter provozu. V 
  5244. mnoha prezentaΦnφch mφstnostech s menÜφm provozem m∙₧e b²t toti₧ klidn∞ 
  5245. nahrazen klasick²m projektorem, vΦetn∞ mo₧nosti zadnφ projekce.8 0186/D╠D o
  5246. Philips Vidiwall
  5247. obrazovΘ mo₧nosti
  5248. ovlßdacφ software
  5249. variabilnφ uspo°ßdßnφ a mnoho typ∙
  5250. vyplatφ se a₧ od v∞tÜφch instalacφ
  5251. Cena: podle typu a projektu
  5252. Informace poskytla firma: Philips
  5253.  
  5254.  
  5255. Nßzev: ColorSync 2.5
  5256. Autor:V b°eznu uvedl Apple novou verzi populßrnφho systΘmovΘho sprßvce barev ColorSync 2.5, kter² nynφ podporuje vφceprocesorovΘ systΘmy a umo₧≥uje skriptovßnφ prost°ednictvφm Apple udßlostφ. V nejbli₧Üφ dob∞ bude ColorSync integrovßn do dalÜφ populßrnφ technologie QuickTime, kde umo₧nφ nap°φklad nahrßvßnφ videa se sprßvn²mi barvami v reßlnΘm Φase.-BARQuark a digitßlnφ mΘdia
  5257. 05
  5258. SpoleΦnost Quark oznßmila p°φpravu novΘho klient-server softwaru Quark Digital 
  5259. Media System pro sprßvu digitßlnφch dat. Tento produkt, kter² by se m∞l na trhu 
  5260. objevit jeÜt∞ do konce roku, je postaven na databßzi Oracle8 a umo₧nφ 
  5261. u₧ivatel∙m organizovat digitßlnφ data pou₧φvanß v rßmci QuarkXPress. Podporovßn 
  5262. bude i digitßlnφ obsah vytvo°en² v dalÜφch programech jako je Adobe 
  5263. Illustrator, Photoshop, PageMill a Premiere, Macromedia FreeHand, Microsoft 
  5264. Word a FrontPage.-BAR
  5265. ColorSync pro Windows
  5266. Na tradiΦnφm seminß°i Seybold konanΘm v b°eznu oznßmil Steve Jobs, prozatφmnφ 
  5267. CEO Apple, ₧e software ColorSync pro sprßvu barev na systΘmovΘ ·rovni bude do 
  5268. konce roku nebo zaΦßtkem roku p°φÜtφho uveden takΘ pro platformu Windows. Stane 
  5269. se tak cross-platformnφm °eÜenφm, umo₧≥ujφcφm uchovat kvalitu barevnΘ informace 
  5270. ve vÜech krocφch jejφho zpracovßnφ. Tento p°echod uvφtali nejen zßstupci firmy 
  5271. Adobe, kterß podporuje ColorSync ve vÜech sv²ch produktech, ale i °ada dalÜφch 
  5272. v²vojß°∙, zvlßÜt∞ z oblasti Webu.
  5273. PC-kompatibilnφ PowerMacy
  5274. SpoleΦnost CDS, v²hradnφ zßstupce Apple Computer na naÜem trhu, zaΦala se vÜemi 
  5275. nov²mi poΦφtaΦi Power Macintosh G3 zdarma dodßvat softwarovΘ vybavenφ RealPC, 
  5276. umo₧≥ujφcφ spouÜt∞t ÜirokΘ spektrum aplikacφ pro poΦφtaΦe PC. Nßkupem PowerMaca 
  5277. G3 tak u₧ivatelΘ zφskajφ snadno ovladateln², vysoce v²konn² systΘm pro provoz 
  5278. macovsk²ch aplikacφ a zßrove≥ st°edn∞ v²konn² PC poΦφtaΦ, umo₧≥ujφcφ provozovat 
  5279. t°eba tuzemskΘ Notebooky od UMAXuROMAN BART┴K
  5280.  
  5281. PotΘ, co tchajwanskß spoleΦnost UMAX, znßmß p°edevÜφm sv²mi skenery, p°idala k 
  5282. v²rob∞ Mac OS poΦφtaΦ∙ takΘ v²konnΘ PC poΦφtaΦe UmaxStation, stala se jedin²m 
  5283. sv∞tov²m v²robcem produkujφcφm poΦφtaΦe obou hlavnφch platforem. Nynφ k desktop 
  5284. °ad∞ p°ibyla takΘ v²roba notebook∙, a to hned v celΘ Üφ°i cenovΘho spektra.
  5285. Low-end kategorii mezi nov²mi notebooky zastupuje produktovß °ada UMAX E1, 
  5286. kterß je na naÜem trhu dostupnß za ceny od 60 000 KΦ. Tyto stroje jsou vybaveny 
  5287. 166MHz procesory Intel Pentium MMX s 512 KB L2 cache. Standardn∞ je dodßvßno 16 
  5288. MB RAM, je₧ lze rozÜφ°it a₧ na 128 MB. PoΦφtaΦe jsou vybaveny 2GB pevn²m diskem 
  5289. a obsahujφ modul s 20rychlostnφ CD-ROM mechanikou zam∞nitelnou za disketovou 
  5290. jednotku. Notebooky standardn∞ obsahujφ zvukovou kartu a dvojici PCMCIA slot∙ 
  5291. (jeden Zoomed Video). Zajφmavß je sada rozhranφ, zahrnujφcφ krom∞ sΘriovΘho, 
  5292. paralelnφho, PS/2 a VGA portu takΘ vstup a v²stup zvuku, v²stup na TV, rychl²
  5293. (4 Mb/s) infraΦerven² port a replikßtor. Pro ovlßdßnφ kurzoru se pou₧φvß 
  5294. vestav∞n² touchpad, umφst∞n² v p°ednφ Φßsti, tak₧e klßvesnice je ergonomicky 
  5295. odsunuta blφ₧e k displeji. Ten je 12,1" SVGA DSTN (pasivnφ) nebo v dra₧Üφ 
  5296. variant∞ TFT (aktivnφ). Notebooky jsou dodßvßny s NiMH bateriφ, voliteln∞ je 
  5297. lze vybavit bateriφ Li-Ion.
  5298. Na cenovΘ hladin∞ 130 000 KΦ zaΦφnß st°ednφ t°φda notebook∙ Umax VisualNote 
  5299. 230T (nebo takΘ UMAX H1). Ty jsou dodßvßny se 166MHz nebo 233MHz procesory 
  5300. Pentium MMX s 256 KB Pipeline Burst L2 cache. Pam∞¥ lze ze 16 MB rozÜφ°it a₧ na 
  5301. 80 MB, pevn² disk je 2,1 GB nebo 3,2 GB UltraDMA. Standardn∞ je dodßvßn 
  5302. 24rychlostnφ CD-ROM vym∞niteln² za disketovou jednotku. Displej je 13,3" XGA 
  5303. TFT. Sada port∙ je stejnß jako u °ady UMAX E1, navφc p°ibyl rozÜi°ujφcφ port 
  5304. USB. Pou₧itφm replikßtoru lze poΦφtaΦ vybavit takΘ sφ¥ov²m adaptΘrem 10BaseT.
  5305. Vrcholem °ady UMAX notebook∙ jsou poΦφtaΦe VisualNote 530T, 560T a 570T 
  5306. pou₧φvajφcφ 233MHz, 266MHz a 300MHz procesory Pentium II. Model 530T je dodßvßn 
  5307. s 13,3" XGA TFT displejem, zatφmco oba modely 560T a 570T majφ dokonce 14,1" 
  5308. XGA TFT displej. Nejni₧Üφ model tΘto °ady je vybaven 3,2GB UltraDMA pevn²m 
  5309. diskem, oba v²konn∞jÜφ modely pou₧φvajφ 4,2GB UltraDMA disky. Zajφmavß je 
  5310. p°φtomnost dvou vφce·Φelov²ch Üachet pro rozÜi°ujφcφ moduly. Zatφmco v jednΘ 
  5311. Üacht∞ lze st°φdat 24rychlostnφ CD-ROM (dodßvßn standardn∞) s DVD mechanikou a 
  5312. disketovou jednotkou, do druhΘ Üachty je mo₧nΘ umφstit baterii, disketovou 
  5313. jednotku (dodßvßna standardn∞), ZIP drive nebo a:drive. PoΦφtaΦe obsahujφ 
  5314. stejnou sadu rozhranφ jako VisualNote 230T a dodßvßny jsou s Li-Ion bateriemi.
  5315. V²robky UMAXu distribuuje na naÜem trhu spoleΦnost ConQuest computer.Adobe 
  5316. PageMill 3.0
  5317. ROMAN BART┴K
  5318.  
  5319. Populßrnφ program pro WYSIWYG nßvrh webov²ch strßnek PageMill spoleΦnosti Adobe 
  5320. Systems (www.adobe.com) se v nejbli₧Üφ dob∞ doΦkß svΘho t°etφho pokraΦovßnφ.
  5321. Nov² PageMill 3.0 z∙stßvß v∞ren tradici snadnΘho nßvrhu webov²ch strßnek v modu 
  5322. WYSIWYG nßhledu na strßnku a pou₧itφm techniky tßhni a pus¥. Obsah strßnek, 
  5323. jako je text a obrßzky, lze p°φmo p°enßÜet z dalÜφch aplikacφ (Photoshop, Word 
  5324. apod.), stejn∞ jako lze vklßdat dalÜφ medißlnφ prvky (animace, zvuk, filmy a 
  5325. aplety Javy) jejich p°enesenφm z plochy. Dokonce je mo₧nΘ p°φmo vklßdat tabulky 
  5326. zkopφrovanΘ z Excelu. U textu je mo₧no specifikovat doporuΦenΘ pφsmo pro jeho 
  5327. zobrazenφ a rozÜφ°ena byla i prßce s rßmci, kdy lze snadno vytvß°et takΘ rßmce 
  5328. bez okraj∙. Rßmce lze upravovat metodou tßhni a pus¥, ani₧ by bylo
  5329. zapot°ebφ slo₧itΘho nastavovßnφ v dialogov²ch oknech.
  5330. PageMill 3.0 dßle zlepÜuje nßhled na strßnku. Zobrazovat se budou animovanΘ 
  5331. GIFy a k dispozici bude i nßhled na aplety Javy a ActiveX prvky. Pro p°esn² 
  5332. nßhled na strßnku lze pou₧φt dodßvan² Internet Explorer 4.0. WebovΘ strßnky lze 
  5333. v PageMill 3.0 op∞t navrhovat i bez znalosti jazyka HTML, editor zdrojovΘho 
  5334. HTML k≤du je ale vestav∞n a mezi WYSIWYG nßhledem na strßnku a zobrazenφm 
  5335. zdrojovΘho k≤du je mo₧no velmi snadno p°epφnat.
  5336. Verze 2.0 se p°i prßci se sadou strßnek spolΘhala na samostatn² program 
  5337. SiteMill, novß verze 3.0 ji₧ mß sprßvu strßnek integrovßnu. VeÜkerΘ zdroje 
  5338. pou₧itΘ p°i nßvrhu strßnek lze zobrazit v okn∞ formou podobnou jako nabφzφ 
  5339. Pr∙zkumnφk Windows. P°i p°ejmenovßnφ nebo p°esunutφ soubor∙ jsou potom 
  5340. automaticky updatovßny vazby. Formou mapy je mo₧no takΘ zobrazit odkazy mezi 
  5341. strßnkami, a p°φpadnΘ chyby, kterΘ PageMill umφ vyhledat, lze snadno opravit. V 
  5342. rßmci celΘ sady strßnek lze provßd∞t kontrolu pravopisu a vyhledßvßnφ, resp. 
  5343. nahrazenφ textu, grafiky i odkaz∙. K dispozici je takΘ funkce, kterß zkopφ-ruje 
  5344. lokßlnφ soubory nachßzejφcφ se mimo slo₧ky webovΘho hnφzda do sprßvnΘ slo₧ky. 
  5345. P°irozen∞ na zßv∞r celΘ akce je mo₧nΘ vytvo°enΘ strßnky p°φmo uploadovat na 
  5346. webov² server.
  5347. SouΦßstφ balφku v cen∞ 99 USD je krom∞ vlastnφho webovΘho editoru PageMill 3.0 
  5348. takΘ "internetovß verze" asi nejpopulßrn∞jÜφho grafickΘho programu Photoshop LE 
  5349. 3.05 spolu se sadou 10 000 obrßz-k∙, zvuk∙, videoklip∙, aplet∙ Javy a vzor∙ 
  5350. strßnek p°ipraven²ch pro okam₧itΘ pou₧itφ. Najdete zde takΘ webov² server 
  5351. WebSite a prohlφ₧eΦ Microsoft Internet Explorer 4.0.
  5352. Beta-verzi softwaru pro Windows lze nahrßt na webovΘm serveru firmy, verze pro 
  5353. Mac OS by m∞la b²t dostupnß ji₧ v letnφch m∞sφcφch tohoto roku.
  5354. QuarkXPress 4.0
  5355. ROMAN BART┴K
  5356.  
  5357. P°esto₧e poslednφ verze DTP programu QuarkXPress nesoucφ po°adovΘ Φφslo 3.3 
  5358. byla z poΦφtaΦovΘho hlediska uvedena ji₧ p∞kn∞ dßvno, konkurence se pozic 
  5359. tohoto programu p°φliÜ nedotkla. Firma Quark se v uplynulΘm obdobφ mnohem vφce 
  5360. soust°edila na jinΘ segmenty trhu (p°ipome≥me Quark Immedia), a tak se 
  5361. u₧ivatelΘ doΦkali slibovanΘ verze 4.0 a₧ teprve nynφ.
  5362. Na prvnφ pohled nep°inßÜφ QuarkXPress 4.0 ₧ßdnΘ dramatickΘ zm∞ny, kterΘ by se 
  5363. odrazily v ka₧dodennφ prßci, ale °ada zajφmav²ch zlepÜenφ zde je. Asi tφm 
  5364. nejv∞tÜφm je p°idßnφ styl∙, dφky nim₧ je snazÜφ aplikovat r∙znß formßtovacφ 
  5365. pravidla na vybranΘ bloky textu. Atributy svßzanΘ s jednφm dokumentem, jako 
  5366. jsou t°eba definice barev nebo vzory Φar, lze nynφ snßze p°enßÜet do dalÜφch 
  5367. dokument∙. Nov∞ p°ibyla mo₧nost definovat styl Φar. P°i kreslenφ tak v mnoha 
  5368. b∞₧n²ch p°φpadech nenφ pot°eba opouÜt∞t prost°edφ QuarkXPress, i kdy₧ pro 
  5369. nßroΦn∞jÜφ ilustrace jsou po°ßd vhodn∞jÜφ programy Illustrator nebo Freehand. 
  5370. P°ibyla takΘ jakßsi obdoba ConflictCatcheru pro sprßvu zßsuvn²ch modul∙, je₧ 
  5371. umo₧≥uje organizovat moduly do snadno p°epφnateln²ch sad (o tom, ₧e je to 
  5372. pot°eba, sv∞dΦφ i to, ₧e dnes je k dispozici kolem 450 XTensions, je₧ dopl≥ujφ 
  5373. chyb∞jφcφ vlastnosti Quark XPressu).
  5374. DalÜφm v²razn²m zlepÜenφm novΘho QuarkXPressu je podpora dlouh²ch dokument∙, 
  5375. co₧ byla dosud jedna z mßla oblastφ, kde stßle dominoval PageMaker. V novΘ 
  5376. verzi p°ibyly nßstroje umo₧≥ujφcφ vytvß°et seznamy (jako je obsah) a indexy, a 
  5377. snßze se takΘ udr₧ujφ styly a Φφslovßnφ strßnek p°es vφce dokument∙ (hodφ se 
  5378. pro prßci s knihami obsahujφcφmi vφce kapitol). Po°ßd zde ale chybφ t°eba 
  5379. mo₧nost importovat prvky indexu z dokument∙ textov²ch editor∙, a tak pro prßci 
  5380. s delÜφmi dokumenty jsou stßle jeÜt∞ vhodn∞jÜφ programy jako je nap°φklad 
  5381. FrameMaker.
  5382. QuarkXPress 4.0 se nevyhnul n∞kter²m nep°φjemn²m omezenφm v oblasti importu 
  5383. soubor∙. Nenφ nap°φklad podporovßn p°φm² import tabulek z Excelu, obrßzk∙ z 
  5384. Photoshopu a grafiky z CorelDraw. Podporovßny nejsou ani nejnov∞jÜφ formßty 
  5385. Wordu a WordPerfectu. Trochu se takΘ liÜφ mo₧nosti importu verze pro Mac OS a 
  5386. verze pro Windows, i kdy₧ soubory pro ob∞ platformy majφ stejn² formßt a lze je 
  5387. snadno p°enßÜet. Nep°φjemnΘ je rovn∞₧ to, ₧e stßle chybφ editor tabulek. Quark 
  5388. p°islφbil jeho uvedenφ formou zßsuvnΘho modulu (zdarma), zatφm je mo₧nΘ 
  5389. pou₧φvat program Entable od Tableworks.
  5390. Microsoft Outlook 98roman bartßk
  5391.  
  5392. Pro letoÜnφ rok p°ipravila firma Microsoft novou verzi svΘho informaΦnφho 
  5393. klienta Microsoft Outlook 98. Tento software pomßhß organizovat, vyhledßvat a 
  5394. prohlφ₧et typickΘ kancelß°skΘ informace jako jsou kontakty, ·koly,
  5395. data jednßnφ, drobnΘ poznßmky, a samoz°ejm∞ e-maily. Jeho cφlem je integrovat 
  5396. vÜechny tyto slu₧by do jedinΘ snadno ovladatelnΘ aplikace, umo₧≥ujφcφ plßnovat 
  5397. jednßnφ a organizovat osobnφ informace.
  5398. Outlook 98 lze instalovat ve t°ech zßkladnφch konfiguracφch: bez e-mailovΘho 
  5399. klienta, tj. pouze kalendß° a sprßvce kontakt∙ a ·kol∙, s p°ipojenφm na 
  5400. Internet nebo s pln²m p°ipojenφm na firemnφ
  5401. e-mailov² systΘm. Samoz°ejm∞ jakmile se po₧adavky zm∞nφ, je mo₧nΘ snadno p°ejφt 
  5402. na rozsßhlejÜφ konfiguraci.
  5403. V prvnφ konfiguraci slou₧φ Outlook jako typick² PIM (Personal
  5404. Information Manager) software, poskytujφcφ jednotnΘ prost°edφ pro sprßvu 
  5405. kontakt∙, ·kol∙, kalendß°ov²ch informacφ a dalÜφch dokument∙.
  5406. V p°φpad∞ p°ipojenφ na Internet p°ib²vß k PIM slu₧bßm podpora prßce s e-mailem. 
  5407. Podporovßny jsou SMTP/POP3 i IMAP4 servery, a krom∞ zasφlßnφ a p°φjmu 
  5408. elektronickΘ poÜty je mo₧nΘ pou₧φvat protokoly vCalendar a iCalendar, 
  5409. umo₧≥ujφcφ domlouvat Φasy jednßnφ mezi vφce ·Φastnφky. Adresß° kontakt∙ zde 
  5410. p°irozen∞ slou₧φ pro organizovßnφ e-mailov²ch adres. V softwaru lze definovat 
  5411. pravidla, kterß umo₧≥ujφ automaticky rozt°φdit doÜlou poÜtu (nap°φklad vy°adit 
  5412. spam poÜtu), a dφky nßhledu na prvnφ t°i °ßdky dopisu se m∙₧e u₧ivatel rychle 
  5413. rozhodnout, co s p°ijat²m dopisem provede.
  5414. Nejvφce mo₧nostφ nabφzφ t°etφ z konfiguracφ, kdy je Outlook vyu₧φvßn jako 
  5415. klient k Exchange Serveru (je pot°eba licence pro klientsk² p°φstup k Exchange 
  5416. Serveru) nebo k dalÜφm systΘm∙m lokßlnφ elektronickΘ poÜty (Lotus Notes, 
  5417. cc:Mail, GroupWise apod.). V tomto p°φpad∞ jsou dostupnΘ vÜechny funkce PIM a 
  5418. e-mailu, je₧ jsou dßle rozÜφ°eny o mo₧nosti jako je skupinovΘ plßnovßnφ nebo 
  5419. elektronickΘ hlasovßnφ.
  5420. Outlook 98 pochopiteln∞ blφzce spolupracuje s aplikacemi Microsoft Office a 
  5421. Internet Explorer. Pro pou₧itφ softwaru Outlook 98 je pot°eba mφt instalovßn 
  5422. Internet Explorer 4.01, proto₧e Outlook sdφlφ n∞kterΘ komponenty Exploreru 
  5423. (nap°. editor a prohlφ₧eΦ HTML k≤du).
  5424. Proto₧e Outlook 98 je sv²m zp∙sobem rozÜφ°en² PIM software, je d∙le₧itß i jeho 
  5425. spoluprßce s r∙zn²mi elektronick²mi organizΘry. Microsoft poskytuje 
  5426. synchronizaΦnφ nßstroje pro spojenφ se za°φzenφmi zalo₧en²mi na Windows CE, od 
  5427. t°etφch v²robc∙ je potom k dispozici i synchronizaΦnφ software pro dalÜφ 
  5428. p°φruΦnφ poΦφtaΦe jako je PalmPilot.
  5429. Pro p°φznivce tohoto softwaru jeÜt∞ jedna zprßva: 90 dnφ po uvedenφ ostrΘ verze 
  5430. bude mo₧nΘ software zdarma nahrßt z webovΘho serveru firmy Microsoft. PotΘ bude 
  5431. nahrßvßnφ zdarma p°φstupnΘ pouze registrovan²m u₧ivatel∙m Microsoft Office 97, 
  5432. Outlooku 97 nebo Exchange Serveru.Palm III t°etφ generace PDA
  5433. roman bartßk
  5434.  
  5435. Zatφmco spoleΦnost Apple ukonΦila v²voj svΘho systΘmu Newton, firma 3Com uvedla 
  5436. ji₧
  5437. t°etφho pokraΦovatele podobn∞ zalo₧enΘho produktu PalmPilot. PalmPilot zφskal 
  5438. na trhu palmtop∙ velice dobrΘ postavenφ dφky sv²m mal²m rozm∞r∙m, snadnΘmu 
  5439. ovlßdßnφ a p°ijatelnΘ cen∞. Dnes se ovÜem na tento trh tlaΦφ dalÜφ organizΘry, 
  5440. zalo₧enΘ p°edevÜφm na systΘmu Windows 
  5441. Zatφm poslednφ produkt °ady PalmPilot nese oznaΦenφ Palm III, potvrzujφcφ, ₧e 
  5442. se jednß ji₧ o t°etφ generaci t∞chto organizΘr∙. Palm III p°ichßzφ v mφrn∞ 
  5443. upravenΘm designu, kter² ovÜem zßkladnφm tvarem, rozm∞ry i hmotnostφ odpovφdß 
  5444. p°edchozφm model∙m. Zachovßny z∙staly takΘ zßkladnφ vlastnosti organizΘru, i 
  5445. kdy₧ inovovßn byl operaΦnφ systΘm nesoucφ nynφ nßzev PalmOS 3.0. U₧ivatel∙m je 
  5446. zde k dispozici adresß°, plßnovacφ kalendß°, seznam ·kol∙, kalkulaΦka, notes i 
  5447. p°φstup ke zprßvßm elektronickΘ poÜty (zprßvy lze nejen Φφst, ale i vytvß°et a 
  5448. po spojenφ s poΦφtaΦem odeslat). Mezi jednotliv²mi aplikacemi lze snadno 
  5449. p°epφnat stisknutφm pouze jedinΘho tlaΦφtka a u₧ivatelΘ mohou pro zobrazovßnφ 
  5450. informacφ pou₧φvat trojici font∙. Pro zadßvßnφ ·daj∙ pou₧φvß palmtop Palm III 
  5451. stejn∞ jako ostatnφ produkty °ady PalmPilot rozpoznßvßnφ psanΘho pφsma, pφsmena 
  5452. je ale pot°eba zadßvat v mφrn∞ upravenΘ podob∞ (systΘm Graffiti).
  5453. Nynφ standardn∞ dodßvanß pam∞¥ 2 MB umo₧≥uje ulo₧it a₧ 6 000 adres, 5 let 
  5454. zßznam∙ akcφ v kalendß°i (p°ibli₧n∞ 3 000 zßznam∙), 1 500 polo₧ek do seznamu 
  5455. ·kol∙ a 200 e-mail∙. Po hardwarovΘ strßnce si nov² Palm III polepÜil takΘ v 
  5456. rychlosti procesoru a nov∞ p°ibyl infraΦerven² port, umo₧≥ujφcφ v²m∞nu soubor∙ 
  5457. i aplikacφ mezi organizΘry.
  5458. Palm III m∙₧e docela dob°e slou₧it jako samostatnΘ za°φzenφ, jeho sφla ale 
  5459. jeÜt∞ vφce vynikne ve spojenφ s osobnφm poΦφtaΦem. Podobn∞ jako PalmPilot, lze 
  5460. i Palm III umφstit do malΘ dokovacφ stanice (zm∞na designu si vynutila i zm∞nu 
  5461. dokovacφ stanice) spojenΘ sΘriov²m kabelem s poΦφtaΦem. Stisknutφm jedinΘho 
  5462. tlaΦφtka HotSync na mikrodoku lze potom snadno synchronizovat data umφst∞nß v 
  5463. organizΘru s ·daji v poΦφtaΦi. Palm III je kompatibilnφ s °adou populßrnφch PIM 
  5464. aplikacφ (Now Up-to-Date, Schedule+, Lotus Organizer...) a vestav∞n² e-mail je 
  5465. mo₧no pou₧φvat ve spojenφ s programy MS Exchange, MS Outlook, MS Outlook 
  5466. Express, Lotus cc:mail nebo Qualcomm Eudora Pro. Pro spojenφ s poΦφtaΦem na 
  5467. dßlku lze pou₧φt i modem (dodßvßn samostatn∞), p°φpadn∞ spojenφ p°es Internet 
  5468. (protokol TCP/IP). Vy₧adovßn je poΦφtaΦ s Windows 95 nebo NT 4.0, s procesorem 
  5469. 486, 8 MB RAM a 12 MB voln²mi na pevnΘm disku. OrganizΘry Palm III a PalmPilot 
  5470. je mo₧no p°ipojit takΘ k poΦφtaΦ∙m Macintosh, v tomto p°φpad∞ je ale pot°eba 
  5471. dokoupit PalmPilot MacPac Connection Kit.
  5472. Zßrove≥ s uvedenφm Palm III, kter² se bude prodßvat za 399 USD, v²razn∞ klesly 
  5473. ceny i u zb²vajφcφch Φlen∙ °ady. PalmPilot Personal Edition s 512 KB pam∞ti se 
  5474. nynφ prodßvß za 199 USD, zatφmco PalmPilot Professional Edition s 1 MB pam∞ti a 
  5475. vestav∞nou podporou
  5476. e-mailu dostanete za 299 USD. Pro ob∞ tato za°φzenφ bude brzy dostupn² upgrade 
  5477. na PalmOS 3.0, p°inßÜejφcφ takΘ rozÜφ°enφ pam∞ti na 2 MB a infraΦerven² 
  5478. port.Skenery pro SOHO od Agfy
  5479. roman bartßk
  5480.  
  5481. Firma Agfa je znßm²m v²robcem filmov²ch materißl∙, ale takΘ profesionßlnφch 
  5482. high-end skener∙ (produkty Arcus II, DuoScan a Horizon). Postupn²m rozÜi°ovßnφm
  5483. °ady sv²ch skener∙ obsßhla
  5484. Agfa celΘ cenovΘ spektrum, kterΘ dnes zaΦφnß u domßcφch a kancelß°sk²ch 
  5485. produkt∙ s nßzvem SnapScan.
  5486. SnapScan 310
  5487. SnapScan 310 je nov²m a zatφm nejlevn∞jÜφm skenerem firmy Agfa, urΦen²m 
  5488. p°edevÜφm do domßcnostφ. Jednß se o jednopr∙chodov² ploch² skener, snφmajφcφ s 
  5489. maximßlnφm optick²m rozliÜenφm 300 x 600 bod∙ na palec (interpolovanΘ rozliÜenφ 
  5490. je 4 800 x 4 800 ppi) p°i barevnΘ hloubce 30 bit∙ (po 10 bitech na ka₧dou z 
  5491. barev RGB). Skener snφmß dokumenty a₧ do velikosti A4 a lze jej pou₧φt nejen 
  5492. pro skenovßnφ z list∙ papφru, ale takΘ z knih a jin²ch 3D objekt∙.
  5493. K poΦφtaΦi Macintosh nebo PC se skenery p°ipojujφ p°es SCSI port, souΦßstφ 
  5494. dodßvky verze pro PC je takΘ SCSI karta Adaptec. Pro poΦφtaΦe PC je dostupnß 
  5495. verze SnapScan 310 s paralelnφm portem.
  5496. SouΦßstφ dodßvek skener∙, a zvlßÜt∞ t∞ch urΦen²ch pro trh SOHO je tΘm∞° v₧dy 
  5497. takΘ bohatΘ programovΘ vybavenφ, a ani skenery SnapScan 310 v tom nejsou 
  5498. v²jimkou. Zßkladem je p°irozen∞ ovladaΦ skeneru Agfa FotoLook, kter² °φdφ 
  5499. veÜkerΘ ·kony spojenΘ se skenovßnφm. Pomocφ tohoto softwaru lze snadno 
  5500. upravovat barevnΘ podßnφ a kontrast obrßzku, zaost°ovat rozmazanΘ obrßzky, 
  5501. p°φpadn∞ odstra≥ovat rastr p°i skenovßnφ z tiÜt∞n²ch p°edloh. Pro ·pravy 
  5502. naskenovan²ch obrßzk∙ je k dispozici retuÜovacφ software MicroFrontier Color 
  5503. It! (verze pro Macintosh), resp. Ulead iPhoto Express (pro Windows 95/NT) nebo 
  5504. Ulead iPhotoPlus (pro Windows 3.x). Krom∞ skenovßnφ obrßzk∙ je mo₧nΘ takΘ 
  5505. naΦφtat textovΘ dokumenty, kterΘ lze p°evßd∞t do tvaru ΦitelnΘho textov²mi 
  5506. editory pomocφ softwaru Caere OmniPage Limited Edition. V neposlednφ °ad∞ jsou 
  5507. skenery SnapScan dodßvßny s populßrnφm softwarem PaperPort, jen₧ prom∞≥uje 
  5508. poΦφtaΦ s p°ipojen²m skenerem na kompletnφ systΘm pro sprßvu dokument∙. Krom∞ 
  5509. skenovßnφ je mo₧nΘ naΦtenΘ dokumenty upravovat a archivovat, ve spojenφ s 
  5510. faxmodemem se potom cel² systΘm stßvß faxem, a po p°idßnφ tiskßrny zase 
  5511. plnohodnotnou kopφrkou.
  5512. U nßs jsou skenery SnapScan 310 dostupnΘ za cenu 7 890 KΦ.
  5513. SnapScan 600
  5514. SnapScan 600 p°edstavuje vyÜÜφ t°φdu skener∙, co₧ se odrß₧φ i v jeho cen∞ 15 
  5515. 440 KΦ. Op∞t se jednß o jednopr∙chodov² ploch² skener pro dokumenty do formßtu 
  5516. A4. OptickΘ rozliÜenφ je tentokrßt 600 x 1 200 bod∙ na palec (interpolovanΘ 
  5517. rozliÜenφ 4 800 x 4 800 dpi), barevnß hloubka z∙stßvß 30 bit∙. Skener se k 
  5518. poΦφtaΦi (Macu nebo PC) p°ipojuje p°es SCSI port, souΦßstφ verze pro PC je SCSI 
  5519. karta Adaptec. Ke skeneru lze dokoupit dia nßstavec pro snφmßnφ transparentnφch 
  5520. p°edloh (film∙) a pro skenovßnφ v∞tÜφho poΦtu strßnek lze p°ipojit automatick² 
  5521. podavaΦ strßnek s kapacitou 60 list∙.
  5522. SoftwarovΘ vybavenφ skeneru SnapScan 600 tvo°φ ovlßdacφ software FotoLook, OCR 
  5523. software OmniPage a software pro sprßvu skenovan²ch dokument∙ PaperPort.
  5524. Pro v²tvarnφky a kreativnφ u₧ivatele je urΦen SnapScan 600 ArtLine, kter² mß 
  5525. stejnΘ technickΘ parametry jako SnapScan 600, ale p°ichßzφ v tmav∞ ÜedivΘm 
  5526. provedenφ se sadou populßrnφho grafickΘho softwaru (Kai\s Power Tools SE, Bryce 
  5527. 2.0 SE, Convoler Full a Soap SE). SnapScan 600 ArtLine stojφ 17 150 KΦ.
  5528.  
  5529.  
  5530. Nßzev: SoftwarovΘ pirßtstvφ realita vÜednφho dne
  5531. Autor:ji°φ dastych, ╪editelstvφ slu₧by kriminßlnφ policie Policejnφho prezidia Policie ╚R
  5532. 05
  5533. Osoftwarov²ch pirßtech se obvykle mluvφ v negativnφm kontextu. Je snad ji₧ 
  5534. obecn∞ znßm²m faktem, ₧e se jednß o trestnou Φinnost s velice nep°φjemn²mi 
  5535. nßsledky pro pachatele. Koneckonc∙ je to velmi frekventovanΘ tΘma. Jako 
  5536. policista nemφnφm takovou Φinnost obhajovat a vyzdvihovat polehΦujφcφ 
  5537. okolnosti. To je prßce obhßjc∙. Velmi Φasto se vÜak vÜichni setkßvßme s 
  5538. argumenty, kterΘ jsou u₧φvßny k pozitivnφmu nßhledu na Φinnost u₧ivatel∙ 
  5539. nelegßlnφch poΦφtaΦov²ch program∙. Proto si myslφm, ₧e by bylo dobrΘ o t∞chto 
  5540. argumentech pon∞kud Üφ°eji promluvit.
  5541. Nedßvno jsem dostal dopis, kter² pφÜe "dlouholet² Φtenß° PC WORLDu". Velmi 
  5542. obsßhle argumentuje na podporu poΦφtaΦovΘho pirßtstvφ ve Ükolstvφ a p°edevÜφm 
  5543. na vysok²ch Ükolßch. Poukazuje p°edevÜφm na finanΦnφ nßroΦnost nßkupu softwaru 
  5544. pro studenty. Od∙vod≥uje softwarovΘ pirßtstvφ odkazy na nφzkou kupnφ sφlu 
  5545. naÜeho obyvatelstva (a student∙ zvlßÜt∞), nicmΘn∞ jednoznaΦn∞ odsuzuje takovΘ 
  5546. praktiky v komerΦnφ oblasti. Je jasnΘ, ₧e se tyto myÜlenky nedajφ jen tak 
  5547. svrhnout ze stolu.
  5548. P°ed n∞kolika m∞sφci jsem zaΦal diskusi zam∞°enou na nutnost v²chovy naÜich 
  5549. obΦan∙ od zßkladnφ Ükoly. Sßm si velmi dob°e vzpomφnßm, jak mßlo nßm dali v 
  5550. rßmci obΦanskΘ nauky. Ze zßkladnφ, st°ednφ i vysokΘ Ükoly vychßzela, a jsem 
  5551. p°esv∞dΦen, ₧e stßle vychßzφ spousta obΦan∙, kte°φ jsou "nedotΦeni" zßkonem. 
  5552. Nechci tφmto kritizovat Ükolstvφ, ale je to podle m∞ problΘm. O to v∞tÜφ, ₧e 
  5553. ji₧ uveden² Φtenß° (s ji₧ dokonΦen²m postgradußlnφm studiem) je ochoten s 
  5554. velk²m odhodlßnφ propagovat nelegßlnφ Φinnost na Ükolßch. Trvßm na tom, ₧e na 
  5555. ka₧dΘho by snad m∞l b²t stejn² metr. A navφc, kdy a k²m budou studenti (zvlßÜt∞ 
  5556. vysok²ch Ükol) pouΦeni, ₧e to, co dosud d∞lali, ji₧ po skonΦenφ studia d∞lat 
  5557. nemohou? Jsem p°esv∞dΦen, ₧e se setrvaΦnostφ ka₧dΘmu vlastnφ, budou v 
  5558. poΦφtaΦovΘm pirßtstvφ vesele pokraΦovat dßl. A₧ se ucho utrhne. P°ed n∞kolika 
  5559. dny jsem se z·Φastnil prohlφdky malΘ projekΦnφ kancelß°e. Majitel zde u₧φval 
  5560. dva AutoCADy LT a jeden R-12, kter² si podle vlastnφho tvrzenφ p°inesl ze 
  5561. Ükoly, kde byl komukoli kdykoli dostupn² na serveru. Co tedy s nφm? V∞d∞l, ₧e 
  5562. se to nesmφ, ale p°esto to d∞lal. Po vzoru svΘho pedagoga, jen₧ ho ve svΘm 
  5563. dopise v podstat∞ obhajuje i zatracuje.
  5564. Nenφ z principu mo₧nΘ °φci, ₧e jakßkoliv skupina obΦan∙ bude mφt p°ed zßkonem 
  5565. v∞tÜφ Φi menÜφ prßva ne₧ zbytek populace. Tedy nenφ mo₧nΘ, aby studenti 
  5566. vysok²ch (ale i jin²ch Ükol) beztrestn∞ u₧φvali poΦφtaΦovΘ programy bez 
  5567. souhlasu autora. Nebo nositele autorsk²ch prßv. Pokud by to mo₧nΘ bylo, pak 
  5568. nenφ d∙vod proΦ by podobnou "v²hodu" nem∞li mφt t°eba kominφci. Jist∞ by si 
  5569. naÜli dobrou v²mluvu.
  5570. Pravdou ovÜem je, ₧e celß diskuse nenφ o finanΦnφ nedostupnosti softwaru pro 
  5571. studenty. Je to o tom, ₧e n∞kterΘ poΦφtaΦovΘ programy jsou velmi drahΘ z 
  5572. hlediska kupnφ sφly pr∙m∞rnΘho obΦana. Dejme tomu, ₧e studenta zvlßÜt∞. To je 
  5573. ovÜem zßle₧itost obchodnφ politiky jednotliv²ch firem. Nem∙₧e usp∞t argument, 
  5574. ₧e firma slevφ pod tφhou obrovskΘho mno₧stvφ pirßtsk²ch u₧ivatel∙. SpφÜe je to 
  5575. naopak. Jestli jakßkoliv softwarovß spoleΦnost oΦekßvß v p°φjmu jednu korunu a 
  5576. dostane 30 halΘ°∙, pak samoz°ejm∞ ud∞lß vÜe, aby m∞la oΦekßvan² zisk. Logicky 
  5577. zdra₧φ svΘ produkty, i pro studenty. Pak program mφsto jednoho tisφce korun 
  5578. bude stßt t°i a p∙l. Proto si myslφm, ₧e spφÜe naopak by napln∞nφ oΦekßvanΘho 
  5579. zisku motivovalo komerΦnφ spoleΦnost k jak²msi cenov²m ·stupk∙m. Ale to je pro 
  5580. naÜi zemi naprostß fata morgana.
  5581. V realit∞ ₧ßdnΘho trhu nem∙₧e ani nejsiln∞jÜφ softwarovß spoleΦnost konkurovat 
  5582. Φern²m prodej∙m. Nßklady na vytvo°enφ zisku jsou u domßcφho "paliΦe" minimßlnφ. 
  5583. Tento Φern² v²robce a distributor nedal ani halΘ° na v²voj programovΘho 
  5584. produktu, jeho distribuci a prodej. Jedin²m nßkladem bylo zakoupenφ poΦφtaΦe a 
  5585. pot°ebnΘ techniky. Nenφ pak divu, ₧e jsou jeho ceny podstatn∞ p°ita₧liv∞jÜφ, 
  5586. proto₧e i velmi drahΘ produkty prodßvß °ßdov∞ za stokoruny.
  5587. Cht∞li bych upozornit na to, ₧e diskuse je vlastn∞ o duÜevnφm vlastnictvφ. Ono 
  5588. kdy₧ si n∞kdo vyrobφ nelegßlnφ kopii a tu pak u₧φvß, tak nikomu nic hmotnΘho 
  5589. nechybφ, naopak se jaksi program rozmno₧il. Pokud bychom si p°edstavili 
  5590. absurdnφ v∞c, ₧e by n∞kdo mohl doma na dvo°e lisovat auta, tak by je v podstat∞ 
  5591. takΘ mno₧il a nikomu by nechyb∞la. Ale i v tomto "hmotnΘm" p°φklad∞ je skryto 
  5592. duÜevnφ vlastnictvφ. Kdosi vÜe vymyslel, navrhl a nakreslil. Teprve potom 
  5593. p°iÜla v²roba. ┌tok na duÜevnφ vlastnictvφ je velmi nebezpeΦn² tφm, ₧e 
  5594. nebezpeΦn∞ nevypadß. ┌tok na Φlov∞ka nebo jeho majetek je poÜkozenφm konkrΘtnφ 
  5595. osoby, ale ·tok na to, co n∞kdo vytvo°il vlastnφm intelektem, je obecn∞ chßpßn 
  5596. jako menÜφ problΘm. Nenφ to pravda. èkody zp∙sobenΘ na takovΘm vlastnictvφ jsou 
  5597. ve sv∞tovΘm i regionßlnφm m∞°φtku obrovskΘ. Nejen finanΦnφ, ale p°edevÜφm 
  5598. morßlnφ. Je to obrazem o naÜφ ·ct∞ k vlastnictvφ. A vysokΘ Ükoly nemajφ ₧ßdn² 
  5599. pardon.
  5600. Z °ady d∙vod∙ jsem tedy jednoznaΦn∞ proti jakΘmukoli omlouvßnφ softwarovΘho 
  5601. pirßtstvφ a trestnΘ Φinnosti v∙bec. Je tvrdou realitou pro stßle vφce lidφ, ₧e 
  5602. musφ b²t vychovßvßni obvin∞nφm z trestnΘho Φinu. Ka₧d² by si m∞l nejd°φve 
  5603. rozmyslet, jestli poruÜovßnφ zßkona a ·cty k duÜevnφmu vlastnictvφ sßm p°ed 
  5604. sebou omluvφ. T°eba tφm, ₧e
  5605. je nemajetn² student nebo Üpatn∞ placen² pedagog (jako nap°φklad pisatel 
  5606. dopisu). P°ed zßkonem vÜak takovΘ d∙vody urΦit∞ neobstojφ. Tφm jsem si ·pln∞ 
  5607. jist.
  5608. Pozn. red.: JakΘkoli dotazy na pana Ji°φho Dastycha, t²kajφcφ se poΦφtaΦovΘho 
  5609. pirßtstvφ a hackingu, m∙₧ete posφlat e-mailem na adresu (pcworld@idg.cz), faxem 
  5610. (02/652 08 12) nebo poÜtou na adresu redakce PC WORLDu, Seydlerova 2451/11, 155 
  5611. 00 Praha 5.
  5612.  
  5613.  
  5614. Nßzev: Usoft a Microsoft
  5615. Autor:spolupracujφ p°i tvorb∞ programov²ch nßstroj∙ Visual Studio 97. Tento balφk nßstroj∙ slou₧φ k tvorb∞ podnikov²ch obchodnφch aplikacφ zalo₧en²ch na MS Windows NT Serveru. Usoft, dce°inß spoleΦnost Unisysu, poskytuje sv∙j modul Developer, kter² prost°ednictvφm datovΘho modelu a SQL definuje obchodnφ pravidla.-DED
  5616. 05
  5617. ╪φzen² Acer
  5618. VÜechny poΦφtaΦe Acer Power PC jsou nynφ dodßvßny s novou verzφ sprßvcovskΘho 
  5619. programu Advanced Desktop Manager 2.0. Tento umo₧≥uje automatickou kontrolu a 
  5620. upozorn∞nφ sprßvce v p°φpad∞ kritick²ch hodnot Φi chyb u napßjenφ poΦφtaΦe, 
  5621. systΘmovΘ pam∞ti a disku, chlazenφ Φi kolφsßnφ teploty. Sprßvce tak m∙₧e 
  5622. p°edejφt v∞tÜφm problΘm∙m Φi v²padku dat.-DED
  5623. Libra stabilizuje a rozÜi°ujeV souvislosti se spoleΦnostφ Libra se objevily v 
  5624. poslednφ dob∞ dv∞ velice zajφmavΘ zprßvy: za prvΘ se stala distributorem 
  5625. spoleΦnosti Samsung i pro spot°ebnφ elektroniku, za druhΘ se takΘ jimi 
  5626. prodßvanΘ poΦφtaΦe Brave umφstily v roce 1997 na t°etφ pozici v poΦtu prodan²ch 
  5627. kus∙ v ╚R. V souvislosti s tφm jsme polo₧ili n∞kolik otßzek °editeli 
  5628. spoleΦnosti, Adolfu St°edovi, a obchodnφmu °editeli Petru Sedlo≥ovi.
  5629. V Φem vidφte p°φΦinu ·sp∞chu poΦφtaΦ∙ Brave, kterΘ se spoleΦnostφ ProCa 
  5630. prodßvßte?
  5631. S: NaÜe spoleΦnost klade d∙raz na domßcφ u₧ivatele a sna₧φ se p°izp∙sobovat 
  5632. po₧adavk∙m trhu, naÜich zßkaznφk∙ a dealer∙. B∞hem dvou poslednφch let jsme 
  5633. vybudovali takΘ sφ¥ prodejen Libra Shop, kterß se stßle rozr∙stß, a to bu∩to 
  5634. zalo₧enφm zcela novΘ prodejny nebo uzav°enφm franΦφzovΘ smlouvy s osv∞dΦen²m 
  5635. partnerem. P°edevÜφm se ale sna₧φme budovat samostatnΘ a progresivnφ jednotky.
  5636. Jak²m zp∙sobem poΦφtaΦe vyrßbφte?
  5637. S: Mßme vlastnφ montß₧, kterß je schopna sestavit a o₧ivit a₧ sto poΦφtaΦ∙ 
  5638. denn∞, a v souΦasnΘ dob∞ se dokonΦuje certifikace kvality dle ISO 9002. 
  5639. PoΦφtaΦe se sestavujφ ve velkΘ mφ°e dle specifikacφ zßkaznφk∙, Φi dealer∙ a 
  5640. p°esto je odezva od zadßnφ po₧adavku po expedici p°ibli₧n∞ t°i dny pokud se 
  5641. nejednß o n∞co p°es-p°φliÜ specifickΘho.
  5642. Jakou Φßstφ vaÜeho tΘm∞° miliardovΘho obratu tento prodej tvo°φ?
  5643. S: P°esto₧e je to Φßst naÜφ Φinnosti, kterß je asi nejvφce vid∞t, prodej 
  5644. poΦφtaΦ∙ tvo°φ pouze 12 % naÜeho celkovΘho obratu.
  5645. Co je tedy nosnΘ?
  5646. S: P°edevÜφm je to prodej komponent, je₧ pov∞tÜinou dovß₧φme ze zahraniΦφ. Za 
  5647. tφmto ·Φelem mßme vybudovan² i celnφ sklad a sφ¥ zhruba 500 aktivnφch dealer∙. 
  5648. U °ady komponent se jednß o obchod zalo₧en² na p°φznivΘ cen∞, bez n∞jak²ch 
  5649. v∞tÜφch vazeb, ale distribuce v²robk∙ LEO, FIC a Samsung umo₧≥uje stav∞t 
  5650. dlouhodobΘ a kvalitnφ vztahy a vazby s naÜimi partnery o co₧ se sna₧φme.
  5651. Nezanedbatelnou Φßstφ naÜφ Φinnos-ti je servis pro jinΘ prodejce nap°φklad 
  5652. monitor∙ Samsung nebo tiskßren a telekomunikaΦnφ techniky Pa-nasonic.
  5653. Zcela novou ale v²hledov∞ velice d∙le₧itou polo₧kou je spot°ebnφ elektronika 
  5654. Samsung.
  5655. ╩Jak hodnotφte zφskßnφ tΘto distribuce?
  5656. S: Jednß se o ovoce mnohaletΘ spoluprßce a dlouh²ch jednßnφ a samoz°ejm∞ jsme 
  5657. na to nßle₧it∞ pyÜnφ. Na konci minulΘho roku proto vzniklo samostatnΘ 
  5658. st°edisko, kterß se touto distribucφ bude zab²vat. Proto₧e jde v podstat∞ o 
  5659. nov² druh zbo₧φ, budujeme i novΘ prodejnφ kanßly poΦφtaΦe a Φernß elektronika k 
  5660. sob∞ sice ji₧ majφ pom∞rn∞ blφzko, ale doba, kdy se obΘ bude prodßvat na jednom 
  5661. regßlu, je jeÜt∞ p°ed nßmi. Myslφme si, ₧e tato zkuÜenost se nßm v budoucnu 
  5662. bude velice hodit a zaruΦuje zßrove≥, ₧e LIBRA zφskß ÜirÜφ a tφm pßdem 
  5663. stabiln∞jÜφ 
  5664. Co pova₧ujete za d∙le₧itΘ pro vaÜi spoleΦnost v tΘto chvφli?
  5665. S: Prvo°ad∞ stabilnφ pozici. V minulosti jsme proÜli obdobφmi sv∞tl²mi i 
  5666. tmavÜφmi a z mnohΘho jsme se pouΦili. Nynφ tedy jakΘkoliv novΘ aktivity Φi 
  5667. investice velice d∙kladn∞ zva₧ujeme a spφÜe se sna₧φme o zdokonalenφ a 
  5668. zefektivn∞nφ Φinnostφ stßvajφcφch.
  5669. Jak vidφte v²voj trhu v²poΦetnφ techniky, a jak vßÜ?
  5670. S: DalÜφ v²voj se sna₧φme sledovat netroufßm si p°φliÜ odhadovat, nato₧ se jej 
  5671. sna₧it utvß°et. Podle trendu souΦasnΘ doby zaΦφnßme nabφzet jako alternativu k 
  5672. poΦφtaΦ∙m Brave takΘ Compaq a Leo ob∞ jsou sv∞tov∞ uznßvanΘ a certifikovanΘ 
  5673. znaΦky. Budeme pracovat na tom, abychom byli i nadßle pro naÜe partnery a 
  5674. zßkaznφky spolehliv²m a zajφmav²m prot∞jÜkem.D∞kuji za rozhovor.
  5675. Marek D∞diΦKrystalicky jasn² Philips
  5676. ╚eskß republika spadß u °ady firem, vΦetn∞ Philipsu, do v²chodnφ Evropy, a tak 
  5677. se organizace setkßnφ s novinß°i z t∞chto zemφ ujala rakouskß poboΦka (ΦeskΘ 
  5678. zastoupenφ nemß poΦφtaΦovΘ komponenty na starosti). Hlavnφm tΘmatem setkßnφ 
  5679. byly monitory a jejich novΘ technologie.
  5680. Philips byl, jako₧to firma zab²vajφcφ se osv∞tlovacφ technikou, zalo₧en v 
  5681. Nizozemφ, v Eindhovenu. A₧ do tΘto doby z∙stßvß p°edevÜφm evropskou firmou, i 
  5682. kdy₧ n∞kterΘ klφΦovΘ tovßrny mß na DßlnΘm V²chod∞ a v Americe. Co se prodeje 
  5683. t²kß, 47,8 % se realizuje v Evrop∞ a 22,9 % ve Spojen²ch stßtech. Z p∙vodnφ 
  5684. Φinnosti, osv∞tlenφ, zb²vß 13% podφl na obratu, kde₧to nejv∞tÜφ (31,2%) mß dnes 
  5685. spot°ebnφ elektronika, poΦφtaΦovΘ komponenty a polovodiΦe zφskaly 19,6 %.
  5686. Nejv∞tÜφ a ve sv∞t∞ poΦφtaΦ∙ nejznßm∞jÜφ je produkce monitor∙ pod znaΦkou 
  5687. Philips Brilliance. Dφky jejich 7,1 mil. prodan²ch kus∙ se Philips umφstil na 
  5688. druhou p°φΦku mezi prodejci monitor∙ (p°edsti₧en Samsungem a t∞sn∞ nßsledovßn 
  5689. Sony) nepoΦφtßme-li OEM distribuci. V tomto odv∞tvφ se p°edpoklßdß setrval² 
  5690. r∙st, posun hlavnφho trhu k 15" a poslΘze 17" model∙m, a tvrdß cenovß vßlka.
  5691. Nejnov∞jÜφ soubor technologiφ CrystalClear 2.0 p°edstavil Thomas Leliveld z 
  5692. v²vojov²ch laborato°φ na Tchaj-wanu. Po₧adavky a pot°eby zßkaznφk∙ vzhledem k 
  5693. monitor∙m se stßle vyvφjφ zatφmco v roce 1995 p°i nßstupu Windows 95 se zv²Üil 
  5694. po₧adavek na maximßlnφ rozliÜenφ (tΘ₧ velikost) a poΦet barev, v souΦasnΘ dob∞ 
  5695. s nßstupem DVD a internetovΘ publicistiky zaΦφnß b²t d∙le₧itß vysokß ostrost 
  5696. (stabilita bod∙ a kontast) a sytΘ podßnφ barev (vφce mΘn∞ jas), po₧adavek na 
  5697. maximßlnφ rozliÜenφ tΘ₧ poskoΦil. A prßv∞ v t∞chto segmentech p°inßÜφ 
  5698. CrystalClear 2.0 v²raznΘ zlepÜenφ. V²sledkem je ₧ivΘ podßnφ barev a vysok² jas, 
  5699. kter² staΦφ i v p°irozen∞ nasv∞tlen²ch prostorßch. Tento soubor technologiφ 
  5700. zahrnuje novou vrstvu na stφnφtku obrazovky, kterß p°i vyÜÜφ energii elektron∙ 
  5701. (tφm pßdem vyÜÜφm jasu) zajiÜ¥uje dostateΦn∞ malΘ negativnφ vyza°ovßnφ s tφm 
  5702. souvisφ i nov², v²konn∞jÜφ videozesilovaΦ. Posun v ostrosti obrazu, vΦetn∞ 
  5703. rohov²ch partiφ, p°inßÜφ nov² systΘm ost°enφ 
  5704. DalÜφ d∙le₧itou oblastφ je automatickß identifikace a nastavenφ monitoru. Po 
  5705. dlouhΘm a vßhavΘm zavßd∞nφ DDC 1 a krachu DDC 2 se jako nad∞je jevφ USB, kter² 
  5706. je dnes v podstat∞ ve vÜech nov²ch sestavßch a umo₧≥uje nap°φklad i kalibraci a 
  5707. °φzenφ geometrie pomocφ softwaru (p°edveden CustoMax 3.0, jen₧ se bude dodßvat 
  5708. ke vÜem USB model∙m Philips monitor∙). ProblΘmem nebude ani p°ipojenφ dvou 
  5709. monitor∙ k jednomu poΦφtaΦi (a₧ to bude podporovat software), na druhou stranu, 
  5710. monitor bude slou₧it jako USB-hub pro p°ipojenφ dalÜφch za°φzenφ.
  5711. DalÜφ p°edstavenou novinkou byl LCD panel Brilliance 4500AX s vylepÜen²m jasem 
  5712. a ·hlem pohledu (skuteΦn∞ znatelnΘ). Posun k vyÜÜφmu rozliÜenφ za°azuje Philips 
  5713. i do sv²ch data/videoprojektor∙ (p°edpoklßdan²m standardem v p°φÜtφm roce je 
  5714. XGA).
  5715. Po p°ednßÜce Meina Noordenbose (z divize dopl≥k∙ k PC) jsem zφskal dojem, ₧e 
  5716. krom∞ vlastnφch poΦφtaΦ∙ a tiskßren dodßvß Philips vÜe okolo monitory, 
  5717. klßvesnice, myÜi, CD (R/RW), DVD, reproduktory, modemy, skenery, kamery. Cel² 
  5718. tento sortiment v ╚echßch nenajdete, ale Φßst ano. ZvlßÜt∞ zajφmavΘ jsou modely 
  5719. USB reproduktor∙, kterΘ p°edznamenßvajφ dobu, kdy v poΦφtaΦi nebude zvukovß 
  5720. karta, ale digitßlnφ data p∙jdou po USB do reprßΦk∙, a teprve zde se p°evedou, 
  5721. zesφlφ a reprodukujφ. Toto ÜirokΘ produktovΘ pokrytφ nenφ nßhodnΘ, podle 
  5722. statistik si lidΘ po koupi poΦφtaΦe b∞hem jednoho roku dokoupφ vybavenφ v 
  5723. hodnot∞ 30 % kupnφ ceny samΘho poΦφtaΦe.
  5724. Rozvoje se doΦkaly i webovΘ strßnky na www.cee.philips.com, kde krom∞ obvykl²ch 
  5725. informacφ najdete i pom∞rn∞ obsßhl² slovnφΦek pojm∙, kter² je samostatn∞ 
  5726. p°φstupn², nebo jsou na n∞j v textu odkazy. Najdete zde vysv∞tlenφ pojm∙ jako 
  5727. in-lay, multiscan, Φi cromaclear a to vÜe ·dajn∞ maximßln∞ pomocφ t°φ klik∙ 
  5728. (myÜφ).
  5729. Marek D∞diΦ
  5730. Vodnφ stavby Praha
  5731. Intel certifikuje
  5732. nov∞ odbornφky ve sv²ch prodejnφch kanßlech. M∙₧ete tedy Φasem potkat Intel 
  5733. Certified Solutions Consultant a Integration Specialist odbornφky, kte°φ proÜli 
  5734. Ükolenφm a zkouÜkami zast°eÜen²mi firmou Intel.-DEDVodnφ stavby Praha
  5735. resp. jejich divize Data se zabydluje na ΦeskΘ scΘn∞ dodavatelsk²ch a 
  5736. servisnφch organizacφ na poli informaΦnφch systΘm∙. Z divize zab²vajφcφ se 
  5737. vnitropodnikov²mi dodßvkami se vyvinula jednotka, kterß realizuje 70 % ·kon∙ 
  5738. pro externφ zßkaznφky a zφskala i ocen∞nφ velk²ch v²robc∙. Pat°φ tak ke sv∞tl²m 
  5739. p°φklad∙m rozvoje domßcφch firem.-D╠DBoj o SOHO nabφrß obrßtek
  5740. Dne 2. b°ezna uvedla na trh spoleΦnost Compaq svou prvnφ sestavu s cenou pod 30 
  5741. 000 KΦ. Nov² Compaq Deskpro 1000 je postaven na 200MHz Pentiu s MMX a jeho 
  5742. urΦenφm jsou malΘ kancelß°e a domßcnosti. O odliÜnΘm segmentu trhu sv∞dΦφ i 
  5743. jeho jin² barevn² odstφn a tvar. Ostatnφ v²bava sestßvß z 1,6GB disku, 16 MB 
  5744. pam∞ti, klßvesnice a 14palcovΘho monitoru.
  5745. Vzßp∞tφ po tomto vyhlßÜenφ spoleΦnost AutoCont uvedla novΘ sestavy v cenßch pod 
  5746. 30 000 korun. Jednß se o modely postavenΘ na Pentiu 200 MHz s 16 MB pam∞ti, 2GB 
  5747. diskem (SMART), 1MB S3 grafikou, 14" monitorem a Windows 95. PoΦφtaΦ AC 
  5748. OfficePro Lite je vybaven zßkladnφ HW diagnos-tikou a vztahuje se na n∞j 
  5749. t°φletß zßruka, cena je 27 990 KΦ. Model AC MediaPro LiteE je navφc osazen 
  5750. 32rychlostnφ CD-ROM mechanikou, zvukovou kartou, aktivnφmi reproduktory a je 
  5751. vybaven balφkem program∙. PoΦφtaΦ mß dvouletou zßrukou a cena je stanovena na 
  5752. ba¥ovsk²ch 29 990 KΦ (ob∞ ceny bez DPH).
  5753. Kdo bude dalÜφm z ·toΦnφk∙ uvidφme, zdß se, ₧e d∙le₧itost trhu mal²ch u₧ivatel∙ 
  5754. se zv²Üila natolik, ₧e bude dostßvat stßle lßkav∞jÜφ nabφdky od znaΦkov²ch 
  5755. v²robc∙.-D╠D-dalÜφ cd za m∞sφc
  5756. NaÜi vß₧enφ Φtenß°i,
  5757. op∞t jsme o m∞sφc blφ₧e vydßnφ dalÜφho redakΦnφho CD, p°ipravovanΘho p°i 
  5758. p°φle₧itosti v²stavy ComNet Prague, kterß prob∞hne 9.-11.6. tohoto roku. Obrysy 
  5759. jsou ji₧ jasn∞jÜφ a tak n∞kolik slov k tomu, co na n∞m najdete.
  5760. Kdy₧ bych to vzal postupn∞, zaΦnu u sekce Novinky. Zde najdete mimo jinΘ Φßst 
  5761. projevu °editele ComNetu, pana Kⁿchlera o oΦekßvßnφch spojen²ch se sv∞tem sφtφ. 
  5762. DalÜφ neodluΦitelnou souΦßstφ je fulltext poslednφch roΦnφk∙ PC WORLDu. Podle 
  5763. odezvy je tato Φßst pro vßs velice d∙le₧itß, pomßhß hledat cennΘ informace, 
  5764. kterΘ zapadly v haldßch tiskovin ve vaÜφ knihovn∞ nebo byly ztraceny. Pr∙zkumy 
  5765. ukazujφ, ₧e stoupß poΦet Φtenß°∙, kte°φ si vyst°ihujφ Φlßnky, kterΘ jsou pro n∞ 
  5766. d∙le₧itΘ Φi jinak zajφmavΘ fulltext vßm tuto prßci usnadnφ.
  5767. Oblast Software je nejbohatÜφ a pro vßs asi nejzajφmav∞jÜφ naleznete zde stovky 
  5768. megabajt∙ shareware program∙, ale takΘ, a te∩ se podr₧te, plnou verzi OCR 
  5769. programu ReadIris prodßvanΘho za tΘm∞° 15 000 korun a n∞kolik zkuÜebnφch 
  5770. (30dennφch) verzφ program∙ od Symantecu: Antivirus, Crash Guard Deluxe, Speed 
  5771. Disk, Uninstall a pcAnywhere. Nebude chyb∞t ani Φßst naÜeho webu a prezentace 
  5772. firem. V oblasti Komunikace naleznete nejnov∞jÜφ verze prohlφ₧eΦ∙ a jejich 
  5773. dopl≥k∙, programy pro tvorbu webov²ch strßnek a pot°ebn²ch souΦßstφ. V Hardwaru 
  5774. naleznete dalÜφ ovladaΦe, tentokrßt se zam∞°enφm na grafickΘ karty, kde doÜlo k 
  5775. velkΘmu v²voji a °ad∞ aktualizacφ. Doufßme, ₧e pro vßs bude toto CD p°φjemn²m 
  5776. zpest°enφm a u₧iteΦn²m dopl≥kem.Zm∞ny v Tescu
  5777. Nov²m v²konn²m °editelem spoleΦnosti Tesco computers byl jmenovßn Ji°φ 
  5778. Rychetsk², kter² pracuje ve firm∞ ji₧ od roku 92. Cφlem dle jeho slov je 
  5779. posφlenφ pozice Tesca na st°ednφm poΦφtaΦovΘm trhu na 6 a₧ 8 % a na Slovensku 
  5780. na 4 %. V p°φpad∞ pot°eby nav²Üenφ kapitßlu je firma schopna transformace na 
  5781. akciovou spoleΦnost.-DEDFortune ocenil
  5782. Znßm² Φasopis Fortune ve sv²ch ₧eb°φΦcφch popularity a ·sp∞Ünosti nevynechal 
  5783. ani oblast poΦφtaΦovΘho p°φsluÜenstvφ. Na druhΘm mφst∞, za EMC, se objevila 
  5784. spoleΦnost Western Digital, t∞sn∞ nßsleduje Seagate. Hodnocenφ bylo sestaveno 
  5785. na zßklad∞ odpov∞dφ tisφc∙ obchodnφk∙, °editel∙ a analytik∙, a Western Digital 
  5786. je pozitivn∞ hodnocen p°edevÜφm v oblasti kvality vedenφ a produkt∙, pozadu 
  5787. nestojφ ani velkß mφra inovacφ, a v neposlednφ °ad∞ vyu₧itφ financφ.-DED
  5788. Novß technologie
  5789. projekΦnφ technika vyvinutß spoleΦnostφ JVC byla p°edstavena pod oznaΦenφm 
  5790. D-ILA (Direct Driven Image Light Amplifier). Tato technologie by m∞la p°inΘst 
  5791. dalÜφ zlepÜenφ mo₧nostφ projekΦnφ techniky, specißln∞ ve spojenφ s poΦφtaΦov²m 
  5792. obrazem.-D╠D
  5793. Nokia m∞nφ distribuΦnφ politiku
  5794. Jak jste si mo₧nß ji₧ vÜimli, doÜlo ke zm∞n∞ v²hradnφho dovozce produkt∙ 
  5795. spoleΦnosti Nokia. V souvislosti s tφmto faktem jsme polo₧ili n∞kolik otßzek 
  5796. °editeli spoleΦnosti AGORA plus, a. s., panu Josefu Javorovi.
  5797. ProΦ doÜlo k odd∞lenφ distribuce produkt∙ Nokia z A&A?
  5798. J: Firma Nokia p∙sobφ na ΦeskΘm a slovenskΘm trhu v oblasti monitor∙ 
  5799. prost°ednictvφm distributora ji₧ od roku 1993. V tΘ dob∞ se vcelku bou°liv∞ 
  5800. rozvφjela distribuce poΦφtaΦ∙ a komponent portfolio produkt∙, kterΘ distribuΦnφ 
  5801. firmy nabφzely, se stßvalo stßle bohatÜφm a p°idanou hodnotou pro zßkaznφka 
  5802. m∞la b²t stßle dokonalejÜφ logistika a financovßnφ obchodu. Jist∞₧e tento v²voj 
  5803. byl pro zßkaznφka ve svΘm d∙sledku pozitivnφ vedl k pokles∙m koncov²ch cen, 
  5804. mimo jinΘ v d∙sledku konkurenΦnφho boje. N∞kterΘ produkty vÜak vy₧adujφ pon∞kud 
  5805. vφce ne₧ pln² sklad a agresivnφ cenovou politiku. V tomto spat°uji hlavnφ d∙vod 
  5806. pro zm∞nu, pro ni₧ se management firmy Nokia rozhodl koncem minulΘho roku. 
  5807. Nenazval bych to snad ani odd∞lenφm distribuce produkt∙ Nokia z A&A, ale zm∞nou 
  5808. distribuΦnφ politiky. Monitory Nokia m∙₧ete stßle nachßzet v cenφku A&A a 
  5809. zßkaznφk z tohoto hlediska asi ₧ßdnou zm∞nu nezaznamenß. To, co by zaznamenat 
  5810. m∞l, by m∞la b²t marketingovß podpora prodeje a vysoce kvalitnφ servis.
  5811. Budete se zab²vat distribucφ jin²ch v²robc∙?
  5812. J: K naÜim dalÜφm aktivitßm pat°φ poradenskß a projekΦnφ Φinnost souvisejφcφ se 
  5813. systΘmy zßlohovßnφ a archivace dat. Spolupracujeme s °adou renomovan²ch 
  5814. dodavatel∙ t∞chto systΘm∙ (IBM, Quantum, CA/Cheyenne, Maxoptix, Seagate, 
  5815. Compaq/ /Digital). Do tΘto kategorie pat°φ takΘ kontakty s firmou NCR, jejφm₧ 
  5816. distributorem se naÜe spoleΦnost stane od letoÜnφho dubna.
  5817. Jak vidφte trh s monitory v ╚R ve srovnßnφ s okolnφmi zem∞mi?
  5818. J: Asi nedokß₧i dßt nezßvislou odpov∞∩ na tuto otßzku, ka₧dopßdn∞, jako trh 
  5819. jsme pro firmu Nokia velice d∙le₧itφ. Velikostφ se dnes prakticky rovnßme trhu 
  5820. Rakouska, dß se vÜak oΦekßvat, ₧e potencißl naÜeho trhu je pon∞kud v∞tÜφ. 
  5821. Rozdφly jsou nap°φklad v nßroΦnosti b∞₧nΘho u₧ivatele na kvalitu a parametry 
  5822. monitor∙. Ta se projevφ zejmΘna tak, ₧e se naÜi u₧ivatelΘ sna₧φ "vymßΦknout" z 
  5823. monitoru maximum. ╚asto se setkßte s tφm, ₧e u₧ivatel pou₧φvß u 15" monitoru 
  5824. rozliÜenφ 1 024 x 768. V okolnφch zemφch si pro toto rozliÜenφ rad∞ji koupφ 
  5825. monitor 17".
  5826. Chystß Nokia n∞jakΘ technologickΘ novinky?
  5827. J: Je jich hned n∞kolik nßvÜt∞vnφci v²stavy CeBIT 1998 v Hannoveru je m∞li 
  5828. mo₧nost vid∞t. Obecn∞ lze °φci, ₧e kompletnφ sortiment byl v pr∙b∞hu n∞kolika 
  5829. m∞sφc∙ obm∞n∞n. Firma Nokia se vÜak sna₧φ k tomu, co dneÜnφ zßkaznφk pova₧uje 
  5830. za ÜpiΦku, jeÜt∞ "n∞co" p°idat nap°φklad unikßt-nφ systΘm ovlßdßnφ monitoru 
  5831. "Navi key", monitor s videokamerou a telefonnφm aparßtem, urΦen² pro 
  5832. videokonference, nebo 19" monitor typu Short Neck, kter² mß vn∞jÜφ rozm∞ry mezi 
  5833. b∞₧n²m 15" a 17" monitorem. P°ipravuje se celß videokonferenΦnφ sada monitor a 
  5834. technickΘ vybavenφ, nap°. pro ISDN komunikaci. TradiΦnφ samoz°ejmostφ jsou 
  5835. v²jimeΦnΘ ergonomickΘ parametry.
  5836. D∞kuji za rozhovor
  5837. Marek D∞diΦProfesionßlnφ stanice od Compaqu
  5838. marek d∞diΦ
  5839.  
  5840. Jak jste mohli v minulΘm PC WORLDu Φφst a z r∙zn²ch nabφdek sledovat, Intel 
  5841. uvedl do prodeje Pentium II na 333 MHz. Soub∞₧n∞ s tφm p°ichßzejφ i pracovnφ 
  5842. stanice jφm vybavenΘ a zpravidla celkov∞ posφlenΘ. Mezi jedniΦku v oblasti 
  5843. stanic zalo₧en²ch na procesorech Intel s operaΦnφm systΘmem Windows NT pat°φ 
  5844. spoleΦnost Compaq, kterß jich za poslednφch patnßct m∞sφc∙ prodala 100 tisφc. 
  5845. Nynφ uvßdφ dva ·pln∞ novΘ modely a zßrove≥ oznamuje 28% snφ₧enφ cen ostatnφch 
  5846. stanic.
  5847. NovΘ Compaq Professional Workstation 5100 a 6000 jsou zalo₧eny na pou₧φvanΘ 
  5848. HPSA paralelnφ architektu°e a vybaveny jednφm nebo dv∞ma procesory Pentium II 
  5849. na 333 MHz. Nov∞ je mo₧nΘ zvolit
  5850. i v²konnΘ grafickΘ akcelerßtory
  5851. GLoria Synergy od firmy ELSA (je zalo₧en na dvou procesorech 3Dlabs Permedia s 
  5852. 8 MB pam∞ti) a FireGL 4000 od Diamondu (s 15 MB texturovΘ, Z-bufferovΘ a 
  5853. snφmkovΘ pam∞ti a s 16 MB pam∞ti pro textury). SystΘmy jsou vybaveny 512 KB 
  5854. cache ·rovn∞ 2 a 66MHz PCI sb∞rnicφ, nicmΘn∞ dφky paralelnφ architektu°e (s 
  5855. dvojit²m °adiΦem pam∞ti a dvojitou PCI sb∞rnicφ) umo₧≥ujφ datov² tok a₧ 1 GB/s 
  5856. mezi pam∞tφ a procesorem a na vstupu/v²stupu pak 267 MB/s.
  5857. Zmφn∞nß v²bava ukazuje, ₧e tyto pracovnφ stanice jsou urΦeny pro nßroΦnou 2D a 
  5858. 3D grafiku a sna₧φ se konkurovat grafick²m stanicφm Silicon Graphics Φi SUN. 
  5859. Cenov∞ se pohybujφ od 4 699 USD (za PW 5100 s jednφm procesorem, grafikou 
  5860. GLoria Synergy, 64 MB pam∞ti a 4GB diskem), resp. od 5 299 USD (za PW 6000 v 
  5861. tΘ₧e konfiguraci).
  5862. Compaq tΘ₧ uvedl nov² LCD monitor o ·hlop°φΦce 14,5 palce s rozliÜenφm hezk²ch 
  5863. 1 024 x 768 p°i obnovovacφ frekvenci 75 Hz. Monitor je vybaven funkcemi 
  5864. LiteSaver a Assistant, kterΘ u₧ivateli usnadnφ nastavenφ a vyu₧φvßnφ podle jeho 
  5865. pot°eb. Tento monitor je dostupn² od 2 000 USD.Texas Instruments do kapsy
  5866. marek d∞diΦ
  5867.  
  5868. AΦkoliv TI prodal svou divizi mobilnφch poΦφtaΦ∙ spoleΦnosti Acer, neopustil 
  5869. tuto arΘnu ·pln∞. Touto dobou TI uvßdφ na trh n∞kolik nov²ch typ∙ t∞chto 
  5870. organizΘr∙. Jednß se o modely °ady PocketMate a Avigo.
  5871. PocketMate jsou jednoduÜÜφ organizΘry vybavenΘ 64 (PM 200) a 256 KB (PM 300 a 
  5872. 400) pam∞ti, vyÜÜφ modely potom i programem Lotus Organizer. Klßvesnice u 
  5873. tohoto typu je rozd∞lena: numerickß Φßst je vpravo, vedle displeje a na funkΦnφ 
  5874. a znakovΘ klßvesy tak zb²vß vφce mφsta. Displej mß Üest °ßdk∙ o 24 znacφch. 
  5875. Komunikaci s poΦφtaΦem zajiÜ¥uje dopl≥kovß komunikaΦnφ sada s propojenφm na 
  5876. sΘriov² port. Synchronizace je mo₧nß n∞kolika zp∙soby, pro provedenφ staΦφ 
  5877. stisknutφ tlaΦφtka.
  5878. Avigo svou konstrukcφ spadß mezi PDA (kapesnφ asistenty) ovlßdanΘ perem. TI se 
  5879. tak vydßvß nov²m sm∞rem k v²konn∞jÜφm a Üikovn∞jÜφm organizΘr∙m. Avigo zahrnuje 
  5880. funkce chytrΘho diß°e, sprßvce projekt∙, finanΦnφho tabulkovΘho editoru, 
  5881. poznßmkovΘho bloku, a to vÜe s mo₧nostφ synchronizace s b∞₧n²m PC s Lotus 
  5882. Organizerem (je dodßvßn). OperaΦnφ systΘm T9 podporuje p∞t r∙zn²ch jazyk∙ a p°i 
  5883. rozpoznßvßnφ pφsma pou₧φvß vestav∞n² korektor. Avigo je dodßvßno s 1 MB pam∞ti, 
  5884. rozÜi°iteln²m na 2, co₧ umo₧nφ ulo₧enφ °ady zßznam∙, poznßmek a diß°e na cel² 
  5885. rok. Displej je podsvφcen a podporuje funkci zv∞tÜovßnφ. Samoz°ejmostφ je 
  5886. ochrana heslem a jednoduchß synchronizovatelnost s PC, tentokrßt s r∙zn²mi 
  5887. programy. Komunikace je mo₧nß i prost°ednictvφm rozhranφ 
  5888. ╚istΘ filtry 3Mmarek d∞diΦ
  5889.  
  5890. S filtrem p°ed monitor se setkal jist∞ ka₧d², kdo trochu delÜφ dobu pracuje s 
  5891. poΦφtaΦem. P°ed sedmi lety byl filtr nutnostφ, pokud jste n∞kolik hodin denn∞ 
  5892. sledovali obrazovku a necht∞li si kazit oΦi. Postupem Φasu se normy zp°φsnily, 
  5893. ale stßle se prodßvß °ada monitor∙ (p°edevÜφm levnΘ 14"), kterΘ tyto normy 
  5894. (TCO95, MPR-II) nespl≥ujφ, a ochrana pomocφ filtru je stßle namφst∞. I kdy₧ 
  5895. vÜak monitor vyhovujφcφ p°φsn∞jÜφm "vyza°ovacφm" normßm vlastnφte, m∙₧ete filtr 
  5896. nadßle pou₧φvat hned z n∞kolika d∙vod∙. Mo₧nß pat°φte k t∞m opatrn²m, kte°φ 
  5897. vÜechno jistφ n∞kolikrßt, a proto nev∞°φte prohlßÜenφm o neÜkodnosti nov²ch 
  5898. monitor∙ a filtr mßte pro jistotu. DalÜφm d∙vodem m∙₧e b²t to, ₧e n∞kterΘ 
  5899. filtry obraz zp°φjem≥ujφ m∞nφ kontrast a jas barev a vßm se to lφbφ. JeÜt∞ jin² 
  5900. smysl mß filtr v bankovnφch a finanΦnφch institucφch, kde znemo₧≥uje pokoutnφ 
  5901. odkoukßvßnφ informacφ bez v∞domφ pracujφcφho 
  5902. Tolik tedy k obecnΘ ·vaze o souΦasnosti monitorov²ch filtr∙ a podφvejme se, 
  5903. jakou novinku nynφ uvßdφ jeden z nejv∞tÜφch v²robc∙, spoleΦnost 3M. Do redakce 
  5904. jsme dostali k porovnßnφ dva filtry, kterΘ se na prvnφ ani na druh² pohled 
  5905. niΦφm neliÜily pouze logem na krabici. Toto logo nese oznaΦenφ novΘ technologie 
  5906. 3M EasyClear. Jist∞ si ihned vybavφte (jestli to nakonec nevidφte p°φmo p°ed 
  5907. sebou), jakΘ stopy zanechß na filtru (specißln∞ antireflexnφm) ukazovßΦek 
  5908. vaÜeho kolegy nebo vßÜ vlastnφ. Proto₧e naÜe k∙₧e je p°irozen∞ mastnß a proto₧e 
  5909. kdy₧ o n∞Φem hovo°φme, mßme ve zvyku na to p°φmo ukßzat, nelze se tomuto 
  5910. poskvrn∞nφ vyhnout. N∞komu nevadφ, ale v∞tÜina lidφ se sna₧φ je odstranit 
  5911. nasucho rozmatlat, om²t vodou, saponßtem Φi dokonce doporuΦen²m Φistφcφm 
  5912. prost°edkem. A prßv∞ v tuto chvφli vßs p°φjemn∞ p°ekvapφ novß technologie 
  5913. EasyClean. Jejφ vliv jsem sledoval ve dvou rovinßch: za prvΘ je filtr s 
  5914. EasyClean mΘn∞ nßchyln² k vlastnφmu uÜpin∞nφ (p°i stejnΘm tlaku prstu byl otisk 
  5915. slabÜφ), a za druhΘ, co₧ je zajφmav∞jÜφ, po ot°enφ vlhk²m had°φkem a nßslednΘm 
  5916. p°eleÜt∞nφ such²m je filtr jako nov². U klasick²ch filtr∙ zbude do oÜet°enφ 
  5917. nasucho nebo vodou slab² modr² nßdech posti₧en²ch mφst (zbytek mastnoty), 
  5918. kde₧to u filtr∙ s technologiφ EasyClean voda odstranφ vÜe. Navφc majφ tyto 
  5919. filtry trochu jinak barevn² odlesk, tak₧e a₧ budete kupovat filtr nov², 
  5920. sledujte logo s uvedenou technologiφ.
  5921. Astro 2001 Jak vesmφr funguje
  5922. marek d∞diΦ
  5923. To jak jsou nauΦnΘ a inteligentn∞ zßbavnΘ programy d∙le₧itΘ, nenφ snad t°eba 
  5924. dlouze vysv∞tlovat. Sv²m zßb∞rem a nßplnφ je unikßtnφ (u nßs a pravd∞podobn∞ i 
  5925. ve sv∞t∞) dφlo Astro 2001, kterΘ vytvß°φ spoleΦnost D-data ve spoluprßci s pßny 
  5926. Pokorn²m a Grygarem. ZaΦßtkem tohoto roku se doΦkal sv∞tla sv∞ta ji₧ druh² dφl 
  5927. Jak vesmφr funguje.
  5928. Po ·vodnφm videu vßs oslovφ tato myÜlenka: VÜφmav² pozorovatel spat°φ i bez 
  5929. dalekohledu na hv∞zdnΘm nebi vφce ne₧ desφtku druh∙ kosmick²ch objekt∙. Tvo°φ 
  5930. rozmanitou sm∞sici t∞les rozmanit²ch velikostφ i vlastnostφ, tak jako je pestrß 
  5931. spoleΦnost zvφ°at v zoologickΘ zahrad∞. Nßmi vybranß t∞lesa vÜak majφ p°eci jen 
  5932. jedno spoleΦnΘ jsou vid∞t i pouh²ma oΦima.
  5933. P°ed vßmi je Φernß obrazovka, uprost°ed oko a vlevo, tak jako na dalÜφch 
  5934. obrazovkßch, ovlßdacφ pan²lek s tlaΦφtky pro ukonΦenφ programu, p°echod na 
  5935. rejst°φk, Internet a pro spuÜt∞nφ namluvenΘho komentß°e pro pat°iΦnou 
  5936. obrazovku. Tato mo₧nost je jist∞ u₧iteΦnß pro d∞ti, kterΘ jeÜt∞ neum∞jφ Φφst a 
  5937. doprovodn² text nep°elouskajφ, nebo pro ty, kterΘ Φφst nebavφ. Nßsleduje 
  5938. expedice po obsahu, je₧ je koncipovßna jako prochßzka vesmφrnou lodφ p°i 
  5939. p°iblφ₧enφ k okraji se kurzor zm∞nφ v Üipku ukazujφcφ sm∞r mo₧nΘho pohybu. V 
  5940. °ad∞ p°φpad∙ nenφ jasnΘ, kam se dostanete, ale toto tajemno je z°ejm∞ ·myslnΘ, 
  5941. pro povzbuzenφ zv∞davosti d∞tskΘho Φtenß°e/hrßΦe/₧ßka. R∙znß mφsta jsou 
  5942. zpest°ena animacemi, aktivnφmi mapami, ale i otßzkami a kvφzy.
  5943. Nynφ k vlastnφ nßplni: ta je rozd∞lena do devφti kapitol jako KosmickΘ ZOO, 
  5944. VÜechna kosmickß t∞lesa zß°φ, Ze ₧ivota hv∞zd, Hv∞zdnΘ ostrovy apod. Ka₧dß 
  5945. kapitola pak mß r∙znΘ mno₧stvφ hlav a ty pak n∞kolik element∙. Na vlastnφm 
  5946. zpracovßnφ je vid∞t dlouholetß zkuÜenost autor∙, popularizßtor∙ v∞dy lßtka je 
  5947. p°elo₧ena jednoduÜe, nßzorn∞ a zpest°ena r∙zn²mi zajφmavostmi, obrßzky, 
  5948. nßΦrtky. U₧ivatel se tak seznßmφ s pojmy, kterΘ m∙₧e slyÜet na p°ednßÜkßch o 
  5949. jarnφ obloze, ale i zajφmavostmi kolem jßdra naÜφ galaxie, Φi kde najde na 
  5950. obloze planetky a jakou Φßst hv∞zd je mo₧no spat°it pouh²m okem. Pro trochu 
  5951. zvφdavΘho Φlov∞ka je tento titul hotov²m pokladem.
  5952. GrafickΘ zpracovßnφ, na kterΘm pracoval ateliΘr Intimate Arts, nese znßmky 
  5953. profesionßlnφ prßce. se znalostφ souΦasn²ch po₧adavk∙ na multimedißlnφ titul se 
  5954. tak se mezi zahraniΦnφ konkurencφ styd∞t nemusφ, obsahovou strßnkou ji, myslφm, 
  5955. dokonce p°edΦφ.3D Studio Rel. 4
  5956. Autor: R. Miler, M. KotouΦ
  5957. Vydavatelstvφ: Kopp
  5958. PoΦet stran: 203
  5959. Cena: 189 KΦ
  5960. N∞kterΘ ÜpiΦkovΘ programy pozornost ÜirÜφho publika p°φliÜ nep°itahujφ, na 
  5961. druhou stranu jsou zde vÜak programy, kterΘ svou cenou neumo₧≥ujφ soukrom²m 
  5962. osobßm (v∞tÜin∞) zakoupenφ, ale svou funkΦnostφ lßkajφ. Jednφm z nejvφce 
  5963. lßkav²ch program∙ je bezesporu Autodesk 3D Studio, je₧ vychßzφ v pirßtskΘ, o 
  5964. ochrany oΦesanΘ verzi Φasto d°φve ne₧ oficißlnφmi kanßly. V ₧ßdnΘm p°φpad∞ 
  5965. nechci tento zp∙sob zφskßvßnφ softwaru obhajovat nebo popularizovat (to snad 
  5966. ji₧ ani vφce nejde), ale realita je takovß a proto vyÜla i tato kniha. Poslou₧φ 
  5967. tedy t∞m, kte°φ si s 3D Studiem hrajφ, zkouÜφ a experimentujφ a nemajφ k 
  5968. dispozici manußly. Ale i vlastnφci °ßdnΘ dokumentace najdou Φßsti, je₧ je mohou 
  5969. inspirovat Φi obohatit.
  5970. Kniha se sna₧φ seznßmit Φtenß°e s principem a postupy prßce ve 3D Studiu. D∞lß 
  5971. to formou zajφmavou a rychlou, ale nßroΦnou pro mΘn∞ znalΘ nebo nadanΘ ₧ßky. V 
  5972. prvnφ Φßsti je na p°φkladu tvorby modelu stolku s ΦφÜφ p°edvedeno, jak se 
  5973. zanesou zßkladnφ prvky, tvary a pak deformujφ, vytahujφ, rotujφ, spojujφ, a₧ 
  5974. vznikne po₧adovan² objekt. Na objekt potom naneseme textury, nasvφtφme ho a 
  5975. m∙₧eme toΦit nebo fotit.
  5976. DalÜφ, nejrozsßhlejÜφ Φßst knihy p°inßÜφ na 150 stranßch to, co pot°ebuje pro 
  5977. orientaci v 3D Studiu ka₧d², Φasto i ΦßsteΦn∞ znal² u₧ivatel: seznam a v²znam 
  5978. polo₧ek menu. Kdo alespo≥ na v²stav∞ tento program zahlΘdl, vφ, ₧e systΘm 
  5979. nabφdek a podnabφdek, dialogov²ch a nastavovacφch oken je neobyΦejn∞ rozsßhl². 
  5980. A tak auto°i nejd°φve popisujφ uspo°ßdßnφ pracovnφ plochy, hlavnφ menu, 
  5981. d∙le₧itΘ klßvesy a ovlßdacφ tlaΦφtka. Pak nßsledujφ polo₧ky tak, jak je budete 
  5982. pravd∞podobn∞ postupn∞ p°i tvorb∞ vyu₧φvat: v₧dy anglicky celß cesta skrz menu 
  5983. (nap°. Deform/Fit/Get/ Shaper) a potom krßtkΘ vysv∞tlenφ (v ΦeÜtin∞). Podobn∞ 
  5984. je popsßn i Material Editor a dalÜφ moduly (i n∞kterΘ IPASy zßsuvnΘ moduly). V 
  5985. zßv∞ru jsou praktickΘ zkuÜenosti s tvorbou zrcadel.
  5986. Na konci knihy najdete velice u₧iteΦn² podrobn² rejst°φk snad se vÜemi 
  5987. polo₧kami menu a funkcemi. Dφky tomuto obousm∞rnΘmu p°φstupu k informacφm o 
  5988. vÜech polo₧kßch bude kniha jist∞ Üikovn²m pomocnφkem pro vÜechny zaΦφnajφcφ. 
  5989. Zßv∞rem snad jen jedno upozorn∞nφ nejednß se o uΦebnici o svΘ postupy a 
  5990. pou₧φvanΘ triky se profφci neradi d∞lφ a v rozsahu tΘto knihy by to ani neÜlo.
  5991. Marek D∞diΦ
  5992.  
  5993.  
  5994. Nßzev: 700MHz Pentium II
  5995. Autor:Firma Intel p°edstavila na CeBITu v Hannoveru procesory, kterΘ mohou zßkaznφci oΦekßvat na trhu v letoÜnφm roce, a p°edvedla v chodu systΘm s procesorem Pentium II, pracujφcφm na kmitoΦtu p°es 700 MHz. Procesor je postaven na 0.25mikronovΘ technologii a dosßhl rychlosti p°esn∞ 702 MHz. V roce 2000 by se m∞la rychlost procesor∙ vyrßb∞n²ch firmou Intel p°ehoupnout p°es 1 GHz.
  5996. 05
  5997. St∞₧ejnφ Φßstφ prezentace ale bylo p°edstavenφ procesor∙, je₧ mohou u₧ivatelΘ 
  5998. oΦekßvat na trhu v dohlednΘ dob∞. Na zaΦßtku dubna byl p°edstaven prvnφ mobilnφ 
  5999. Pentium II procesor s hodinov²m kmitoΦtem 233 a 266 MHz, koncem roku bude 
  6000. nßsledovat 300MHz model. Je zabudovßn do novΘho mini-cartridge modulu s 
  6001. integrovanou 512KB level 2 cache pam∞tφ. Modul procesoru dosahuje necelΘ 
  6002. Φtvrtiny velikosti pouzdra souΦasnΘho Pentia II, urΦenΘho pro desktopy.
  6003. ZaΦßtkem kv∞tna by m∞l b²t p°edstaven nov² procesor Celeron Φlen rodiny levn²ch 
  6004. procesor∙ urΦen²ch pro segment trhu, kter² Intel oznaΦuje jako "Basic PC". 
  6005. Prvnφ Celeron pob∞₧φ na 266 MHz, bude mφt integrovßnu pam∞¥ cache, a m∞l by b²t 
  6006. montovßn do PC s cenou pod 1 000 USD. Nßstupce Celeronu, pracujφcφ na 300 MHz s 
  6007. integrovanou level 2 cache pam∞tφ, bude nßsledovat ve ΦtvrtΘm Φtvrtletφ tohoto 
  6008. roku.
  6009. Koncem dubna majφ b²t p°edstaveni dalÜφ nßstupci rodiny Slot1 Pentiφ II, 
  6010. pracujφcφ na kmitoΦtu 400 MHz a se 100MHz systΘmovou sb∞rnicφ. Ve druhΘ 
  6011. polovin∞ roku pak nastoupφ procesory tΘto °ady na kmitoΦtu 450 MHz.
  6012. ZaΦßtkem druhΘho pololetφ Intel p°edstavφ novou Üirokopßsmovou architekturu pro 
  6013. ÜpiΦkovΘ pracovnφ stanice a servery, kde budou nabφzeny procesory Pentium II v 
  6014. novΘm pouzd°e, urΦenΘm pro novou architekturu Slot 2 jsou urΦeny a₧ pro 
  6015. 4procesorovΘ systΘmy. Budou mφt integrovßny a₧ 2 MB level 2 cache pam∞ti, kterß 
  6016. pob∞₧φ na stejnΘ frekvenci jako procesor. NovΘ pouzdro mß b²t asi 3x v∞tÜφ ne₧ 
  6017. souΦasn² modul Pentia II.-FEL
  6018. evnΘ procesory od IBM
  6019. SpoleΦnost IBM uzav°ela dohodu s firmou Integrated Device Technology (IDT) o 
  6020. tom, ₧e bude vyrßb∞t jejφ procesory po dobu nejmΘn∞ t°φ let. IBM pou₧ije p°i 
  6021. v²rob∞ IDT WinChip C6+ procesor∙ svou 0,25mikronovou, 2,5V IBM Blue Logic 
  6022. technologii.
  6023. IBM se s IDT dohodla na v²rob∞ dalÜφch generacφ IDT WinChip mikroprocesor∙. 
  6024. Firma IDT zφskala naoplßtku p°φstup k v²robnφm technologiφm IBM. Procesory jsou 
  6025. ur-Φeny pro p°φstroje v cenovΘ oblasti PC desktop∙ pod 1 000 USD a p°enosn²ch 
  6026. p°φstroj∙ pod 2 000 USD. Vyrßb∞t se budou u IDT, 8palcovΘ destiΦky dodß 
  6027. IBM.-FEL
  6028. Pomal² r∙st trhu
  6029. Podle v²zkumu spoleΦnosti Dataquest dosßhl celosv∞tov² trh databßzφ v roce 1997 
  6030. hodnoty 6,6 miliardy USD, p°iΦem₧ byl zaznamenßn nßr∙st o 7 % oproti minulΘmu 
  6031. roku. Tento nßr∙st byl v porovnßnφ s nßr∙stem v roce 1996 o 15 % ni₧Üφ. Podle 
  6032. analytik∙ to bylo zp∙sobeno p°edevÜφm finanΦnφmi potφ₧emi spoleΦnostφ Informix 
  6033. Software a Sybase a takΘ tφm, ₧e se v²znamnφ producenti databßzφ zam∞°ili v 
  6034. tomto roce spφÜe na marketing ne₧ na vlastnφ prodej produkt∙. Trh sice dßle 
  6035. poroste, ale mnohem pomaleji, ne₧ se oΦekßvalo. P°edpoklßdß se, ₧e v²znamnφ 
  6036. v²robci se letos zam∞°φ mnohem vφce na vlastnφ prodej sv²ch produkt∙, ₧e 
  6037. vÜechny spoleΦnosti budou muset vy°eÜit p°echod na rok 2000, a ₧e nastane 
  6038. rychlejÜφ p°echod k distribuovan²m aplikacφm.
  6039. Nejv∞tÜφ dφl trhu p°ipadß na relaΦnφ databßze, kde spoleΦnost Oracle p°evzala 
  6040. vedenφ od IBM, je₧ byla na Φele v roce 1996. Firma Oracle se stala nejv∞tÜφm 
  6041. prodejcem aplikacφ pro platformy UNIX a Windows NT, kde obhospoda°uje 41,5 % 
  6042. trhu. Firma Microsoft se umφstila na druhΘm mφst∞ s 38,8% podφlem, p°iΦem₧ 
  6043. platforma Windows NT u₧ mß v oblasti relaΦnφch databßzφ 91% podφl.
  6044. Na trhu unixov²ch relaΦnφch databßzφ nastal proti roku 1996 mφrn² pokles, a to 
  6045. o 2 %, jen₧ byl zp∙soben ni₧Üφm prodejem firem Informix a Sybase. Naproti tomu 
  6046. IBM a NCR ohlßsily strm² nßr∙st prodeje sv²ch unixov²ch produkt∙.-FEL
  6047. Standard 56Kb/s modem∙
  6048. V ·noru schvßlila Mezinßrodnφ telekomunikaΦnφ unie ITU nß-vrh novΘho standardu 
  6049. V.90 pro 56Kb/s modemy. V tΘ dob∞ firmy Rockwell a 3Com, nejv∞tÜφ a 
  6050. nejv²znamn∞jÜφ hrßΦi na poli 56Kb/s za°φzenφ, tvrdily, ₧e se nemohou dohodnout 
  6051. na testovßnφ sv²ch V.90 produkt∙, zda jsou kompatibilnφ, a tedy mimo jinΘ 
  6052. schopnΘ spoluprßce mezi sebou.
  6053. Analytici a dokonce n∞kte°φ p°edstavitelΘ obou spoleΦnostφ prohlßsili, ₧e pokud 
  6054. nebude provedeno d∙kladnΘ testovßnφ produkt∙, bude nßvrh standardu nepou₧iteln² 
  6055. a povede to nakonec pouze ke zmatenφ zßkaznφk∙. Po n∞kolika dnech z°ejm∞ 
  6056. zvφt∞zily obchodnφ zßjmy nad rivalitou, a ob∞ firmy p°ekvapily sv∞t 
  6057. telekomunikacφ prohlßÜenφm, ₧e dokonΦily ·sp∞Ün∞ testy kompatibility sv²ch V.90 
  6058. produkt∙. Proto₧e v²voj V.90 produkt∙ byl u Rockwellu i 3Com ve stadiu 
  6059. dokonΦenφ, mohly b²t testy provedeny velmi rychle.
  6060. Firma 3Com zaΦala ihned jako prvnφ expedovat svΘ V.90 modemy. Upgrade softwaru 
  6061. pro existujφcφ U.S. Robotics x2 modemy je dostupn² od zaΦßtku b°ezna; Rockwell 
  6062. vstoupil na trh se sv²mi produkty v dubnu.-FELTelefonovßnφ po Internetu
  6063. P°edseda Deutsche Telekomu AG Ron Sommer oznßmil na CeBITu, ₧e jeho firma 
  6064. zaΦφnß investovat do projektu Telefonovßnφ po Internetu a n∞kterΘ novΘ slu₧by 
  6065. p°edstavφ ji₧ letos. Neuvedl sice kam p°esn∞ Deutsche Telekom AG bude 
  6066. investovat, ale potvrdil, ₧e poud jde o v²Üi investic, p∙jde o stovky milion∙ 
  6067. DM. T-Online, ISP Deutsche Telekomu, zahßjil pilotnφ projekt ADSL (Asymmetric 
  6068. Digital Subscriber Line) na severu N∞mecka, do n∞ho₧ bylo zapojeno celkem 300 
  6069. T-Online zßkaznφk∙. Ti budou vyu₧φvat Üirokopßsmovou p°enosovou technologii k 
  6070. testovßnφ r∙zn²ch aplikacφ.
  6071. Deutsche Telekom AG takΘ v lo≥skΘm roce zaznamenal nßr∙st pou₧φvßnφ linek ISDN. 
  6072. V roce 1996 bylo v provozu 5,4 milionu ISDN kanßl∙, nynφ ji₧ jejich poΦet 
  6073. dosßhl 7,6 milionu.-FEL
  6074. Databßze pro WinCE
  6075. Firmy Oracle a Sybase zve°ejnily svΘ plßny s databßzemi urΦen²mi pro operaΦnφ 
  6076. systΘm Microsoft Windows CE. Oracle bude portovat sv∙j produkt Oracle Lite, 
  6077. Sybase pak svou databßzi Adaptive Server Anywhere pro operaΦnφ systΘm Windows 
  6078. CE. Tyto produkty umo₧nφ mobilnφm u₧ivatel∙m, pou₧φvajφcφm handheldy nebo 
  6079. palmtopy, synchronizaci dat s velk²mi podnikov²mi databßzemi.
  6080. Beta-verze produktu Adaptive Server Anywhere for Windows CE bude k mßnφ v 
  6081. Φervnu, Oracle uvol≥uje beta-verzi Oracle Lite on Windows CE prßv∞ v t∞chto 
  6082. dnech, dodßvky finßlnφ verze pak plßnuje na zß°φ tohoto roku. Odpov∞dnφ 
  6083. pracovnφci Oraclu tvrdφ, ₧e zßkaznφci pou₧φvajφcφ jejich Oracle Lite on Windows 
  6084. CE budou mφt bezproblΘmov² p°φstup k podnikov²m databßzφm Oracle 8.-FEL
  6085. Podpora pro NT
  6086. SpoleΦnost Microsoft zm∞nila svou politiku podpory pro operaΦnφ systΘm NT 
  6087. Workstation. U₧ivatel obdr₧φ stejnou podporu jakou nabφzφ spoleΦnost u₧ivatel∙m 
  6088. Windows: 95-90 dn∙ neomezenΘ bezplatnΘ podpory, poΦφnaje prvnφm rozhovorem 
  6089. u₧ivatele s Centrem technickΘ podpory Microsoftu. D°φve m∞li u₧ivatelΘ NT 
  6090. Workstation nßrok na bezplatnou podporu pro vy°eÜenφ dvou problΘm∙. U₧ivatelΘ 
  6091. NT Workstation, kte°φ ji₧ jedenkrßte vyu₧ili podpory bezplatn∞, nebudou mφt 
  6092. nßrok na 90dennφ neomezenou podporu, ale budou moci vyu₧φt podporu Microsoftu 
  6093. pro vy°eÜenφ druhΘho problΘmu bez poplatku a₧ do konce ₧ivotnosti produktu. 
  6094. Microsoft zatφm neoznßmil, zda tato nov∞ zavedenß podpora pro u₧ivatele NT 
  6095. Workstation bude zavedena u prßv∞ uvßd∞nΘho operaΦnφho systΘmu Windows NT 5.0, 
  6096. s urΦitostφ se vÜak nebude t²kat NT server∙.-FELE-Commerce na vzestupu
  6097. Podle v²sledk∙ studie IDC, poroste p°φjem z elektronickΘho obchodu v zßpadnφ 
  6098. Evrop∞ z dneÜnφ 1 miliardy USD na 30 miliard USD v roce 2001. Zatφmco poΦet 
  6099. za°φzenφ s p°φstupem k WWW vzroste z dneÜnφch 14 na 58 milion∙, poΦet u₧ivatel∙ 
  6100. vzroste vφce ne₧ t°ikrßt, a to na 56 milion∙. Tento rychl² r∙st bude podporovßn 
  6101. r∙stem zßkladny individußlnφch u₧ivatel∙ a v∞tÜφm poΦtem transakcφ na 
  6102. u₧ivatele, zvlßÜt∞ v podnikovΘ sfΘ°e.
  6103. IDC odhaduje, ₧e v zßpadnφ Evrop∞ v souΦasnΘ dob∞ pou₧φvß Web 4,3 % populace; 
  6104. poΦet u₧ivatel∙ je v ka₧dΘ zemi jin² a kolφsß v rozmezφ 0,8 a₧ 12,2 %. SeverskΘ 
  6105. zem∞ majφ nejv∞tÜφ mno₧stvφ u₧ivatel∙, N∞mecko, Nizozemφ, Velkß Britßnie a 
  6106. èv²carsko jsou mφrn∞ nad pr∙m∞rem.-FEL
  6107. Microsoft Club
  6108. Pro vÜechny legßlnφ u₧ivatele ÜirokΘ rodiny produkt∙ firmy Microsoft je ji₧ p∙l 
  6109. roku k dispozici Microsoft Club. ┌Φelem tohoto za°φzenφ je umo₧nit dr₧itel∙m 
  6110. softwaru Microsoft p°φstup ke vÜem b∞₧n²m i nov²m produkt∙m tΘto firmy, vÜe 
  6111. samoz°ejm∞ zdarma. Klub je vybaven v²konnou v²poΦetnφ technikou, zobrazovacφm 
  6112. za°φzenφm a mß p°ipojenφ pevnou 64KB linkou k Internetu. K dispozici jsou zde 
  6113. vÜechny voln∞ Üi°itelnΘ programy Microsoftu s mo₧nostφ jejich vypßlenφ na CD, 
  6114. Φi sta₧enφ na jinΘ mΘdium. V klubu najdete multimedißlnφ knihovnu produkt∙, 
  6115. p°φstup na MOLI (Microsoft OnLine Institute) a internetovskΘ "brouzdaliÜt∞". 
  6116. Stßlß klubovß slu₧ba vßm ochotn∞ poradφ s problΘmy a odpovφ na dotazy, p°φpadn∞ 
  6117. vßm prodß libovolnß zapisovatelnß mΘdia (diskety, zip-diskety a CD). Uspo°ßdßnφ 
  6118. klubu je variabilnφ, tak aby umo₧≥ovalo jak b∞₧n² provoz klubu, tak i prostor 
  6119. pro prezentace a tematickß setkßnφ. Ka₧d² m∞sφc probφhß v Microsoft Clubu 
  6120. n∞kolik typ∙ pravideln²ch akcφ.
  6121. Setkßnφ nad produkty Microsoftu a diskusnφ f≤ra jejich u₧ivatel∙ diskusnφ 
  6122. odpoledne (druh² a Φtvrt² Φtvrtek v m∞sφci), zam∞°enß tematicky na jednotlivΘ 
  6123. produkty MS. TΘmata jsou volena na zßklad∞ zßjmu nßvÜt∞vnφk∙. V rßmci 
  6124. jednotliv²ch tΘmat jsou v klubu k dispozici odbornφci z firmy, je₧ klub 
  6125. provozuje (tedy z Computer Helpu), nebo z pra₧skΘ poboΦky Microsoftu. Jednß se 
  6126. o specialisty, kte°φ majφ zkuÜenosti s praktickou implementacφ dan²ch produkt∙.
  6127. Prezentace nov²ch produkt∙ Microsoftu seznamujφ s novinkami ka₧d² prvnφ Φtvrtek 
  6128. v m∞sφci. ┌Φastnφci si krom∞ nov²ch poznatk∙ mohou odnΘst informaΦnφ materißly. 
  6129. Prezentujφ certifikovanφ lekto°i a odbornφci, kte°φ majφ zkuÜenosti s nasazenφm 
  6130. produkt∙ v praxi.
  6131. LicenΦnφ politika ka₧dou poslednφ st°edu v m∞sφci bude probφhat setkßnφ nad 
  6132. licenΦnφ politikou, p°i n∞m₧ budou zßjemci seznamovßni na konkrΘtnφch 
  6133. p°φkladech s mo₧nostmi nßkupu programovΘho vybavenφ prost°ednictvφm licenΦnφch 
  6134. program∙ Microsoftu. N∞kterΘ p°ednßÜky zajiÜ¥ujφ i zßstupci BSA.
  6135. Interaktivnφ v²uka b∞₧n²ch programov²ch produkt∙ Microsoftu tuto mo₧nost 
  6136. p°φstupu k anglick²m verzφm interaktivnφch v²ukov²ch program∙ p°ipravujeme cca 
  6137. od konce dubna.
  6138. èkolßckΘ dopolednφΦky a poÜkolßckΘ odpolednφΦky na zßklad∞ dohod s vedenφm 
  6139. pra₧sk²ch st°ednφch Ükol majφ uΦitelΘ v²poΦetnφ techniky mo₧nost p°ivΘst svΘ 
  6140. ₧ßky a v rßmci Ükolnφ v²uky nebo mimoÜkolnφ Φinnosti jim ukßzat vÜechny 
  6141. mo₧nosti produkt∙ Microsoftu, Internetu a modernφ v²poΦetnφ techniky v∙bec.
  6142. Microsoft a zbytek sv∞ta ka₧dou t°etφ st°edu v m∞sφci probφhajφ prezentace 
  6143. produkt∙ firem, je₧ ·zce spolupracujφ s platformou Microsoftu.
  6144. Microsoft Club najdete v prostorßch firmy Computer Help v BlanickΘ ulici Φ. 16, 
  6145. Praha 2, v blφzkosti nßm∞stφ Mφru. Jeho provoznφ doba je 10.00-20.00 h ka₧d² 
  6146. vÜednφ den. Aktußlnφ informace o tΘmatech diskusnφch po°ad∙ a dalÜφch akcφch, 
  6147. kterΘ se v klubu uskuteΦnφ, najdete na webovskΘ strßnce www.msclub.cz.Modr² 
  6148. and∞l
  6149. Japonsk² v²robce tiskßren Kyocera, zastupovan² v ╚eskΘ republice firmou Janus, 
  6150. s. r. o., zφskal po tiskßrn∞ FS-1700 presti₧nφ mezinßrodnφ ocen∞nφ MODR▌ AND╠L 
  6151. (Blue Angel Award) i pro dalÜφ v²robek, osobnφ laserovou tiskßrnu Kyocera 
  6152. FS-600. "MODR▌ AND╠L" je ud∞lovßn v N∞mecku v²robk∙m, kterΘ jsou ÜetrnΘ k 
  6153. ₧ivotnφmu prost°edφ p°i svΘ Φinnosti i po vy°azenφ z provozu. P°ednostφ 
  6154. poΦφtaΦov²ch tiskßren, s nimi₧ Kyocera zφskala v²Üe uvedenΘ ocen∞nφ jako v∙bec 
  6155. prvnφ v²robce t∞chto za°φzenφ na sv∞t∞, je dlouhodobß ₧ivotnost a mo₧nost 
  6156. nßslednΘ recyklace, nφzkß hluΦnost i spot°eba energie Φi mo₧nost tisku na 
  6157. recyklovan² papφr.
  6158. Ocen∞nφ Modr² and∞l je ud∞lovßno v N∞mecku nezßvislou komisφ sestßvajφcφ z 
  6159. Φlen∙ z Ministerstva pro ₧ivotnφ prost°edφ, Komise pro zachovßnφ p°φrody a 
  6160. atomovΘ bezpeΦnosti a Federßlnφ agentury pro ₧ivotnφ prost°edφ. Na takto 
  6161. ocen∞nΘ v²robky je umis¥ovßno logo Modr² and∞l, vyjad°ujφcφ, ₧e dan² produkt 
  6162. byl navr₧en s ohledem na ochranu ₧ivotnφho prost°edφ, s d∙razem na nφzkΘ emise 
  6163. a mo₧nost recyklace jednotliv²ch Φßstφ v²robk∙.
  6164. Posuzovan²mi kritΘrii jsou dΘlka ₧ivotnosti jednotliv²ch dφl∙ a podrobnΘ 
  6165. informace o nich, zßruky v²robce, zßruky opravitelnosti, nφzkß hladina hluku 
  6166. p°i provozu a nφzkß emise ozonu. Vy₧adovßna je aplikace ·sporn²ch energetick²ch 
  6167. re₧im∙, schopnost tisku na recyklovan² papφr a recyklace spot°ebnφch dφl∙ a 
  6168. materißl∙. DalÜφmi kritΘrii jsou snφ₧enφ poΦtu typ∙ plast∙ pro konstrukci a 
  6169. v²robu jednotliv²ch souΦßstφ a konstrukce v²robku s ohledem na po₧adavek 
  6170. recyklace opot°ebovan²ch dφl∙.
  6171. Tiskßrna FS-600 mß atraktivnφ design kombinovan² s prakticky odzkouÜenou 
  6172. technologiφ ECOSYS, je₧ nevy₧aduje v²m∞nu spot°ebnφho materißlu, jak²m je vßlec 
  6173. a v²vojnice u konvenΦnφho typu tiskßrny. Proto₧e jedin²m spot°ebnφm materißlem 
  6174. je toner, nßklady na tisk jsou velmi nφzkΘ. Jedin²m odpadem je prßzdn² tonerov² 
  6175. zßsobnφk, jen₧ m∙₧e b²t recyklovßn.
  6176. Tiskßrna FS-600 tiskne rychlostφ 6 stran A4 za minutu s rozliÜenφm 600 x 600 
  6177. dpi, s mo₧nostφ rozÜφ°enφ a₧ na 2 400 dpi pomocφ KIR-2 (Kyocera Image 
  6178. Refinement). Je °φzena 50MHz procesorem PowerPC401GF, mß zßkladnφ pam∞¥ 2MB s 
  6179. ECO memory standardem, rozÜi°itelnou na maximum 34 MB. Äivotnost vßlce tiskßrny 
  6180. je minimßln∞ 100 000 stran, vym∞≥uje se pouze toner (na jednu nßpl≥ lze 
  6181. vytisknout kolem 3 000 stran). Tiskßrna zvlßdß standardnφ emulaci HP LaserJet 
  6182. 5P, Diablo 630, IBM Proprinter X24E, Epson LQ-850 a LinePrinter. Mß standardnφ 
  6183. zßsobnφk na 150 list∙ (A5-A4), je mo₧no dokoupit p°φdavn² zßsobnφk s kapacitou 
  6184. 250 list∙. Umo₧≥uje ECO tisk 50% snφ₧enφ spot°eby toneru: v tomto re₧imu je 
  6185. mo₧no vytisknout a₧ 6 000 stran na jednu nßpl≥. Mß specifikaci Energy Star, v 
  6186. klidovΘm re₧imu mß spot°ebu pouh²ch 10 W. Ovlßdßnφ tiskßrny je velmi snadnΘ, a 
  6187. proto se model FS--600 perfektn∞ osv∞dΦφ p°edevÜφm jako sφ¥ovß tiskßrna.Novß 
  6188. Aptiva od IBM p°ekonala hranici magick²ch 1 000 USD
  6189. PoΦφtaΦe vyrßb∞nΘ firmou IBM jsou znßmy po celΘm sv∞t∞ svou kvalitou, 
  6190. spolehliv²mi komponenty a solidnφ podporou zßkaznφk∙, p°iΦem₧ doposud se 
  6191. pohybovaly ve vyÜÜφ cenovΘ kategorii. V²znamnΘ firmy jako nap°φklad Dell nebo 
  6192. Micron nabφzejφ na americkΘm trhu obdobnΘ produkty za
  6193. ni₧Üφ ceny. Ale ani Velkß modrß
  6194. nemohla ignorovat souΦasn² boom prodeje poΦφtaΦ∙ v cenßch pod
  6195. 1 000 USD. Nejlevn∞jÜφm poΦφtaΦem prodßvan²m pod znaΦkou IBM se nynφ stala novß 
  6196. Aptiva E16, jejφ₧ koncovß prodejnφ cena je 799 USD. Monitor je t°eba zaplatit 
  6197. zvlßÜ¥ (ceny IBM monitor∙ zaΦφnajφ na 249 USD za 14palcov², 15palcov² stojφ 349 
  6198. USD a 17palcov² je k dostßnφ za 649 USD).
  6199. Srdcem Aptivy E16 nenφ procesor Intel, ale K6-166 MMX od firmy Advanced Micro 
  6200. Devices (AMD). Je osazena 16MB SDRAM, 2,1GB hard diskem, 12-20rychlostnφ 
  6201. mechanikou CD-ROM, K56flex modemem, grafickou kartou ATI Rage II 3D a dv∞ma 
  6202. porty USB. Softwarovß v²bava nenφ p°φliÜ bohatß, p°edinstalovßn je kompletnφ 
  6203. kancelß°sk² balφk Lotus SmartSuite 97, prohlφ₧eΦ Netscape Navigator 3.0, 
  6204. diagnostick² software a standardnφ antivirov² program.
  6205. Aptiva E16 mß ve svΘ t°φd∞ °adu konkurent∙ za cenu pod 1 000 USD dodßvajφ na 
  6206. trh znaΦkovΘ poΦφtaΦe firmy Acer, Compaq, Hewlett-Packard a Packard Bell. 
  6207. V∞tÜina jich je takΘ bez monitor∙, ale dra₧Üφ sestavy nabφzejφ siln∞jÜφ 
  6208. konfiguraci. Aspire 1810 od Aceru, jen₧ se prodßvß za 999 USD pouze v obchodnφ 
  6209. sφti Walmart, je zalo₧en na procesoru K6-233 od AMD a je
  6210. vybaven 2GB hard diskem, 32MB RAM, 12-24rychlostnφ mechanikou CD-ROM, modemem 
  6211. 33,6 Kb/s a 14palcov²m monitorem. Presario 4540 od Compaqu, jeho₧ prodejnφ cena 
  6212. je rovn∞₧ 999 USD, je osazen procesorem K6-233 od AMD, mß 3,2GB hard disk a 
  6213. 32MB RAM. PoΦφtaΦe Pavilion 3260 od firmy Hewlett-Packard s procesorem Pentium 
  6214. MMX-200, a Aspire 1822 od Aceru s procesorem K6-233 jsou dodßvßny takΘ bez 
  6215. monitoru za stejnou cenu jako Aptiva E16. Oba majφ 16MB RAM, p°iΦem₧ Pavilion 
  6216. je vybaven 2,1GB hard diskem,
  6217. 8-16rychlostnφ CD-ROM mechanikou a modemem s rychlostφ
  6218. 56 Kb/s. Aspire mß 2GB hard disk, 12-24rychlostnφ CD-ROM mechaniku a 33,6 Kb/s 
  6219. modem.
  6220. Pokud mßte zßjem o dostupn² poΦφtaΦ od firmy IBM, je Aptiva E16 tou sprßvnou 
  6221. volbou.Novinky od Olympusu PETR FELT
  6222.  
  6223. SpoleΦnost Olympus p°edsta-vila na letoÜnφm veletrhu
  6224. CeBIT 98 v Hannoveru mnoho novinek ve vÜech oborech Φinnosti, jφ₧ se v∞nuje, 
  6225. poΦφnaje Üirokou paletou fotop°φstroj∙ a konΦe lΘka°skou a laboratornφ 
  6226. technikou. My jsme se zajφmali o novinky v oboru digitßl-nφ fotografie a 
  6227. rozpoznßvßnφ hlasu.
  6228. Olympus CAMEDIA C-840L
  6229. Kompaktnφ CAMEDIA C-840L je nßstupcem ·sp∞ÜnΘho digitßlnφho fotoaparßtu CAMEDIA 
  6230. C-820L. VysokΘ kvality snφmk∙ je dosa₧eno hlavn∞ dφky pou₧itφ novΘho snφmacφho 
  6231. prvku CCD, kter² obsahuje 1,31 milionu snφmacφch element∙.
  6232. Fotoaparßt mß n∞kolik nov²ch a zdokonalen²ch funkcφ. Mezi n∞ pat°φ funkce 
  6233. Tele/Wide, pomocφ nφ₧ lze elektronicky p°epφnat mezi Üiroko·hl²m objektivem a 
  6234. teleobjektivem. Funkce Panorama umo₧≥uje z jednotliv²ch snφmk∙ programov∞ 
  6235. slo₧it sv∞teln∞ vyvß₧enou panoramatickou fotografii. Re₧im Makro je oproti 
  6236. p°edchozφmu typu zdokonalen a umo₧≥uje fotografovat objekty ji₧ ze vzdßlenosti 
  6237. 10 cm.
  6238. ExponovanΘ snφmky je mo₧no okam₧it∞ prohlφ₧et v elektronickΘm barevnΘm LCD 
  6239. hledßΦku, umφst∞nΘm na zadnφ stran∞ fotoaparßtu. V p°φstroji je standardn∞
  6240. zabudovßna pam∞¥ovß karta SmartMedia s kapacitou 4 MB, kterou lze pou₧φvat k 
  6241. uklßdßnφ snφmk∙ po neomezenou dobu. Digitßlnφ fotoaparßt CAMEDIA
  6242. C-840L je stejn∞ jako ostatnφ modely vybaven funkcφ, umo₧≥ujφcφ p°φmΘ p°ipojenφ 
  6243. sublimaΦnφ tiskßrny, na nφ₧ je mo₧no okam₧it∞ fotografie vytisknout.
  6244. CAMEDIA C-840-L se objevφ na trhu v kv∞tnu 1998. Dφky jejφm vlastnostem se majφ 
  6245. zßjemci o digitßlnφ fotografovßnφ na co t∞Üit.
  6246. KomunikaΦnφ modul DI-MO
  6247. NovΘ za°φzenφ s nßzvem DI-MO umo₧≥uje uklßdßnφ fotografiφ po°φzen²ch digitßlnφm 
  6248. fotoaparßtem p°φmo na magnetooptickΘ disky (MO) z produkce spoleΦnosti Olympus. 
  6249. D°φve se musel ka₧d², kdo plßnoval, ₧e bude na sv²ch cestßch exponovat stovky 
  6250. fotografiφ, vybavit dostateΦn²m poΦtem pam∞¥ov²ch karet SmartMedia, nebo 
  6251. dokonce notebookem.
  6252. Nynφ nabφzφ spoleΦnost Olympus praktickΘ a ekonomickΘ °eÜenφ, kterΘ odstra≥uje 
  6253. nejslabÜφ Φlßnek v digitßlnφm fotografovßnφ omezenou kapacitu pam∞¥ov²ch mΘdii 
  6254. pro uklßdßnφ obrazov²ch dat. KomunikaΦnφ modul DI-MO, umo₧≥ujφcφ p°φmou 
  6255. komunikaci digitßlnφho fotoaparßtu s jednotkou magnetooptick²ch disk∙ (MO), 
  6256. zajiÜ¥uje rychl² p°enos dat z fotoaparßtu na magnetooptick² disk, p°iΦem₧ je 
  6257. mo₧no p°enΘst bu∩ vÜechny obrßzky najednou, nebo pouze poslednφ exponovan² 
  6258. obrßzek. KomunikaΦnφ modul lze pou₧φt prakticky se vÜemi modely 
  6259. magnetooptick²ch disk∙ od firmy Olympus. Je vybaven dv∞ma konektory k 
  6260. digitßlnφmu fotoaparßtu se p°ipojφ p°es sΘriovΘ rozhranφ a k magnetooptickΘ 
  6261. jednotce p°es rozhranφ SCSI-2.
  6262. Modul DIMO je navr₧en tak, aby mohl spolupracovat i s nov²mi, budoucφmi modely 
  6263. digitßlnφch fotoaparßt∙ a jednotek magnetooptick²ch
  6264. disk∙. Zapadß tedy do koncepce systΘmu produkt∙ spoleΦnosti Olympus pro 
  6265. digitßlnφ fotografovßnφ a zpracovßnφ obrazu.
  6266. OLYCOM PicTran 1
  6267. Pro u₧ivatele, kte°φ cht∞jφ p°enßÜet digitßlnφ fotografie na dßlku 
  6268. prost°ednictvφm sφt∞ GSM, je urΦen systΘm OLYCOM PicTran 1, jen₧ je tvo°en 
  6269. mikropoΦφtaΦem a modulem GSM. SystΘm PicTran 1 se p°ipojuje k digitßlnφmu 
  6270. fotoaparßtu Olympus CAMEDIA p°es sΘriovΘ rozhranφ a ovlßdß se p°φkazy SMS 
  6271. (slu₧ba krßtk²ch zprßv), kterΘ umo₧≥ujφ p°enos prßv∞ exponovanΘho nebo 
  6272. naposledy vytvo°enΘho snφmku, ulo₧enΘho v pam∞ti systΘmu. Je napßjen 
  6273. vestav∞n²mi akumulßtory nebo externφm sφ¥ov²m napajeΦem. SystΘm PicTran 1 je 
  6274. mo₧no pou₧φt pouze v oblasti pokrytΘ signßlem GSM, a u₧ivatel musφ mφt mo₧nost 
  6275. odeslat a p°ijmout zprßvu SMS. Pro p°φjem snφmku lze pou₧φt ovlßdacφ software, 
  6276. nap°φklad program Hyperterminßl pod Windows 95.
  6277. D1000 s ViaVoice Transcription
  6278. Nov² digitßlnφ systΘm pro diktßty D1000 s ViaVoice Transcription sdru₧uje 
  6279. v²hody spoluprßce v²konnΘho programovΘho systΘmu rozpoznßvßnφ °eΦi ViaVoice z 
  6280. produkce spoleΦnosti IBM s technologiφ miniaturnφch pam∞¥ov²ch karet, vyvinutou 
  6281. spoleΦnostφ Intel, a s digitßlnφm audiozßznamnφkem D1000 z produkce firmy 
  6282. Olympus. U₧ivatel diktuje a jeho °eΦ je p°φmo p°evßd∞na na text, tak₧e nenφ 
  6283. t°eba pracn∞ p°episovat zvukov² zßznam do poΦφtaΦe prost°ednictvφm klßvesnice.
  6284. ProgramovΘ vybavenφ k rozpoznßvßnφ °eΦi vyu₧φvß digitalizace °eΦovΘho signßlu. 
  6285. Digitßlnφ audiozßznamnφk D1000 s Via-Voice Transcription zvlßdß spojitΘ 
  6286. rozpoznßvßnφ °eΦi a podporuje zdokonalen² standard DSS (Digital Speech 
  6287. Standard), jen₧
  6288. vynikß velkou kompresφ dat. Digitalizovanß °eΦ je porovnßvßna s ulo₧en²mi 
  6289. vzorky a mluvenΘ slovo je tak p°evedeno na textovΘ soubory. U₧ivatel opakuje 
  6290. vzorovΘ v∞ty z tzv. trΘninkovΘho programu a umo₧≥uje systΘmu, aby se nauΦil 
  6291. sprßvnou interpretaci budoucφch diktßt∙. Program obsahuje vlastnφ slovnφk, 
  6292. kter² m∙₧e mφt a₧ 64 000 slov a m∙₧e b²t rozÜφ°en p°idßnφm dalÜφch 
  6293. specializovan²ch slovnφk∙.
  6294. Komplet digitßlnφ audio-zßznamnφk D1000 se systΘmem ViaVoice Transcription, 
  6295. umo₧≥ujφcφ zßznam diktßt∙ bez nutnosti jejich manußlnφho p°episovßnφ, se objevφ 
  6296. na trhu koncem dubna 1998.PagePro 20 od Minolty
  6297. Stolnφ laserovß tiskßrna Minolta PagePro 20 je kompaktnφ stolnφ p°φstroj pro 
  6298. vÜechna prost°edφ. Tiskne a₧ do formßtu velikosti DIN A3+. V²bornß kvalita 
  6299. tisku je zaruΦena pou₧itφm systΘmu Super Fine Micro-Toning a rozliÜenφm 600 
  6300. dpi, tak₧e znaky pφsma jsou v²razn∞ ostrΘ a jasnΘ. Brilantnφch grafik a v∞rnΘ 
  6301. reprodukce fotografiφ je pak dosa₧eno dφky technologii Fine ART (Advanced 
  6302. Resolution Technology). Tiskßrna je p°edurΦena pro t²movou prßci. Vstupnφ 
  6303. kapacita papφru m∙₧e b²t a₧ 1 150 list∙.
  6304. PagePro 20 lze p°ipojit k poΦφtaΦovΘ sφti pomocφ internφ sφ¥ovΘ karty. Pro 
  6305. grafiky je podstatnΘ,
  6306. ₧e ji je mo₧nΘ rozÜφ°it o Adobe PostScript LEVEL 2. Kazeta s tonerem a optick²m 
  6307. vßlcem tvo°φ
  6308. jeden celek, jeho₧ ₧ivotnost je 10 000 v²tisk∙. Tiskßrna m∙₧e tisknout 
  6309. automaticky duplexn∞ s velk²m v²konem, Φeho₧ je dosa₧eno pohybem dvou list∙ 
  6310. uvnit° tiskßrny souΦasn∞. Pou₧φvß metodu tisku, kterß neprodukuje tΘm∞° ₧ßdn² 
  6311. oz≤n, je mo₧no pou₧φt re₧im ·spory energie, pracuje bezhluΦn∞ vÜechny tyto 
  6312. vlastnosti p°ispφvajφ k ochran∞ ₧ivotnφho prost°edφ. Tiskßrna je rychlß, RISC 
  6313. procesor s taktem 100 MHz umo₧≥uje zpracovßnφ a₧ 20 stran za minutu, mß pam∞¥ 4 
  6314. MB, rozÜi°itelnou na 68 MB, a je kompletn∞ lokalizovanß pro Φesk² trh.
  6315. Laserovß tiskßrna Minolta PagePro 20 je kompaktnφ stolnφ p°φstroj, jen₧ je dφky 
  6316. svΘmu v²konu, mo₧nosti p°ipojenφ do sφt∞, mo₧nosti duplexnφho tisku a vstupnφ 
  6317. kapacit∞ papφru p°φmo p°edurΦen pro prßci v t²mu.
  6318.  
  6319.  
  6320. Nßzev: Windows 98 v lΘt∞
  6321. Autor:Ze zdroj∙ blφzk²ch firm∞ Microsoft prosßkla informace, ₧e dnem, kdy se nov² operaΦnφ systΘm Windows 98 objevφ oficißln∞ na trhu, bude 25. Φerven 1998.-OK
  6322. 05
  6323. Prodej NT roste
  6324. Bill Gates m∙₧e b²t jak jinak spokojen. Podle ·daj∙ renomovanΘ firmy IDC 
  6325. vzrostl prodej systΘmu Windows NT Server za rok 1997 oproti roku p°edchozφmu o 
  6326. 80 %, zatφmco jeho hlavnφ konkurenti IBM OS/2, Novell NetWare a unixovΘ systΘmy 
  6327. stagnovaly nebo zaznamenaly jen mal² nßr∙st.-OK
  6328. Dva roky potΘ
  6329. aneb dva roky po startu serverovΘ °ady produkt∙, v²raznΘm rozmachu Internetu a 
  6330. pota₧mo MS Internet Exploreru a iniciaci pravideln²ch lokalizacφ, p°ichßzφ 
  6331. Microsoft (www.microsoft.cz) se sv²mi partnery k novΘ prodejnφ akci. Ta bude 
  6332. koncepΦn∞ vychßzet z kampan∞ "32. °φjen", je₧ firm∞ mimochodem vyd∞lala 5,5 
  6333. mil. USD, a vedle propagace v²hod 32bitovΘ technologie se zam∞°φ i na boj proti 
  6334. softwarovΘmu pirßtstvφ. SouΦßstφ akce bude sout∞₧ nazvanß Dva roky prßzdnin, 
  6335. p°ipravovanß mimo jinΘ i s PC WORLDem (viz avizo sout∞₧e v tomto Φφsle). Co vßs 
  6336. bude ale asi nejvφce zajφmat, je to, ₧e Microsoft op∞t nabφdne °adu sv²ch 
  6337. produkt∙ se slevou, tak₧e od 4. 5. do 7. 5. 1998 si m∙₧ete o 16 % levn∞ji 
  6338. po°φdit Windows 95 + MSIE 4, Office 97 CZ Pro + IntelliMouse, Project 98, 
  6339. FrontPage 98, BackOffice Server 4.0, BackOffice Small Business Server, Windows 
  6340. NT Server 4.0 Φi Exchange Server 5.5.-OK
  6341.  
  6342. Generßlnφ °editel MS ╚R
  6343. Dne 12. 3. 98 byl ve funkci generßlnφho °editele Microsoftu pro ╚eskou 
  6344. republiku oficißln∞ potvrzen ing. Jan Mⁿhlfeit, jen₧ ve spoleΦnosti pracoval od 
  6345. roku 1993, nejprve jako marketingov², pozd∞ji jako obchodnφ °editel. "S velk²m 
  6346. pot∞Üenφm jsem p°ijal nabφdku vΘst t²m Microsoftu v naÜφ zemi. Cht∞l bych za 
  6347. naÜi poboΦku i sßm za sebe p°islφbit, ₧e jsme p°ipraveni prost°ednictvφm naÜich 
  6348. technologiφ i slu₧eb p°isp∞t k rychlΘmu vstupu ╚eskΘ republiky do EU a NATO", 
  6349. °ekl Jan Mⁿhlfeit.
  6350. Lotus Development
  6351. oznßmil uvedenφ produktu eSuite (esuite.lotus.com/), jeho₧ souΦßstφ je prvnφ 
  6352. komerΦnφ verze kancelß°sk²ch program∙, zalo₧en²ch na javovsk²ch apletech. 
  6353. eSuite v sob∞ sdru₧uje WorkPlace a DevPack. Prvnφ z nich je desktopov² software 
  6354. urΦen² pro terminßlovß pracoviÜt∞ typu NC (network computer), ale nejen pro n∞. 
  6355. Nabφzφ p°φstup k elektronickΘ poÜt∞, Webu, textov² editor, tabulkov² 
  6356. kalkulßtor, kalendß°, apod. Aplety jsou malΘ, rychlΘ a lze je rychle natßhnout 
  6357. ze serveru.
  6358. DevPack je zam∞°en na v²vojß°e intranetov²ch/extranetov²ch aplikacφ. Obsahuje 
  6359. tzv. InfoBus pro dynamickΘ sdφlenφ dat mezi mnohonßsobn²mi javovsk²mi 
  6360. komponenty, obsa₧en²mi na webovsk²ch strßnkßch, bez pou₧itφ skriptu.
  6361. Oba produkty budou pln∞ lokalizovßny a na naÜem trhu se objevφ zhruba ve druhΘm 
  6362. Φtvrtletφ za cca 50 USD na u₧ivatele za WorkPlace, u DevPacku se p°edpoklßdß 
  6363. cena 1 500 USD na server.-OK
  6364. Sybase a divadlo
  6365. SpoleΦnost Sybase (www.sybase.cz) se rozhodla podpo°it projekt InformaΦnφho 
  6366. centra ΦeskΘho divadla, kter² bude provozovat Divadelnφ ·stav Praha, a umo₧nila 
  6367. ·stavu nasadit produkty Sybase SQL Anywhere, Power Dynamo, Power Site a Power J 
  6368. na WWW serveru v rßmci sφt∞ Internet. InformaΦnφ slu₧bu pro ΦeskΘ a zahraniΦnφ 
  6369. divadelnφky, pracovnφky mΘdiφ i pro odbornou a laickou ve°ejnost naleznete na 
  6370. adresßch www.czech-theatre.cz, www.divadlo.cz, www. theatre.cz.-O
  6371. Microsoft investuje
  6372. SpoleΦnost Microsoft investovala 6 milion∙ dolar∙ do firmy General Magic, 
  6373. v²m∞nou za licence n∞kter²ch jejφch technologiφ. General Magic 
  6374. (www.genmagic.com) vyvφjφ integrovanΘ hlasovΘ a datovΘ aplikace, kterΘ se mohou 
  6375. uplatnit p°edevÜφm p°i vzdßlenΘm p°φstupu k poΦφtaΦi. P°ipravovan² systΘm s 
  6376. pracovnφm nßzvem Serengeti p°edstavuje sφ¥ovou slu₧bu, kterß integruje e-mail, 
  6377. fax, adresß°, kalendß°, novinky a burzovnφ informace, a je p°φstupnß bu∩to 
  6378. webovsk²m prohlφ₧eΦem, nebo po telefonu pomocφ hlasovΘho rozhranφ Voice User 
  6379. Interface.-OK
  6380.  
  6381.  
  6382. Nßzev: "èestsetdvojka" v Americejan lipÜansk²
  6383. Autor:
  6384. 05
  6385. "It Never Rains in California" (v Kalifornii nikdy neprÜφ), tvrdφ jedna znßmß 
  6386. pφsniΦka, ale nenφ to tak docela pravda. T°i kapky tam jednou za Φas, takhle v 
  6387. b°eznu, spadnou. DalÜφ kapkou, tentokrßt internetovou, byl jarnφ veletrh 
  6388. Internet World, po°ßdan² spoleΦnostφ Mecklermedia. A proto₧e je veletrh putovnφ 
  6389. a st°φdß se v m∞stech celΘho sv∞ta, nevyhnul se letos v dubnu ani naÜφ Praze.
  6390. Hlavnφm d∙vodem, proΦ pφÜeme zvlßÜ¥ o tom losangeleskΘm, je ·sp∞ch ΦeskΘ firmy 
  6391. Software 602, kterß se zde takΘ p°edstavila, a dß se °φci, ₧e nep°ehlΘdnuteln∞. 
  6392. Podepsala zde toti₧ smlouvu s t°etφm nejv∞tÜφm americk²m distributorem Tech 
  6393. Data Corporation, kter² mß svoji sφ¥ nejen v Americe, ale po celΘm sv∞t∞. Mezi 
  6394. dalÜφ distributory pat°φ MicroAge a Micro Central. Ostatn∞, o jednotliv²ch 
  6395. produktech jste si mohli p°eΦφst recenze jak v minulΘm Φφsle PC WORLDu, tak v 
  6396. tom dneÜnφm, v rubrice Komunikace.
  6397. Jak nßm sd∞lil P°emysl Pech, °editel americkΘ poboΦky Softwaru 602 na Florid∞, 
  6398. nejvφce si AmeriΦanΘ pochvalujφ, ₧e °eÜenφ firmy Software 602 pat°φ mezi tzv. 
  6399. vÜe v jednom a nabφzφ tak kompletnφ sadu nßstroj∙ jak pro Internet, tak 
  6400. intranet vΦetn∞ e-mailovΘ poÜty. Od prosince lo≥skΘho roku americkß spoleΦnost 
  6401. Academic Distribution nabφzφ produkty Softwaru 602 i Ükolßm, a v rßmci toho i 
  6402. p°ipojenφ k Internetu zdarma.
  6403. Zeptal jsem se, jestli AmeriΦany nemate nßzev firmy, hlavn∞ Φφslovka, udßvajφcφ 
  6404. kdysi organizaci Svazarmu. "Samoz°ejm∞ se ptajφ, u₧ivatelΘ, kupci, zßjemci, a i 
  6405. dφky tomu se o naÜi spoleΦnost zaΦnou n∞kdy zajφmat. Ale Φφslovku si p°esto 
  6406. stßle pletou, tak₧e u₧ jsme si zvykli, ₧e jsme obΦas i Software 601 nebo 603."
  6407. Pokud jde o formu reklamy, dß se rozd∞lit do t°φ kategoriφ: v²stavy a veletrhy 
  6408. (nap°. v New Yorku, Los Angeles, Las Vegas, Praze), b∞₧nß tiÜt∞nß reklama a 
  6409. takΘ internetovß. "NßvÜt∞vnost naÜich strßnek po uve°ejn∞nφ internetovΘ reklamy 
  6410. stoupla na 200 000 hit∙."
  6411. Proto₧e vÜak na veletrhu vystavovalo vφce firem, poj∩me se ve zkratce podφvat 
  6412. na jejich stßnky a nabφdku. Podrobn∞ n∞kterΘ novΘ zajφmavΘ produkty rozebereme 
  6413. v p°φÜtφm Φφsle.
  6414. Microsoft
  6415. Jednφm z hlavnφch sponzor∙ veletrhu byla snad ji₧ tradiΦn∞ nejznßm∞jÜφ 
  6416. softwarovß spoleΦnost na sv∞t∞, kterß tentokrßt p°edstavovala novinky z oblasti 
  6417. p°enosu obrazu po Internetu, konkrΘtn∞ koprodukΦnφ projekt WebTV Plus, 
  6418. umo₧≥ujφcφ p°ijφmat p°es Internet televiznφ vysφlßnφ nejen v jeho p∙vodnφ 
  6419. kvalit∞, ale plynule, bez zadrhßvßnφ obrazu i p°i ni₧Üφch rychlostech. Tento 
  6420. nov² software, uveden² v Americe na trh koncem ·nora tohoto roku, mß mφt i 
  6421. mo₧nosti editace obrazu, prßce s nφm, nahrßvßnφ apod. Digitßlnφ televize, 
  6422. p°enßÜenß kabelem, mß ji₧ v USA podporu dvanßcti velk²ch televiznφch 
  6423. spoleΦnostφ. Na otßzku, jak to bude s ╚eskou republikou, se na stßnku 
  6424. Microsoftu zatvß°ili znaΦn∞ rozpaΦit∞.
  6425. Sybase
  6426. Firma Sybase se prezentovala ve stßnku, p°ipomφnajφcφm fotbalovΘ h°iÜt∞, kde 
  6427. jste si mohli vyzkouÜet svΘ st°eleckΘ um∞nφ a vyhrßt jednu z cen, z nich₧ ta 
  6428. nejv∞tÜφ p°edstavovala zßjezd na Mistrovstvφ sv∞ta ve fotbale do Francie. 
  6429. Ostatn∞ se nenφ co divit, proto₧e Sybase je spoleΦnostφ, kterß zajiÜ¥uje 
  6430. software pro cel² Üampionßt. O softwarovΘm a hardwarovΘm zajiÜt∞nφ mistrovstvφ 
  6431. vÜak p°ipravujeme do rubriky komunikace delÜφ Φlßnek.
  6432. FileMaker Pro.
  6433. Nezapomn∞li jsme ani na fanouÜky Appl∙ a navÜtφvili stßnek FileMaker Pro., 
  6434. kter² nabφzel starÜφ i nov∞jÜφ produkty n∞kdejÜφho Clarisu. Jednou z novinek mß 
  6435. b²t ClarisWorks Office, balφk vÜeho v jednom, obsahujφcφ internetovΘ nßstroje 
  6436. pro kancelß°, domov i v²uku. Prodejnφ cena verze MacOS je 99 dolar∙. DalÜφ 
  6437. novinkou je ClarisWorks pro d∞ti, obsahujφcφ textov² editor, kreslenφ, grafy a 
  6438. hry bratru za cel²ch 49 dolar∙.
  6439. Real
  6440. RealAudio a RealVideo jsou asi ka₧dΘmu u₧ivateli Internetu znßmΘ produkty. 
  6441. Novinkou je RealFlash Animation, utilita umo₧≥ujφcφ na webovΘ bßzi vytvß°et 
  6442. celoveΦernφ animovanΘ filmy, Φi pouze internetovΘ a intranetovΘ demonstrace, 
  6443. cviΦebnφ kursy, nebo nap°φklad v zahraniΦφ populßrnφ karaoke animovan² 
  6444. (v∞tÜinou vÜak hran²) film, kter² doprovßzφ pφsniΦku, jφ₧ si mohou ·Φastnφci 
  6445. karaoke sami zazpφvat.
  6446. K dalÜφm novinkßm prezentovan²m na veletrhu se jeÜt∞ vrßtφme v p°φÜtφch 
  6447. Φφslech. A pokud jde o ten dΘÜ¥, tak v Kalifornii prÜelo jen jednou, v noci. 
  6448. Jinak zde vlßdlo sluneΦno, 28 stup≥∙ Celsia a celΘ Los Angeles se p°ipravovalo 
  6449. na p°edßvßnφ Oskar∙. Na mφstnφ Broadwayi se v tΘ dob∞ toΦila Smrtonosnß zbra≥ 4 
  6450. s Mel Gibsonem v hlavnφ roli, a ve vzduchu byl cφtit Pacifik. Palmy vlßly ve 
  6451. v∞tru a v halßch Convention Centra, kde se veletrh konal, se vÜichni chovali 
  6452. nekonvenΦn∞ a chodili v triΦkßch a lehk²ch kalhotßch. A i za to jim z celΘho 
  6453. srdce d∞kuji, neb nerad nosφm oblek.
  6454. Titanic digitßlnφ
  6455. Nedßvno jsme na tomto mφst∞ psali o specißlnφch efektech, vytvo°en²ch pro film 
  6456. Batman a Robin. Tentokrßt se k autorstvφ trikov²ch efekt∙ ve filmu Titanic hrd∞ 
  6457. hlßsφ spoleΦnost Digital a jejφ servery s procesory Alpha a systΘmy od Silicon 
  6458. Graphics. Jak se zdß, po t∞chto 64bitov²ch systΘmech zaΦφnß b²t stßle v∞tÜφ 
  6459. poptßvka a tyto poΦφtaΦe se uplat≥ujφ ve filmov²ch studiφch p°i tvorb∞ trik∙ 
  6460. stßle vφce.-JL
  6461. Digital a NUMA
  6462. D∙le₧it²m krokem pro rozsßhlΘ uplatn∞nφ technologie NUMA (Non-Uniform Memory 
  6463. Access), kterß je pr∙kopnφkem v oblasti vφce·rov≥ovΘho, °φzenΘho v²poΦetnφho 
  6464. prost°edφ, s vφcenßsobn²mi instalacemi operaΦnφch systΘm∙ UNIX a Windows NT, je 
  6465. dohoda o spoluprßci spoleΦnosti Sequent Computer Systems a firmy Digital 
  6466. Equipment Corporation. SpoleΦnost Digital se stßvß OEM (Original Equipment 
  6467. Manufacturer) dodavatelem server∙ Sequent zalo₧en²ch na procesoru Intel Merced 
  6468. a spoleΦnost Sequent v²hradnφm dodavatelem firmy Digital v oblasti velk²ch 
  6469. server∙ na bßzi procesoru Intel Merced, urΦen²ch pro trh unixov²ch NUMA systΘm∙.
  6470. -JL
  6471. Internet World Izrael
  6472. K pra₧skΘmu veletrhu Internet World, jen₧ se konal v dubnu, se p°ipojilo i 
  6473. ΦeskΘ velvyslanectvφ v Izraeli. Tel Aviv se toti₧ stal jednφm z m∞st, kde v 
  6474. tomto roce bude veletrh prezentovßn, a v jeho rßmci byly tedy p°ipomenuty nejen 
  6475. kontakty na ΦeskΘ zßstupce veletrhu Internet World, ale na sv²ch webovsk²ch 
  6476. strßnkßch naÜe velvyslanectvφ zve°ejnilo seznam Φesk²ch podnik∙, je₧ obchodujφ 
  6477. dφky Internetu se zahraniΦφm a mohly by b²t partnery i pro izraelskΘ 
  6478. spoleΦnosti. Jde o ojedin∞lou, avÜak velmi d∙le₧itou iniciativu, kterß dob°e 
  6479. slou₧φ k propagaci ΦeskΘho obchodu v zahraniΦφ.-JL
  6480. Expandia banka do domu
  6481. P°edb∞₧n∞ problematice se budeme v∞novat podrobn∞ji v n∞kterΘm z p°φÜtφch Φφsel 
  6482. upozor≥ujeme na bankovnφ slu₧by Expandia Banky prost°ednictvφm Internetu, faxu 
  6483. Φi telefonu, a to 24 hodin denn∞ a 365 dnφ v roce. Ka₧d² klient bude mφt k 
  6484. dispozici Osobnφ ·Φet, p°i jeho₧ zalo₧enφ automaticky zφskßvß mezinßrodnφ 
  6485. platebnφ kartu Eurocard/MasterCard, co₧ bude jedinß chvφle, kdy se bude muset 
  6486. vypravit p°φmo do banky. DalÜφ komunikace probφhß prost°ednictvφm zmφn∞n²ch 
  6487. komunikaΦnφch systΘm∙, napojen²ch na Klientsk² systΘm, centrßlnφ systΘm banky, 
  6488. jen₧ bude zajiÜ¥ovat sprßvu pen∞₧nφch ·Φt∙ a provßd∞nφ vÜech operacφ. Ochrana 
  6489. dat je zajiÜ¥ovßna Elektronick²m klφΦem velikosti kapesnφ kalkulaΦky, kter² 
  6490. vyrßbφ francouzskß firma ActivCard. Dφky tΘto kart∞ se provßdφ autentizace 
  6491. klienta a certifikace dat. V p°φpad∞ Internetu se toto zabezpeΦenφ rozÜi°uje o 
  6492. specißlnφ Üifrovacφ software.-JL
  6493. Iridium sv∞tov∞
  6494. SpoleΦnost Iridium, kterß jako prvnφ uvede do provozu celosv∞tovou satelitnφ 
  6495. sφ¥ mobilnφch telefon∙, ukonΦila p°φpravy provozu prvnφ evropskΘ pozemnφ 
  6496. retranslaΦnφ stanice PRS (Gateway). Toto oznßmenφ nßsleduje po podpisu 
  6497. kontraktu, jen₧ byl uzav°en mezi spoleΦnostmi Telespazio s. p. a. a Iridium 
  6498. Service Europe (ISE). Podle kontraktu bude Telespazio odpov∞dnß za provoz a 
  6499. ·dr₧bu PRS. Pozemnφ retranslaΦnφ stanice, umφst∞nß ve m∞st∞ Fucino v blφzkosti 
  6500. ╪φma, umo₧nφ vzßjemnΘ propojenφ sφt∞ satelit∙ s pozemnφmi komunikaΦnφmi systΘmy 
  6501. jako jsou celulßrnφ sφt∞ a ve°ejnΘ telefonnφ sφt∞.-JL
  6502.  
  6503. Tam, kde jsem doma
  6504. Jan LipÜansk²
  6505.  
  6506. Redakce vysφlßnφ do zahraniΦφ stanice Praha a Silicon Graphics koncem ledna 
  6507. zahßjily ji₧ t°etφ roΦnφk sout∞₧e pro d∞ti v kreslenφ, kterß letos nese nßzev 
  6508. "Tam, kde jsem doma Po sφti" (uplynulΘ dva roΦnφky byly znßmy pod nßzvem D∞jiny 
  6509. po sφti). D∞ti od 6 do 14 let majφ za ·kol nakreslit nebo namalovat v²znamnou 
  6510. stavbu, pam∞tihodnost nebo p°φrodnφ ·tvar v okolφ jejich bydliÜt∞. SouΦßstφ 
  6511. sout∞₧e bude letos SPECI┴L k 75. v²roΦφ zalo₧enφ ╚eskΘho rozhlasu a poΦßtku 
  6512. rozhlasovΘho vysφlßnφ u nßs. V tΘto Φßsti majφ d∞ti kreslit udßlosti vztahujφcφ 
  6513. se k rozhlasovΘmu vysφlßnφ Φi zß₧itky ze sv²ch oblφben²ch rozhlasov²ch po°ad∙. 
  6514. Nejzda°ilejÜφ obrßzky, nejen ty vφt∞znΘ, se objevφ na webovsk²ch strßnkßch 
  6515. Radia Praha vysφlßnφ do zahraniΦφ (www.radio.cz) a na v²stav∞ v Nßrodnφm 
  6516. technickΘm muzeu, je₧ pak bude putovat po Φesk²ch m∞stech. ZßÜtitu nad t°etφm 
  6517. roΦnφkem p°evzal ministr zahraniΦnφch v∞cφ Jaroslav èediv², jen₧ je takΘ Φlenem 
  6518. ΦestnΘ poroty, kterß bude vybφrat vφt∞znΘ obrßzky. Jejφmi dalÜφmi Φleny jsou 
  6519. Lucie Bφlß, Adolf Born, Igor Korpaczewski, Jan Pokorn², TomßÜ Dvo°ßk a Kate°ina 
  6520. Neumannovß. Hlavnφmi sponzory sout∞₧e jsou nakladatelstvφ Albatros, Libri a 
  6521. d∞tsk² Φasopis OhnφΦek.
  6522.  
  6523.  
  6524. Nßzev: Word 7.0 Kompendium
  6525. Autor:Autor: TomßÜ èimek
  6526. 05
  6527. Vydavatelstvφ: Computer Press, Praha
  6528. PoΦet stran: 270
  6529. Cena: 155 KΦ (s CD-ROMem)
  6530. Se zaΦßtkem novΘho roku recenzenti nejrad∞ji sahajφ po publikacφch, na kter²ch 
  6531. Φtenß° st∞₧φ poznß, ₧e jde o lo≥sk² dluh. Nakladatelstvφ Computer Press se v 
  6532. p°φpad∞ tΘto publikace rozhodlo neuvΘst rok vydßnφ, tak₧e mi tφm neskuteΦn∞ 
  6533. ulehΦilo prßci.
  6534. Ing. èimek, autor kompendia, rozÜφ°il °adu sv²ch manußl∙ k MS Wordu podrobnou 
  6535. p°φruΦkou. V ·vodu vypoΦφtßvß pozitiva prßce s textov²m editorem od firmy 
  6536. Microsoft, je₧ vidφ hlavn∞ v podpo°e a integraci programu do balφku MS Office. 
  6537. V ·vodu je takΘ p°edesφlßno, ₧e kompendium je urΦeno p°edevÜφm pro ty 
  6538. u₧ivatele, kte°φ znajφ zßklady prßce s Windows 95 a Wordem 7.0 (jen pro 
  6539. up°esn∞nφ, jde o prvnφ verzi Wordu pro Windows 95, je₧ je mimo jinΘ v balφku MS 
  6540. Office 95, v souΦasnΘ dob∞ je ji₧ na trhu dalÜφ generace programu verze 97). 
  6541. DoporuΦovßn je ·vod do programu od stejnΘho autora a nakladatelstvφ (viz PC 
  6542. WORLD 2/98). Na Φetn²ch mφstech si vÜak Φtenß° mnohΘ zopakuje, nap°φklad na 
  6543. stran∞ 51 se dozvφ, ₧e lze v operaΦnφm systΘmu Windows 95 pou₧φvat dlouhΘ nßzvy 
  6544. soubor∙.
  6545. Tzv. konvence na zaΦßtku knihy upozor≥ujφ na vlastnosti novΘ verze a sv²m 
  6546. definitivnφm v²Φtem funkcφ (verze 6.0 a 7.0 se dle mΘho nßzoru p°φliÜ neliÜφ) 
  6547. se stßvß pou₧itelnou i pro ty, kdo s p°edchozφ verzφ nem∞li nic spoleΦnΘho. 
  6548. Ocenit lze i osv∞tlenφ zßkladnφch typografick²ch pojm∙ a upozorn∞nφ na 
  6549. nejzßkladn∞jÜφ chyby proti estetice (nap°.: vdovy a sirotci); otßzkou z∙stßvß, 
  6550. jak by zareagoval typograf na souslovφ "mΘn∞ znßmΘ druhy pφsma Garamond Φi 
  6551. Baskerville". ZvlßÜtnφ pozornost jsem v∞noval ΦtvrtΘ kapitole, Hromadnß 
  6552. korespondence, kterß byla vpravd∞ velice dob°e napsßna a pova₧uji ji za 
  6553. nejlepÜφ z celΘho manußlu. Velice u₧iteΦn²m jsem shledal i v²Φet 
  6554. nejpou₧φvan∞jÜφch polφ s jejich struΦnou charakteristikou, jen₧ je p°ehledn² a 
  6555. v jin²ch knihßch podobnΘho typu ·pln∞ chybφ.
  6556. Nedostatky reprezentuje chyba na s. 218, kde se dle obrßzk∙ jevφ rozdφl mezi 
  6557. rejst°φkem odsazen²m a zarovnan²m jako minimßlnφ, lΘpe °eΦeno ₧ßdn². Jsem 
  6558. p°esv∞dΦen o tom, ₧e je zßsadnφ. V kapitole, je₧ pojednßvala o prßci s dlouh²mi 
  6559. dokumenty, jsem trochu postrßdal alespo≥ zmφnku MS Binderu, zvlßÜt∞ pokud v 
  6560. ·vodu byl kladen d∙raz na integraci s MS Office (s. 208). Gloriola, kterou tΘto 
  6561. knize nasadila struΦnß recenze v sobotnφ MladΘ front∞ Dnes ze 17. ledna je tedy 
  6562. p°ehnanß.
  6563. Jedin² zßsadnφ neÜvar, kter² jsem naÜel, je charakteristick² pro v∞tÜinu knih 
  6564. tohoto typu. Toti₧ jistß "manußlovost" spojenß s menÜφ p°ehlednostφ textu. Na 
  6565. jednu stranu se p°i pohledu na velice p°ijatelnou cenu nemohu divit, na druhou 
  6566. stranu mi informaΦnφ kapacita jednΘ strßnky p°ipomφnala starÜφ 
  6567. n∞kolikasetstrßnkovΘ manußly. Zßv∞r? Word 7.0 Kompendium nenφ knihou, z nφ₧ by 
  6568. se z°ejm∞ jednoduÜe uΦil program, je vÜak vhodn²m a spolu s dobr²m rejst°φkem i 
  6569. mocn²m nßstrojem, pokud n∞co pot°ebujete nalΘzt.
  6570. A ·pln∞ nakonec si musφm, bohu₧el, post∞₧ovat, ₧e v²tisk, kter² jsem dr₧el v 
  6571. ruce, m∞l zßsadnφ vady na krßse. N∞kterΘ strßnky byly mΘn∞ kvalitnφ, co se t²Φe 
  6572. sytosti barvy, na jin²ch chyb∞ly poloviny °ßdk∙. Je mi jen lφto, ₧e ani 
  6573. redakcφm, o nich₧ se p°edpoklßdß, ₧e manußl budou recenzovat, nebyl poslßn 
  6574. kvalitnφ v²tisk, kter² by dotyΦnΘ nakladatelstvφ reprezentoval, a doufßm, ₧e 
  6575. Φtenß° bude mφt mnohem vφce Üt∞stφ ne₧ jß.
  6576. JAROSLAV POL┴╚EK
  6577.  
  6578.  
  6579. Nßzev: WWW.AUTOKATALOG.CZ
  6580. Autor:vladimφr vondrßΦek
  6581. 05
  6582. Po zve°ejn∞nφ Φlßnku o serveru www.auto.cz v minulΘm Φφsle jsme se podφvali na 
  6583. dalÜφ server s podobnou tematikou. JmΘno ji₧ napovφdß, kde bude t∞₧iÜt∞.
  6584. Jßdrem serveru je databßzov² vyhledßvaΦ zalo₧en² na produktu Sybase, kter² 
  6585. zpracovßvß dotazy u₧ivatel∙. Podle n∞kter²ch poznßmek na tomto serveru si 
  6586. obvyklΘ p°φkazy webovskΘho prohlφ₧eΦe zpracuje do formy SQL dotazu, a podle n∞j 
  6587. pak vyhledßvß v databßzi.
  6588. Na ·vodnφ strßnce server nabφzφ menu s v²b∞rem znaΦek vozidel. Je zde mo₧nost 
  6589. p°eΦφst si i n∞jakΘ publicistickΘ zprßvy, skoro bych je nazval zprßviΦkami. Ale 
  6590. hlavnφ sφla a ·Φel spoΦφvß v databßzi aut. Najdete zde znaΦky, o kter²ch jste 
  6591. mo₧nß ani neslyÜeli, zrovna tak jako zavedenΘ v²robce. Po zvolenφ znaΦky vozu 
  6592. je mo₧no vybφrat snad ze vÜech model∙ automobilky, je₧ jsou v souΦasnΘ dob∞ na 
  6593. naÜem trhu. PotΘ si zvolφte model, kter² vßs zajφmß, a server nabφdne jeho 
  6594. varianty. Po vybrßnφ tΘ pravΘ se objevφ karta vozu, na nφ₧ jsou jak zßkladnφ 
  6595. technickΘ parametry, jako rozm∞ry, charakteristika motoru a spot°eba, tak i 
  6596. aktußlnφ cena. Karta obsahuje rovn∞₧ kontakty na prodejce, mo₧nost nechat si 
  6597. spoΦφtat leasing Φi po₧ßdat o zaslßnφ zßvaznΘ objednßvky na to kterΘ auto. 
  6598. V²b∞r usnad≥uje rozumn² poΦet obrßzk∙, kterΘ jsou tΘ₧ k dispozici.
  6599. Vzhledem k tomu, co jsem napsal v prvnφm odstavci, nabφzφ se srovnßnφ 
  6600. "automobilov²ch" server∙ www.auto.cz a www. autokatalog.cz. Nu₧e: prvnφ 
  6601. jmenovan² je elektronick² magazφn, a jeho t∞₧iÜt∞ tedy spoΦφvß spφÜe v 
  6602. publicistice. Autokatalog je databßze automobil∙. Namßtkou jsem prov∞°il i 
  6603. aktußlnost cen, a ta se mi jevφ lepÜφ u Autokatalogu. Rovn∞₧ se domnφvßm, ₧e 
  6604. poΦet voz∙ v Autokatalogu je v∞tÜφ (ale nepoΦφtal jsem je). Oba servery 
  6605. obsahujφ mno₧stvφ obrßzk∙, oba nejrad∞ji pracujφ s Microsoft Explorerem, 
  6606. p°iΦem₧ Autokatalog mi p°ipadal p°φstupn∞jÜφ i pomocφ Netscapu. Nev²hodou je 
  6607. menÜφ rychlost Autokatalogu. Zatφmco na Auto.cz je p°φstup okam₧it², velkΘ 
  6608. prodlevy na Autokatalogu jsou nep°φjemnΘ.
  6609. VÜechny informace na Autokatalogu jsou umφst∞ny p°φmo na tomto serveru, a tak 
  6610. vßs hledßnφ informacφ o konkrΘtnφm voze neprohßnφ po serverech obchodnφk∙ v 
  6611. celΘ republice. Nehled∞ na to, ₧e tyto firmy Φasto ani server v domΘn∞ cz 
  6612. nemajφ, nebo je zam∞°en spφÜ propagaΦn∞ ne₧ 
  6613.  
  6614. Oxford children\s encyclopedia on Cd-Rom
  6615. Vladimφr vondrßΦek
  6616.  
  6617. DalÜφ disk z dφlny Oxford University Press. Z nßzvu je patrnΘ, o co se asi bude 
  6618. jednat. Dle p°ilo₧enΘ p°φruΦky slou₧φ toto CD jako dopln∞k pro v²uku d∞tφ na
  6619. zßkladnφch Ükolßch ve VelkΘ Britßnii. NicmΘn∞ i dosp∞l² zde najde dostatek 
  6620. informacφ pro orientaci v jednotliv²ch tΘmatech.
  6621. Instalace je snadnß a obvyklß. Lze si vybrat ze t°φ typ∙, podle toho, kolik 
  6622. mßte mφsta na pevnΘm disku a jak rychlou jednotku CD-ROM, a od toho se 
  6623. odvφjejφcφch vaÜich nßrok∙ na rychlost programu. Program vy₧aduje prost°edφ 
  6624. Windows, a to jak verze 3.1, 3.11, tak Windows 95 a NT.
  6625. Po nastartovßnφ systΘmu se objevφ menu, kde si pomocφ zajφmavΘho "otoΦnΘho" 
  6626. voliΦe m∙₧ete zvolit ze Üesti zßkladnφch okruh∙ pro listovßnφ. Po zvolenφ 
  6627. danΘho okruhu, nap°φklad historie, se objevujφ postupn∞ podrobn∞jÜφ 
  6628. specifikace, a₧ si naleznete p°esn∞ to, co pot°ebujete. Druhou mo₧nostφ je 
  6629. zvolenφ re₧imu ╚lßnky, kde se objevφ obrazovka, p°ipomφnajφcφ kartotΘku. Po 
  6630. zvolenφ poΦßteΦnφho pφsmene hledanΘho slova se vyno°φ rolovacφ menu, kde je 
  6631. zobrazen p°ehled vÜech p°φsluÜn²ch tΘmat, abecedn∞ se°azen². Poslednφ mo₧nostφ 
  6632. je pou₧φt hledaΦe k nalezenφ danΘho pojmu i uvnit° Φlßnk∙, nejen v jejich 
  6633. nßzvech.
  6634. Po nalezenφ hledanΘho slova se objevφ okno, kterΘ obsahuje popis a obrßzek, 
  6635. osv∞tlujφcφ danΘ tΘma. Nejnßzorn∞jÜφ je asi p°φklad, nebo¥ pouh² popis by byl 
  6636. komplikovan² a such². Zkusil jsem vyhledat pojem Praha. Objevφ se "dvojstrana", 
  6637. v∞novanß ╚eskΘ republice. Na prvnφ stran∞ je struΦn² popis polohy a historie ╚R 
  6638. s mapou. Text pokraΦuje i na druhΘ stran∞, tam je vÜak dopln∞n fotografiφ 
  6639. VßclavskΘho nßm∞stφ. Na prvnφ stran∞ m∙₧e b²t jeÜt∞ jedno nebo i vφce tlaΦφtek 
  6640. s nßpisem Fakta. Po ¥uknutφ na n∞ se objevφ struΦnß souhrnnß informace o 
  6641. tΘmatu.
  6642. Encyklopedie obsahuje nejen ·daje zem∞pisnΘ a faktografickΘ. Lφbilo se mi nap°. 
  6643. vysv∞tlenφ pojmu sφla (force), p∞kn∞ dopln∞nΘ videoklipem. V n∞m bylo ukßzßno, 
  6644. co vÜechno dokß₧e provßd∞t zlot°ilß kombinace sil se sympatickou, usm∞vavou 
  6645. kostkou.
  6646. DalÜφm velmi p°φjemn²m zpest°enφm je jak²si kvφz, kter² otestuje, jak peΦliv∞ 
  6647. Φlov∞k prostudoval encyklopedii. Okno hry je vypln∞no stylizovan²m mozkem, kde 
  6648. neurony jsou nahrazeny ₧ßrovkami, a EEG p°φstrojem, jen₧ zobrazuje takovou 
  6649. aktivitu, kterß odpovφdß ·rovni projeven²ch znalostφ. Kdy₧ je odpov∞∩ sprßvnß, 
  6650. pak se vßm rozsvφtφ (₧ßrovka), jinak zhasne a EEG k°ivka p°φsluÜn∞ klesne. V 
  6651. kvφzu je celkem 35 otßzek ze vÜech Üesti zßkladnφch oblastφ encyklopedie. Po 
  6652. jeho ukonΦenφ je vystaven humorn∞ pojat² certifikßt.
  6653. K obsahu encyklopedie jako takovΘ: z reßliφ se objevujφ hlavn∞ britskΘ 
  6654. specißln∞ jedno z Üesti hlavnφch tΘmat se jmenuje Zp∙sob ₧ivota, a je jφm 
  6655. vφcemΘn∞ myÜlen ₧ivot na ostrovech. V naÜich podmφnkßch je tato sekce velmi 
  6656. dob°e pou₧itelnß jako zdroj informacφ o VelkΘ Britßnii.
  6657. DalÜφ poznßmka se t²kß rozsahu. N∞kdy se m∙₧e stßt, ₧e nenajdete to, co 
  6658. hledßte. Nenφ se co divit, sem vstupujφ fyzickß omezenφ kapacity CD disku. 
  6659. AvÜak pro v∞kovou skupinu, pro kterou je encyklopedie urΦena (8-13 let), je 
  6660. objem informacφ zcela postaΦujφcφ.
  6661. Nakonec jeÜt∞: encyklopedie se dß vyu₧φvat i ve vφceu₧ivatelskΘm prost°edφ jako 
  6662. interaktivnφ uΦebnice, administrovanß uΦitelem, s mo₧nostφ vytvß°et svoje 
  6663. vlastnφ poznßmky pro ka₧dΘho studenta.
  6664. Oxford Children\s encyclopedia on Cd-ROM
  6665. rozsah osoby, zvφ°ata, v∞da
  6666. zpracovßnφ obrßzky, audioa videosekvence
  6667. testovacφ kvφz
  6668. mo₧nost pou₧itφ k p°φmΘ v²uce
  6669. K recenzi poskytla firma:
  6670. Oxford University Press
  6671. èt∞pßnskß 61, Praha 1
  6672.  
  6673.  
  6674. Nßzev: CeBIT \98, Hannover
  6675. Autor:Popsat nejv∞tÜφ poΦφtaΦovΘ show na Zemi na dvou strßnkßch je pochopiteln∞ nemo₧nΘ, a tak nezbyde ne₧ nabφdnout subjektivnφ zastavenφ ·Φastnφk∙ z naÜeho Φasopisu, spolu s n∞kolika fotografiemi, kterΘ asi jen povzbudφ chu¥ a t°eba vßs navedou, abyste se p°φÜt∞ jeli podφvat sami. Nemßte sice mo₧nost se v tom ohromnΘm hem₧enφ produkt∙, nßpad∙, alternativ a informacφ rychle rozhodnout, ale odvezete si alespo≥ n∞kolik desφtek kil prospekt∙, kterΘ pak doma v klidu m∙₧ete t°φdit...
  6676. 05
  6677. Jarnφ CeBIT je ji₧ t°etφm rokem zam∞°en hlavn∞ na profesionßlnφ a obchodnφ trh, 
  6678. proto₧e na podzim se po°ßdß jeÜt∞ CeBIT Home pro domßcφ a spot°ebnφ 
  6679. elektroniku. Nejvφce asi zφskßte z nep°ebernΘho mno₧stvφ nov²ch produkt∙ 
  6680. vysta-ven²ch na ploÜe 370 000 m2 (tj. asi 8 Vßclavsk²ch nßm∞stφ vedle sebe) 
  6681. tak, ₧e si p°ipravφte p°esnΘ oblasti, kterΘ chcete vid∞t, nebo v²robce, kte°φ 
  6682. vßs nejvφce zajφmajφ. Vyhledat si, kam mßte jφt, vßm pomohou bu∩ poΦφtaΦovΘ 
  6683. terminßly, nebo informaΦnφ budky s obsluhou, tisknoucφ p°esnΘ adresy stßnk∙ 
  6684. spolu s mapkou. Pokud se chcete "jen tak podφvat", v∞zte, ₧e na vßs Φekß 7 250 
  6685. v²robc∙ ze 60 zemφ, co₧ v∞°te nebo ne nestihnete ani projφt po dobu trvßnφ 
  6686. celΘho CeBITu. Musφte takΘ jφst, pφt, spßt...
  6687. Nej, nej, nej...
  6688. Pochopiteln∞ se tu vystavuje to nej nejnov∞jÜφ, nejrychlejÜφ, nejmodern∞jÜφ, 
  6689. nejmenÜφ, atd., a tak rozdφly mezi n∞kter²mi stßnky jsou pochopitelnΘ a₧ po 
  6690. d∙kladn∞jÜφm studiu. Proto₧e jsme necht∞li rozzlobit nikoho, Üli jsme hlavn∞ 
  6691. tam, kam nßs zßstupci firem osobn∞ Φi pφsemn∞ poslali, a pak jeÜt∞ tam, kde 
  6692. jsme vid∞li po cest∞ "n∞co" zajφmavΘho. Nezmφnφme-li se tu o n∞Φem "d∙le₧itΘm", 
  6693. tak nßs prosφm nemla¥te stihnout vÜe mohl jen Superman.
  6694. Komunikace
  6695. Cel² CeBIT byl hlavn∞ ve znamenφ tzv. digitßlnφ ekonomiky. Internet je zßkladem 
  6696. novΘho zp∙sobu obchodovßnφ v malΘm i ve velkΘm, seri≤zn∞ Φi pro zßbavu. Sv∞tem 
  6697. komunikacφ proto zaΦal vlßdnout rychlejÜφ a v²konn∞jÜφ gigabitov² Ethernet... a 
  6698. desφtky mal²ch i velk²ch asijsk²ch v²robc∙ nabφzejφ nesmφrn² sortiment 
  6699. aktivnφch prvk∙ rozboΦovaΦ∙, hub∙, switch∙; pro malΘ firmy jsou pak nabφzeny 
  6700. malΘ routery pro p°ipojenφ k Internetu. MΘn∞ nenφ t°eba ani za°φzenφ UPS, kde 
  6701. ceny asi op∞t p∙jdou dol∙. ZajφmavΘ byly i bezdrßtovΘ spoje, a¥ u₧ mikrovlnnΘ 
  6702. Φi laserovΘ, je₧ posunuly tuto oblast na hranici rychlosti 10 Mb/s, i kdy₧ 
  6703. vzdßlenost spojenφ laserov²ch za°φzenφ byla okolo Φty° 
  6704. E.government je slovnφ h°φΦka, vztahujφcφ se jak na elektroniku ve stßtnφch 
  6705. slu₧bßch, tak na Evropu a n∞kterΘ produkty Microsoftu, kter², jako jedna z 
  6706. mnoha firem, celou iniciativu podporuje. MyÜlenkou je propojit evropskΘ vlßdy a 
  6707. obΦany jednoduÜe, rychle a r∙zn²mi kanßly, s podobn²m "look and feel", je₧ 
  6708. umo₧nφ lepÜφ informovanost i zapojenφ obΦan∙ do rozhodovßnφ ve stßtnφch 
  6709. agenturßch.
  6710. Nep°ebernΘ mno₧stvφ r∙zn²ch telefon∙ nabφzejφ firmy jako Philips, Alcatel Φi 
  6711. Ericsson a Siemens. Tak t°eba One Touch COM nabφzφ t°i slu₧by GSM, osobnφ 
  6712. organizΘr a Internet e-mail. Francouzskß Olitec p°edstavuje malΘ modemy, faxy a 
  6713. dßlkov∞ ovlßdanΘ telefonovßnφ, i poslednφ kamery a mikrofony Vivitar. N∞meck² 
  6714. BinTec p°φmo z Hannoveru se pak, ovÜem jako mnoho jin²ch, zam∞°uje na 
  6715. "integrated networking", rßd by zaujal komunikaΦnφ architekturou, nezßvislou na 
  6716. platform∞.
  6717. Nßrod sob∞ a druh²m
  6718. "Nßrodnφch" stßnk∙ byly desφtky v n∞kolika halßch, pochopiteln∞ velkolep∞ 
  6719. navr₧en²ch, a tak jste se mohli zastavit v n∞kolika pavilonech t°eba v USA, 
  6720. nebo se v ╪ecku podφvat na systΘm pro Internet p°es satelit, v Austrßlii vßm 
  6721. universita RMIT nabφzela zßzemφ pro nejmodern∞jÜφ v²zkum t°eba multimediφ, na 
  6722. Malt∞ zase informaΦnφ a v²ukovΘ slu₧by, Φi na Ukrajin∞, kde zaujalo 
  6723. ministerstvo pro °eÜenφ ΦernobylskΘ katastrofy.
  6724. TakΘ ΦeskΘ firmy nebyly jen tak k p°ehlΘdnutφ veletr₧nφ informaΦnφ systΘm jich 
  6725. dokßzal nalΘzt celkem 20. Nabφdku antivirov²ch program∙ p°edstavoval Alwil 
  6726. Trade (Avast!) i GRISOFT (AVG), produkty z oblasti zabezpeΦenφ dat pak 
  6727. Φeskobud∞jovick² DECROS (Security Box, Protect) a AEC (IronWare). MoravskΘ 
  6728. p°φstroje nabφzely poslednφ verzi Control Panelu pro °φzenφ technologick²ch 
  6729. proces∙, vektorov² grafick² editor Zoner Callisto 3 rozÜφ°en² o mo₧nost tvorby 
  6730. grafiky pro Internet pak byl p°edvßd∞n na stßnku brn∞nskΘ firmy ZONER.
  6731. ╪eÜenφ tak°ka m²tick²ch problΘm∙ Roku 2000 na poΦφtaΦovΘ systΘmy nabφzel 
  6732. COMPIC; svΘ, zejmΘna internetovΘ, softwarovΘ produkty prezentovala i asi naÜe 
  6733. nejznßm∞jÜφ firma Software602. Triton Pardubice pro zm∞nu p°ivezl nabφdku 
  6734. rackov²ch sk°φnφ pro servery a aktivnφ prvky, a poΦφtaΦovΘ sk°φn∞ pro desktopy 
  6735. i tower p°edvßd∞la tΘ₧ firma EMKO. Komplexnφ °eÜenφ informaΦnφho systΘmu JBA 
  6736. vystavovala stejnojmennß spoleΦnost.
  6737. Software
  6738. ProgramovΘ °eÜenφ pro mo₧nΘ i nemo₧nΘ situace nabφzely op∞t velkΘ i malΘ firmy, 
  6739. pochopiteln∞ jak neustßle propracovan∞jÜφmi aplikacemi, tak sφ¥ov²mi nßstroji. 
  6740. Nap°φklad Novell "nabφzφ evropsk²m obchodnφk∙m, zoufale hledajφcφm °eÜenφ, 
  6741. prvnφ proaktivnφ kampa≥ velkΘ softwarovΘ spoleΦnosti, a to metodologii 
  6742. hodnocenφ problΘmu Roku 2000, a zaruΦenΘ °eÜenφ pro produkty Novellu." 
  6743. P°edpovφdß takΘ, ₧e rok 1998 bude "rok extranetu", a do roku 2002 mnohΘ 
  6744. evropskΘ spoleΦnosti budou tΘm∞° 70 % sv²ch obchod∙ provßd∞t elektronickou 
  6745. cestou.
  6746. Borland pro v²vojß°e ukazoval mimo jinΘ C++ Builder 3, Server for Netware 4.11, 
  6747. i middleware Entera 4 pro korporace stav∞jφcφ velkΘ distribuovanΘ aplikace; 
  6748. ohlßsil dokonΦenφ akvizice Visigenic Software, Inc., pro v²voj podnikov²ch 
  6749. aplikacφ, a nezapomn∞l na Javu uvedenφm produktu JBuilder/400 Client/Server 
  6750. Suite. Pochlubil se takΘ strategickou spolupracφ, tentokrßt s firmou Siemens 
  6751. Nixdorf, co₧ je dalÜφ z hlavnφch trend∙, nßsledovan²ch mnoha firmami.
  6752. Progress Software p°edstavila Apptivity pro v²voj aplikacφ zalo₧en²ch na 
  6753. neustßle populßrn∞jÜφ Jav∞, i kdy₧ firem nabφzejφcφch podobnΘ aplikace bylo i v 
  6754. internetovΘ Φßsti v²stavy n∞kolik desφtek.
  6755. Corel pak spolu s tiskov²mi zprßvami rozdßval CD s ostr²mi (i kdy₧ omezen²mi na 
  6756. 30 dnφ) programy Corel WordPerfect Suite 8 a CorelDraw 8, a upozornil tak na 
  6757. dalÜφ trend, tentokrßt ve slu₧bßch novinß°∙m, kde tiskovΘ zprßvy byly obsßhlΘ, 
  6758. detailnφ a Φasto obsahovaly firemnφ CD s produkty a i jejich dokonal²mi 
  6759. fotografiemi (ty uvidφte v p°φÜtφch Φφslech). V tiskovΘm st°edisku se u Üaten 
  6760. p°es den vrÜily naditΘ taÜky s materißly pouΦenφ pro novinß°e: bez dodßvky na 
  6761. CeBIT nelez.
  6762. MenÜφ i malΘ firmy takΘ cht∞ly zaujmout, a tak kdy₧ nem∞ly na velkΘ (a jist∞ 
  6763. drahΘ) tiskovΘ konference, recepce Φi stßnky, vymyslely Φi najaly si r∙znΘ 
  6764. poutaΦe viz kouzelnφk na obrßzku. Ten tu lßkal kolemjdoucφ na p°ekladaΦ Babylon 
  6765. dvou izraelsk²ch firem, kter² jednφm klepnutφm myÜi p°eklßdß angliΦtinu do 
  6766. n∞mΦiny, Üpan∞lÜtiny, francouzÜtiny, hebrejÜtiny, japonÜtiny nebo italÜtiny. Je 
  6767. na 100 dnφ zdarma nabφzen takΘ na www.babylon.co.il.
  6768. Firma Marx nenabφzela straÜidlo komunismu, ale mikroprocesorovΘ moduly s 
  6769. mezinßrodn∞ schvßlen²mi IDEA Üifrovacφmi algorit-my vynßlezce Hartmanna. 
  6770. Ochranu dat i p°es Internet takΘ propagovalo mnoho firem, a tak nap°φklad na 
  6771. Foru ochrany dat diskutovali o tΘto o₧ehavΘ tematice zßstupci EvropskΘ komise, 
  6772. Volkswagenu a Federßlnφ agentury z Bonnu, moderovanΘ ┌°ednφkem pro ochranu dat 
  6773. stßtu Dolnφho Saska. Je samoz°ejmΘ, ₧e i na stßtnφch stßncφch se nabφzel 
  6774. software, a tak mohla zaujmout t°eba nabφdka n∞kterΘ z 500 skotsk²ch 
  6775. softwarov²ch spoleΦnostφ, kterΘ se mohou chlubit obratem 1,4 miliardy liber.
  6776. Hardware
  6777. Nakonec jsme si nechali to, co nelze na ₧ßdnΘm veletrhu p°ehlΘdnout ₧elezo ve 
  6778. vÜech podobßch, tvarech a nynφ i barvßch. CelΘ stolnφ poΦφtaΦe mohou zß°it 
  6779. duhou nebo b²t pomalovßny obrazci, dokonce i obrazy.
  6780. ZaΦn∞me od giganta Intelu a toho podstatnΘho, ale mßlo viditelnΘho Intel nabφzφ 
  6781. svou architekturu vÜem, jak °ekl na p°ednßÜce Dr Yu, veterßn zam∞stnan² 22 let 
  6782. u firmy. Po p°edpovφdanΘm 16% r∙stu trhu PC a₧ do r. 2001 zmφnil r∙st 
  6783. evropskΘho trhu z 28 % v r. 1996 na 31 % loni, a nastφnil budoucnost, kdy firma 
  6784. Intel vidφ miliony server∙ a miliardy poΦφtaΦ∙, vÜechny vybavenΘ procesory, 
  6785. kterΘ Intel nabφzφ. Dr. Yu zde poprvΘ ve°ejn∞ p°edstavil p°ipravovanΘ procesory 
  6786. Pentium II se "Slotem 2" a Intel Celeron, urΦen² pro segment zßkladnφch PC a 
  6787. naplßnovan² na druhΘ Φtvrtletφ tohoto roku. Firma se takΘ na tiskovΘ konferenci 
  6788. pochlubila Φlßnky z Φasopisu Time, kde byl Andrew Growe oslavovßn jako Mu₧ 
  6789. roku. AMD pak p°edstavila svoji verzi procesoru (viz takΘ foto).
  6790. Bez jakΘhokoliv ladu i skladu jd∞me dßl zmi≥me ale jeÜt∞ podobnΘ oslavy firmy 
  6791. Compaq, kterß byla pro zm∞nu Φasopisem Forbes zvolena SpoleΦnostφ roku. Jejφ 
  6792. CEO Eckhard Pfeifer zmφnil na TK partnerstvφ Compaqu, Microsoftu a Intelu, ale 
  6793. hlavn∞ oznßmil iniciativu pro podporu mal²ch a st°ednφch firem (SMB), je₧ by 
  6794. p°inesla produkty, slu₧by a programy, kterΘ jsou, jak je dnes zvykem, 
  6795. komplexnφ, integrovanΘ a dostupnΘ.
  6796. Z jinΘho konce Iomega uvedla nov² dvougigabytov² Jaz, oznßmila, ₧e Buz bude v 
  6797. Evrop∞ prodßvßn od dubna, a ₧e Dell, HP, Siemens Nixdorf, Fujitsu Comp. a 
  6798. Maxdata integrujφ Zip jako standardnφ komponentu do PC. Hodn∞ se takΘ mluvilo o 
  6799. externφch a internφch jednotkßch clik!
  6800. UMAX nynφ, po zruÜenφ poslednφ klonovΘ licence firmou Apple, p°echßzφ na 
  6801. poΦφtaΦe PC, a nabφzel jak UmaxPC 6100, tak i notebooky sΘrie 300 a 500 (vß₧φcφ 
  6802. kolem dvou a p∙l kilogramu).
  6803. Apple samotn² zd∙raz≥oval oblasti vzd∞lßnφ a nakladatelstvφ, a chlubil se 
  6804. 300MHz "snem nakladatelstvφ", serverem G3 a 15" ploch²m LCD monitorem, i kdy₧ 
  6805. uvßd∞l takΘ software ColorSync 2.5 i podporu tohoto standardu, WebObject 3.5 
  6806. pro jednoduÜÜφ programovßnφ a unifikovanou Java technologii spolu s firmou 
  6807. Microsoft.
  6808. Philips krom∞ zmφn∞n²ch p°enosn²ch i bezdrßtov²ch telefon∙ a pager∙ uvßd∞l 
  6809. velkΘ mno₧stvφ produkt∙ jako standardnφ i LCD monitory, projektory, p°ehrßvaΦe 
  6810. videa na PCMCIA karty i DVD, °adu multimedißlnφch PC karet, i r∙znΘ produkty 
  6811. pro Internet, videokonference i "mobile computing". Opravdu komplexnφ nabφdka, 
  6812. a firma m∞la nejtlustÜφ informaΦnφ obßlku pro tisk, tak₧e jen vyjmenovat vÜe by 
  6813. bylo nudnΘ.
  6814. Seagate poslednφ dobou vesele propaguje technologii OAW (viz takΘ foto), 
  6815. vyvinutou zakoupenou firmou Quinta Corp., kterß slibuje zv²Üit hustotu zßpisu 
  6816. na magnetickΘ mΘdium a₧ p∞tkrßt nad d°φve vypoΦφtan² limit. Mφsto odhadovanΘho 
  6817. r. 2005, kdy m∞ly pevnΘ disky dosßhnout tΘto teoretickΘ hranice, prodlou₧φ 
  6818. ₧ivot stßvajφcφ technologie pevn²ch disk∙ do tΘ doby, kdy 40 Gbit∙/palec2 
  6819. nebude staΦit. Kdy₧ se ale tak dφvßme na multime-dißln∞ internetovou 
  6820. budoucnost, nebude to zas tak dlouho, ₧e?
  6821. Siemens Nixdorf se chlubφ dvojcifern²m r∙stem prodeje, co₧ je v dneÜnφ dob∞ 
  6822. velk²m ·sp∞chem pro n∞meckou IT technologii. Krom∞ notebooku Scenic Mobile 800, 
  6823. (nabφdnutΘho takΘ jako cena na skv∞lΘm veΦeru pro novinß°e), multimedißlnφch 
  6824. integrovan²ch za°φzenφ Φi °eÜenφ pro Internet/intranet se zab²vß takΘ ochranou 
  6825. sφ¥ov²ch slu₧eb, problΘmem roku 2000 i nabφdkou r∙znΘho pojiÜt∞nφ po sφti.
  6826. Na i ten nejkratÜφ profil dalÜφch 7 224 firem p°φtomn²ch na CeBITu tu prost∞ 
  6827. nenφ mφsto. Mßte-li Φas, penφze a dobrΘ nervy, spolu s vytrΘnovan²ma nohama, 
  6828. zßdy a rukama na noÜenφ vÜech materißl∙, vydejte se na CeBIT takΘ, a¥ vidφte 
  6829. sami, jak vypadß nejv∞tÜφ veletrh IT na sv∞t∞. Na shledanou p°φÜtφ rok.
  6830.  
  6831.  
  6832. Nßzev: Investice IT spoleΦnostφ do reklamy
  6833. Autor:Pon∞kud nezajφmavΘ?
  6834. 05
  6835. Bohdan Tetiva
  6836.  
  6837. Ptßte se, proΦ se na strßnkßch PC WORLDu objevuje Φlßnek pat°φcφ spφÜe do 
  6838. Φasopisu Strategie a podobn²ch? Odpov∞∩ je jednoduchß: p°i podrobn∞jÜφm studiu 
  6839. inzertnφch monitoring∙, a je jedno z jakΘ oblasti, poka₧dΘ dojdete k obrazu 
  6840. trhu, kter² je obsahem inzertnφch podklad∙, a zjistφte nakolik jsou tyto trhy 
  6841. (tedy inzertnφ a komoditnφ) nßdobami spojen²mi.
  6842. IDG Czechoslovakia, a. s., vydavatel Φasopis∙ PC WORLD a Computerworld, 
  6843. publikuje takΘ jako jeden ze sv²ch vedlejÜφch produkt∙ monitoring inzerce 
  6844. poΦφtaΦov²ch, lΘpe vÜak IT firem, naz²van² A-profil.
  6845. V∞tÜina ·daj∙ zde zmi≥ovan²ch pochßzφ prßv∞ z tΘto pravidelnΘ m∞sφΦnφ 
  6846. publikace.
  6847. CelkovΘ investice IT spoleΦnostφ do reklamy rok od roku rostou (jak je mo₧no 
  6848. pozorovat na grafu Φ. 1), toto tvrzenφ je vÜak velice zjednoduÜujφcφ a pro 
  6849. mnoho podrobn∞jÜφch d∞lenφ nenφ zcela pravdivΘ. O pr∙m∞rnΘ 20% nßr∙sty se 
  6850. p°edevÜφm starß vysoce dynamick² sektor firem, kterΘ nabφzejφ produkty Φi 
  6851. slu₧by spojenΘ s komunikaΦnφmi technologiemi a komunikacφ obecn∞. Ale to urΦit∞ 
  6852. nenφ nic novΘho. Tyto firmy nav²Üily svΘ investice tak°ka na Φty°nßsobek oproti 
  6853. roku 1995 (graf Φ. 4). ZajφmavΘ je, ₧e se tyto penφze nerozprost°ely rovnom∞rn∞ 
  6854. mezi jednotlivΘ skupiny Φasopis∙ (odbornΘ, specializovanΘ, ekonomickΘ, 
  6855. vÜeobecnΘ), ale v roce 1996 v∞tÜinou sm∞°ovaly do specializovan²ch titul∙, mΘn∞ 
  6856. do vÜeobecn²ch a ekonomick²ch. V pr∙b∞hu roku 1997 pak velkß Φßst t∞chto 
  6857. prost°edk∙ byla investovßna v ekonomickΘm tisku (p°edevÜφm dφky souboj∙m GSM 
  6858. poskytovatel∙). Vlna komunikacφ, boom "komunikaΦnφch" firem se do znaΦnΘ mφry 
  6859. vyhnuly odborn²m poΦφtaΦov²m Φasopis∙m. Jist∞ ne jejich obsahovΘ strßnce, ale 
  6860. spoleΦnosti "dalÜφch let" nezam∞°ily svΘ kampan∞ na velice vzd∞lanou a 
  6861. solventnφ skupinu Φtenß°∙ odborn²ch 
  6862. OdbornΘ poΦφtaΦovΘ Φasopisy jsou ji₧ t°etφm rokem ve stagnaci sv²ch inzertnφch 
  6863. objem∙. To platφ ve finanΦnφm porovnßnφ. Jeliko₧ se vÜak ceny inzerce v t∞chto 
  6864. titulech za zmi≥ovanΘ t°i roky rozhodn∞ zm∞nily sm∞rem vzh∙ru, v porovnßnφ 
  6865. ploÜnΘm dochßzφ k poklesu. PoΦφtaΦovΘ vÜeobecnΘ tituly zaznamenaly sv∙j boom v 
  6866. d°φv∞jÜφch letech, a obdobφ rok∙ 1996 a 1997 se dß oznaΦit za poΦßtek odklonu 
  6867. standardnφch inzerent∙ k jin²m formßm marketingovΘho investovßnφ. To se dß 
  6868. vypozorovat ve velkΘm nßr∙stu inzerce ve vÜeobecn²ch titulech v roce 1996, jen₧ 
  6869. se udr₧uje v roce 1997, a zßrove≥ zde velice narostl obrat v ekonomick²ch 
  6870. titulech. Tento odklon znajφ naÜi zßpadnφ sousedΘ jako b∞₧n² cyklick² jev, 
  6871. trvajφcφ t°i a₧ Φty°i roky. Po tuto dobu razφ firmy novou strategii svΘ 
  6872. inzertnφ komunikace, a poslΘze se rozhodnou pro zm∞nu ke starΘ, ale zßrove≥ pro 
  6873. dan² okam₧ik novΘ strategii. Paradoxn∞ tak poΦφtaΦovΘ Φasopisy doplßcejφ na 
  6874. rozvoj informaΦnφch technologii, kter² spolu s v²robci v p°edeÜl²ch letech 
  6875. rozpoutaly.
  6876. Rok 1996 takΘ p°inesl neuv∞°itelnΘ, vφce jak dvounßsobnΘ zv²Üenφ investic do 
  6877. specializovan²ch titul∙. NejspφÜe to bylo zp∙sobeno nastartovßnφm doby 
  6878. komunikacφ, jak ji₧ jsem uvedl v²Üe, a zßrove≥ i uvedenφm nov²ch, p°edevÜφm 
  6879. internetov²ch Φasopis∙. Ne vÜechny z nich p°e₧ily rok svΘho vydßvßnφ, ale jsou 
  6880. nahrazovßny dalÜφmi, kterΘ sm∞°ujφ v∞tÜinou do oblastφ mobilnφ Φi bezdrßtovΘ 
  6881. komunikace.
  6882. P°i pohledu na grafy Φ. 1 a Φ. 2 lze takΘ konstatovat, ₧e rostou investice TOP 
  6883. 20 firem p∙sobφcφch v informaΦnφch technologiφch, a to do takovΘ mφry, ₧e v 
  6884. roce 1997 tvo°φ plnou poloviΦku vÜech investic sledovan²ch spoleΦnostφ ve 
  6885. sledovan²ch titulech. Naproti tomu investice stejn²ch TOP 20 v odborn²ch, tzn. 
  6886. poΦφtaΦov²ch titulech rok od roku klesajφ. Jinß "privilegovanß" skupina TOP 20 
  6887. inzerent∙ odborn²ch Φasopis∙ svΘ investice takΘ sni₧uje, a co je nejzßva₧n∞jÜφ, 
  6888. v zemφch EU dosahuje "jejich" skupina TOP 20 okolo 60 % podφlu na celkovΘm 
  6889. inzertnφm obratu poΦφtaΦov²ch Φasopis∙. O tom se v naÜem p°φpad∞ zdaleka nedß 
  6890. mluvit (41 % v roce 1995, 39 % v roce 1996, 36 % v roce 1997).
  6891. RoΦnφ pr∙b∞h investic do reklamy bude patrn∞ pro mnoho z vßs Φtenß°∙ znßmß v∞c 
  6892. (graf Φ. 3). ╪ekl bych, ₧e pom∞rn∞ velice v∞rn∞ odpovφdß stavu ekonomiky, 
  6893. spoleΦenskΘ a politickΘ situaci. VÜimn∞te si nap°. velice prudkΘho poklesu v 
  6894. obdobφ Φerven a₧ srpen 1997, na co₧ m∞ly jist∞ vliv lo≥skΘ povodn∞.
  6895. ZajφmavΘ porovnßnφ sk²tajφ takΘ grafy Φ. 4 a Φ. 5. Oba sledujφ investice IT 
  6896. spoleΦnostφ v rozd∞lenφ do hlavnφch obor∙ Φinnosti. Pro up°esn∞nφ je t°eba 
  6897. uvΘst, ₧e se jednß o ·daje pouze se zahrnutφm prvnφch 100 nejv∞tÜφch investor∙, 
  6898. co₧ m∙₧e poznamenat absolutnφ sumy investovan²ch prost°edk∙, ne vÜak jejich 
  6899. meziroΦnφ pohyby. Z graf∙ je patrno mimo jinΘ takΘ to, jak stejnom∞rn∞ se 
  6900. zvyÜuje objem investic hardwarov²ch v²robc∙ (tyto prost°edky op∞t nejdou do 
  6901. odbornΘho tisku), je patrnß stagnace investic distributor∙ a softwarov²ch 
  6902. producent∙. Skupina firem "koncov²ch prodejc∙" je velice zkreslena zahrnutφm 
  6903. hornφch 100 investor∙ a p°i zapoΦtenφ vÜech cca 2 000 spoleΦnostφ bychom 
  6904. dostali samoz°ejm∞ v∞rohodnΘ v²sledky, kterΘ by nßm o tΘto skupin∞ °ekli vφce. 
  6905. Netroufßm si tedy odhadovat cokoliv pro tuto skupinu "mo°e mal²ch ryb".
  6906. Toto byl pouze zlomek ·daj∙, kterΘ si jen trochu Üikovn² Φtenß° A-profilu m∙₧e 
  6907. vyhledat. VzßjemnΘ porovnßnφ investic se svou konkurencφ a p°φsluÜnß strategie 
  6908. jsou dalÜφ velkou kapitolou, ale o tom si na strßnkßch PC WORLDu urΦit∞ 
  6909. nep°eΦtete.8 0219/JV o
  6910. A-profil
  6911. vydßvß IDG Czechoslovakia, a. s., od roku 1995,
  6912. lm∞sφΦnφ monitoring inzerce IT firem v 32 tiÜt∞n²ch mΘdiφch (v roce 1997 7 
  6913. odborn²ch poΦφtaΦov²ch Φasopis∙, 15 specializovan²ch Φasopis∙, 6 ekonomick²ch 
  6914. titul∙, 5 vÜeobecn²ch titul∙),
  6915. lkrom IT firem, inzerujφcφch ve v²Üe zmφn∞n²ch 32 titulech, jsou uvedeni 
  6916. veÜke°φ inzerenti 7 poΦφtaΦov²ch Φasopis∙ (PC WORLD, Computerworld, Chip, 
  6917. Chipweek, SoftwarovΘ noviny, PC Magazine, Computer),
  6918. lmonitoruje se inzerce ve finanΦnφm vyjßd°enφ (zßkladnφ ceny bez slev a 
  6919. agenturnφch provizφ), a od roku 1997 i v ploÜnΘm vyjßd°enφ,
  6920. lmonitoring je komerΦn∞ dostupn² v m∞sφΦnφch, Φtvrtletnφch a roΦnφch sumß°φch.
  6921. lP°φklady v²sledk∙ je mo₧no nalΘzt na http://www.idg.cz/a-profil/index.htm
  6922. lKontakt: Petra Ko₧ichovß, 02 57 088 170
  6923.  
  6924.  
  6925.