PC World 1999 October/PCWorld_1999-10_cd1.bin/Novinky/PCWtexty/pcw599.txt

Text File | 1999-09-02 | 461KB | 7,849 lines

Rodinnß zßlo₧na a Internetbanking
Petr Kefurt
05
komunikace
Kdo z nßs chodφ rßd do banky? ╚as je dnes pro v∞tÜinu z nßs velice drah², a
Φekßnφ u p°epß₧ek je, zejmΘna v dob∞ komunikacφ, zbyteΦnΘ a neefektivnφ. Prvnφm
krokem modernφho °eÜenφ komunikace s bankou je Phonebanking, banka po telefonu.
Tyto banky jsou dnes ve sv∞t∞ vyu₧φvßny Üirokou ve°ejnostφ. Takov² bankovnφ
systΘm je nejen lehce dostupn², ale p°edevÜφm trvale k dispozici 24 hodin
denn∞.
Internetbanking je dalÜφm krokem v urychlovßnφ bankovnφch slu₧eb. Tuto slu₧bu
nabφzejφ ji₧ i tuzemskΘ banky u nßs, zatφm vÜak nedoÜlo k v∞tÜφmu rozÜφ°enφ.
Internetbanking musφ um∞t nabφdnout pomocφ elektronickΘ komunikace vÜechny
slu₧by, kterΘ klienti b∞₧n∞ pot°ebujφ. Slu₧by musφ b²t p°φstupnΘ, kvalitnφ a
zabezpeΦenΘ, d∙le₧itß je cena, ovlßdßnφ a technickΘ podmφnky pro spojenφ.
Rozvoj Internetu v ╚R tyto mo₧nosti nabφzφ, ale jeÜt∞ ne ve vÜech regionech ╚R
umo₧≥uje. P°esto ji₧ °ada naÜich bank p°iÜla se sv²m °eÜenφm. Klient, kter² mß
PC s OS Windows 95, p°φstup k Internetu a prohlφ₧eΦ, m∙₧e ji₧ dnes prakticky
kdykoliv a odkudkoliv vyu₧φvat slu₧eb n∞kter²ch naÜich pen∞₧nφch ·stav∙ (o
Expandia Bance jsme ji₧ informovali v PC WORLDu Φ. 10/1998).

Rodinnß zßlo₧na
Jednou z nov∞jÜφch aktivit je slu₧ba Internetbanking od RodinnΘ zßlo₧ny (dßle
Zßlo₧na), kterou bych cht∞l zßrove≥ tφmto Φlßnkem struΦn∞ p°edstavit.
Po za₧ßdßnφ o zavedenφ Internetbankingu na poboΦce nebo u jednatele zaÜle
Zßlo₧na klientovi na disket∞ Üifrovacφ klφΦ, u₧ivatelskΘ jmΘno a heslo.
èifrovacφ klφΦ umo₧nφ bezpeΦnou komunikaci s informaΦnφm systΘmem v centrßle
Zßlo₧ny. Klient nenφ omezen pouze jednφm poΦφtaΦem, s bankovnφ centrßlou m∙₧e
komunikovat z libovolnΘho poΦφtaΦe p°ipojenΘho k Internetu. Zßruku bezpeΦnΘ
komunikace mezi klientem a centrßlou poskytuje 128bitovß Üifra. Graficky je pak
cel² systΘm optimalizovßn pro Internet Explorer.
Po technickΘ strßnce je centrßlnφ server umφst∞n na internetovΘ sφti
spoleΦnosti Cesnet linkou do Prahy o kapacit∞ 256 Kb/s. K dispozici je i
zßlo₧nφ server na sφti jinΘho (neudanΘho) poskytovatele.
Snahou tv∙rc∙ systΘmu bylo, aby systΘm mohl nabφdnout klient∙m co nejÜirÜφ
nabφdku bankovnφch slu₧eb. Nejde pouze o zpracovßvßnφ platebnφch p°φkaz∙ a
v²pisy z ·Φtu, je dßle mo₧nΘ libovoln∞ p°esouvat penφze mezi dalÜφmi produkty
Zßlo₧ny, tedy nap°. zaklßdat vÜechny typy termφnovan²ch vklad∙, investiΦnφch
vkladov²ch ·Φt∙ i rentiΘrsk²ch produkt∙. Internetbanking tak nabφzφ vÜechny
slu₧by Zßlo₧ny, krom∞ hotovostnφch v²b∞r∙.

Podrobn∞ji
V Zßlo₧n∞ rozliÜuji dva typy Φlenstvφ aktivnφ a pasivnφ. OdliÜnost spoΦφvß v
prßvu aktivnφho Φlena vyu₧φvat vÜech slu₧eb zßlo₧ny bez omezenφ (vkladovΘ i
·v∞rovΘ produkty). Pasivnφ Φlen m∙₧e vyu₧φvat pouze vkladovΘ produkty. Pasivnφ
Φlenstvφ je vhodnΘ pro klienty, kte°φ majφ zßjem uklßdat a zhodnocovat ·spory.
Pokud vÜak klient bude chtφt po Φase zφskat ·v∞r, musφ se stßt aktivnφm Φlenem.
D∙le₧itΘ je podotknout, ₧e podle zßkona se Φlenem nesmφ stßt prßvnickß osoba.
Po vypln∞nφ p°ihlßÜky, podepsßnφ generßlnφ smlouvy a zaplacenφ ΦlenskΘho vkladu
a zßpisnΘho se zßjemce stane Φlenem Zßlo₧ny. ╚lensk² vklad a zßpisnΘ u
aktivnφho Φlenstvφ p°edstavuje Φinφ celkem 3 500 KΦ a u pasivnφho Φlenstvφ KΦ
100. Takto je to alespo≥ uvßd∞no v informaΦnφch materißlech a na WWW strßnkßch
Zßlo₧ny.
Z pozorn∞jÜφho p°eΦtenφ p°ihlßÜky (kterou si lze takΘ stßhnout z Webu) vÜak
vypl²vß, ₧e i v p°φpad∞ pasivnφho Φlenstvφ nov² Φlen bude muset do t°φ let
uhradit Φlensk² vklad a zßpisnΘ v celkovΘ v²Üi 3 500 KΦ. Tφm se tedy stane
Φlenem aktivnφm, a¥ mß nebo nemß zßjem. Tento d∙le₧it² fakt vÜak nenφ (krom∞
p°ihlßÜky) nikde uveden, a to ani v Sazebnφku poplatk∙.
Uvedenß Φßstka je dosti vysokß a odradφ mo₧nß °adu zßjemc∙ (po srovnßnφ s
nabφdkou jin²ch bank). V tΘto Φßstce je zahrnut Φlensk² vklad 2 000 KΦ, ten je
vÜak v p°φpad∞ ukonΦenφ Φlenstvφ klientovi vyplacen zp∞t.
Krom∞ °ady slu₧eb vy°izovan²ch a¥ ji₧ p°φmo, p°es telefon Φi Internet, lze
vyu₧φt i mo₧nostφ bankomat∙. Zßlo₧na toti₧ nabφzφ platebnφ karty VISA Electron
a Classic, kterΘ jsou vydßvanΘ ╚SOB. T∞mi lze z ·Φtu vybφrat finanΦnφ
prost°edky pomocφ bankomat∙ s oznaΦenφm VISA. Nezßle₧φ na tom, u jakΘho
bankovnφho ·stavu finanΦnφ prost°edky pomocφ karty VISA klient vybere. Povolen²
maximßlnφ dennφ v²b∞r je stanoven podle bonity klienta. Pro zφskßnφ platebnφ
karty je nutnΘ vlastnit aktivnφ osobnφ nebo podnikatelsk² ·Φet a podat Äßdost o
vydßnφ platebnφ karty VISA.

Zßv∞rem
V²hodami Internetbankingu jsou, krom∞ ·spory Φasu a jφzdy, i ni₧Üφ poplatky.
ElektronickΘ platebnφ p°φkazy by m∞ly b²t levn∞jÜφ ne₧ p°φkazy papφrovΘ, a to
zejmΘna vnitrobankovnφ, kterΘ se takto zrealizujφ n∞kolik sekund po vlo₧enφ do
systΘmu bez zßsahu lidskΘ ruky. Pro mnohΘ bude takΘ velk²m p°φnosem i
anonymita, kdy o bankovnφch pohybech bude v∞d∞t pouze klient.
Zßlo₧na se tak rozhodla sledovat nejmodern∞jÜφ trendy v elektronickΘm
bankovnictvφ, a za to jφ lze jen dr₧et palce. Pro sv∙j charakter, kdy se
nejednß o zcela standardnφ banku, musφ vychßzet z pon∞kud odliÜn²ch metod ve
vztahu se sv²mi klienty. Otßzkou je, kolik potencißlnφch zßjemc∙ Zßlo₧na oslovφ
a jak se bude dßle vyvφjet poΦet Φlen∙, kter² je d∙le₧it² pro ka₧d² finanΦnφ
subjekt.

8 0709/JL


Seznamte se s high-endem - SystΘmy pro profesionßlnφ zpracovßnφ obrazu
TomᚠKocanda
05
hardware
Specißlnφ efekty, st°ih, zn∞lky, reklamy, triky. To jsou vÜechno termφny, kterΘ
tΘm∞° ka₧d² Φtenß° slyÜel. Ti z vßs, kdo se zab²vajφ n∞jakou formou vφce Φi
mΘn∞ amatΘrskΘho nebo poloprofesionßlnφho zpracovßnφ pohyblivΘho obrazu z
videokamery a¥ analogov²mi metodami nebo pomocφ n∞jakΘho b∞₧n∞ dostupnΘho
softwaru majφ pravd∞podobn∞ pocit, ₧e jsou tΘm∞° profesionßly v oboru, a ₧e
jejich systΘmy jsou (snad krom∞ v²konu) podobnΘ technologiφm, kterΘ se
pou₧φvajφ ve studiφch znßm²ch ze zßv∞reΦn²ch titulk∙ film∙.

Mßlokdo mß ale opravdu p°esn∞jÜφ p°ehled o tom, co za techniku pou₧φvß b∞₧nß
praxe (nebo televiznφ stanice) a jak se vyrßbφ grafika u₧φvanß v televizi,
zn∞lky anebo reklamy Φi hudebnφ klipy. A proto vßm p°inßÜφme n∞kolik Φlßnk∙,
kterΘ jsme p°ipravili ve spoluprßci s jednφm z p°ednφch sv∞tov²ch v²robc∙,
britskou firmou Quantel a jejφm Φesk²m zastoupenφm 20-20 Vision Graphics.
Seznßmφme vßs s jednotliv²mi oblastmi profesionßlnφho zpracovßnφ pohyblivΘho i
statickΘho obrazu, ale na p°φkladech z ΦeskΘ tvorby vßm p°iblφ₧φme i praktickΘ
nasazenφ t∞chto technologiφ a jejich p°ednosti, mo₧nosti i v²sledky (pro
ilustraci, na systΘmech Quantel se zpracovßvaly kompozice a vizußlnφ efekty
mnoha film∙ a reklam, nap°. ZlatΘ oko, Zφt°ek nikdy neumφrß, Pidilidi, Ztraceni
ve vesmφru atd.).

Co je to high-end?
Pom∞rn∞ Φasto u₧φvan²m termφnem v oblasti profesionßlnφ techniky je anglickΘ
slovnφ spojenφ high-end. Mnoho v²robc∙ technologiφ pro institucionßlnφ sfΘru
tou₧φ po proniknutφ na trhy ovlßdanΘ n∞kolika p°ednφmi firmami, proto svΘ
poloprofesionßlnφ systΘmy oznaΦujφ jako "high-endovΘ" a nezasv∞cen² zßkaznφk
nebo zßjemce Φasto nemß jasno v tom, co vlastn∞ high-end znamenß. P°esnß
definice pojmu "high-end" se hledß t∞₧ko, ale zjednoduÜen∞ tak m∙₧eme oznaΦit
za°φzenφ a technologie v oblasti audia a videa, kterΘ jsou navr₧eny bez
kompromis∙ co se t²Φe pou₧itΘ technologie a v²konu, i bez ohledu na cenu. Jinak
°eΦeno, jde o systΘmy, je₧ nabφzejφ absolutn∞ nejvyÜÜφ v²kon a mo₧nosti ze
vÜech kategoriφ bez jakΘhokoliv omezenφ (snad jen souΦasn²m stavem v²voje a
v²roby) bez ohledu na to, co takovΘ systΘmy stojφ.
Celß v∞c mß °adu dalÜφch aspekt∙ nap°φklad to, ₧e tyto ÜpiΦkovΘ technologie
ztrßcejφ oproti jin²m systΘm∙m svou hodnotu mnohem mΘn∞ i v pr∙b∞hu delÜφho
ΦasovΘho obdobφ. Ale i zde jsou v²jimky, jak to u₧ na sv∞t∞ b²vß. Ne vÜechna
nejdra₧Üφ °eÜenφ jsou ta nejv²konn∞jÜφ avÜak u profesionßlnφch systΘm∙ vstupujφ
do hry i dalÜφ nesmφrn∞ d∙le₧itΘ faktory: zejmΘna spolehlivost a stabilita
systΘmu. Tak₧e v nßsledujφcφch kapitolßch se budeme zab²vat p°evß₧n∞
opravdov²mi high-end systΘmy.

Co je postprodukce, broadcast?
B∞₧nφ poΦφtaΦovφ "znalci" oznaΦujφ v∞tÜinou vÜechny obory zpracovßnφ videa nebo
filmovΘho obrazu slovem "animace" a televiznφ grafiku jako "titulky". Zdß se
tedy, ₧e bli₧Üφ seznßmenφ s kategoriemi techniky i s pracφ bude namφst∞.
Nejzßkladn∞jÜφ rozd∞lenφ by mohlo b²t na prßce v oblasti televiznφho vysφlßnφ
(TV broadcast), videodesign, video a filmovß postprodukce. PostprodukΦnφmi
pracemi b²vß prakticky vÜechno, co se t²kß zpracovßnφ ji₧ natoΦenΘho materißlu
vΦetn∞ st°ihu, barevn²ch korekcφ, efekt∙ atd. tedy vÜe, co se nepo°φdφ p°φmo
b∞hem natßΦenφ. Vzhledem k mo₧nostem dneÜnφch postprodukΦnφch systΘm∙ °ada
re₧isΘr∙ spolΘhß na dodateΦnΘ zpracovßnφ a natßΦφ p°φmo s tφm, ₧e se natoΦen²
materißl v²razn∞ upravφ pomocφ digitßlnφch postprodukΦnφch metod.
High-end systΘmy, kterΘ dokß₧φ zpracovat nßroΦnΘ po₧adavky kladenΘ
profesionßlnφm nasazenφm, se dajφ pom∞rn∞ velice p°esn∞ specifikovat na:
- nelineßrnφ on-line st°ihovΘ systΘmy
- efektovß on-line st°ihovß pracoviÜt∞
- systΘmy pro obrazovΘ kompozice
- videodesign
- st°ihovΘ videoservery a distribuΦnφ servery
- video-paint systΘmy pro statickou televiznφ grafiku a jejφ odbavovßnφ do
vysφlßnφ
- filmovΘ efektovΘ a kompoziΦnφ systΘmy.
V∞tÜina systΘm∙ se nedr₧φ striktn∞ v hranicφch t∞chto kategoriφ a nabφzφ urΦit²
"p°esah" funkcφ a mo₧nostφ. U tak drah²ch a specializovan²ch systΘm∙ si v∞tÜina
zßkaznφk∙ po°izuje takovΘ, kterΘ pokud mo₧no co nejp°esn∞ji splnφ po₧adavky na
jejich nasazenφ v provozu, a vÜechno navφc u₧ jen zat∞₧uje systΘm nebo obsluhu
a zvyÜuje cenu. Velice ·zkß specializace systΘm∙ v high-end kategorii je proto
typick²m znakem.

VideoobrazovΘ formßty
Pro alespo≥ zßkladnφ orientaci v profesionßlnφch obrazov²ch formßtech
pou₧φvan²ch ve video a TV aplikacφch se nevyhneme troÜce technick²ch ·daj∙.
Zßkladnφm standardem, kter² definuje parametry digitßlnφho zpracovßnφ v
profesionßlnφch videoaplikacφch, je formßt ITU-R 601. Jednß se o celosv∞tov∞
pou₧φvan² standard pro systΘmy s 625 i 525 obrazov²mi °ßdky. Tento standard
definuje zp∙sob vzorkovßnφ signßlu: 4:2:2 s frekvencφ 13,5 MHz a 720 vzorky
jasu (luminace) v aktivnφ obrazovΘ °ßdce, s osmi nebo desetibitovou
digitalizacφ. Typ∙ vzorkovßnφ jasovΘ a rozdφlov²ch barvonosn²ch slo₧ek existuje
na trhu n∞kolik (4:1:1, 4:2:0, 4:4:4, 4:4:4:4.) dalÜφ podrobnosti jsou v PC
WORLDu 1/99. Pro informaci si staΦφ zapamatovat, ₧e zp∙sob vzorkovßnφ
videosignßlu 4:2:2 (Y, R-Y, B-Y) je pou₧φvßn v celosv∞tovΘm standardu
digitßlnφho videa ITU-R 601 (zkrßcen∞ 601).

Kam s tφm
Zßsadnφ otßzkou je zp∙sob uklßdßnφ tohoto digitßlnφho signßlu na archivnφ mΘdia
co₧ jsou nejΦast∞ji pßsky.
NejvyÜÜφ metou, ke kterΘ se dß v rozliÜenφ a kvalit∞ obrazu zatφm dosp∞t, je
formßt D1. Ten uklßdß na 19mm pßsku digitßlnφ signßl formßtu 601 pomocφ
vzorkovßnφ standardem 4:2:2 v dΘlce a₧ 94 minut. Dφky velmi velkΘ Üφ°ce pßsma
p°i nahrßvßnφ barvonosn²ch slo₧ek, tΘm∞° bezeztrßtovΘmu kopφrovßnφ a
duplikovßnφ, je tento formßt ideßlnφ pro postprodukΦnφ prßce, a vzhledem k
podpo°e tΘm∞° vÜech profesionßlnφch za°φzenφ jako jsou p°episovΘ systΘmy,
diskovΘ rekordΘry a efektovΘ systΘmy odpadajφ jinak obtφ₧n∞ °eÜitelnΘ
integraΦnφ problΘmy. NicmΘn∞ rekordΘry formßtu D1 pat°φ k nejdra₧Üφm na sv∞t∞,
a to je d∙vod, proΦ nejsou p°φliÜ Φasto k vid∞nφ v televiznφch aplikacφch.
Pouze ÜpiΦkovΘ (i ΦeskΘ) postprodukΦnφ firmy v nejvyÜÜφ kategorii jsou prßv∞
tφmto typem rekordΘru zpravidla vybaveny.
Krom∞ D1 je mo₧nΘ vid∞t °adu dalÜφch digitßlnφch formßt∙ (D2, D3, D5..), vÜak
nejsou v praxi tak rozÜφ°enΘ jako D1, alespo≥ co se postprodukce t²kß.
DalÜφ u₧φvanΘ formßty digitßlnφho zßznamu ji₧ pou₧φvajφ n∞jakou formu komprese,
je₧ znamenß vφce Φi mΘn∞ patrnΘ ztrßty p°i vφcenßsobnΘm kopφrovßnφ a znemo₧≥uje
nßroΦn∞jÜφ barevnΘ korekce, klφΦovßnφ a efekty. Podrobnosti o nich jste mohli
Φφst v Φlßnku "Co znamenß DV dnes?", v PC WORLDu 1/99.
V zßsad∞ je jasnΘ, ₧e Φφm menÜφ komprese se pou₧φvß a Φφm vφce se pou₧it²
formßt blφ₧φ k bezkompresnφmu zpracovßnφ videa 601, tφm lΘpe.

Co byste m∞li znßt
Jednφm z nejΦast∞ji pou₧φvan²ch termφn∙, s nφm₧ se m∙₧ete setkat, je st°ih.
Snad s v²jimkou sportu (kdy se p°epφnajφ pohledy) je nutnΘ jak²koliv jin²
videomaterißl p°ed dokonΦenφm n∞jak²m zp∙sobem sest°φhat. St°ihov²ch metod je
n∞kolik a existujφ mezi nimi podstatnΘ rozdφly. Pro pochopenφ postup∙
pou₧φvan²ch na souΦasn²ch profesionßlnφch st°ihov²ch pracoviÜtφch se musφme
podφvat na jejich podstatu.

Lineßrnφ
Zßkladem lineßrnφho st°ihu je materißl p°ehrßvan² nebo nahrßvan² na pßsku.
Proto₧e p°φstup k materißlu na pßsce nenφ mo₧n² jin²m zp∙sobem ne₧ lineßrnφm,
je nutnΘ p°ehrßvat materißl v po°adφ, v jakΘm byl reßln∞ natoΦen. AΦkoliv se
lineßrnφ st°i₧ny pou₧φvaly p°ibli₧n∞ od konce padesßt²ch let do zaΦßtku
osmdesßt²ch, nebyly tak oznaΦovßny, proto₧e jin² zp∙sob st°ihu ne₧ lineßrnφ
neexistoval. S p°φchodem nelineßrnφho st°ihu vznikla pot°eba tuto starÜφ metodu
odliÜovat, a tak se tradiΦnφ st°ihovß pracoviÜt∞ oznaΦujφ jako lineßrnφ. Jejich
zßkladnφ nev²hodou je nemo₧nost p°φmo vlo₧it mezi dv∞ sest°i₧enΘ sekvence dalÜφ
materißl, ani₧ by bylo nutnΘ ji₧ hotov² st°ih d∞lat znovu nebo kopφrovat.
NeustßlΘ p°etßΦenφ materißlu, hledßnφ mφst st°ihu znamenajφ obrovskΘ ΦasovΘ
ztrßty. Princip nemo₧nosti jak²chkoliv oprav a zm∞n odsunul tento typ st°i₧en
do pozadφ, nicmΘn∞ nejen u nßs se tφmto zp∙sobem st°ihu jeÜt∞ m∙₧eme setkat, a
to zejmΘna z finanΦnφch a organizaΦnφch d∙vod∙. Typickß pracoviÜt∞ jsou tvo°ena
dv∞ma p°φsp∞vkov²mi videorekordΘry a jednφm nahrßvacφm rekordΘrem,
titulkova-cφm za°φzenφm a efektovou jednotkou (typicky zoom, pohyb obrazu po
pozadφ, rotace, perspektiva a jinΘ 3D efekty, blur). Ovlßdßnφ celΘho pracoviÜt∞
se provßdφ z ovlßdacφho pultu neboli re₧ie (switcher), kterß takΘ °φdφ nßjezdy
videorekordΘr∙.

Nelineßrnφ
Nelineßrnφ st°ih nepou₧φvß pro zßznam pßsek, ale v∞tÜinou mΘdia zalo₧enß na
diskov²ch technologiφch umo₧≥uje rychl² p°φstup ke st°φhanΘmu materißlu. Na
trhu je °ada systΘm∙, kterΘ pou₧φvajφ vφce Φi mΘn∞ technologicky dokonalΘ
diskovΘ subsystΘmy a nejr∙zn∞jÜφ stupn∞ komprese. NejvyÜÜφ t°φdou jsou systΘmy
zalo₧enΘ na diskov²ch polφch, s mo₧nostφ skuteΦn∞ nßhodnΘho p°φstupu k
ulo₧enΘmu obrazovΘmu materißlu a nepou₧φvajφcφ ₧ßdnou kompresi.
NejvyÜÜφ forma st°ihu je tzv. on-line st°ih umo₧≥uje provßd∞t libovolnΘ
st°ihovΘ prßce v plnΘ kvalit∞, a v p°φpad∞ on-line st°i₧en s nßhodn²m p°φstupem
k obrazovΘmu materißlu pak prakticky °eÜφ st°ih bez jak²chkoliv kompromis∙ co
se postupu prßce t²Φe. OvÜem pro Φasov∞ nßroΦnΘ operace, jako je prohlφ₧enφ a
v²b∞r natoΦenΘho materißlu a zßkladnφ st°ih, je vyu₧itφ on-line st°i₧en p°φliÜ
drahΘ, a tak se pro tyto operace vyu₧φvajφ levn∞jÜφ off-line st°ihovß
pracoviÜt∞. V²stupem z on-line st°ihovΘho pracoviÜt∞ je potom hotov² materißl z
pohledu videa okam₧it∞ p°ipraven pro vysφlßnφ nebo pro distribuci.
Princip off-line st°ihu je zalo₧en na faktu, ₧e v mnoha p°φpadech nenφ nutnΘ
p°i p°φprav∞ v²slednΘho st°ihu pracovat celou dobu s nejdra₧Üφm on-line
st°ihov²m systΘmem, ale staΦφ vyu₧φt pom∞rn∞ levn²ch za°φzenφ z kategorie
off-line pro p°φpravu a zßkladnφ v²b∞r scΘn a st°ihov²ch mφst. V²sledkem je
soubor s tzv. EDL k≤dem, co₧ znamenß Edit Decision List tedy seznam s p°esn²m
postupem, jak provΘst sΘrii st°ih∙ podle ·daj∙ ΦasovΘho k≤du. Tento soubor se
uklßdß na b∞₧nou disketu a p°edßvß se se vstupnφm materißlem ke zpracovßnφ v
on-line st°i₧nßch, kde lze automaticky nebo ruΦn∞ provΘst nejen sΘrii t∞chto
st°ih∙ (tzv. conforming), ale jakkoliv upravit pr∙b∞h st°ihu, provΘst barevnΘ
korekce, efekty atd. NejΦast∞ji pou₧φvanΘ formßty EDL jsou CMX 3400 a 3600, ale
na trhu existuje °ada softwarov²ch konvertor∙, kterΘ jeden formßt EDL p°evedou
na jin² (pou₧φvan² jin²mi
Modernφ nelineßrnφ st°ihovΘ studio dnes tvo°φ jeden videorekordΘr (nejΦast∞ji
formßtu Digital Betacam) a integrovanΘ st°ihovΘ pracoviÜt∞ s pat°iΦnou diskovou
kapacitou. Vzhledem k tomu, ₧e v∞tÜina t∞chto systΘm∙ dokß₧e velice efektivn∞ a
snadno st°φhat videoi audiomaterißl, b²vajφ tyto systΘmy dopln∞ny o °φzen²
mixß₧nφ pult, kter² se kombinuje s ovlßdßnφm ve st°ihovΘm softwaru. Zvukov²
materißl je uklßdßn a zpracovßvßn digitßln∞, a tak jsou pracoviÜt∞ vybavena
vstupnφmi (A/D) a v²stupnφmi (D/A) p°evodnφky. Datov² formßt pou₧φvan² pro
digitßlnφ audio je definovan² standardem AES/EBU. V p°φpad∞ audia se d°φve nebo
pozd∞ji setkßte s termφnem embedded audio, co₧ znamenß, ₧e zvukov² zßznam je
zak≤dovan² do obrazovΘho a vystupuje nebo vstupuje do systΘmu na stejnΘm SDI
konektoru, co₧ zjednoduÜuje propojenφ za°φzenφ ve st°i₧nßch. Zmφn∞n² standard
SDI (Serial Digital Interface) je zalo₧en na 10bitovΘm interfacu s datov²m
tokem 270 Mb/s digitßlnφho videa se 4 x 4 zvukov²mi stopami. SDI interface
pou₧φvß standardnφ 75ohmovΘ konektory BNC a koaxißlnφ kabel (v∞tÜinou specißln∞
urΦen² pro SDI spojenφ) s maximßlnφm spojenφm signßlu na vzdßlenost a₧ 200 m.

Efekty, korekce, grafika
TradiΦnφ lineßrnφ st°ihovΘ systΘmy umo₧≥ovaly jen velice omezenΘ korekce a
efekty. Tato omezenφ vychßzejφ z principu t∞chto st°i₧en. O modernφch ·pravßch
obrazu se tv∙rc∙m mohlo jen zdßt. S p°φchodem high-end on-line nelineßrnφch
pracoviÜ¥ se situace b∞hem velice krßtkΘ doby zcela zm∞nila a ·stup od
lineßrnφho st°ihu byl doslova revolucφ, kterß bohu₧el postavila majitele
pom∞rn∞ drah²ch lineßrnφch systΘm∙ do slo₧itΘho postavenφ.
U nßs je situace jeÜt∞ horÜφ kv∙li neodpovφdajφcφmu pom∞ru ceny za prßci v
nejlepÜφm p°φpad∞ 50 % cen obdobnΘho zahraniΦnφho pracoviÜt∞ p°iΦem₧ hodnota
za°φzenφ, kterß tvo°φ hlavnφ Φßst nßklad∙, je stejnß. O kvalit∞ strategickΘho
plßnovßnφ vypovφdß i skuteΦnost, ₧e zßjem tuzemsk²ch subjekt∙ o novΘ
technologie pat°φ v porovnßnφ velikosti trhu s vysp∞l²mi evropsk²mi zem∞mi mezi
nadpr∙m∞rnΘ, ale rozhodnutφ se Φasto d∞lajφ naprosto nepochopitelnß, bez
d∙kladnΘ anal²zy a testovßnφ nabφzen²ch za°φzenφ. Ale to u₧ je o n∞Φem jinΘm...
Modernφ on-line nelineßrnφ st°i₧ny nabφzejφ nejen fantastickΘ barevnΘ
korektory, kterΘ pracujφ nezßvisle v barevnΘm prostoru YUV ale dokß₧φ i na
obrazovΘ sekvenci selektivn∞ nahradit s maximßlnφ p°esnostφ vybranou skupinu
barev (nap°. jen barvu rt∙), provßd∞t nejr∙zn∞jÜφ efekty vΦetn∞ tzv. particle
efekt∙ (struktura ohn∞, kapek tekutiny), rozost°enφ obrazu tΘm∞° v reßlnΘm Φase
vΦetn∞ sm∞rovΘho rozmßznutφ obrazu (directional blur) a pohybovΘho rozost°enφ
(motion blur).
Mo₧nosti t∞chto efekt∙ a korekcφ jsou prakticky neomezenΘ, stejn∞ tak veÜkerΘ
3D efekty jako jsou proh²bßnφ a zvln∞nφ obrazu, rotace obrazu v prostoru atd.
Velice d∙le₧it²m faktorem pro v²b∞r konkrΘtnφho systΘmu jsou i funkce sledovßnφ
urΦitΘho mφsta obrazu v sekvenci (tracking), co₧ se pou₧φvß pro stanovenφ drßhy
pohybu urΦitΘho objektu nebo Φßsti obrazu v prostoru, a na tuto drßhu lze pak
urΦit²m zp∙sobem aplikovat jin² statick² obraz nebo jinΘ video a vytvo°it tak
nap°. novou etiketu v²robku i p°i pohybu originßlnφho obrazu v prostoru nebo
mimo obrazovku.
Velice d∙le₧itou skupinou funkcφ je klφΦovacφ modul, kter² se pou₧φvß pro
vymezenφ urΦitΘ Φßsti scΘny pro kompozici s jin²m obrazov²m materißlem. Pro
ÜpiΦkovΘ klφΦovacφ moduly nenφ problΘm vyklφΦovat polopr∙hlednΘ objekty (voda,
vzduch, ohe≥, kou°, pr∙hlednΘ lßtky) s neuv∞°itelnou kvalitou a velmi rychle.
Umo₧≥ujφ definovat pomocφ vektorov²ch k°ivek kam a₧ pozadφ ve scΘn∞ sahß
(garbage matte), a v p°φpad∞ zßb∞r∙ s okolφm pozadφ lze tuto k°ivku kdykoliv
upravit.
V∞tÜina efekt∙ a barevn²ch korekcφ je tzv. keyframovatelnß (keyframable pokud
n∞kdo znß lepÜφ ΦeskΘ slovo vysv∞tlujφcφ tento termφn, budu velice rßd, kdy₧ se
ho dozvφm pozn. autora). Jde o to, ₧e lze automaticky definovat poΦet
obrazov²ch polφΦek, na kter²ch se bude dan² efekt nebo korekce provßd∞t, a lze
(pomocφ k°ivky) definovat pr∙b∞h (nejΦast∞ji aplikovanΘ mno₧stvφ) tΘ Φi onΘ
korekce Φi efektu v Φase. Tak₧e se dß snadno stanovit, ₧e danß barevnß korekce
bude pozvolna aplikovßna na prvnφch padesßti snφmcφch a plynule zmizφ b∞hem
dalÜφho sta polφΦek. Pr∙b∞h je znßzorn∞n graficky jako k°ivka, kterou lze
upravit, a definovat tak nov² pr∙b∞h danΘ funkce.
GrafickΘ elementy jako jsou vektorovΘ k°ivky, Φßry, obrazce a texty jsou
vytvß°eny ve v∞tÜin∞ p°φpad∙ vestav∞n²m video-paint systΘmem s tΘm∞°
neomezen²mi mo₧nostmi, vΦetn∞ u₧ivatelsky definovateln²ch sad Üt∞tc∙ a efekt∙.
V n∞kter²ch systΘmech je poΦet vrstev t∞chto grafick²ch element∙ a jejich
efekt∙, vΦetn∞ pohybu v prostoru, zcela neomezen². Pφsmo je nejΦast∞ji
vektorovΘ.
Zßm∞rn∞ jsme se zatφm nezmφnili o vlastnφch st°izφch. Krom∞ zßkladnφ sady
stφraΦek a prolφnaΦek, definovan²ch americkou organizacφ SMPTE (Society of
Motion Picture and Television Engineers), lze toti₧ vytvß°et tisφce
u₧ivatelsk²ch efektov²ch st°ih∙ omezen²ch jedin∞ fantaziφ tv∙rc∙. P°esnΘ mφsto
st°ihu, stejn∞ jako poΦßteΦnφ a koneΦnß pozice st°ihu, jsou voln∞ definovatelnΘ
a kdykoliv upravitelnΘ. Posunovat lze poΦet obrazov²ch polφΦek skryt²ch pod
vlastnφm st°ihov²m mφstem p°ed i za st°ihem, stejn∞ jako odpovφdajφcφ zvukovΘ
stopy. Proto₧e se ₧ßdn² materißl neztrßcφ, lze se kdykoliv vrßtit k originßlu
nebo jakkoliv upravit pr∙b∞h st°ihu (zm∞nit soupisku).
Efekty a st°ihy by nebylo mo₧nΘ provßd∞t efektivn∞ bez mo₧nosti vrstvit video,
tzn. mφt alespo≥ jednu vrstvu pohyblivΘho videa nad pozadφm, kterΘ tvo°φ takΘ
pohyblivΘ video. N∞kterΘ systΘmy umo₧≥ujφ provßd∞t nap°. posuny Φßsti nebo
celΘho obrazu jen ve vrstvßch, dalÜφ dokß₧φ provΘst nap°. 3D posun i ve vrstv∞
zßkladnφ. PoΦet t∞chto vrstev je r∙zn² zßle₧φ na pot°ebßch pro konktrΘtnφ
aplikaci. Ryze st°ihovΘ systΘmy mφvajφ dv∞ a₧ p∞t vrstev, efektovΘ st°i₧ny pro
komerΦnφ prßci a₧ osm vrstev. EfektovΘ kompoziΦnφ systΘmy pro videodesign
existujφ i v 99vrstvΘm provedenφ, a na trhu je nynφ i efektovß st°i₧na bez
omezenφ poΦtu aktivnφch vrstev. Pochopiteln∞ zßle₧φ nejen na p°ßnφch zßkaznφk∙,
ale i na jejich finanΦnφch mo₧nostech, proto₧e ka₧dß vrstva radikßln∞ zvyÜuje
nßroky kladenΘ na hardware systΘmu a na jeho stabilitu, a pota₧mo na finance.

Hardware a software
Z p°edchozφho textu jasn∞ vyplynulo, ₧e nßroky kladenΘ na profesionßlnφ
pracoviÜt∞ jsou obrovskΘ a datovΘ toky a kapacity kladou extrΘmnφ po₧adavky na
systΘmov² nßvrh. N∞kte°φ v²robci vyu₧φvajφ v²konnΘ obecnΘ pracovnφ stanice
(SGI, NT, Φasto i Apple) s dopln∞nφm o specißlnφ hardware (videosubsystΘmy a
diskovß pole), a sna₧φ se vyu₧φt pom∞rn∞ dostupn² a vφce Φi mΘn∞ spolehliv² a
stabilnφ hardware pota₧mo operaΦnφ systΘm pro chod vlastnφch softwarov²ch
aplikacφ.
Na stran∞ druhΘ stojφ ryze jedno·Φelov∞ navr₧enΘ systΘmy, kterΘ sice pou₧φvajφ
aplikaΦnφ software, ale ten nenφ aplikovßn na obecn² hardware, nybr₧ na
specißlnφ, vysoce v²konnΘ hardwarovΘ systΘmy, navr₧enΘ za jedin²m ·Φelem
nabφdnout maximßlnφ v²kon p°i maximßlnφ stabilit∞. Soupe°enφ mezi ob∞ma
variantami je nekonΦφcφ boj, ale faktem z∙stßvß, ₧e pro nejnßroΦn∞jÜφ aplikace
je zejmΘna z d∙vod∙ stability systΘmu v²hodn∞jÜφ dedikovan² jedno·Φelov² systΘm
tzv. black box, kter² navφc oproti obecn²m poΦφtaΦ∙m nabφzφ mnohem delÜφ
morßlnφ ₧ivotnost.
V²robci softwarovΘho aplikaΦnφho vybavenφ musφ do v²zkumu a v²voje sv²ch
technologiφ investovat prakticky stejnΘ prost°edky, jako v²vojß°i
jedno·Φelov²ch systΘm∙. Firmy bez ÜpiΦkovΘho v²zkumnΘho centra nemajφ Üanci na
p°e₧itφ, a zanedbßnφ nebo jakΘkoliv omezenφ v²voje p°i souΦasnΘ konkurenci nenφ
prakticky mo₧nΘ.

Pro a proti
Zßkaznφci, kupujφcφ si obecn² hardware a aplikaΦnφ software, cht∞jφ vyu₧φt
v²hodu, kterou jim dßvß jednak voln² v²b∞r softwaru, a jednak mo₧nosti
upgradovat sv∙j systΘm podle nabφdek v²voje poΦφtaΦovΘho hardwaru a v²voje
operaΦnφch systΘm∙. Teoreticky je to dobrß cesta, ovÜem v praxi je situace
pon∞kud odliÜnß. P°edevÜφm jednotlivφ v²robci aplikacφ i hardwaru pot°ebujφ
prost°edky na v²zkum a v²voj nov²ch technologiφ a levnΘ upgrady, kterΘ
oΦekßvajφ zßkaznφci, jim tyto prost°edky nedodajφ. Proto dochßzφ k situacφm, ₧e
novß verze softwaru pracuje jen na novΘ verzi operaΦnφho systΘmu, jen₧ ovÜem ke
svΘmu chodu vy₧aduje i nov² hardware. Dφky tΘto spirßle nekoneΦn²ch upgrad∙ se
poΦßteΦnφ "v²hodnΘ" ceny b∞hem doby stßvajφ neskuteΦn∞ drah²m zbo₧φm.
Navφc kombinacφ minimßln∞ dvou dodavatel∙ (hardwaru a softwaru) vznikajφ
problΘmy. Kdo pak zodpovφdß za vy°eÜenφ problΘm∙ spojen²ch s praktick²m
pou₧φvßnφm danΘho systΘmu? Obvykle v²robce hardwaru argumentuje tφm, ₧e neruΦφ
za to, jak stabilnφ a kvalitnφ aplikace napφÜφ softwarovΘ firmy, a tyto zas v
p°φpad∞ obtφ₧φ argumentujφ problΘmy s operaΦnφm systΘmem nebo samotn²m
hardwarem, co₧ nenφ v jejich kompetenci... Obecn∞ se udßvß, ₧e nßklady na
·dr₧bu a technickΘ inovace se v p°φpad∞ poΦφtaΦov²ch pracoviÜ¥ pohybujφ a₧ do
v²Üe 40 % z po°izovacφ ceny roΦn∞.
NeΦekanΘ akvizice v oblasti v²robc∙ profesionßlnφch systΘm∙ zalo₧en²ch na bßzi
obecnΘho hardwaru (nap°. Discreet Logic, Scitex DV, Textronics DS pozn.
redakce), nep°isp∞ly ke klidnΘmu spßnku jejich zßkaznφk∙, kte°φ Φasto ani
nev∞dφ, jestli se jejich aplikace bude jeÜt∞ v∙bec vyvφjet a zdß se doΦkajφ
koneΦn∞ funkΦnφ a stabilnφ verze.
V p°φpad∞ jedno·Φelov²ch systΘm∙ sice u₧ivatel nem∙₧e na takovΘm stroji
souΦasn∞ zpracovßvat video, hrßt hry a vΘst ·Φetnictvφ ale to takΘ nebyl d∙vod,
proΦ si takov² systΘm po°izoval. V high-end aplikacφch jde o bezkompromisnφ
°eÜenφ, a tφm obecnΘ poΦφtaΦovΘ systΘmy nejsou. Navφc jedno·Φelov² hardware,
navr₧en² nap°. na st°ih videa v reßlnΘm Φase, bude poskytovat stejn² v²kon i
b∞hem n∞kolika let, a v p°φpad∞, ₧e v²robce dodßvß novΘ verze softwaru a v
p°φpad∞ pot°eby i upravenΘ hardwarovΘ komponenty, pohybuje se morßlnφ ₧ivotnost
t∞chto systΘm∙ v °ßdu desφtek let. Nap°φklad repasovanΘ a upgradovanΘ systΘmy
Quantel se prodßvajφ za 80-90 % po°izovacφ ceny zcela nov²ch systΘm∙, a v²robce
na n∞ nabφzφ stejnΘ zßruky jako na stroje novΘ.
NemΘn∞ d∙le₧it²m faktorem je snazÜφ diagnostika problΘm∙, opravitelnost,
spolehlivost a stabilita jako takovß. To je takΘ d∙vodem jejich obliby, kterou
neot°ßsly ani v²raznΘ pokroky ve v²voji nov²ch poΦφtaΦ∙ a procesor∙. Dokonce se
mi zdß, ₧e po obrovskΘm rozΦarovßnφ °ady u₧ivatel∙ poΦφtaΦov²ch systΘm∙,
jedno·Φelovß za°φzenφ posilujφ svou pozici na trhu.
V dalÜφm Φlßnku se zam∞°φme podrobn∞ji na aplikace v oblasti videodesignu,
popovφdßme si s n∞kter²mi Φesk²mi tv∙rci o jejich praktick²ch poznatcφch z tΘto
oblasti a podφvßme se i na um∞leckΘ aspekty prßce s high-end systΘmy.
Budeme velice rßdi, kdy₧ nßm zaÜlete svΘ nßzory, dotazy a p°ipomφnky k tomuto
tΘmatu a na vaÜe dotazy zve°ejnφme odpov∞di p°φsluÜn²ch odbornφk∙ (piÜte na
adresu redakce, Φi emailem na [e-mail]).

9 0106/D╠D


D∙le₧itß poznßmka k terminologii
V∞tÜina technologiφ pochßzφ ze zemφ, kde se p°evß₧n∞ mluvφ anglicky a nenφ
proto divu, ₧e se anglickß terminologie p°enßÜφ i do b∞₧nΘ mluvy odbornφk∙ v
naÜich zemφch. N∞kterΘ termφny odpovφdajφ zaveden²m Φesk²m ekvivalent∙m, kterΘ
se pou₧φvajφ °adu let, ale n∞kterΘ novΘ postupy, funkce a techniky zejmΘna
digitßlnφch systΘm∙ sv∙j Φesk² p°eklad nemajφ a nenφ ani ustßlenΘ pravidlo, jak
je vlastn∞ oznaΦovat. V∞tÜinou se pou₧φvß "poΦeÜt∞n²" anglick² termφn, kter²
p°i fonetickΘm p°episu doslova bije do oΦφ (jak se vßm lφbφ t°eba b∞₧n∞
pou₧φvan² termφn "keyfrßmovateln²", nebo by bylo lepÜφ "k²frßmovateln²" Φi
"obrßzkoklφΦovateln²" v p°φpad∞, ₧e originßl v angliΦtin∞ je "keyframable"?).
Nezlobte se tedy prosφm, pokud n∞kterΘ Φßsti textu nebudou zcela dokonale Φesky
zn∞jφcφ, anebo pokud si nebudeme jisti, jak dan² termφn sprßvn∞ napsat. Mluva
odbornφk∙ ve st°i₧nßch m∙₧e laikovi p°ipadat jako dalÜφ verze brn∞nskΘ
hant²rky. Posu∩te sami na p°φkladu jako je: "VΦera jsem m∞l problΘmy s
vyklφΦovßnφm t∞ch frejm∙, kterΘ cht∞li pro ident na halu, a jak to bylo
zablurovan², musel jsem to vyhßzet z pek∙ a poslat to na ÜΘrovanej disk na
henryho, a₧ jim skonΦila frekvence a ud∞lat korekce fetlem, proto₧e starej
korektor s tφm nebyl schopen pohnout a ty barvy vybrat a ty storyb≤rdy by
dneska jinak nebyly."
Doufßme, ₧e po p°eΦtenφ pßr Φlßnk∙ nebude pro naÜe Φtenß°e podobnß mluva ₧ßdn²
problΘm a poΦφtaΦovΘ "experty", kte°φ nßÜ Φasopis neΦtou, strΦφ znalostmi do
kapsy.


Zßkladnφ prßce, se kter²mi se seznßmφme:
- Zpracovßnφ statickΘho obrazu pro TV vysφlßnφ, film a video
  Still pictures neboli stills
- Tvorba identity TV programu, volnΘ prßce s pohybliv²m obrazem
  Video design
- St°ih, kompozice a efekty pohyblivΘho videa
  Editing, compositions & video effects
- FilmovΘ kompozice a efekty, transfery na filmov² pßs
  Digital opticals for movies, film effects & compositions


Zßlohovßnφ je radost - 10GB mechaniky od Aiwy a Sony
Rex Farrance
05
novinky
Na dneÜnφ velkΘ a levnΘ pevnΘ disky se vejde mnoho program∙ a tuny dat. Ale
obvyklß kapacita nov²ch PC kolem 8 GB p°esahuje kapacitu mnoha pßskov²ch
zßlohovacφch za°φzenφ. Dv∞ novΘ pßskovΘ mechaniky Aiwa Bolt a Sony SuperStation
pou₧φvajφ pßsky, na kterΘ je mo₧nΘ ulo₧it tΘm∞° 10 GB komprimovan²ch dat. V
cenßch 150 USD za internφ mechaniku a₧ 180 USD za externφ vychßzejφ zhruba
nastejno jako konkurence s ni₧Üφmi kapacitami, a jsou tedy nesmφrn∞ zajφmavΘ.
Ob∞ mechaniky p°ichßzejφ jako internφ EIDE a externφ pro paralelnφ port, ob∞
vyu₧φvajφ stejn² mechanismus Aiwa, a ob∞ jsou vybaveny zßlohovacφm softwarem
Seagate pro Windows 95, 98 a NT Workstation.
Sony s p°ipojenφm na paralelnφ port (s mo₧nostφ p°ipojit dßle tiskßrnu) se dala
podle oΦekßvßnφ lΘpe instalovat, internφ mechanika Aiwa vy₧adovala trochu vφc
prßce. Bylo nutnΘ otev°φt poΦφtaΦ, mechaniku p°iÜroubovat, p°ipojit ji na druh²
konektor datovΘho kabelu k EIDE CD-ROM mechanice a p°ipojit ke zdroji. Po
instalaci vÜak internφ mechanika Aiwa Bolt pracovala rychleji, zßloha 400MB
testovacφho disku zabrala pouze 38 minut a obnova soubor∙ pouh²ch 11 minut.
Zßloha na Sony SuperStation trvala tΘm∞° 46 minut a obnova p°ibli₧n∞ 22 minut.
Ob∞ jednotky b∞₧ely bez problΘm∙ a velmi tiÜe.
Na ob∞ mechaniky je dvouletß zßruka, pßsky jsou k dispozici ve dvou kapacitßch:
6,6GB (25 USD) a 10GB (35 USD). Ob∞ mechaniky jsou v²bornΘ.

Aiwa Bolt
+ dostupnost uklßdßnφ velk²ch objem∙ dat
- mohla by b²t lepÜφpodpora
Aiwa America
www.aiwa.com/csd

Sony SuperStation
+ dostupnost uklßdßnφ velk²ch objem∙ dat
- nic podstatnΘho
Sony Electronics
www.sony.com/superstation

9 0117


BezpeΦnost p°edevÜφm
Stan Miastkowski
05
novinky
Rßd bych vßm polo₧il na poΦßtku pßr otßzek. Je vßÜ monitor oblepen² lφstky s
hesly pro p°φstup do Internetu nebo do vaÜφ lokßlnφ sφt∞? Pou₧φvßte tak
jednoduchß hesla, jako slovo heslo? M∞nφte svΘ heslo jen z°φdkakdy?

Pomoc p°ichßzφ
VaÜe odpov∞∩ pravd∞podobn∞ znφ: "Vinen v ka₧dΘm ohledu." A pokud to tak je,
vaÜe soukromφ, data a dokonce samotnß prßce jsou v nebezpeΦφ. Pomoc je vÜak na
cest∞. Firmy jako Compaq, HP a Microsoft zaΦφnajφ nabφzet °eÜenφ, kterß jsou
levn∞jÜφ, jednoduÜÜφ a ·Φinn∞jÜφ ne₧ kdy d°φve. V²robky, je₧ vßm mohou pomoci,
spadajφ do dvou zßkladnφch kategoriφ snφmßnφ unikßtnφ Φßsti t∞la (biometrie) a
Smart karty.
Biometrie zahrnuje vÜe, od detekce otisk∙ prst∙ p°es rozpoznßvßnφ hlasu a₧ po
skenovßnφ oΦnφ bulvy. Jste tedy identifikovßni unikßtnφ Φßstφ t∞la a
nepot°ebujete ₧ßdnΘ heslo. Smart karty (chytrΘ karty) jsou podobnΘ bankovnφm
kartßm a vy₧adujφ zadßnφ hesla nebo osobnφho Φφsla PIN bez tΘto karty se
vet°elec do vaÜeho poΦφtaΦe neprolomφ, i kdy₧ bude znßt heslo. Tato za°φzenφ
mohou b²t cennß, kdy₧ nap°φklad chcete d∞tem znemo₧nit voln² p°φstup na
Internet, hackera to asi nezastavφ.

T∞lo jako heslo
Nejslibn∞jÜφ jsou biometrickΘ produkty, proto₧e nepot°ebujete nosit ani kartu,
ani si pamatovat heslo. Ceny biometrick²ch produkt∙ navφc v poslednφ dob∞ siln∞
poklesly. Firma Key Tronic uvedla na trh klßvesnici s vestav∞n²m skenerem
otisk∙ prst∙ za 149 USD (ta jeÜt∞ loni v lΘt∞ stßla 800 USD), Compaq zase mal²
snφmaΦ otisk∙ prst∙ za 99 USD, kter² se zapojφ mezi klßvesnici a PC. Ob∞
za°φzenφ pou₧φvajφ pro snφmßnφ otisku prstu tzv. Identicator Technology, kterß
je ale dost nßroΦnß prst musφ b²t umφst∞n na snφmaΦi naprosto p°esn∞, tak₧e
n∞kdy musφte ud∞lat n∞kolik pokus∙, ne₧ se dostanete dßl.
SpoleΦnost Digital Persona pou₧φvß u sv²ch v²robk∙ U. are U. Plus jinou
technologii, je₧ nenφ na polohu prstu tak citlivß; systΘm zahrnuje navφc
ochranu p°i logovßnφ a spo°iΦ obrazovky, kter² lze odstranit pouze p°ilo₧enφm
vaÜeho prstu ke snφmaΦi. Pokud ale BIOS vaÜeho PC umo₧≥uje nabootovßnφ z
diskety, pronikne vet°elec k vaÜim soubor∙m v DOSu, do Windows se nedostane.

╪ekni heslo nebo se na mne podφvej
Levnou alternativou ke skener∙m otisk∙ prst∙ je VoiceEntry II od firmy T-Netix,
kter² umo₧≥uje nalogovßnφ do PC vaÜφm hlasem. Obsahuje takΘ hlasem aktivovan²
spo°iΦ obrazovky. Sice m∙₧e vypadat nerozumnΘ °φkat heslo nahlas, proto₧e ho
druzφ mohou slyÜet, v testech vÜak tento program nikoho jinΘho do poΦφtaΦe
nepustil, bez ohledu na to, jak Üikovn∞ jsme zkouÜeli napodobovat hlas
u₧ivatele. Software umo₧≥uje i p°epφnat na standardnφ zaheslovßnφ, to pro
p°φpad, ₧e jste nachlazen² a program nerozeznß vßÜ hlas. Stejn∞ jako u skener∙
se vÜak dß nabootovat p°φmo z diskety.
NejlepÜφ ochranou pro instalace vy₧adujφcφ vysokou bezpeΦnost jsou skenery
duhovky oka (iris). Tyto produkty Φtou unikßtnφ vzorek tvo°en² tkßnφ na p°ednφ
stran∞ oka, a proto₧e tento vzorek slou₧φ k rozliÜenφ lΘpe ne₧ otisky prst∙, je
jeÜt∞ t∞₧Üφ p°es ochranu iris skener∙ proniknout. JeÜt∞ nedßvno se prodßvaly za
tisφce dolar∙, ale nynφ p°edstavuje firma IriScan jednotku v cen∞ kolem 500


Vlo₧ PIN
Smart karty fungujφ podobn∞ jako bankovnφ karty: vlo₧φte je do ΦteΦky a zadßte
svΘ PIN. Nosit se dajφ v pen∞₧ence a jsou dnes pou₧φvßny k zabezpeΦenφ p°φstupu
do intranet∙. GemSafe, Φtecφ za°φzenφ od firmy Gemplus za 99 dolar∙, kterΘ je
dodßvßno se Smart kartou, se zapojuje do sΘriovΘho portu PC. V souΦasnΘ dob∞
vÜak GemSafe funguje spφÜ jako demonstrace toho, co by Smart karty mohly um∞t,
ne₧ coby opravdov² nßstroj pro u₧ivatele PC, proto₧e software zatφm tyto karty
p°φliÜ nepodporuje. To se ale rychle m∞nφ, Microsoft se pouÜtφ do akce a vyvφjφ
software, kter² v²vojß°∙m umo₧nφ psßt Smart card aplikace. Windows 2000 je
budou samoz°ejm∞ podporovat. Zanedlouho nabφdne firma Hewlett Packard ΦteΦku
Smart karet jako volitelnΘ za°φzenφ ke sv²m PC °ad Brio, Vectra a Kayak. Kdy₧
takovΘ velkΘ firmy jako jsou Microsoft a HP zam∞°ily na zabezpeΦenφ PC svou
pozornost, tak se urΦit∞ bude v tΘto oblasti n∞co dφt.


PC nenφ pot°eba - ImageDeck Scanner
Richard Jantz
05
novinky
Kdy₧ u₧ jsme si mysleli, ₧e jsme vid∞li vÜechny mo₧nΘ typy skener∙, p°ekvapila
nßs spoleΦnost Microtec Lab, je₧ nynφ p°ichßzφ na trh s nov²m produktem
ImageDeck, kter² propaguje jako prvnφ "samostatn² skener". Na rozdφl od
tradiΦnφch skener∙ nepot°ebuje ImageDeck ke skenovßnφ a uklßdßnφ obrßzk∙
poΦφtaΦ. Namφsto toho stiskem n∞kolika tlaΦφtek na p°ednφm panelu p°φstroje
m∙₧ete pohodln∞ naskenovat svΘ dokumenty a obrßzky ulo₧it bu∩ na b∞₧nou, nebo
Zip disketu. P°φstroj mß toti₧ vestav∞nou jak disketovou jednotku, tak i Zip
mechaniku. ImageDeck lze takΘ p°ipojit k barevnΘ tiskßrn∞ a skener pou₧φt jako
barevnou kopφrku op∞t bez pΘcΘΦka.
Sv²mi rozm∞ry se ImageDeck podobß jin²m stolnφm skener∙m, ale odliÜuje se od
jin²ch model∙ poΦtem tlaΦφtek, vestav∞n²m procesorem a mechanikami pro uklßdßnφ
dat. Stiskem pat°iΦn²ch tlaΦφtek lze snadno zm∞nit skenovacφ mody (36bitovß
barva nebo 8bitovß stupnice ÜedΘ, p°φpadn∞ skenovßnφ Φernobφle), stupe≥
komprese, rozliÜenφ (a₧ do 600 dpi) a velikost skenovacφ plochy. ImageDeck
automaticky uklßdß naskenovanΘ obrßzky bu∩ v JPEG, nebo PCX formßtu na
standardnφ nebo Zip 100MB disketu, a to podle velikosti obrßzku.
Testoval jsem prototyp ImageDeck skeneru a musφm °φci, ₧e instalace i prßce s
nφm byly velmi jednoduchΘ. V koneΦnΘ verzi urΦenΘ pro trh se bude p°φstroj
dodßvat s grafick²m editorem Ulead PhotoImpact 4.0 a dv∞ma programy pro optickΘ
rozpoznßvßnφ znak∙ (OCR) od firmy Caere (PageKeeper Standard a OmniPage LE).
Pokud budete Φasto pot°ebovat zpracovßvat dokumenty pomocφ OCR, m∙₧ete si
p°ikoupit automatick² podavaΦ. Jedno mi ale u tohoto skeneru p°ece jen
schßzelo: mo₧nost propojenφ s PC pro p°φpad, kdy ho nechcete pou₧φvat jako
samostatnΘ za°φzenφ.
ImageDeck by mohl b²t dobr²m °eÜenφm pro pracovnφ skupiny, kterΘ pot°ebujφ
sdφlet skener, tak jako jsou zvyklΘ pou₧φvat spoleΦnou kopφrku. Nenφ to ale
zadarmo: p°φstroj stojφ v USA 479 dolar∙, co₧ je o cel²ch 200 dolar∙ vφce, ne₧
vßs p°ijde jednoduch² stolnφ skener a Zip mechanika dohromady.


Mal² pr∙vodce Internetem - Takovß normßlnφ ₧lutß rodinka
Jan Rudovsk²
05
komunikace
Jsou ₧lutφ, jsou zßbavnφ a majφ jenom Φty°i prsty na ka₧dΘ ruce. O kom ₧e je
°eΦ? Samoz°ejm∞ ₧e o nejslavn∞jÜφ animovanΘ rodin∞ na sv∞t∞ o rodin∞
Simpsonov²ch. No a v tomto Φlßnku se pak podφvßme na zoubek p°edevÜφm
simpsonovsk²m strßnkßm na ΦeskΘm Internetu.
Simpsonovi jsou jednoznaΦn∞ jednφm z nejinteligentn∞jÜφch, nejvtipn∞jÜφch a
nejoblφben∞jÜφch kreslen²ch serißl∙, kterΘ se kdy v televizi objevily. Za deset
let svΘ televiznφ existence se stali mimo°ßdn∞ populßrnφmi mezi divßky (ale
zφskali si navφc i vysok² kredit u televiznφch kritik∙), obdr₧eli deset cen
Emmy a letos dostanou svoji vlastnφ hv∞zdu na hollywoodskΘm "walk of fame".
Bart Simpson byl navφc Φasopisem Time zvolen do prvnφ desφtky nejvlivn∞jÜφch
osobnostφ zßbavnφho pr∙myslu 20. stoletφ, spolu s Beatles, Frankem Sinatrou
nebo Stevenem
Spielbergem. Na jednu animovanou rodinu to nenφ ÜpatnΘ, ₧e?
Legenda pravφ, ₧e cel² koncept OFF (Our Favorite Family NaÜe oblφbenß rodinka),
jak Simpsonovy familiern∞ naz²vajφ jejich fanouÜci, vymyslel jejich autor Matt
Groening b∞hem deseti minut, kdy Φekal v kancelß°i filmovΘho a televiznφho
producenta Jamese L. Brookse, kterΘmu m∞l dodat nßm∞t na kreslen² serißl (mo₧nß
takΘ proto se v∞tÜina postav jmenuje po jeho rodiΦφch anebo sourozencφch).
Celou rodinu pak zasadil do fiktivnφho americkΘho m∞sta jmΘnem Springfield, o
jeho₧ lokaci se dodnes mezi simpsonovsk²mi fanouÜky vedou vzruÜenΘ debaty, a
rodina Simpsonov²ch tak byla na sv∞t∞.

Historie Simpsonov²ch
Na televiznφ obrazovce se Simpsonovi poprvΘ objevili v roce 1987, v
dvouminutov²ch skeΦφch jako souΦßst dnes u₧ dßvno zruÜenΘ show Tracey
UllmanovΘ. V tΘ podob∞, v jakΘ je znßme dnes, tedy jako samostatn²
dvacetiminutov² serißl, byli poprvΘ vysφlßni o dva roky pozd∞ji, jako prvnφ
nov² "prime-time" animßk od roku 1960, kdy m∞li premiΘru Flinstonovi. Za
dalÜφch osm let pak Simpsonovi p°ekonali dosavadnφ rekord Flinstonov²ch v poΦtu
dφl∙, v roce 1997 oslavili desßtΘ narozeniny televiznφ existence a vloni byl
odvysφlßn jubilejnφ dvoust² dφl, ve kterΘm jako zvlßÜtnφ hostΘ vystoupila
hudebnφ skupina U2.
Mezi typickΘ znaky Simpsonov²ch pat°φ krom∞ v²bornΘho humoru, trefnΘ satiry a
nespoΦetnΘho mno₧stvφ kulturnφch odkaz∙ a narß₧ek, takΘ celß °ada slavn²ch
osobnostφ, kterΘ se v nich objevily, a¥ u₧ samy za sebe, nebo jako hlas n∞jakΘ
postaviΦky. Jejich v²Φet by zabral nejmΘn∞ celou strßnku, ale uve∩me alespo≥
n∞kterΘ: Paul McCartney, Dustin Hoffman, Aerosmith, Magic Johnson, Elizabeth
Taylorovß, nebo Meryl Streepovß. DalÜφm typick²m znakem je takzvan² "freeze
frame fun", tedy vtφpky, je₧ post°ehnete pouze tehdy, kdy₧ si danou epizodu
pouÜtφte na videu zpomalen∞ po jednotliv²ch obrßzcφch (frames).
Podobn²ch vtφpk∙ se dß v ka₧dΘ epizod∞ najφt hned n∞kolik a ne ka₧d² si jich
vÜimne: a tady u₧ (koneΦn∞) p°ichßzφ ke slovu Internet, na n∞m₧ se poznatky
mnoha divßk∙ z celΘho sv∞ta dajφ dohromady, a vznikß tak velice komplexnφ a
detailnφ pohled na danou epizodu. Z tohoto hlediska, tedy pokud hledßte
p°edevÜφm zajφmavΘ simpsonovskΘ informace, a nikoliv obrßzky, kter²ch se vÜude
po sφti vßlejφ stovky a tisφce (jenom domΘn druhΘho stupn∞ n∞jak spojen²ch se
Simpsonov²mi je asi dv∞ st∞), je nejlepÜφ volbou pro ty, kdo dob°e vlßdnou
anglick²m jazykem, strßnka www.snpp.com.

InformaΦnφ zdroje
Na tΘto adrese se nachßzφ bezpochyby nejv∞tÜφ a nejbohatÜφ zdroj simpsonovsk²ch
informacφ v celΘ naÜφ Galaxii a p°ilehl²ch oblastech. Naleznete zde skuteΦn∞
vÜechno, co chcete v∞d∞t, a navφc i to, co jste nikdy v∞d∞t necht∞li: od
detailnφch rozbor∙ vÜech simpsonovsk²ch epizod a vÜemo₧n²ch seznam∙ a list∙ (od
t∞ch obvykl²ch seznam epizod, herc∙ Φi takovΘ simpsonovskΘ "Who is who" a₧ po
znaΦn∞ obskurnφ: nap°φklad v²skyt Φφsla 17 v jednotliv²ch epizodßch), p°es
krßtkΘ profily jednotliv²ch postav, a rozhovory s herci a Φleny Ütßbu, a₧ po
velice rozsßhl² soubor n∞kolika set link∙ na dalÜφ simpsonovskΘ strßnky.
Pokud si p°φliÜ nerozumφte s angliΦtinou, nemusφte jeÜt∞ zoufat: existuje i
Φeskß "muta-ce" SNPP, kterou pod nßzvem "Simpsonofil" najdete na adrese
simpsons.kinofil.cz. (pozn. redakce: P°irozen∞ ₧e oproti anglickΘmu originßlu
je mnohem menÜφ co se rozsahu t²Φe, ale pokud jde o informace, tak v ΦeÜtin∞
nic lepÜφho nenajdete). Simpsonofil nabφzφ podrobnΘ rozbory jednotliv²ch
epizod, tak jak je vysφlß ╚T (vΦetn∞ rozdφl∙ mezi originßly a p°ekladem),
zßkladnφ seznamy a portrΘty postav, Φlßnky o zajφmav²ch tΘmatech souvisejφch se
Simpsonov²mi a takΘ relativn∞ skromnou obrßzkovou galerii.
DalÜφ zajφmav² Φesk² site le₧φ na adrese members.xoom.com/simpsonovi. Tato
strßnka je pozoruhodnß zejmΘna dφky dv∞ma v∞cem: jednak je to (spolu se
Simpsonofilem) snad jedinß pravideln∞ aktualizovanß Φeskß strßnka, obsahujφcφ
alespo≥ zßkladnφ informace, a za druhΘ: jejφmu autorovi je teprve 13 let! Z
toho sice plynou n∞kterΘ mΘn∞ p°φjemnΘ v∞ci, nap°φklad gramatickΘ chyby a
stylovΘ nedostatky, ale na druhou stranu je graficky provedenß docela p∞kn∞ a i
po obsahovΘ strßnce se stßle zlepÜuje (kdy₧ si vzpomenu ₧e vrcholem mΘho
poΦφtaΦovΘho um∞nφ ve 13 letech byla textovka pro Atari 800 XL...)

Obrßzky, animace a zvuky
Pokud hledßte zejmΘna simpsonovskΘ obrßzky, zami°te zcela jist∞ na
listen.to/simpsons, kde se jich nachßzφ velice bohat² archiv: od p∙vodnφch
obrßzk∙ Matta Groeninga, p°es "screen-shoty" z televiznφ obrazovky, a₧ po zcela
amatΘrskΘ pokusy simpsonovsk²ch fanouÜk∙. Obrßzky jsou docela p°ehledn∞
rozt°φd∞nΘ, by¥ n∞kterΘ popisky jsou znaΦn∞ matoucφ (a gramatika op∞t
pokulhßvß) a urΦitΘ odkazy mφ°φ jinam, ne₧ asi bylo p∙vodn∞ mφn∞no. DalÜφm
mφstem, kam byste m∞li svoji pozornost zam∞°it hned potom, je
agnes.sh.cvut.cz/WebPages/ Simpsons.html, kde se nachßzφ dalÜφ docela bohatß
obrßzkovß galerie.
Hledßte-li spφÜe pot∞Üenφ pro ucho ne₧ pro oko, je tu pro vßs adresa
real.clark.cz/simpsons, na nφ₧ m∙₧ete najφt celou °adu nasamplovan²ch ukßzek z
ΦeskΘ verze Simpsonov²ch ve formßtech .wav a .mp3, a to ve velmi prom∞nlivΘ
zvukovΘ kvalit∞. Zßjemci o zvukovΘ ukßzky z p∙vodnφ anglickΘ verze budou z°ejm∞
zklamßni, proto₧e televiznφ stanice FOX, na kterΘ se Simpsonovi vysφlajφ,
podala celou °adu ₧alob na provozovatele strßnek, obsahujφcφch zvukovΘ,
obrazovΘ a filmovΘ materißly, a donutila je tyto strßnky uzav°φt: pokud se
chcete p°ipojit k petici proti FOXovi, mrkn∞te se na
jjujubee.cob.ohio-state.edu/~christy/fist/.
Co₧ mi p°ipomφnß, ₧e jsme se vlastn∞ jeÜt∞ v∙bec nepodφvali na oficißlnφ
simpsonovskΘ strßnky, kterΘ najdete na adrese www.foxnetwork.
com/simpindx.htm, a jak u₧ to tak u oficißlnφch strßnek chodφ, krom∞ n∞kolika
obrßzk∙ a zßkladnφch informacφ se toho z nich mnoho nedozvφte. Vra¥me se proto
zp∞t dom∙: na adrese www.mageo.cz/
home/SIMPSNOVI je zajφmav∞ se tvß°φcφ (ale na propustnost linek znaΦn∞ nßroΦnß)
strßnka, plnß r∙zn²ch animovan²ch gif∙, blikajφcφch kurzor∙ a podobn²ch
blbinek, ale musφm se p°iznat, ₧e po dlouhΘm Φekßnφ a opakovanΘm natahovßnφ
jsem ji ani neprochßzel p°φliÜ do hloubky.

DalÜφ spousty obrßzk∙
Jestli₧e vßs zajφmß, jak si na tom simpsonovskΘ postaviΦky stojφ, co se
popularity t²Φe, podφvejte se na student.fsid.cvut.cz/~cihakz/, kde najdete
Φesk² ₧eb°φΦek popularity, do kterΘho m∙₧ete sv²m hlasem p°isp∞t i vy: v dob∞
mΘ nßvÜt∞vy vedl Homer, a pokud vßs zajφmß, pro koho jsem hlasoval jß, tak
v∞zte, ₧e to je moje malΘ tajemstvφ. Naproti tomu v hlasovßnφ o nejoblφben∞jÜφ
televiznφ po°ad, kterΘ probφhß na adrese www.
boskowan.cz/boskowan/anketa/hlasovani_tv_porad.asp, jsou Simpsonovi prozatφm na
pßtΘm mφst∞, tak se tam honem b∞₧te podφvat a hlasovat, a¥ OFF p°eskoΦφ
ÄenatΘho se zßvazky...
Pokud jste krom∞ Simpsonov²ch takΘ fanouÜky Akt X, nabφzφm vaÜφ pozornosti
adresu users.vscht.cz/~pavelkaa/
dfxfs.htm, na nφ₧ zjistφte, jak to vypadalo, kdy₧ agenti Mulder a Scullyovß
navÜtφvili Springfield; o Homerov∞ v²prav∞ do t°etφho rozm∞ru si m∙₧ete
(anglicky) p°eΦφst na www.pdi.com/
screening/special/simpsons.html, a na adrese wiper.gyza.cz/lobo/single.
html si m∙₧ete stßhnout simpsonovsk² .wad do Dooma a procviΦit si tak prßci s
brokovnicφ v d∙v∞rn∞ znßmΘm prost°edφ. No a na adrese www.panda. cz/simpsons
pak najdete velmi rozsßhlou sbφrku simpsonovsk²ch ikonek, a to jak ve formßtu
.ico, tak jako gify.
Dßle u₧ to vezm∞me struΦn∞ji: dalÜφ simpsonovskΘ obrßzky hledejte t°eba na
www.stud.fee.vutbr. cz/~xsumec01/simp01.htm, na hpk.felk. cvut.
cz/~xvrbal/simpsons.html nebo na sorry.vse.cz/~xpavm14/simpsons/
simpson.htm. JeÜt∞ o n∞co vφce obrßzk∙, a k tomu pßr animacφ navφc, skr²vajφ
adresy www.mendelu.cz/user/af 0084/ simpson.htm, student.fsid.
cvut.cz/~masekr/ nebo takΘ home.zcu.cz/~simpson/. DalÜφ (tentokrßte u₧ menÜφ)
sbφrky simpsonovsk²ch ikonek a ksichtφk∙ se vßlejφ t°eba na adrese
www.gymzn.cz/komar/galerie/simpsni.htm nebo na
www.fortunecity.com/victorian/cloisters/244/simpsni.htm.

Simpsonovsk² pokec
Chcete-li si o Simpsonov²ch n∞kde na sφti popovφdat, doporuΦuji vaÜφ pozornosti
diskusnφ klub "Simpsonovi" na Pr∙vodci (www.pruvodce. cz); pat°φte-li mezi
internetovΘ veterßny a jeÜt∞ vßm n∞co °φkß termφn Usenet, pak nenφ lepÜφ mφsto
pro debaty (p°irozen∞ v angliΦtin∞) ne₧ diskusnφ skupina alt.tv.simpsons ale
dejte si pozor: tuto konferenci Φtou i n∞kte°φ simpsonovÜtφ scenßristΘ, a obΦas
dokonce i sßm Matt Groening! Tak₧e s p°φliÜ ostrou kritikou zachßzejte opatrn∞,
a pokud mßte n∞jak² dobr² nßpad na dalÜφ epizodu, moc se o n∞m neÜi°te nikdy
nevφte, kdo si ho m∙₧e zcela bezplatn∞ p°ivlastnit.
Na zßv∞r dneÜnφho Φlßnku tu pro vßs mßm jeÜt∞ jednu malou perliΦku: v jednΘ
televiznφ reklam∞ spoleΦnosti Intel, kterß se ve Spojen²ch stßtech vysφlß od
lo≥skΘho listopadu a kterou si m∙₧ete stßhnout na adrese
www.intel.com/home/pentiumii/spots, vystupuje Homer Simpson, z n∞ho₧ se za
pomoci transplantace procesoru Pentium II mφsto jeho mozku stane vysokoÜkolsk²
profesor. A jß se vßs proto ptßm: dokß₧e tohle vßÜ keΦup... chci °φci, dokß₧e
tohle vßÜ Cyrix, vaÜe AMD nebo vßÜ Xeon? Ale ono je to vlastn∞ jedno, proto₧e v
simpsonovskΘm t²mu stejn∞ vÜichni pou₧φvajφ Macintoshe... ;-)

9 0201/JL


Jak vypadß Scenic
Michal BareÜ
05
hardware
Na letoÜnφm CeBITu byla p°edstavena novß °ada osobnφch poΦφtaΦ∙ firmy Siemens,
nazvanß Scenic 600 a 800. Ji₧ p°ed CeBITem jsme vÜak m∞li mo₧nost vyzkouÜet si
jeden poΦφtaΦ z tΘto rodiny u nßs v redakci, tak₧e vßs s nφm m∙₧eme seznßmit
podrobn∞ji.
Scenic 800 tvo°φ spolu s modely Scenic 600 "hornφ" °adu osobnφch poΦφtaΦ∙
Siemens, jejφm₧ zßkladem je procesor Pentium II (v nejbli₧Üφ budoucnosti takΘ
PIII). OznaΦenφ Scenic 600 je urΦeno pro desktopy, zatφmco "osmistovky"
oznaΦujφ provedenφ typu "tower". DruhΘ dvojΦφslφ ukazuje frekvenci procesoru,
tak₧e nap°φklad model Scenic 850 ji₧ podle nßzvu naznaΦuje, ₧e se jednß o tower
s procesorem PII, o taktovacφ frekvenci 450 MHz. Tolik o "Φφslovßnφ", podφvejme
se rad∞ji p°φmo na poΦφtaΦ.
V redakci se nßm objevil Scenic 600, tedy desktop s procesorem PII o taktovacφ
frekvenci 400 MHz. Co se v²konu t²Φe, nenφ to tudφ₧ ₧ßdnß p°evratnß novinka,
zajφmavΘ je na n∞m p°edevÜφm °eÜenφ. ZnaΦkovφ v²robci nemohou co se ceny t²Φe
konkurovat bezejmenn²m sestavßm, tak₧e se sna₧φ nabφdnout svΘ v²robky firmßm
nebo zßkaznφk∙m, jim₧ jde o bezproblΘmov² provoz a obsluhu p°edevÜφm.
Podφvßme-li se pod kapotu poΦφtaΦe (lze jej otev°φt bez pou₧itφ Üroubovßku),
objevφme n∞kolik "drobnostφ", je₧ mohou zp°φjemnit ₧ivot jak u₧ivateli, tak
sprßvci sφt∞. Prvnφ, na co nßm padne pohled, je plastikov² tunel vedoucφ od
v∞trßku k procesoru, kter² funguje jako chladiΦ. Odpadß tak nutnost druhΘho
v∞trßku na procesoru, co₧ je p°φjemnΘ p°edevÜφm kv∙li snφ₧enΘ hluΦnosti. V
kombinaci s inteligentnφm v∞trßkem (m∞°φ teplotu uvnit° poΦφtaΦe a spouÜtφ se
pouze, kdy₧ je to zapot°ebφ) je hluΦnost celΘho systΘmu minimßlnφ a obΦas i
nulovß. V poΦφtaΦi jsou, jak se zdß, pou₧ity Üroubky jen k p°ichycenφ
motherboardu, jinak lze vÜechny komponenty, vΦetn∞ karet, vyjmout nebo
instalovat bez pou₧itφ Üroubovßku. Za povÜimnutφ takΘ stojφ originßlnφ krabiΦka
pro uchycenφ mechanik a pevnΘho disku, kterou lze vyjmout b∞hem n∞kolika
sekund.
Jeliko₧ je poΦφtaΦ urΦen p°edevÜφm pro kancelß°sk² provoz, je vybaven systΘmem
Wake-on-LAN, jen₧ umo₧≥uje sprßvc∙m sφt∞ instalovat software, pop°φpad∞
provßd∞t ·dr₧bu ze vzdßlenΘho serveru. Pod krytem je umφst∞n spφnaΦ, kter²
monitoruje p°φpadnΘ otev°enφ sk°φn∞ (i u vypnutΘho poΦφtaΦe) a kter² dokß₧e
sprßvci nahlßsit jak²koliv pokus o ovlivn∞nφ hardwarovΘ konfigurace. Jin²mi
slovy, pokud nechcete, aby na vßs administrßtor "vyb∞hl", neotevφrejte poΦφtaΦ.
Konfigurace poΦφtaΦe zßvisφ z velkΘ Φßsti na po₧adavcφch u₧ivatele, pokud se
vÜak rozhodne pro tento model, tak m∙₧e poΦφtat se 400MHz procesorem PII,
100MHz sb∞rnicφ, maximßlnφ pam∞tφ 768 MB (100MHz SDRAM), 3D grafick²m ovladaΦem
Matrox MGA-G100 nebo Millenium G200, sφ¥ovou kartou 10/100 Mb/s (on board),
ΦteΦkou karet a systΘmem uklßdßnφ obsahu pam∞ti na pevn² disk (b∞₧nΘ u
notebook∙). Z hlediska rozhranφ je k dispozici sΘriov² a paralalenφ port, porty
PS/2 pro klßvesnici a myÜ, v²stup pro monitor, 2 sloty pro USB a sφ¥ovß
p°φpojka. V poΦφtaΦi jsou 4 sloty pro PCI, jeden pro ISA, jeden kombinovan²
slot a jeden slot AGP.
K v²Üe uvedenΘ sestav∞ jsme m∞li mo₧nost vyzkouÜet multimedißlnφ klßvesnici
(dva reproduktory, mikrofon), ke kterΘ lze p°ipojit sluchßtko pro internetovΘ
hovory. U₧iteΦnou souΦßstφ klßvesnice je tlaΦφtko pro spuÜt∞nφ poΦφtaΦe.
Zßv∞rem musφme °φci, ₧e tento poΦφtaΦ je zajφmav² p°edevÜφm sv²m originßlnφm
°eÜenφm. Vcelku se povedl takΘ jeho design, kter² vhodn∞ dopl≥uje ploch²
monitor. SpφÜe ne₧ pro u₧ivatele, jen₧ pot°ebuje vysok² v²kon a ohlφ₧φ se i po
cen∞, vÜak bude tento poΦφtaΦ zajφmav² pro kancelß°e nebo podniky, kterΘ vφce
hledφ na celkovΘ nßklady na vlastnictvφ, ne₧ na po°izovacφ cenu.

9 0217/BAM

Scenic 600
+ zajφmavΘ technickΘ °eÜenφ
+ dobrß podpora
+ jednoduchß sprßva
- vyÜÜφ po°izovacφ cena
Cena konc. doporuΦenß: 59 000 KΦ bez DPH
K testu poskytl: Siemens


Radost z komunikace - WebPhone
David Prochßzka
05
komunikace
Internet je hlavn∞ sφ¥, p°es kterou mnoho z nßs komunikuje. Komunikace zaΦala u
elektronickΘ poÜty, p°esunula se k on-line (okam₧itΘ) textovΘ komunikaci
(chat). V tomto byl revoluΦnφ a asi po°ßd je program firmy Mirabilis s nßzvem
ICQ, o n∞m₧ jsme se zmi≥ovali v n∞kterΘm z minul²ch Φφsel PC WORLDu. Kdy₧ se
objevila mo₧nost on-line videoi audiokomunikace souΦasn∞, mnozφ u₧ivatelΘ
Internetu nev∞°ili. A dnes, kdy se tento zp∙sob komunikace v²razn∞ zlepÜil, vßm
zde chci p°edstavit jeden z program∙ umo₧≥ujφcφch tuto slu₧bu. Jednß se o
program WebPhone od firmy NetSpeak.

Co program umo₧≥uje
P°edevÜφm on-line audioi videokomunikaci prost°ednictvφm Internetu. Je
samoz°ejm∞ nutnostφ, aby tento program vlastnily ob∞ p°ipojenΘ strany. V tom
ale nenφ ₧ßdn² problΘm, proto₧e voln∞ Üi°itelnß verze tohoto programu je k mßnφ
na internetovΘ adrese www.netspeak.com. DemonstraΦnφ verze mß vÜak jedno
zßsadnφ omezenφ. M∙₧ete navßzat spojenφ pouze na 3 minuty. Po uplynutφ tΘto
doby se hovor p°eruÜφ, a pokud chcete dßle pokraΦovat, musφte zopakovat celou
p°ipojovacφ proceduru. P°i navazovßnφ spojenφ nevytßΦφte ₧ßdnß Φφsla, ale do
jakΘhosi displeje vepφÜete e-mailovou adresu volanΘho.
A jak vlastn∞ vypadß prost°edφ WebPhonu? Jak si m∙₧ete vÜimnout na p°ilo₧en²ch
obrßzcφch, jde o velice p∞knΘ rozhranφ telefonu s displejem. Vedle tohoto
panelu se nachßzφ okno pro videoobraz. Samoz°ejm∞ ₧e pro p°enos obrazu je t°eba
kamera, kterou si p°ipevnφte nad monitor a nainstalujete do poΦφtaΦe. Skv∞lΘ
vÜak je, ₧e tuto kameru nemusφ vlastnit oba u₧ivatelΘ, staΦφ, kdy₧ ji mß jeden.
Pokud ji nemß ₧ßdn² z u₧ivatel∙, tak se prost∞ nevidφte a komunikujete pouze
hlasov∞. Internet je ale velmi propletenß sφ¥, a tak ani hlasovß komunikace
nenφ zcela na ·rovni telefonu. Aby si oba lidΘ dob°e rozum∞li, musφ mluvit
pomalu a z°eteln∞. Kdy₧ jsem tφmto zp∙sobem poprvΘ rozmlouval s kolegou v USA,
tak mi p°ipadalo neuv∞°itelnΘ, ₧e mluvφm s n∞k²m p°es oceßn tΘm∞° zadarmo. Je
pravd∞podobnΘ, ₧e takovΘto spojenφ by mohlo b²t v ╚R kvalitn∞jÜφ, ale zatφm
jsem se nesetkal s Φlov∞kem, kter² by u nßs tento program pou₧φval.

Funkce programu WebPhone
Jak ji₧ jsem v²Üe popsal, pro zavolßnφ n∞koho znßmΘho musφte vepsat e-mailovou
adresu tΘto osoby do displeje telefonu. Na pravΘ stran∞ vidφte tlaΦφtka L1-L4.
Kdy₧ se chcete s n∞k²m spojit, tak musφte mφt oba dva nastavenou stejnou linku.
NejΦast∞ji se pou₧φvß linka 1, tudφ₧ tlaΦφtko L1. Pod Φφselnφkem se nachßzφ
dev∞t tlaΦφtek, kterß majφ na sob∞ nßpisy zkratek funkcφ. Tyto zkratky nebudou
asi srozumitelnΘ ani pro zdatnΘho angliΦtinß°e, proto je t°eba na tlaΦφtko
zajet myÜφ a poΦkat, a₧ se objevφ pomocn² nßpis. Program jinak disponuje
klasick²mi funkcemi telefonu (op∞tovnΘ volßnφ osoby, p°idr₧enφ hovoru atd.),
ale jsou zde dv∞ zajφmavΘ funkce, kterΘ je vhodnΘ popsat. Prvnφ z nich se
skr²vß pod tlaΦφtkem INF (informace) a jde o vyhledßvßnφ lidφ, pou₧φvajφcφch
program WebPhone. Vyhledßvat lze podle n∞kolika kritΘriφ (nap°. podle jmΘna,
m∞sta Φi zem∞, kde hledanß osoba bydlφ). Druhou z t∞chto funkcφ je rychlΘ
zasφlßnφ zvukovΘ nahrßvky na druhou stranu "drßtu". Zdß se vßm asi, ₧e je tato
funkce zbyteΦnß, kdy₧ se zde mß jednat o on-line komunikaci, ale nenφ. Kdy₧
jsou servery Internetu p°φliÜ p°etφ₧eny, m∙₧ete kolegovi poslat alespo≥ zvukov∞
zcela Φistou nahrßvku svΘ zprßvy pro n∞j. Kdy₧ se pozorn∞ podφvßte pod v²Üe
zmi≥ovanß tlaΦφtka, tak vaÜφ pozornosti jist∞ neujde jakßsi zßklopka. Kdy₧ ji
otev°ete, m∙₧ete regulovat hlasitost nejen reproduktor∙, ale takΘ mikrofonu.
TakΘ zde vidφte intenzitu vaÜeho hlasu na jednoduchΘm grafickΘm ekvalizΘru.

Kde program stßhnout?
Jak ji₧ jsem se zmφnil, program je mo₧no stßhnout na adrese www.netspeak.com,
kde je jeho domovskß strßnka. M∙₧ete si zde vybrat z n∞kolika jeho verzφ, kterΘ
se trochu liÜφ funkcemi, ale jsou vzßjemn∞ kompatibilnφ. Tak₧e jestli chcete
uÜet°it Φas i penφze, mohu vßm doporuΦit stßhnout si verzi 3.1, kterß mß n∞co
p°es 1 megabyte. K dispozici je vÜak i verze 4.02 (3 MB), p°φpadn∞ light verze
Mini WebPhone. VÜechny programy jsou urΦeny pro Windows 3.x, 9x a NT.

Zßv∞r
Je jistΘ, ₧e by tato forma komunikace mohla b²t v budoucnu velmi zajφmavß,
podmφnkou by byly ovÜem rychlejÜφ cesty Internetu. Komunikace p°es WebPhone je
zatφm spφÜe zßbava Φi radost. ZvlßÜt∞ pak pro ty z vßs, kte°φ mßte n∞koho
daleko v cizin∞ a pou₧φvßte pouze e-mail nebo ICQ. SlyÜet po dlouhΘ dob∞ hlas
svΘho kolegy z mlßdφ, jen₧ nap°φklad emigroval do USA, je p°φjemnΘ, skoro jako
kdy₧ ho vidφte osobn∞.

9 0218/JL


Jste skuteΦn∞ skuteΦnφ? aneb Identita na Internetu
Martin Pumera
05
komunikace
...on zapomn∞l, ₧e cel² ₧ivot je jen sada obrßzk∙ v mozku, u nich₧ nenφ ₧ßdn²
rozdφl mezi t∞mi, kterΘ se zrodily ze skuteΦn²ch v∞cφ, a t∞mi, kterΘ se zrodily
z vnit°nφch sn∞nφ, a nenφ proΦ cenit si jedn∞ch vφc ne₧ druh²ch.
H. P. LOVECRAFT, ST╪═BRN▌ KL═╚, p°eklad STANISLAVA POèUSTOV┴

Mo₧nß ₧e jste se v minul²ch Φφslech PC WORLDu dozv∞d∞li n∞co o programech iRC,
ICQ a o chatovacφch serverech. Vφte ji₧, jak tyto slu₧by pou₧φvat, jak je
konfigurovat, ale vφte o nßstrahßch jejich pou₧itφ opravdu vÜechno?

P°ßtelΘ
UrΦit∞ m∞l ka₧d² z nßs u poΦφtaΦe volnΘ chvilky, kdy se mu necht∞lo nic
po°ßdnΘho d∞lat a nejrad∞ji by si sedl k Φaji a popovφdal si s kamarßdy. Jen₧e
p°ßtelΘ jsou daleko, odezva na e-maily se poΦφtß °ßdov∞ na dny a na Φlov∞ka
padß tφse≥. Po chvφli p°em²Ülenφ si najde n∞jakou slu₧bu, kde si m∙₧e popovφdat
s lidmi, kte°φ jsou na tom obdobn∞ jako on. Nejprve nalistuje n∞jakΘ diskusnφ
f≤rum a opatrn∞ sleduje Üelest na sφti. Pak se odvß₧φ n∞co napsat a nakonec mu
dojde, ₧e v∙bec, ale v∙bec nemusφ vystupovat jako on, FrantiÜek Novßk, s jednou
man₧elkou a t°emi d∞tmi, bydlφcφ na ÜpinavΘm sφdliÜti a ₧ivφcφ se nudnou
programßtorskou rutinou, ale jako nap°φklad Fred, ╚echokana∩an v nejlepÜφch
letech, um∞lec vystavujφcφ svß dφla v galeriφch New Yorku... V dalÜφ fßzi si s
hr∙zou uv∞domφ, ₧e stejn∞ jako on m∙₧e vystupovat pod ·pln∞ jinou identitou
kdokoli. T°eba ₧e jeho kolega vystupuje jako ΦernoÜka pod jmΘnem Madona, se
kterou po sφti flirtoval a kterß se na vΦerejÜφ sch∙zku nedostavila (nenφ divu,
₧e?). Te∩ mu nezb²vß, ne₧ aby se z toho zblßznil, proto₧e s takovou paranoidnφ
p°edstavou nem∙₧e dlouho ₧φt.

Identita
P°edeÜl² p°φpad je samoz°ejm∞ extrΘmnφ, ale prßv∞ v krajnostech se problΘm
v∞tÜinou projevφ ve vÜφ nahot∞. Teorie her nßm dßvß v podob∞ tzv. "V∞z≥ova
dilematu" odpov∞∩ na otßzku, jakΘ bude zastoupenφ "pravdomluvn²ch" a "l₧iv²ch"
jedinc∙ (tyto dv∞ krajnosti jsou samoz°ejm∞ tφm nejjednoduÜÜφm modelem,
zßjemc∙m o podrobn∞jÜφ studium doporuΦuji nap°. knihu R. Dawkinse Sobeck² gen).
Pom∞r "lhß°∙" a "pravdomluvn²ch" samoz°ejm∞ zßle₧φ na v²chozφch podmφnkßch a na
zisku z jednßnφ. Uvßdφ se, ₧e zastoupenφ lidφ, je₧ uvßd∞jφ na Internetu
informace o sob∞ l₧iv∞, dosahuje Φφsla 40 %. A to v tomto pr∙zkumu nenφ
zahrnuto celΘ spektrum lidφ, kte°φ svΘ virtußlnφ Jß pouze ΦßsteΦn∞ p°ikraÜlujφ.
Pr∙zkumy a sociologickΘ studie jsou jist∞ krßsnß a zajφmavß v∞c, ale polo₧me si
zßsadnφ otßzku, otßzku, kterou si kladli filozofovΘ, bßsnφci a um∞lci dßvno
p°ed nßmi. SkuteΦn∞ zßle₧φ na skuteΦnosti? Opravdu nßm zßle₧φ na tom, je-li nßÜ
partner, s nφm₧ komunikujeme po sφti, stejn² jako jeho obraz v reßlnΘm sv∞t∞?
V₧dy¥ v p°φpad∞, ₧e si s n∞k²m rozumφme, p°ece nezßle₧φ na tom, Φφm je, jakΘ mß
vzd∞lßnφ a tituly, kde pracuje, jakΘ mß pohlavφ, ale prßv∞ jen a jen na jeho
virtußlnφ projekci. Internet nßm dßvß mo₧nost b²t skuteΦn∞ takov²mi, jak²mi b²t
chceme, neomezovßni fyzick²m vzhledem a spoleΦensk²mi vazbami. Umo₧≥uje nßm
opravdovΘ "sp°φzn∞nφ duÜφ".
Provedl jsem anketu na n∞kolika diskusnφch f≤rech r∙znΘ ·rovn∞. V∞tÜin∞
u₧ivatel∙ chat∙ nezßle₧φ na tom, zda jejich prot∞jÜek je takov², jak vystupuje
v elektronickΘm rozhovoru i ve skuteΦnosti (snad bych m∞l pou₧φvat jinΘ slovo,
nebo¥ co je to vlastn∞ ta skuteΦnost?). Jeden u₧ivatel na moji otßzku, jak se
dφvß na to, ₧e polovina ₧en na chatech jsou chlapi, v²sti₧n∞ napsal: "Pro ·Φel
chatu na tom p°eci v∙bec nezßle₧φ!".
A jak vidφ svΘ vystupovßnφ na chatech jejich u₧ivatelΘ? Jejich znaΦnß Φßst mß
vytvo°eno vφce identit. Podle lidφ, kte°φ mi o svΘm p∙sobenφ v Sφti poskytli
d∙v∞rnΘ informace (toho si v₧dy u sv²ch p°ßtel va₧te, nebo¥ pravidlo Φφslo
jedna °φkß, nikdy nevyzra∩ k²m opravdu jsi), majφ alespo≥ dv∞ identity, se
kter²mi vystupujφ. Jedno tzv. "dobrΘ Jß", s nφm₧ se ·Φastnφ intelektußln∞
nßroΦn∞jÜφch diskusφ, a pak "ÜpatnΘ Jß", kterΘ jim umo₧≥uje bez ztrßty image
vstupovat diskusφ na choulostiv∞jÜφ tΘmata. To, jak siln∞ je toto d∞lenφ
zafixovanΘ v podv∞domφ chatovacφ komunity, je patrnΘ z nßsledujφcφho p°φpadu.
Vstoupil jsem do jednoho chatroomu se svojφ virtußlnφ osobnostφ, kterß byla
lad∞na do melancholick²ch t≤n∙, abych optimistick²m proslovem pozdvihl nßladu
jednomu depresivnφmu u₧ivateli. Vzßp∞tφ se mi na hlavu sesypala sn∙Üka e-mail∙,
obvi≥ujφcφ m∞ z toho, ₧e to u₧ nejsem jß, ₧e se chovßm ·pln∞ jinak, ne₧ jak
bych m∞l, ₧e jsem n∞komu tuto osobnost ukradl, a ₧e jestli ji nevrßtφm
p∙vodnφmu majiteli, zavolajφ na m∞ sprßvce systΘmu (mimochodem, nep°ipomφnß vßm
to inkvizici?! StaΦφ zam∞nit n∞kolik nepodstatn²ch reßliφ...). Po mΘm
vysv∞tlenφ, ₧e moje identita mß prost∞ vφce poloh ne₧ jednu, nßsledovaly
neziÜtnΘ rady, jak si zalo₧it dalÜφ virtußlnφ osobnost, kterß by zbyteΦn∞
nepoÜkozovala image tΘ p∙vodnφ. A pak se sna₧te neb²t schizofrennφ.

"Mφ internautΘ mi rozum∞jφ"
Poslednφ dobou se Φφm dßl vφc objevujφ v dennφm zpravodajstvφ informace o
lidech, kte°φ propadli zßvislosti na Internetu. Podφvejme se na tuto
problematiku detailn∞ji. V∞tÜina lidφ ₧ije ve spoleΦnosti, st²kß se s jin²mi
lidmi a vytvß°φ si urΦitΘ socißlnφ vazby na svΘ okolφ. Z masy spoleΦnosti si
ka₧d² z nßs vyd∞luje osoby, kterΘ jeho ₧ivot citov∞ obohacujφ, svΘ p°ßtele.
M∙₧e se stßt, a takΘ se Φasto stßvß, ₧e v∞tÜina lidφ, kte°φ objevφ kouzlo
Internetu a chat∙, stanou se Φleny novΘ komunity a naleznou v nφ novΘ p°ßtele.
Komunikujφ s nimi pouze p°es elektronickΘ kanßly a pln∞ jim to dostaΦuje. Kdo
se p°istihl, jak zoufale Φekß, a₧ ICQ zasignalizuje p°ihlßÜenφ jeho znßmΘho,
nebo neustßle kontroluje p°iÜlou poÜtu, vφ dob°e, o Φem hovo°φm. V∞tÜinou vÜak
se tento v²kyv samovoln∞ vrßtφ do normßlnφ podoby a Φlov∞k se p°estane fixovat
pouze na komunikaci po Sφti, u₧ t°eba jen tφm, ₧e se se sv²mi internetov²mi
p°ßteli setkß ve skuteΦnosti. Nap°φklad na serveru Mageo (www. mageo.cz) se
po°ßdajφ pravidelnΘ sch∙zky identit v kavßrnßch a klubech a vÜichni se znajφ
pod jmΘnem svΘ virtußlnφ osobnosti. Zßvislost v pravΘm smyslu se u nich
nevyvine.
Podle psycholog∙ a jejich v²zkum∙ se silnß internetovß zßvislost projevuje u
lidφ, kte°φ m∞li se zßvislostφ v∞tÜinou problΘmy v minulosti. Zßvislφ lidΘ
trßvφ na Internetu tolik Φasu, ₧e jim to znemo₧≥uje ₧φt normßlnφ ₧ivot,
zanedbßvajφ rodinu, prßci, studium. Podle odborn²ch studiφ skupiny psychiatra
Nathana Shapira trp∞li lidΘ v jφm zkoumanΘ skupin∞ velmi Φasto maniakßlnφmi
depresemi, p°iΦem₧ se v pr∙b∞hu jejich dosavadnφho ₧ivota vyskytlo pr∙m∞rn∞ p∞t
psychick²ch poruch. Polovina pacient∙ podlΘhala socißlnφ fobii, kterß se
projevuje tφm, ₧e osoba jφ trpφcφ se neustßle a neopodstatn∞n∞ obßvß, ₧e se na
ve°ejnosti znemo₧nφ. Maniakßlnφ deprese, ·zkostnΘ stavy, alkoholismus se pojily
se zßvislostφ na Internetu, bohu₧el vÜak nenφ jasnΘ, jestli je mezi nimi
p°φΦinnß souvislost, a p°φpadn∞ jakß.
Mezi posti₧en²mi "internetovou zßvislostφ" (kterou zßm∞rn∞ uvßdφm do uvozovek,
proto₧e nenφ doposavad uvedena na seznamu oficißln∞ uznßvan²ch zßvislostφ) je
nap°φklad mu₧, jen₧ strßvil u Internetu sto hodin t²dn∞ a kter² ignoroval svou
rodinu a zanedbßval kontakty se sv²mi p°ßteli. Nebo lze uvΘst p°φklad studenta
vylouΦenΘho ze Ükoly, proto₧e nechodil na p°ednßÜky a trßvil celΘ dny na
Internetu. Kdy₧ na t²den zmizel, naÜla ho policie nakonec v poΦφtaΦovΘ
laborato°i, kde celou dobu prosed∞l. Zdrojem t∞chto informacφ je ╚TK a
pochßzejφ z USA, avÜak podobnΘ p°φpady se stßvajφ i u nßs, sßm vφm o n∞kolika
studentech, kte°φ majφ na koleji zavedenou pevnou linku a prßv∞ kv∙-li
Internetu zanedbßvali nßroΦnß studia natolik, ₧e neslo₧ili zkouÜky a byli
nuceni opustit univerzitu. Nikdo se u nßs tomuto fenomΘnu podrobn∞ji nev∞noval,
a tak zde nenφ k dispozici ₧ßdnß studie.

Anonymita? Äßdnß!
Jakou anonymitu nßm sk²tajφ modernφ komunikaΦnφ prost°edky? Prakticky ₧ßdnou.
Nechßm na vaÜem posouzenφ, zda je to dob°e Φi Üpatn∞, mn∞ to vÜak nahßnφ hr∙zu.
PoruÜovßnφ soukromφ je velice nebezpeΦnou v∞cφ a nezßle₧φ na tom, zda je
poruÜovßno poskytovatelem n∞jakΘ slu₧by (typick²m p°φkladem je voln² p°φstup
sprßvc∙ systΘmu do osobnφ korespondence na jednom nejmenovanΘm ΦeskΘm
chatovacφm serveru), Φi internautem naivn∞ se domnφvajφcφm, ₧e mu sφ¥ poskytne
svoji ochranu. V souΦasnΘ dob∞ probφhß soudnφ spor mezi ₧enou poÜkozenou tφm,
₧e n∞kdo podal na Seznamku (www.seznamka.cz) inzerßt s jejφm telefonnφm Φφslem
a ona byla obt∞₧ovßna desφtkami telefonßt∙ denn∞, a onφm zadavatelem. Server je
toti₧ auditovßn, eviduje v souborech vÜechny po₧adavky na n∞j vznesenΘ, a tak
nenφ ne°eÜiteln² problΘm najφt adresu poΦφtaΦe, p°es kter² byl inzerßt zadßn
(jen m∙₧eme ₧asnout nad naivitou zadavatele, v₧dy¥ nap°φklad inzerßt podan² do
novin pod faleÜn²m jmΘnem by se dohledßval daleko h∙°). Je v²bornΘ, ₧e pojem
ochrany soukromφ na Internetu dorazil i k nßm.
A jeÜt∞ dv∞ poznßmky pro paranoiky: mobilnφ telefony vydßvajφ (pokud nejsou
deaktivovanΘ) informaci o tom, kde se nachßzejφ, a proto₧e sφ¥ mobilnφch
telefon∙ je segmentovß, tudφ₧ vlastn∞ udßvajφ polohu svΘho majitele. Jistß
severskß tajnß slu₧ba takto zφskßvala informace o pohybu vÜech (!) nositel∙
mobil∙. Co se t²Φe telefonovßnφ, nepom∙₧ete si ani telefonnφ kartou. Ka₧dß mß
toti₧ unikßtnφ Φφslo a dß se dohledat, jakΘ vÜechny hovory byly pomocφ nφ
uskuteΦn∞ny. Za vcelku logickΘho p°edpokladu, ₧e volßte nejΦast∞ji dom∙ a do
zam∞stnßnφ, jste velmi snadno dohledatelnφ.
ZaΦali jsme tφm, jak si snadno m∙₧ete vytvo°it ·pln∞ jinou identitu. A konΦφme
sloganem "A¥ d∞lßte co d∞lßte, stejn∞ vßs dostanou". Tak a¥ je to co
nejpozd∞ji!

9 0219/JL

SlovnφΦek pojm∙:
Chat - (angl.) povφdat si, hovo°it, besedovat s n∞k²m, nenucen∞ vyklßdat.
Chatroom -  virtußlnφ mφstnost, mφsto, kde se odehrßvß chat. V∞tÜinou b²vajφ
tematicky zam∞°eny.
Identita - to, co Φinφ jedince tφm, Φφm je a odliÜuje jej od ostatnφch.
Nick - p°ezdφvka, na chatech jmΘno vaÜφ virtußlnφ osobnosti.

Desatero u₧ivatele chatu:
  1 Nikdy neprozrazuj svoji identitu.
  2 Nikomu nev∞°.
  3 Ka₧dß druhß ₧ena je chlap.
  4 NepokradeÜ cizφ identitu.
  5 NezaΦneÜ konverzaci slovy "Je tam n∞kdo".
  6 Jak² nick si zvolφÜ, takov²m jsi Φlov∞kem.
  7 Pravda je v∞c relativnφ.
  8 JdeÜ-li na sraz, v₧dy si p°iprav v²mluvu, proΦ se nem∙₧eÜ zdr₧et.
  9 PokroΦilß schizofrenie je v²hodou.
10 Jen paranoici p°e₧ijφ.
V souvislosti s bodem 1. m∙₧ete autora desatera najφt na chatu Seznamky
(www.seznamka.cz) pod nickem "Krysa°".

Zeptali jsme se dvou nezßvisl²ch specialist∙ v oblasti IT na jejich nßzor v
otßzce u₧iteΦnosti chatu. Oba majφ dlouhodobou zkuÜenost s pou₧φvßnφm tΘto
slu₧by.


Pova₧ujete    chat za u₧iteΦn²?
N╠KDY Mgr. Jan Muzikß°, sprßvce poΦφtaΦov²ch uΦeben P°F UK    ANO Mgr. AleÜ Vojnar,
Lotus Notes Developer
Co se mu     lφbilo nejvφce
Jednoduchost ovlßdßnφ. Anonymita.    Mo₧nost popovφdat si s lidmi, kte°φ by se
jinak normßln∞ nepotkali. Anonymita.
Co se mu     lφbilo nejmΘn∞
Nφzkß ·rove≥ debat. Nφzkß rychlost, z kterΘ vypl²vß asynchronnφ rozhovor.    Cena
za p°ipojenφ z domova.
Vysv∞t    lenφ
Moje drahß sestra odjela p°ed nedßvnou dobou do USA. Je poΦφtaΦov² analfabet
(mßm ji rßd, ale je to tak). Po n∞kolika dnech se jφ zaΦalo st²skat a zaΦaly
chodit e-maily. Asi za t²den p°iÜlo: "╚au brßcho, objevila jsem X-chat, u₧ jsem
se zaregistrovala, tak bychom se chatli." To tedy koukßm! Kv∙li ΦasovΘmu posunu
jsem na₧havil poΦφtaΦ a₧ pozd∞ veΦer a sv∞te div se, ono to fungovalo.
Rozhovor se odehrßval pon∞kud asynchronn∞, obΦas nßm do n∞ho vlezl n∞jak²
vet°elec, obΦas se to "zakouslo". Jak jsme si sd∞lovali tajnosti p°es oceßn,
koukßm, ₧e se p°ipozdφvß. Strßvili jsme chatovßnφm celou v∞Φnost, jeÜt∞ ₧e
nemusφm platit za p°ipojenφ.
Kde₧e lo≥skΘ sn∞hy jsou, kdy v Americe vznikaly zßrodky Internetu jako₧to
nßstroje pro v²m∞nu v∞deck²ch informacφ. Obliba chatu stoupla i v poΦφtaΦov²ch
uΦebnßch na naÜφ fakult∞, a muselo dojφt k omezenφ p°φstupu na n∞j. ╚asto jsem
v poΦφtaΦovΘ uΦebn∞ sledoval tento, jak ho jeden kolega nazval, nejodporn∞jÜφ
druh zßbavy. P°ipadalo mi, ₧e jde o dalÜφ druh zßvislosti. Debaty zjevn∞
postrßdaly jak²koli smysl, zdßlo se mi, ₧e jde pouze o to b²t
    Chat je prost°edek k zßbav∞ a odpoΦinku. To prvnφ se dß °φct p°edevÜφm s
ohledem na studenty a finanΦnφ sebevrahy, kte°φ surfujφ z domova, to druhΘ s
ohledem na zam∞stnance.
    Myslφm ₧e ka₧d² zam∞stnavatel by m∞l pochopit, ₧e je v∞cφ veskrze pozitivnφ,
kdy₧ si pracφ vyΦerpan² zam∞stnanec odskoΦφ na p∙l hodiny na Internet, aby
zrelaxoval a nabral nov²ch tv∙rΦφch sil p°i nezßvaznΘm rozhovoru na n∞kterΘm
chatu. Mßlokde si Φlov∞k tak rychle odpoΦine a p°ijde na jinΘ myÜlenky ne₧
prßv∞ tam.
    Jednou z nej·₧asn∞jÜφch v∞cφ na chatu je ale mo₧nost vybrat si svou p°ezdφvku a
osobnost, s jakou na n∞m chci vystupovat. Skoro ka₧d² chce b²t n∞k²m trochu
jin²m, ne₧ je, a Internet mu to umo₧nφ. Ka₧d² mß mo₧nost vyzkouÜet si na
vlastnφ k∙₧i, jak na n∞j budou reagovat ostatnφ, pokud se bude chovat tφm a tφm
zp∙sobem, bez ohledu na to, jak vypadß, ale pouze podle toho, jak² je. V
souvislosti s tφmto aspektem internetovΘho bytφ vyslovuje °ada lidφ obavy, zda
·Φast na internetovsk²ch chatech a mo₧nost tvo°it novou identitu nepohltφ
nakonec dotyΦnΘho natolik, ₧e ztratφ kontakt s realitou a jedin²m opravdov²m
sv∞tem pro n∞j bude jen ten virtußlnφ. Osobn∞ se domnφvßm, ₧e takovß Üance je
asi stejn∞ pravd∞podobnß jako v p°φpad∞ nadm∞rnΘho holdovßnφ dφlk∙m ΦervenΘ
knihovny anebo fantasy hrßm na hrdiny. NejlepÜφm d∙kazem toho jsou hojn∞
navÜt∞vovanΘ internetovΘ srazy skupinek z jednotliv²ch chat∙, kterΘ se konajφ
velmi Φasto, a nenφ zbytφ, ne₧ na n∞ vyslat svΘ skuteΦnΘ t∞lo.


Nßzor psychologa
prof. Stanislav Bor, dipl. psych., specialista psychologie vztah∙, Zⁿrich
"Nic nenφ bez jedu a vÜechno je jed. Dßvkovßnφ ale rozhoduje o tom, zda je n∞co
nebezpeΦn∞ jedovatΘ" (Paracelsus)
MaÜkarnφ bßly a karnevaly majφ, podobn∞ jako chaty na Internetu, odlehΦujφcφ
psychofunkci, proto₧e Φlov∞k se na urΦitou dobu m∙₧e stßt n∞k²m jin²m a
vyklouznout tak ze svΘho vÜednφho trßpenφ.
┌Φastnφci chat∙ jsou podobni hospodsk²m Ütamgast∙m. Ti pravideln∞ navÜt∞vujφ
hospodu Φi lokßl, ne aby holdovali alkoholu, ale p°edevÜφm proto, ₧e tam jsou
si pro jejich ₧ivot v²jimeΦn∞ se vÜemi rovni. Nejen₧e si tykajφ, ale nikdo se
jich v∞tÜinou neptß na jejich socißlnφ postavenφ. SpoleΦnΘ hodiny Ütamgast∙
jsou Φasem, ve kterΘm jsou mΘn∞ uondßni ₧ivotem, mnohem zßbavn∞jÜφ ne₧ u
rodinnΘho stolu, a proto₧e nenφ p°φm²ch sv∞dk∙ jejich ₧ivotnφch proher, majφ
takΘ vφce sebed∙v∞ry.
Internet rovn∞₧ pokr²vß n∞kterΘ z pot°eb "NekoneΦnΘho pekelcovßnφ mφsty, kam
nepat°φm" (F. Halas). Mφra intimity zde nenφ omezovßna, nebo¥ neexistuje p°φmΘ
nebezpeΦφ b²t p°isti₧en p°i p°ikraÜlovanφ skuteΦnosti. Internet je zcela
neoΦekßvanou mo₧nostφ dennφho Φi noΦnφho sn∞nφ.
Jestli₧e by n∞kdo ztratil schopnost ₧φt mimo karneval, mimo hospodu Φi mimo
Sφ¥, stßvß se prßv∞ ve smyslu Paracelsov²ch ·vah n∞k²m, jeho₧ ₧ivot je ohro₧en.
M∙₧e se toti₧ dosti snadno stßt, ₧e fiktivnφ existence je mnohem atraktivn∞jÜφ
n∞₧ ₧ivotnφ realita, a p°i jist²ch neurotick²ch p°edpokladech se dß poΦφtat s
nevolφ se do reality vracet; je dokonce mo₧nΘ, ₧e takto posti₧en² Φlov∞k
p°estane rozliÜovat mezi skuteΦnostφ a fikcφ.


Kinofil∙v pr∙vodce - kv∞ten v kin∞ (http://www.kinofil.cz)
Daniel Mise
05
komunikace
Nabit² duben dßval u₧ p°edem tuÜit, ₧e na poslednφ chvφli dojde jeÜt∞ k mnoha
zm∞nßm. Na kv∞ten byly z film∙, o kter²ch jsem u₧ psal, p°elo₧eny Nebßt se a
nakrßst (13. 5.) a Odplata (27. 5.). Datum uvedenφ A₧ na kraj sv∞ta je zatφm
tajemstvφm, a Matrix z°ejm∞ neuvidφme v∙bec.
Hned prvnφ premiΘra m∞sφce ledaskomu za₧ene chu¥ na tradiΦnφ mßjovou romantiku.
Nov² film Joela Schumachera 8MM (6. 5., www. spe.sony.com/movies/8mm) nßs toti₧
zavßdφ do sv∞ta nejtvrdÜφ pornografie: vdova po zazobanΘm pßnovi nalezne
osmimilimetrov² film, na kterΘm je brutßln∞ znßsiln∞na a zavra₧d∞na mladß ₧ena,
a soukrom² detektiv Tom Welles je najmut, aby zjistil, zda je nßsilφ opravdovΘ
nebo filmovΘ. Dodßm-li, ₧e Schumacher natoΦil nejen poslednφ dva Batmany a
Zem°φt mlad² (Φili blbiny), ale takΘ HrßΦe se smrtφ a hlavn∞ Voln² pßd, m∞lo by
ka₧dΘmu druhΘmu alespo≥ lehce depresivn∞ji lad∞nΘmu divßkovi poskoΦit srdce
radostφ. P°idßm-li pak jmΘno scenßristy Andrewa Kevina Walkera (Sedm), m∞li by
b²t na₧haveni u₧ pomalu vÜichni depka°i, a to jsem jeÜt∞ ani nezmφnil jmΘno
herce v hlavnφ roli: Nicolas Cage (Leaving Las Vegas, Skßla, Con Air). V∞°me,
₧e rychle opadl² zßjem americk²ch divßk∙ vypovφdß zejmΘna o znaΦnΘ drsnosti
celΘho dφla. Porota berlφnskΘho filmovΘho festivalu se p°ece nemohla m²lit,
kdy₧ 8MM nominovala na ZlatΘho medv∞da.
Romantickß komedie by v ₧ßdnΘm kv∞tnu chyb∞t nem∞la. Letos ji obstarß
Spielbergova spoleΦnost Dreamworks a jmenuje se P°φrodnφ ₧ivly (13. 5.,
www.asylum. com/forcesofnature). O p°φb∞h snad ani tolik nejde, ale p°eci: Ben
cestuje za svojφ snoubenkou, jen₧e jeho letadlo nemß zrovna Ü¥astn² den, a tak
se stane, ₧e mu nezbyde ne₧ vyrazit po zemi, spoleΦn∞ s krßsnou nßhodnou
spolucestujφcφ Sarah. N∞co podobnΘho jist∞ u₧ ka₧d² n∞kolikrßt vid∞t, tak₧e
postaΦφ, kdy₧ doplnφm jmΘna hlavnφch aktΘr∙: Sandra Bullockovß (Sφ¥, NebezpeΦnß
rychlost) a Ben Affleck (Armageddon, Dobr² Will Hunting). DalÜφ podobnou
limonßdou je She ,s All That (13. 5., www.miramax.com/
shesallthat). Hlavnφ hrdina, st°edoÜkolsk² frajφrek, se vsadφ, ₧e ze svΘ
spolu₧aΦky, typickΘ Üprtky, ud∞lß krßlovnu krßsy. V hlavnφch rolφch se objevujφ
samφ krßsnφ a mladφ lidΘ: Freddie Prinze jr. (Tajemstvφ minulΘho lΘta), Rachel
Leigh Cookovß a Matthew Lillard (V°φskot).
AkΦnφm zpest°enφm mßjovΘ filmovΘ nadφlky bude Vßlka gang∙ (13. 5.,
www.corruptor. com) s Chow Yun-Fatem (St°elci na ·t∞ku, filmy Johna Wooa) a
Markem Wahlbergem (Big Hit) o korupci mezi policisty a jednom novßΦkovi.
AΦkoliv mß Vßlka gang∙ vcelku p°φv∞tivΘ kritiky, zßjem americk²ch divßk∙
nedosßhl ani pr∙m∞rnΘ
VodonoÜ (20. 5., www.thewaterboy-themovie.com) je komedie, kterß mnoh²m
vyrazila dech sv²mi neΦekan∞ vysok²mi tr₧bami (160 mil. dolar∙ jen v zßmo°φ).
Jednat°icetilet² hlavnφ hrdina (Adam Sandler z Pφsn∞ pro nev∞stu) je matkou
prakticky izolovßn od sv∞ta a jeho jedin²m kontaktem se spoleΦnostφ jsou zßpasy
v americkΘm fotbale, na nich₧ roznßÜφ vodu. Netrvß to dlouho, a z oÜklivΘho
kaΦera se vyklube labu¥ ve fotbalovΘ v²zbroji, jen₧e... co na to °ekne maminka?
Filmy z menÜφch zahraniΦnφch produkcφ jsou tentokrßt dva. Hilary a Jackie (13.
5., www.octoberfilms.com/hilary-jackie) je skuteΦn² p°φb∞h dvou sester s
v²razn²m hudebnφm nadßnφm. Emily Watsonovß (Prolomit vlny) i Rachel
Griffithsovß (Muriel se vdßvß) byly za svΘ v²kony ve sv²ch kategoriφch
nominovßny na Oscary. Holky a sex (27. 5., www.flf. com/talkaboutsex) je
otev°en² a nep°φliÜ dob°e p°ijat² p°φb∞h dφvek, kterΘ d∞lajφ na ulici rozhovory
o sexu a °eÜφ si p°itom svoje vlastnφ problΘmy.
Na zßv∞r jsem si nechal ΦeskΘ ₧elφzko do ohn∞, re₧isΘra Vojt∞cha JasnΘho
(VÜichni dob°φ rodßci), jen₧ podle vlastnφho scΘnß°e natoΦil snφmek o vztahu
mladΘho AmeriΦana a moravskΘ uΦitelky. V Nßvratu ztracenΘho rßje (27. 5.,
www.film-jasny.cz) uvidφme celou plejßdu Φesk²ch hereck²ch veliΦin a jednu
opravdovou legendu Vladimφra Pucholta.

9 0220/JL

URL tip: www.boxofficeguru.com
Co se d∞je:
* Mel Gibson hodlß hrßt ve filmu re₧isΘra Rolanda Emmericha (Den nezßvislosti,
Godzilla) Patriot. Jde o drama z americkΘ obΦanskΘ vßlky a scΘnß° napsal Robert
Rodat (Zachra≥te vojφna Ryana).
* Frank Darabont (Vykoupenφ z v∞znice Shawshank) bude produkovat a re₧φrovat
romantickou komedii The Bijou.
* Nov² film bratr∙ Ethana a Joela Coenov²ch (Big Lebowski, Fargo) ponese nßzev
Oh Brother, Where Art Thou. Jednß se o p°φb∞h t°φ trestanc∙ na ·t∞ku a CoenovΘ
tvrdφ, ₧e vychßzφ z motiv∙ Homerovy Odyssey. V hlavnφ roli: George Clooney.
* Ewen Bremmer (Trainspotting) a Chloe Savignovß (Kids) budou hrßt ve filmu
Harmonyho Korinea (Gummo) jmΘnem Julien.
* Michael Bay (Skßla, Armageddon) se chystß na re₧ii thrilleru Phone Booth. Do
hlavnφ role by rßd zφskal Willa Smithe (Nep°φtel stßtu, MIB Mu₧i v ΦernΘm),
kter² by m∞l hrßt postavu mu₧e, jen₧ v ·vodu vstoupφ do telefonnφ budky a
setrvß v nφ cel² film. RozpoΦet? Pouh²ch 10 milion∙ dolar∙, Φili 14x mΘn∞ ne₧
Armageddon.
* Wesley Snipes chce hrßt v akΦnφm filmu hongkongskΘho re₧isΘra Stanleyho Tonga
(v Americe zatφm natoΦil jen bφdnou komedii Pan Magor) s nßzvem Art of War.
* Bruce Willis si zahraje v komedii Jonathana Lynna (M∙j bratranec Vinny) The
Whole Nine Yards. P°φb∞h se toΦφ okolo mafißna, kter² sv∞dΦil proti sv²m
komplic∙m a musφ si tedy nechat od FBI vytvo°it novou identitu. Jeho nov²
soused jej ovÜem poznß.


Ve dvou se to lΘpe tßhne - NDS for NT 2.0
Jaroslav Fikker
05
komunikace
D∙le₧itou souΦßstφ ka₧dΘho sφ¥ovΘho operaΦnφho systΘmu je mechanismus
uchovßvßnφ informacφ o jednotliv²ch zdrojφch v sφti (nap°. o u₧ivatelφch,
serverech, tiskßrnßch). V²jimkou nejsou ani systΘmy Novell NetWare a Microsoft
Windows NT. NetWare 4 p°ed n∞kolika lety p°iÜel s novinkou v podob∞
adresß°ov²ch slu₧eb Novell Directory Services (NDS), kterΘ pracujφ s globßlnφ
distribuovanou databßzφ Directory. JednotlivΘ sφ¥ovΘ zdroje p°edstavovanΘ
objekty jsou v databßzi uspo°ßdßny nikoliv ploÜn∞ na stejnΘ ·rovni, ale v
podob∞ hierarchickΘ stromovΘ struktury, nezßvisle na jejich fyzickΘm umφst∞nφ
(obdoba struktury souborovΘho systΘmu). Dφky tomu mohou u₧ivatelΘ pou₧φvat
r∙znΘ sφ¥ovΘ slu₧by, ani₧ by znali skuteΦnΘ umφst∞nφ serveru, kter² tyto slu₧by
poskytuje. Jinß situace je v p°φpad∞ Windows NT. Zde firma Microsoft
implementovala domΘnov² systΘm, jen₧ ale nenφ (zejmΘna v rozsßhlejÜφch sφtφch)
p°φliÜ efektivnφ.
Dnes se lze stßle Φast∞ji setkat se sφt∞mi obsahujφcφmi zßrove≥ servery s
r∙zn²mi operaΦnφmi systΘmy. D∙vod je prost² ka₧d² operaΦnφ systΘm se hodφ pro
jinΘ ·Φely. Tato heterogennφ prost°edφ s sebou ale p°inßÜejφ °adu problΘm∙,
souvisejφcφch p°edevÜφm se sprßvou sφt∞. Firma Novell nabφzφ u₧ivatel∙m °eÜenφ
urΦenΘ pro sφt∞ se servery NetWare a Windows NT (3.51 nebo 4.0). Zatφmco NDS
nabφzφ kvalitnφ sφ¥ovΘ slu₧by, Windows NT poskytujφ mno₧stvφ slu₧eb
aplikaΦnφch. V²vojß°∙m spoleΦnosti Novell se poda°ilo vytvo°it kombinaci t∞chto
slu₧eb v podob∞ aplikace NDS for NT, kterß je od prosince lo≥skΘho roku
dostupnß ve verzi 2.0.
Zßkladem NDS for NT je integrace NT domΘn do NDS. Sprßvce sφt∞ tedy m∙₧e
pracovat se vÜemi atributy domΘn prost°ednictvφm NDS. Zßrove≥ je NDS for NT
navr₧ena tak, aby libovolnß aplikace, po₧adujφcφ informace z domΘnovΘ
struktury, zφskala tyto informace z NDS, ani₧ by o tom v∞d∞la. Tφm je zajiÜt∞na
100% kompatibilita vÜech aplikacφ urΦen²ch pro Windows NT.

Nasazenφ
P°i instalaci NDS for NT do sφ¥ovΘho prost°edφ se provede pouze n∞kolik
drobn²ch zm∞n. Nenφ nutnß ₧ßdnß slo₧itß konfigurace ani instalace rozÜi°ujφcφch
komponent na stanicφch. VÜe se odehrßvß na primßrnφm (PDC) a zßlo₧nφm (BDC)
°adiΦi domΘny, kde se zam∞nφ jedna knihovna DLL (SAMSRV.DLL) a nainstaluje se
Novell Client for Windows NT. Na ₧ßdnΘm jinΘm NT serveru v domΘn∞ se nic
neinstaluje.
Jednφm z d∙le₧it²ch ·kol∙, kter² je nejvhodn∞jÜφ provΘst hned v pr∙b∞hu
instalace (ale lze ho splnit i kdykoliv pozd∞ji), je p°evedenφ objekt∙ z domΘn
Windows NT do databßze NDS. K provedenφ tΘto operace slou₧φ nßstroj Domain
Object Wizard. S jeho pomocφ je mo₧nΘ nejen velmi snadno a rychle p°enΘst
jednotlivΘ objekty u₧ivatel∙ a poΦφtaΦ∙ z databßze SAM (Windows NT Security
Accounts Manager) do NDS, ale takΘ nainstalovat repliku NDS na server s Windows
NT. SouΦßstφ novΘ verze NDS for NT je toti₧ i NDS server. Jednß se o systΘmovou
slu₧bu pro Windows NT Server, kterß sprßvc∙m umo₧≥uje umφstit repliky databßze
Directory lokßln∞ na primßrnφm nebo zßlo₧nφm °adiΦi domΘny. Tato implementace
adresß°ov²ch slu₧eb NDS se shoduje s °eÜenφm pou₧it²m na serverech NetWare.
Po skonΦenφ instalaΦnφ procedury a restartu Windows NT serveru m∙₧ete zaΦφt
naplno vyu₧φvat vÜech v²hod novΘ aplikace. Smyslem NDS for NT je p°edevÜφm v
maximßlnφ mo₧nΘ mφ°e usnadnit ₧ivot sprßvc∙m sφtφ. S pomocφ tohoto °eÜenφ lze
administrovat prost°edφ sφtφ Novell i Microsoft z jednoho mφsta. Na druhou
stranu nejsou stßvajφcφ sprßvci systΘm∙ Windows NT nuceni zaΦφt pou₧φvat
novellovskΘ aplikace, ale mohou i nadßle pracovat s nßstroji, na kterΘ jsou
zvyklφ. Nap°φklad s objekty jednotliv²ch u₧ivatel∙ a skupin lze stejn∞ dob°e
pracovat pomocφ NetWare Administratoru i User Manageru.
Jednφm z nedostatk∙ domΘnovΘho systΘmu Windows NT je °eÜenφ p°φstupu u₧ivatel∙
ke zdroj∙m nachßzejφcφm se v r∙zn²ch domΘnßch. V podstat∞ existujφ 2 mo₧nosti
vytvo°it u₧ivatelsk² ·Φet v ka₧dΘ domΘn∞, co₧ vede ke zbyteΦnΘmu opakovßnφ
n∞kter²ch operacφ, nebo nastavit vztahy mezi domΘnami (trust relationships),
kterΘ ale neumo₧≥ujφ podchytit odliÜnß p°φstupovß prßva jednotliv²ch u₧ivatel∙.
V p°φpad∞ nasazenφ NDS for NT je vÜe mnohem jednoduÜÜφ. VeÜkerΘ informace
majφcφ vztah k u₧ivateli (vΦetn∞ p°φstupov²ch prßv do r∙zn²ch NT domΘn) jsou
ulo₧eny jako vlastnosti p°φsluÜnΘho objektu User v NDS. Na zm∞nu p°φstupov²ch
prßv do vφce domΘn tedy postaΦφ pouze n∞kolik myÜφch kliknutφ.
Novinkou druhΘ verze NDS for NT je takΘ mo₧nost °φdit sdφlenφ soubor∙ na
poΦφtaΦφch s Windows prost°ednictvφm NDS. K tomuto ·Φelu slou₧φ pr∙vodce File
and Folder Sharing Wizard, kter² se spouÜtφ z prost°edφ NetWare Administratoru
a provede vßs krok za krokem celou procedurou.

Zßv∞r
Nasazenφ NDS for NT v sφ¥ovΘm prost°edφ p°inßÜφ °adu v²hod nap°. jednotnΘ
p°ihlaÜovßnφ u₧ivatel∙ (vΦetn∞ zajiÜt∞nφ synchronizace hesel mezi NDS a
domΘnami Windows NT), administraci celΘ sφt∞ z jednoho mφsta, snφ₧enφ nßklad∙
na vlastnictvφ a provoz sφt∞, zv²Üenφ spolehlivosti, Ükßlovatelnosti a
bezpeΦnosti. Navφc NDS for NT zvyÜuje hodnotu domΘn tφm, ₧e sni₧uje slo₧itost a
nßklady na jejich sprßvu a usnad≥uje implementaci aplikacφ pro Windows NT.
ZjednoduÜen∞ °eΦeno NDS for NT p°evßdφ domΘnov² systΘm Windows NT na
plnohodnotnΘ adresß°ovΘ slu₧by. Zm∞ny v systΘmu jsou provedeny tak citliv∞, ₧e
je obyΦejn² u₧ivatel sφt∞ tΘm∞° nepost°ehne. A prßv∞ v tom vidφm sφlu tohoto
produktu.

9 0221/JL

NDS for NT 2.0
+ snadnß instalace
+ zjednoduÜenφ sprßvy sφt∞
+ NDS server pro Windows NT
+ File and Folder Sharing Wizard
K recenzi poskytla firma:
Novell-Praha, s. r. o.,
Klimentskß 46, Praha 1
Cena: 695 USD
(licence pro 5 u₧ivatel∙)


Za brouzdßnφ krßsn∞jÜφ - NeoPlanet 2.0
Jaroslav Fikker
05
komunikace
P°evß₧nß v∞tÜina aplikacφ v prost°edφ Windows mß v²vojß°i pevn∞ dan² vzhled
svΘho u₧ivatelskΘho rozhranφ. Je sice mo₧nΘ provßd∞t n∞kterΘ dφlΦφ ·pravy
(nap°. p°esun tlaΦφtek na panelu nßstroj∙), ale celkem nic moc. Pokud m∞ pam∞¥
neklame, tak se jako prvnφ vymanily z tohoto zab∞hanΘho schΘmatu n∞kterΘ
p°ehrßvaΦe MP3 soubor∙ (zejmΘna Winamp). Pro tyto aplikace lze na Intern°etu
zφskat celou °adu nejr∙zn∞jÜφch schΘmat, kterß zm∞nφ prost°edφ a vzhled celΘho
programu.

Nov² prohlφ₧eΦ?
NeoPlanet nynφ p°inßÜφ stejn² zp∙sob prßce s u₧ivatelsk²m rozhranφm i do sv∞ta
webov²ch prohlφ₧eΦ∙. P°esn∞ji °eΦeno, v tomto p°φpad∞ se nejednß o plnohodnotn²
prohlφ₧eΦ, ale "pouze" o grafickou nadstavbu nad renderovacφm jßdrem Microsoft
Internet Exploreru (₧ßdn² jin² prohlφ₧eΦ nenφ podporovßn). Pokud tedy na vaÜem
poΦφtaΦi dosud nemßte nainstalovßn alespo≥ Internet Explorer 3.02, tak to
musφte rychle napravit. Jednou z v²hod tohoto °eÜenφ je pom∞rn∞ malß velikost
instalaΦnφho souboru (p°ibli₧n∞ 2 MB), kter² je nutnΘ stßhnout z Internetu.
Zßkladnφ zp∙soby ovlßdßnφ aplikace se nijak neliÜφ od ostatnφch webov²ch
prohlφ₧eΦ∙. P°esto m∙₧ete p°i prßci narazit na °adu funkcφ, je₧ jsou sv²m
zp∙sobem jedineΦnΘ. Na prvnφm mφst∞ bych uvedl ji₧ d°φve zmφn∞nou mo₧nost m∞nit
vzhled celΘ aplikace. Pokud vßs ji₧ omrzelo standardnφ schΘma (dle mΘho nßzoru
velmi povedenΘ), nenφ nic jednoduÜÜφho, ne₧ navÜtφvit na Internetu p°φsluÜn²
archiv a vybrat si schΘma odpovφdajφcφ vaÜemu vkusu. Ka₧dΘ takovΘ schΘma
obsahuje kolekci obrßzk∙ a zvuk∙, kterΘ urΦujφ vzhled a chovßnφ celΘ aplikace.

Kanßly
V∞tÜina u₧ivatel∙ p°i brouzdßnφ Internetem Φasem nasbφrß znaΦnΘ mno₧stvφ odkaz∙
na zajφmavΘ webservery. ProblΘm nastßvß v okam₧iku, kdy se pot°ebujφ rychle
dostat na server, kter² urΦit∞ majφ mezi sv²mi zßlo₧kami, ale bohu₧el nev∞dφ,
kde p°esn∞. Proto vÜechny prohlφ₧eΦe nabφzejφ mo₧nost n∞jak²m zp∙sobem
organizovat odkazy na oblφbenΘ strßnky. Navφc lze v∞tÜinou umφstit zßstupce
t∞ch opravdu nejnavÜt∞vovan∞jÜφch strßnek na jeden z panel∙ nßstroj∙. NeoPlanet
nabφzφ u₧ivatel∙m tzv. kanßly, je₧ vlastn∞ p°edstavujφ kombinaci p°edchozφch
dvou mo₧nostφ. Nejednß se tedy o kanßly ve stylu Internet Exploreru 4 nebo
PointCastu, slou₧φcφ k pravidelnΘ aktualizaci vybran²ch strßnek p°edevÜφm pro
off-line prohlφ₧enφ.
V p°φpad∞ NeoPlanetu je smyslem kanßl∙ usnadnit pohyb u₧ivatele v mno₧stvφ
informacφ dostupn²ch na Internetu. Pokud kanßly aktivujete, bude se vßm v pravΘ
Φßsti aplikaΦnφho okna zobrazovat seznam dostupn²ch kategoriφ odkaz∙. Po v²b∞ru
n∞kterΘ z polo₧ek se objevφ dalÜφ nßstrojovß liÜta s odkazy na jednotlivΘ
strßnky. Navφc je mo₧nΘ vyu₧φt jeÜt∞ jednu ·rove≥ vno°enφ odkaz∙. P°i instalaci
se nahraje celß °ada kanßl∙ z r∙zn²ch oblastφ (·dajn∞ jich je vφce ne₧ 500),
kterΘ jsou se°azenΘ do kategoriφ (sport, zprßvy, obchod, vzd∞lßvßnφ atd.).
Spousta z nich ale nenφ pro naÜince p°φliÜ pou₧itelnß. Na druhou stranu vßm nic
nebrßnφ upravit si panel odkaz∙ k obrazu svΘmu pomocφ Channel Designeru.
NejjednoduÜÜφm zp∙sobem, jak p°idat odkaz na prßv∞ navÜtφvenou strßnku mezi
kanßly, je prostΘ p°eta₧enφ URL adresy na po₧adovanΘ mφsto mezi stßvajφcφmi
odkazy. Zajφmavou mo₧nostφ je export informacφ o vybran²ch kanßlech do souboru,
kter² lze poskytnout k naΦtenφ dalÜφm u₧ivatel∙m. Jedinou nev²hodou kanßl∙ v
podßnφ NeoPlanetu je neustßlΘ naΦφtßnφ reklamnφch prou₧k∙ do malΘho okna vpravo
dole.

E-mail
Snad ka₧d² prohlφ₧eΦ webov²ch strßnek obsahuje aplikaci pro prßci s
elektronickou poÜtou (nap°. Microsoft Outlook Express, Netscape Messenger). Ani
NeoPlanet nenφ v tomto p°φpad∞ v²jimkou, i kdy₧ schopnosti tΘto aplikace
uspokojφ pouze mΘn∞ nßroΦnΘho u₧ivatele. NeoPlanet e-mail klient m∙₧e vybφrat
a₧ 4 poÜtovnφ schrßnky najednou, ale pouze pomocφ protokolu POP3 (pokroΦilejÜφ
IMAP nenφ podporovßn). Pou₧φvßte-li elektronickou poÜtu pon∞kud intenzivn∞ji,
narazφte brzy na problΘm s uspo°ßdßnφm odeslanΘ a doruΦenΘ poÜty. M∙₧ete sice
pro jednotlivΘ skupiny zprßv vytvo°it u₧ivatelskΘ slo₧ky, ale ty u₧ nelze dßle
organizovat do hierarchickΘ struktury. Pokud vßm klient v tΘto podob∞
nevyhovuje, je nejjednoduÜÜφm °eÜenφm zm∞nit konfiguraci a zaΦφt pou₧φvat
NeoPlanet ve spojenφ s jin²m poÜtovnφm programem.

MSB
DalÜφ u₧iteΦnΘ funkce nabφzφ Modem Speed Booster, urΦen² k optimalizaci
p°ipojenφ do Internetu prost°ednictvφm telefonnφ linky. S jeho pomocφ lze
upravit hodnoty n∞kter²ch parametr∙ p°ipojenφ (nap°. MTU, RWIN, TTL), kterΘ vßm
jinak Windows bez ruΦnφho zßsahu do registraΦnφ databßze zm∞nit nedovolφ. Na
v²b∞r mßte automatickou nebo ruΦnφ optimalizaci nastavenφ. V²sledkem celΘ
operace by m∞lo b²t zrychlenφ prßce s Internetem. Pokud nebudete s proveden²mi
zm∞nami spokojeni, mßte v₧dy mo₧nost vrßtit se k p∙vodnφm hodnotßm Windows.

Zßv∞r
NeoPlanet si neklade za cφl p°inΘst n∞jakΘ p°evratnΘ novinky, souvisejφcφ nap°.
s podporou nov²ch standard∙ p°i zpracovßnφ webov²ch strßnek prohlφ₧eΦem. V tΘto
oblasti je toti₧ pln∞ odkßzßn na schopnosti Internet Exploreru. Jeho ·Φelem je
zp°φjemnit u₧ivateli pobyt na Internetu. K tomu p°ispφvß zejmΘna pou₧φvßnφ
r∙zn²ch snadno zam∞niteln²ch barevn²ch a zvukov²ch schΘmat a velice intuitivnφ
prßce s oblφben²mi odkazy (kanßly).

9 0222/JL

NeoPlanet 2.0
+ pou₧itφ schΘmat
+ kanßly
+ Modem Speed Booster
- poÜtovnφ klient


Vφtejte do sv∞ta DVD, dek≤dovßnφ a nahrßvßnφ DVD-ROM podruhΘ
Jaroslav Zapletal
05
trendy
V ·norovΘm Φφsle vyÜel m∙j Φlßnek v∞novan² obecn∞jÜφ problematice DVD-ROM,
ovÜem Üit² podle st°ihu mechaniky Toshiba SD-M1202, kterß takΘ tamtΘ₧ dostala
ocen∞nφ TOP produkt m∞sφce. V∞tÜina komentß°∙ vychßzela ze srovnßnφ a analogiφ
ze sv∞ta mechanik CD--ROM, a¥ u₧ Ülo o rychlost p°enosu dat, vyhledßvßnφ nebo
t°eba digitßlnφ extrakce zvukov²ch stop. Z °ady d∙vod∙ toho ale bylo mßlo
°eΦeno o filmovΘ strßnce DVD problematiky, te∩ vÜak ten Φas nepochybn∞ nadeÜel.
Konvergence poΦφtaΦovΘ a domßcφ elektroniky je ji₧ po dlouhß lΘta oblφben²m
tΘmatem, a teprve na p°ehrßvßnφ film∙ na poΦφtaΦi se dß skuteΦn∞ demonstrovat.
A tak tedy demonstrujme.
╪ekn∞me Φist∞ teoreticky, pochopiteln∞ ₧e chcete sledovat doma filmy na DVD a
chcete jφt cestou poΦφtaΦovΘho °eÜenφ. To je zcela urΦit∞ levn∞jÜφ, ale takΘ o
"n∞co" slo₧it∞jÜφ, ne₧ p°φpad p°φmΘ investice do kompletnφho domßcφho kina,
sestßvajφcφho s 16:9 televizoru, AV receiveru a plnokrevnΘho DVD p°ehrßvaΦe.
Nadefinujme si nynφ a rozeberme ono "n∞co", co nßs u₧ivatele d∞lφ od
uspokojivΘho p°ehrßvßnφ film∙ na naÜem domßcφm poΦφtaΦi.
Na samΘm poΦßtku je obstarßnφ si DVD titul∙, kterΘ je Φist∞ otßzkou odhodlßnφ
sehnat si je m∙₧ete si je p∙jΦit v n∞kolika existujφcφch p∙jΦovnßch nebo si je
prost∞ koupit. CenovΘ relace nejsou tak zlΘ, pokud je srovnßte s videokazetami
v originßlnφm zn∞nφ. Zjistφte, ₧e stojφ °ßdov∞ stejn∞, tedy 800-1 000 KΦ.
Jejich ₧ivotnost a kvalita je p°itom n∞kde ·pln∞ jinde. Co je t°eba zd∙raznit a
co ukazuje praxe nejste omezeni na tituly vyhrazenΘ pro p°ehrßvaΦe Regionu 2
(Evropa, Japonsko), kter²ch byl vylisovßn skuteΦn∞ miziv² poΦet. Pokud si
budete chtφt dovΘzt libovoln² z cca 5 000 existujφcφch titul∙ (region 1-6), jde
to docela snadno a legßlnφ cestou.
Druh²m krokem jsou DVD mechaniky, jakΘ jsou b∞₧n∞ v prodeji, a ty nejlepÜφ
stojφ °ßdov∞ 5 000 KΦ (jedna Üestina plnokrevnΘho DVD p°ehrßvaΦe). Vcelku je
jedno, zda jde o SCSI Φi IDE mechaniku, rozhodujφcφ je spφÜe rychlost, je₧
souΦasn∞ naznaΦuje generaci DVD-ROM∙ (viz zmi≥ovan² Φlßnek z ·norovΘho PC
WORLDu). KritickΘ ale je, ₧e n∞kterΘ souΦasnΘ mechaniky ji₧ ve firmwaru
obsahujφ blokovßnφ p°ehrßvßnφ "cizφch" disk∙ tedy z jinΘho regionu. To nenφ
p°φpad mnou preferovan²ch Toshib, m∙₧ete se s tφm vÜak setkat u n∞kter²ch typ∙
mechanik od firmy Panasonic obzvlßÜt∞ pozor na ty bundlovanΘ s Creative PC-DVD
Encore 5X kitem a nejspolehliv∞jÜφ je ujistit se specißlnφ utilitou. Ke Φtenφ z
mechaniky budeme pot°ebovat specißlnφ program DVD player. Na kvalit∞ jeho k≤du
bude zßviset, jak plynule bude p°ehrßvat film, s jakou vizußlnφ a akustickou
kvalitou. V n∞kter²ch p°φpadech vßm nabφdne funkce, kterΘ ani docela luxusnφ
DVD p°ehrßvaΦ nezvlßdne. TotΘ₧ ostatn∞ dob°e znßme z p°ehrßvßnφ CD na poΦφtaΦi
(nßzvy pφsniΦek, podmφn∞nΘ p°ehrßvßnφ

Obraz
DVD player mß pom∞rn∞ komplikovanou ·lohu. Musφ p°eΦφst obsah DVD disku a
ulo₧en² proud dat rozd∞lit na obrazovou, zvukovou, p°φpadn∞ dalÜφ slo₧ku.
Obraz, Φi rozliÜenφ v∞tÜiny videotitul∙, odpovφdß oknu 720 x 480 nebo 704 x 480
bod∙, kterΘ je m∞n∞no 24-30krßt za sekundu. Nemß smysl zachßzet do detail∙, jen
si uv∞domme, ₧e tady mluvφme o problematice proklßdanΘho/neproklßdanΘho obrazu,
a charakteristika obrazovΘho v²stupu zßvisφ na zdroji a zp∙sobu zpracovßnφ
obrazu kodΘrem MPEG-2. Nezapome≥te, ₧e PAL mß snφmkovou frekvenci 25 f/s (frame
per sec), NTSC 30 f/s, ale v∞tÜina film∙ Hollywoodu je natßΦena na filmov² pßs
s 24 polφΦky za sekundu. Univerzßlnost videov²stupu DVD p°ehrßvaΦe to
neovliv≥uje a NTSC televizor tedy nepot°ebujete, s jist²mi "artefakty" se vÜak
p°i nevhodnΘm p°ehrßvaΦi m∙₧ete setkat. (U n∞kter²ch program∙ m∙₧ete v
expertnφm modu volit metodu dek≤dovßnφ mimo automatick² re₧im se pro obraz
zak≤dovan² z proklßdanΘho signßlu pou₧φvß tzv. "Bob" mod, p°i filmovΘm p∙vodu
je to "Weave."). Ale zpßtky do jednoduÜÜφ reality. Pro dokonalΘ p°ehrßvßnφ
obrazu budete pot°ebovat rozliÜenφ 800 x 600, v p°φpad∞ obrazu 16 : 9 rad∞ji 1
024 x 768 bod∙. Fyzickß velikost obrazovky je Φist∞ vaÜe filosofickß a finaΦnφ
zßle₧itost. Pochopiteln∞ Φφm v∞tÜφ, tφm lepÜφ. Pokud mß vaÜe grafickß karta
videov²stup, je to bod pro vßs a m∙₧ete si p°ipojit libovolnΘ televiznφ Φi
projekΦnφ za°φzenφ. Op∞t vßs ale musφm varovat a₧ na v²jimky vidov²stupy
b∞₧n²ch karet podporujφ pouze mod 640 x 480, co₧ znamenß naprostou degradaci
obrazu.
Co se t²kß barevnΘho rozliÜenφ, b∞₧n² televiznφ signßl obsahuje cca 16bitovΘ
barvy, pro p°ehrßvßnφ DVD urΦit∞ ale volte 24Φi jeÜt∞ lΘpe 32bitovΘ rozliÜenφ,
p°i n∞m₧ karty nabφzejφ hardwarovou podporu pro alfa-kanßl a dalÜφ specißlnφ
efekty, kterΘ vyu₧ijeme.
Tφm nevyhnuteln∞ konΦφme u schopnostφ grafickΘ karty. Pokud je skuteΦn∞ ·pln∞
obyΦejnß, bude vÜechno zßviset na v²konu procesoru. Jde toti₧ o v²kon opravdu
na hranici mo₧nostφ b∞₧nΘho PC hardwaru a softwaru. Velmi struΦn∞ shrnuto, bez
specißlnφch akceleracφ pot°ebujete minimßln∞ pomoc procesoru o pracovnφ
frekvenci 266 MHz, rad∞ji ale 350 MHz pro sledovatelnΘ p°ehrßvßnφ obrazu. Pro
uva₧ovan² typ v²poΦt∙ MPEG-2 nenφ ani tak nezbytn² vysok² v²poΦet matematickΘ
jednotky procesoru, jako spφÜe podpora specißlnφch multimedißlnφch instrukcφ.
To dnes znamenß bu∩ architekturu MMX (Pentim MMX, Pentium II), 3DNow! (AMD
K6-2) Φi nejnov∞ji KNI (Pentium III).
Tady u₧ rozhoduje volba DVD p°ehrßvaΦe, a nakolik je pro kter² procesor
optimalizovßn. Z t∞ch Φist∞ softwarov²ch jmenujme Cinemaster, Compaq, PowerDVD,
VaroDVD, WinDVD, Xing a Zoran kde nejdoporuΦovan∞jÜφ jsou Cinemaster a
PowerDVD, s nimi₧ mßm nejlepÜφ zkuÜenosti jß. Stejn∞ tak jsou ale
optimalizovßny pro urΦitΘ grafickΘ Φipsety, kterΘ jim mohou pomoci s hodn∞
specißlnφmi v²poΦty (nap°. tzv. motion compenzation). N∞kterΘ p°ehrßvaΦe jsou
obΦas distribuovßny v upraven²ch verzφch, je₧ pracujφ pouze s kartami ATI Φi
t°eba pouze s Φipsety Sis6326, a v jinΘm p°φpad∞ se nespustφ. To je ovÜem hodn∞
riskantnφ p°φstup, kter² Φasto vede k ignorovßnφ i onΘ "korektnφ" karty.
A¥ u₧ v²poΦet probφhß jakkoli, na samΘm konci Φekß tzv. overlay. To u₧
popisujeme vlastnφ zobrazenφ videoobrazu v okn∞ p°ehrßvaΦe. V technologicky
ideßlnφm p°φpad∞ p°ehrßvaΦ vyplnφ okno specißlnφ klφΦovacφ barvou, kterou a₧
grafick² Φipset karty nahradφ jφm generovan²m obrazem. VedlejÜφm v²sledkem
ovÜem je, ₧e "Print screen" p°estßvß fungovat na otiscφch obrazovky naleznete
op∞t jen tu r∙₧ovou. Pokud jsem tedy cht∞l tento text o₧ivit obrßzky z film∙,
kterΘ jsem si rßΦil za drahΘ penφze po°φdit, musel jsem vym∞nit CardExpert 6326
(hardwarovΘ overlay, IDCT akcelerace pro MPEG-2, jinak ₧ßdn² zßzrak) za Matrox
Mystique (rozhodn∞ ₧ßdnß podpora pro DVD), aby PowerDVD zaΦal klφΦovat sßm a
PrintScreen op∞t fungoval.
Z hlediska kvality obrazu je nejlepÜφm p°φstupem po°φzenφ si specißlnφ
hardwarovΘ karty, kterß se postarß o dek≤dovßnφ obrazu i zvuku uve∩me nap°.
Cinemaster, Dxr2, HollywoodPlus, LS220, Mpact, STB Theatre, TrueBlueDVD. To u₧
ale znamenß v²raznΘ dodateΦnΘ investice a znaΦn² risk nekompatibility (z
vlastnφch zkuÜenostφ nemohu doporuΦit STB Theatre), a takΘ z hlediska velmi
rychlΘho v²voje bych tady doporuΦoval poΦkat. Navφc, vedlejÜφmi efekty b²vß
pouze hardwarovΘ klφΦovßnφ, degradace v²stupnφho obrazu algoritmem Macrovision
a Φasto takΘ uniregionßlnost p°ehrßvßnφ.

Zvuk
V p°edchozφm odstavci jsem poprvΘ zmφnil problematiku zvuku, kterß b²vß °adou
u₧ivatel∙ zanedbßvanß, p°iΦem₧ ale v²razn∞ p°ispφvß k pro₧itφ filmu. Okam₧itΘ
rozb∞hnutφ p°ehrßvßnφ zvuku neb²vß problΘm, staΦφ mφt nainstalovßnu sluÜnou
zvukovou kartu. Zvuk m∙₧e ovÜem b²t na DVD ulo₧en a₧ v kvalit∞ 24 bit∙ a
snφmkovacφ frekvenci 96 KHz, kdy op∞tovn∞ narazφme na hardwarovΘ limity
p°ehrßvaΦe a v²konu procesoru/karty.
Nezapome≥te, ₧e zvuk je u DVD filmu ulo₧en n∞kolikakanßlov∞, bu∩ analogov²m
algoritmem Dolby Prologic (st°ednφ, dva p°ednφ a jeden zadnφ kanßl), nebo Dolby
Digital (takΘ AC-3 st°ednφ, dva p°ednφ, dva zadnφ kanßly a jeden kanßl pro
subwoofer). SouΦasnß generace softwarov²ch p°ehrßvaΦ∙ dokß₧e dek≤dovat ob∞
normy. V prvnφm p°φpad∞ se vyu₧ije stereov²stup vaÜφ zvukovΘ karty. Ten
p°ipojφte do AV receiveru s Dolby Prologic dekoderem, a ji₧ jen poslouchßte.
Novinkou ovÜem je podpora AC-3, A3D a DS3D u PowerDVD 1.5, musφte vÜak mφt
zvukovou kartu, kterß mß digitßlnφ v²stup, na n∞j₧ p°ipojφte optick²m Φi
digitßlnφm kabelem AC 3 dekodΘr. Formßtu A3D Φi DS3D m∙₧ete vyu₧φt t°eba v
p°φpad∞ zvukovΘ karty Sound Blaster Live je₧ je schopna p°φmΘho p°ipojenφ Φty°
reproduktor∙, a uÜet°φte za AV receiver i dekodΘr, za cenu kompromisu poΦtu
kanßl∙ zvuku.
Na kterou zvukovou multikanßlovou normu jsem zapomn∞l? Ono je jich asi tisφc,
tak alespo≥ jeÜt∞ DTS, kterß se pomalinku zaΦφnß na DVD a CD discφch
prosazovat. Bohu₧el proti 384 Kb/s u AC-3 m∙₧e datov² tok v∞novan² zvuku
p°esßhnout a₧ 1 Mb/s, a tak na software m∙₧ete zapomenout. Podle neov∞°en²ch
informacφ vÜak alespo≥ novß verze karty HollywoodPlus zvlßdne poslat do
digitßlnφho v²stupu i data DTS. P°i t∞chto po₧adavcφch Φi mo₧nostech vyu₧itφ
poΦφtaΦe si ovÜem brzy zaΦnete uv∞domovat, jak vßm vadφ ta kupa motork∙, kterΘ
se vßm v poΦφtaΦi toΦφ a bzuΦφ, bzuΦφ a bzuΦφ. Tφm spφÜe, ₧e u poΦφtaΦovΘho
monitoru sedφte blφ₧ ne₧ u klasickΘho televizoru. DoporuΦit lze snad jen
takovou hardwarovou a systΘmovou konfiguraci, kterß dokß₧e p°i neΦinnosti
"uspat" pevnΘ disky a snφ₧it otßΦky ventilßtorku procesoru. To je ovÜem tΘma na
n∞kolikastrßnkovΘ FAQy. èt∞stφm alespo≥ je, ₧e p°i p°ehrßvßnφ filmu na DVD
pracuje mechanika DVD-ROM pouze zßkladnφ rychlostφ. P°i p°enßÜenφ dat se toti₧
t°eba prßv∞ Toshiba toΦφ 6x rychleji a jejφ Üum tomu takΘ odpovφdß.

Zßv∞reΦnΘ titulky
Po veÜkerΘm teoretizovßnφ a instalacφch si tedy koneΦn∞ m∙₧eme sednout a u₧φt
si filmovΘho p°φb∞hu. Bude ve formßtu 4 : 3 Φi 16 : 9, v milionech barev a v
Hz, o kter²ch se vaÜemu televizoru m∙₧e jen zdßt. Bude v prostorovΘm zvuku, v
jazyce a s titulky podle vaÜφ chuti. Nebude degenerovat po n∞kolika p°ehrßnφch,
jako je tomu t°eba u vaÜich originßlnφch videokazet. Nebudete se muset
rozΦilovat nad ignorantstvφm Φesk²ch p°ekladatel∙ a dabing∙. A pokud si nap°.
n∞kdo z evropskΘ distribuΦnφ sφt∞ nebude myslet, ₧e China Ghost Story nebo
podobn² kultovnφ film stojφ za p°evedenφ do Regionu 2, nevadφ. Doba
nezvednutelnΘ ₧eleznΘ opony je dßvno ta
U₧ijte si to jako jß.

Pod∞kovßnφ za moje "u₧itφ si v∞ci" pat°φ firm∞ Servodata za zap∙jΦenφ mechaniky
Toshiba, grafickΘ karty CardExpert a firm∞ Mr. Mac, se kterou jsem
spolupracoval na dovozu titul∙ Regionu 1.

9 0223/JL


Hledej a objevuj - Internet Explorer 5
Paul Heltzel, PC WORLD US
05
komunikace
Tak p°ece jen Microsoft p°edehnal Netscape se svou rychlejÜφ a chyt°ejÜφ verzφ
5 prohlφ₧eΦe Internet Explorer. Bude to vÜak staΦit na Communicator 5?
Jste na k°i₧ovatce svΘho poΦφtaΦovΘho ₧ivota. P°iÜel Φas upgradovat na nov²
browser jmenovit∞ na Internet Explorer 5 (dßle IE 5), kter² p°ichßzφ s nov∞jÜφ,
sportovn∞jÜφ vizß₧φ a viditelnou akceleracφ? Nebo lpφte na svΘm starΘm
(jakΘmkoliv) prohlφ₧eΦi, jej₧ nynφ pou₧φvßte? Zßle₧φ na tom, kolik Φasu
strßvφte ka₧d² den zbyteΦn∞ psanφm URL a Φekßnφm p°i otevφrßnφ strßnek. Pokud
vßs podobnΘ pracnΘ problΘmy otravujφ, mohli byste ocenit nabφdky IE 5, vΦetn∞
vylepÜenΘ funkce AutoComplete (automatickΘ dopln∞nφ URL adresy) pro kontrolou
internetov²ch adres a hesel, menÜφ velikosti downloadu a rychlejÜφho
renderovßnφ (podle naÜich test∙).
Ne₧ vÜak vym∞nφte stroj, jedno sl∙vko varovßnφ: po ty m∞sφce, co jsme testovali
betu IE 5, chovala se skv∞le. NenaÜli jsme jedin² podstatn² bug, jen spoustu
menÜφch. Ostatnφ u₧ivatelΘ nßm ale hlßsili podstatn∞jÜφ problΘmy, vΦetn∞ obtφ₧φ
p°i odinstalovßvßnφ programu. AΦkoliv se nßm nepoda°ilo je duplikovat v naÜem
systΘmu (Pentium II-300 a Pentium-133), nezapome≥te na pov∞stnou historii s
chybami v IE 4, a v prohlφ₧eΦφch vÜeobecn∞.
Chcete-li to vÜak risknout, je Φas pro porovnßnφ. Nßsledujφ naÜe doporuΦenφ,
jestli vym∞nit sv∙j dosavadnφ browser (nebo soubor, jako nap°. v p°φpad∞
Communicatoru a jeho vlo₧enΘho prohlφ₧eΦe Navigatoru) za IE 5. V dob∞, kdy
Φtete tento Φlßnek, je IE 5 ji₧ dva m∞sφce zdarma k dispozici na strßnkßch
www.microsoft.cz/ie, plnß verze vÜak "koÜtuje" n∞co p°es 120 MB. Jde o v²born²
upgrade pro urΦitΘ okruhy lidφ, zatφmco jinφ u₧ivatelΘ jej asi neocenφ.

Mßte-li... Communicator 4.0x
Mßte takovΘho spolehlivΘho starΘho ta₧nΘho kon∞. Instalacφ IE 5 zφskßte menÜφ
otisk vaÜeho browseru s prvky, je₧ vßm uÜet°φ Φas. M∞l byste upgradovat?
Bezpochyby.
Communicator 4.0x pat°il v dob∞ svΘho uvoln∞nφ k milßΦk∙m, ale doba se m∞nφ.
N∞kterΘ vlastnosti jako kanßly a konferenΦnφ nßstroje odeÜly cestou bez
nßvratu. IE 5 je, pro srovnßnφ, Ütφhl² a kustomizovateln², tak₧e stojφ za to si
jej nahrßt.
Abyste IE 5 zmenÜili podle svΘho gusta, m∙₧ete p°i instalaci p°eskoΦit r∙znΘ
prvky jako nap°. Java Virtual Machine. (Zßkladnφ instalace pot°ebuje pouze 6,5
MB na hard disku, co₧ je v²hoda oproti 40 MB u IE 4.) Kdy₧ se pozd∞ji dostanete
na strßnku s Java aplety, IE 5 se vßs zeptß, zda chcete nainstalovat nßstroje,
je₧ vßm umo₧nφ ji sprßvn∞ zobrazit.
Pro omezenφ neustßlΘho klikßnφ mß IE 5 funkci nazvanou trval² stav. Dφky nφ
program vyvolß strßnku tak, jak jste ji naposledy vid∞li, a to s framy i vÜφm
ostatnφm (p°i pou₧itφ Navigatoru 4.0x i Exploreru 4 byste se museli vrßtit do
standardnφho nastavenφ framu strßnky). V²sledkem je ·spora Φasu, proto₧e p°i
vyvolßnφ bookmark∙ nebo okna historie nemusφte klikat na linky a ikony, abyste
naΦetli p°esn∞ tu strßnku, kterou chcete vid∞t.
Kombinacφ rychlosti, velikosti a dalÜφch prvk∙ IE 5 vede. Dokonce i kdy₧ jste
fanda Netscapu a₧ za hrob, budete muset Φekat minimßln∞ Φtvrt roku, ne₧ si
nahrajete Communicator 5.

Mßte-li... Communicator 4.5
Mßte rychl² vyhledßvaΦ s rozumnou velikostφ pro nahrßnφ. Instala-cφ IE 5
zφskßte novΘ vyhledßvacφ nßstroje a finty progrßmku AutoComplete. M∞l byste
upgradovat? Ano, pokud nejste vylo₧en² nadÜenec Netscapu.
Odklonit se od stabilnφho Netscapu 4.5? To je otßzka na ost°φ no₧e. Smart
Browsing (chytrΘ vyhledßvßnφ) obsahuje takovΘ atraktivnφ rysy jako zadßvßnφ
klφΦov²ch slov do adresovΘho okna nebo doporuΦenφ strßnek, je₧ jsou podobnΘ tΘ,
na ni₧ se prßv∞ dφvßte. Dokonce m∙₧ete tyto prvky t°φbit, ani₧ by bylo nutnΘ
upgradovat cel² program, proto₧e se nahrajφ z databßze Netcentra.
Na druhΘ stran∞ je progrßmek AutoComplete, jej₧ IE 5 nabφzφ, unikßtnφ. IE 5
toti₧ uklßdß data z jakΘhokoliv pole, kterΘ jste p°edtφm vyplnili jako t°eba
heslo a ve chvφli, kdy je znovu vyvolßte, tyto ·daje op∞t zobrazφ. TakΘ m∙₧ete
vyvolat °ßdkovΘ menu d°φve navÜtφven²ch strßnek ve chvφli, kdy pφÜete do
adresovΘho °ßdku.
Microsoft sv∙j produkt vyfintil i dalÜφmi prvky nap°. Search Assistant
(pomocnφk pro vyhledßvßnφ) omezφ po₧adavky hledßnφ tφm, ₧e vßm dovolφ najφt
webovou strßnku, e-mail nebo poÜtovnφ adresu, informace spoleΦnosti, mapu, ·daj
z encyklopedie Encarta nebo p°φsp∞vky z newsgroupu Dejanews. Program se p°i
prßci spojφ s devφti vyhledßvaΦi a v²sledky ulo₧φ, tudφ₧ si je m∙₧ete pozd∞ji
vyvolat.
Tak₧e, m∞li byste upgradovat? Podle vÜeho je IE 5 lepÜφ browser. Communicator 5
jej mo₧nß p°edΦφ, ale u₧ te∩ mß zpo₧d∞nφ. Dokonce i kdy₧ jste nelφtostn²
netscapista, bude vßs IE 5 pokouÜet p°inejmenÜφm do chvφle, ne₧ se Communicator
5 skuteΦn∞ objevφ.

Mßte-li... Explorer 4
Mßte fungujφcφ °eÜenφ. Instalacφ IE 5 zφskßte lepÜφ mo₧nosti p°enosu soubor∙ a
vylepÜen² AutoComplete. M∞l byste upgradovat? Nenφ to tak hroznΘ, ale existuje
mal², jemn² d∙vod pro ano.
Pokud jste Φekali zhola novΘ rozhranφ IE 5, budete zklamßni. Vedle sklßdky
kanßlov²ch tlaΦφtek a t∞ch, co vypadajφ jako to Go (Jdi) u AOL a jeho adresovΘ
liÜty, se IE 5 podobß lo≥skΘmu v²k°iku m≤dy. Podφvejte se vÜak hloub∞ji, a
objevφte podstatnΘ zm∞ny.
IE 5 vßm umo₧nφ t°φdit d°φve navÜtφvenΘ webovΘ strßnky podle data, Φetnosti
nßvÜt∞v, abecednφho po°adφ, zatφmco IE 4 pouze podle data a abecedn∞ podle
domΘn. Zajφmav∞jÜφ je panel Historie, obsahujφcφ nynφ textovΘ okno pro
vyhledßvßnφ slov v nadpisech Φi webov²ch strßnkßch.
DalÜφ podstatn² rozdφl v tΘto poslednφ verzi: Internet Explorer 5 si vÜφmß
volßnφ u₧ivatel∙, kte°φ necht∞jφ, aby se jejich operaΦnφ systΘm m∞nil v
browser, jako to d∞lß IE 4 s Windows 95. OperaΦnφ systΘm Windows 98 sice
umo₧≥uje prochßzet jednotlivΘ slo₧ky a aplikace na hard disku pomocφ IE 5, ale
jedinou mo₧nostφ, jak zφskat webovou integraci ve Windows 95, je instalace novΘ
verze Internet Exploreru p°es IE 4.
Dφky kombinaci zßsady nevm∞Üovßnφ se do poΦφtaΦe s prvky usnadn∞nφ p°i
opakovanΘm psanφ vznikß prßv∞ onen mal² d∙vod pro v²m∞nu IE 4 na nov² model.

Mßte-li... Operu 3.51
Mßte jednoduch² a rychl² alternativnφ browser. Instalacφ IE 5 zφskßte
nejnov∞jÜφ prvky. M∞l byste upgradovat? Ne. Vybral jste si Operu z v²Üe
uveden²ch dvou d∙vod∙ a v nich je po°ßd dobrß.
Ve v∞ku prohlφ₧eΦ∙ zdarma ob∞tujφ milovnφci Opery 35 americk²ch dolar∙ za
registraci tΘto ΦipernΘ sharewarovΘ aplikace. Program je rychl², jednoduch² pro
pou₧φvßnφ, a mal². Minimßlnφ instalace IE 5 je vφce jak t°ikrßt v∞tÜφ ne₧
Opera. AvÜak zhuÜt∞nß velikost Opery (1,7 MB) vy₧aduje i n∞kterΘ ob∞ti.
Nap°φklad zde nenφ ani nßznak p°idan²ch prvk∙, jakΘ mß mailov² klient Outlook
Express v plnΘ verzi IE 5. Namφsto toho nabφzφ Opera newsy, jejφ mailov² klient
vÜak pouze odesφlßnφ e-mail∙.
AΦkoliv d°φv∞jÜφ verze Opery p°i zobrazovßnφ strßnek zadrhßvaly, verze 3.51 se
v jejich v∞rnΘm naΦtenφ m∙₧e hrd∞ m∞°it i s IE 5. Co je d∙le₧it∞jÜφ Opera tak
Φinφ dob°e i na starÜφch poΦφtaΦφch s malou pam∞tφ. Pokud pot°ebujete vy a vßÜ
systΘm low-fi, je Opera jedniΦkou ve svΘ t°φd∞.

Mßte-li... AOL, Navigator 3.x a starÜφ
Mßte v²hody, je₧ tuÜφte jen vy. Instalacφ IE 5 zφskßte lΘpe zformßtovanΘ
strßnky p°i naΦφtßnφ a rychlost. M∞l byste upgradovat? Snad ano, ale pozor vßmi
vid∞nΘ v²hody budou zastφn∞ny nov²mi prvky IE 5.
Pokud jste ignorovali verze 4 prohlφ₧eΦ∙ Netscapu i Microsoftu, nejspφÜ ani
netou₧φte po IE 5. Mo₧nß jste spokojeni s d∙v∞rn∞ znßm²m prost°edφm, nebo jste
d∙sledn∞ spokojeni s prvky, je₧ nynφ mßte. Jinak °eΦeno, pokud jste nezjistili,
₧e by vßm p°i brouzdßnφ Internetem n∞co chyb∞lo, nic nem∞≥te. Jste-li, na
druhou stranu, zavaleni chybov²mi hlßÜkami ohledn∞ JavaSkriptu, nebo chcete
prohlφ₧eΦ, kter² umφ uploadovat soubory, vyu₧φvat nejnov∞jÜφ standardy a
automaticky dopl≥ovat nedopsanß slova, bude IE 5 vaÜφ jφzdenkou do modernφho
sv∞ta.
Paul Heltzel je nezßvisl² publicista, p∙sobφcφ v Severnφ Karolφn∞.

9 0224/JL

Jde na to po svΘm: Netscape Communicator 5
Communicator 5 je nejlΘpe st°e₧enΘ tajemstvφ na Sφti. Netscape mezitφm
p°edstavil prohlφ₧eΦ Gecko (viz p°edminulΘ Φφslo PC WORLDu), rychlejÜφ a menÜφ
verzi Communicatoru 4.5. SkuteΦn∞ je malß zkomprimovanß se vejde na disketu a
podporuje p°itom webovΘ standardy jako HTML 4.0 a extensible markup jazyk,
stejn∞ jako IE 5. Tato novinka je koncipovßna podobn∞ jako IE 5, tak₧e si
m∙₧ete vybrat, kterΘ prvky bude podporovat. Netscape stavφ na prov∞°enΘm a
intuitivnφm rozhranφ, ale nedß se °φci, ₧e by prßv∞ to bylo onou radikßlnφ
zm∞nou. A proto₧e Netscape dal vÜanc ve°ejnosti i sv∙j zdrojov² k≤d, p°ispφvajφ
sv²mi nßpady do Communicatoru 5 v²vojß°i po celΘm sv∞t∞. Ve v²sledku tedy nikdo
netuÜφ, co m∙₧e obsahovat koneΦnß verze, aΦkoliv by to mohly b²t i tak
populßrnφ prvky, jako AutoComplete z IE 5. Podle dostupn²ch informacφ by v dob∞
Φtenφ tohoto Φlßnku m∞la b²t k dispozici beta-verze.
Nedßvnß akvizice Netscapu firmou AOL by snad nem∞la Communicator n∞jak
zasßhnout. Podle analytik∙ bude Netscape integrovßn do klienta AOL ale teprve
tehdy, a₧ se p°edseda sprßvnφ rady AOLu rozhoupe.

Internet Explorer 5: Chvßla a hana
Internet Explorer 5 je browser, u n∞ho₧ m∙₧e lßska p°er∙st do nenßvisti. Stejn∞
jako u Üt∞n∞te, kterΘ vypadß tak sladce v koÜφku (nebo pro nßÜ specifick²
p°φpad v tiskov²ch materißlech), ale pozd∞ji projevφ sklony kousat drahΘ boty
(respektive Üpinit systΘm). Uvßdφme pßr v∞cφ ohledn∞ IE 5, je₧ si zaslou₧φ
v²prask rßkoskou na holou, a n∞kolik dalÜφch, kterΘ se nßm zdajφ neodolatelnΘ.

HANA IE 5
- Vypnutφ obrßzk∙. Dejte nßm alespo≥ jedno jedinΘ pitomΘ tlaΦφtko v nßstrojovΘ
liÜt∞ na vypnutφ a zapnutφ obrßzk∙, jako mß Opera 3.51, aby se urychlilo
naΦφtßnφ strßnek p°etφ₧en²ch grafikou. A neodkazujte nßs na utilitu Power
Tools. Zabudujte je do nφ.
- Uspo°ßdßnφ Oblφben²ch polo₧ek. Propojenφ funkce AutoComplete s Oblφben²mi
polo₧kami nadÜen∞ vφtßme, ale neÜikovnΘ rozhranφ pro uspo°ßdßnφ, p°esuny a
t°φd∞nφ bookmark∙ nikoliv∞k. Je daleko jednoduÜÜφ najφt slo₧ku OblφbenΘ polo₧ky
na hard disku a d∞lat zm∞ny p°φmo zde.
- Outlook Express 5. Internetov² mailov² klient pro IE 5, soupe° Netscape
Messengeru, mß jeÜt∞ dalekou cestu k dokonalosti. AΦkoliv rozhranφ je
jednoduÜÜφ ne₧ u verze v IE 4, v n∞kter²ch mφstech je matoucφ, a jeho Üirok²
rozsah siln²ch prvk∙ vßs m∙₧e na hlavu porazit.

CHV┴LA IE 5
+ Webovß podoba funkce AutoComplete. DramatickΘ snφ₧enφ opakovanΘho psanφ vßm
pln∞ vynahradφ menÜφ nepokoj poznatku, ₧e vÜechna vaÜe tajnß slova a hesla jsou
uklßdßna do mφstnφho souboru. Pamatujte: jsou zak≤dovßna.
+ MenÜφ podoba. Jak se zdß, n∞kdo nßs nakonec vyslyÜel. KoneΦn∞ m∙₧ete vykopat
push kanßly, vybrat si vlastnφho e-mailovΘho klienta a zapnout Javu, jen kdy₧
pot°ebujete. Minimßlnφ velikost je 6,5 MB a °adφ se tak k download∙m, je₧
uΦinφte jednou za ₧ivot.
+ Vytrvalost. KoneΦn∞ u₧ ₧ßdnΘ brouzdßnφ p°es nekoneΦnß okna, jen abyste
objevili informaci, kterou jste nalezli p°i p°edchozφ nßvÜt∞v∞. B∞₧te p°φmo k
pokladu vyu₧itφm tzv. trvalky (persistent state).


╚esk² evergreen - Infomapa 6.0
Roman Vßn∞
05
software
Infomapu (a jejφ starÜφ sestru Mapu Prahy) lze prßvem oznaΦit za evergreen mezi
Φesk²mi grafick²mi informaΦnφmi systΘmy (GIS). Dφky tomu, ₧e oba tyto systΘmy
obsahujφ krom∞ (tak°ka) nem∞nn²ch geografick²ch dat velk² balφk u₧iteΦn²ch,
zato mnohem variantn∞jÜφch informacφ (restaurace, bankomaty, Φerpacφ stanice a
mnohΘ dalÜφ), nenφ divu, ₧e se pom∞rn∞ Φasto setkßvßme se stßle nov²mi verzemi
obou produkt∙. JakΘ zm∞ny a vylepÜenφ na vßs Φekajφ ve verzi 6.0, m∙₧ete
zjistit v nßsledujφcφm textu.

Novinky verze 6.0
Po nep°φjemn∞ dlouhΘ instalaci (nu co₧, stejn∞ ji d∞lßte jen pßrkrßt za ₧ivot,
tedy ₧ivot produktu) a prvnφm spuÜt∞nφ aplikace zjistφte, ₧e se lehce pozm∞nilo
zobrazenφ (geok≤dovßnφ) geografick²ch objekt∙. Ulice jsou lΘpe z°etelnΘ,
nßzorn∞jÜφ je tΘ₧ zobrazenφ jednosm∞rek ve starΘ verzi byly ulice posety
dopravnφmi znaΦkami, nynφ jsou znaΦky nahrazeny "Üipkou na silnici". Dßlnice a
silnice pro motorovß vozidla jsou barevn∞ odliÜeny od ostatnφch komunikacφ.
Geok≤dovßnφ je navφc u₧ivatelsky nastavitelnΘ, Φφm₧ si lze mapy upravit podle
vlastnφho vkusu. TakΘ dopl≥kovΘ funkce dostaly nov∞jÜφ interface a rozÜφ°enφ
funkcionality: Automobilovß doprava se krom∞ novΘho designu m∙₧e pochlubit
mo₧nostφ ulo₧enφ oblφben²ch tras (nap°. nßvÜt∞va tchyn∞) a mo₧nostφ srovnßnφ
nejrychlejÜφ, nejkratÜφ a optimßlnφ varianty trasy, zobrazenß trasa nynφ
kopφruje silnici (v p°edchozφ verzi byly k°i₧ovatky pospojovßny ·seΦkami).
M∞stskß hromadnß doprava (rovn∞₧ s nov²m designem) nynφ nabφzφ zastßvkovΘ
jφzdnφ °ßdy v podob∞, na jakou jsme zvyklφ "z terΘnu". Jednφm z hlavnφch
poslßnφ novΘ verze je aktualizace databßzφ, co₧ je spojeno mimo jinΘ s r∙stem
poΦtu zßznam∙ p°ipojen²ch databßzφ. Aktualizace jsou te∩ zdarma k dispozici na
Internetu, p°iΦem₧ aktualizovat svß data umφ Infomapa nynφ automaticky (pokud
aktualizaΦnφ soubory u₧ivatel nahraje do vyΦlen∞nΘho adresß°e) se zastaralostφ
jφzdnφch °ßd∙ linek MHD, vlak∙ ╚D apod. by tedy m∞l b²t konec.
V²znamnou zm∞nu prod∞lalo zastoupenφ objekt∙ zmizely telefonnφ budky, poÜtovnφ
schrßnky (to je Ükoda), informaΦnφ st°ediska, leteckΘ spoleΦnosti, RM SystΘm,
Pjsoft, vegetarißni a parkovacφ z≤ny, p°ibyly pasß₧e a pr∙chody. Odstran∞no
bylo takΘ zobrazenφ popisn²ch Φφsel dom∙, nicmΘn∞ stßle lze lokalizovat adresu
za pomoci inovovanΘ funkce VyhledßvaΦ adres, kterß dokß₧e d∙m se zadan²m
popisn²m nebo orientaΦnφm Φφslem v map∞ Prahy vyznaΦit (v ostatnφch atlasech
oznaΦφ jen ulici). Bohu₧el n∞kdy selhßvß neznß po₧adovanΘ Φφslo domu, p°esto₧e
v n∞kterΘ z databßzφ se uvedenß adresa vyskytuje, v²jimeΦn∞ dokonce nezobrazφ
d∙m, jeho₧ adresu vyhledßvaΦ obsahuje.
N∞kolika vylepÜenφ se doΦkala paleta funkcφ: nov∞ mßte mo₧nost zobrazenφ
pravφtka p°φmo na map∞, takΘ zobrazenφ m∞°φtka mapy (s mo₧nostφ rychlΘho
p°epnutφ na n∞kterΘ z vyjmenovan²ch m∞°φtek) lze jen p°ivφtat. Obohacenφ p°iÜlo
rovn∞₧ do liÜty nßstroj∙ ty jsou zobrazeny dv∞ (d°φve jedna), jejich nastavenφ
lze m∞nit. Pochvalu zaslou₧φ novß funkce posun, znßmß z jin²ch GIS, s jejφ₧
pomocφ m∙₧ete aktußlnφ v²°ez mapy uchopit a posunout ₧ßdan²m sm∞rem. Nov∞ je
mo₧nΘ se rozhodnout, zda mß Infomapa vykreslovat ikony objekt∙ Φi nikoliv v
tomto p°φpad∞ pak elektronickΘ mapy vykazujφ podobnost se sv²mi papφrov²m
kolegyn∞mi (nehled∞ na zv²Üenφ rychlosti vykreslovßnφ mapy tento atribut ovÜem
zaznamenßte jen na velmi pomal²ch poΦφtaΦφch).
Kosmetickou p°estavbou proÜlo i hlavnφ menu aplikace: na mφst∞ obvyklΘ polo₧ky
Objekty nynφ najdete menu Hledat, jeho₧ polo₧ky tvo°φ krom∞ v²Φtu typ∙ objekt∙
p∞t vyhledßvacφch funkcφ: Prohledßnφ plochy, Okolφ, Hledßnφ adresy, RychlΘ
hledßnφ a Pomocnφk. Jsou-li data ponechßna na CD, je Pomocnφk ovÜem velmi
pomal² p°i budovßnφ katalogu polo₧ek (lze u₧ivatelsky p°eruÜit), zaΦφnajφcφm
u₧ivatel∙m ale p°esto m∙₧e p°ijφt vhod.
Zcela novou komponentou Infomapy je UNESCO, co₧ je vlastn∞ samostatnß aplikace,
obsahujφcφ katalog pamßtek ╚eskΘ republiky pod ochranou mezinßrodnφ organizace
UNESCO. Zda°ilß multimedißlnφ aplikace informuje u₧ivatele o v²znamn²ch Φesk²ch
pamßtkßch formou textu a mluvenΘho komentß°e, nechybφ samoz°ejm∞ obsßhlß
fotodokumentace a p°ehlednß mapka danΘ oblasti.

Chcete ji?
Infomapa poskytovala ji₧ v minul²ch verzφch sluÜnΘ funkce nad pom∞rn∞
podrobn²mi mapov²mi p°edlohami (viz nap°. Φ. 4/98). Novß verze p°inßÜφ
pot°ebnou aktualizaci dat a u₧iteΦnß vylepÜenφ funkΦnosti. To vÜe ale za cenu,
kterß p°φle₧itostnΘmu u₧ivateli patrn∞ nevynahradφ zφskanou funkΦnost. Ostatn∞
vzhledem k implementaci pokroΦil²ch funkcφ typu automobilovß doprava, rozvoz
zbo₧φ nebo statistika, je produkt urΦen spφÜe pro firemnφ pou₧itφ (lze
realizovat i sφ¥ovou instalaci).

9 0228/OK

Infomapa 6.0
+ p°ehledn∞jÜφ geok≤dovßnφ
+ vylepÜenΘ funkce
+ rozÜφ°enφ mno₧stvφ objekt∙
+ bezplatnß aktualizace dat
+ modularita
- nedostateΦnß a nep°esnß dokumentace
- cena
K recenzi poskytla firma:
PJsoft, s. r. o.
Slu₧skß 27, Praha 8
www.pjsoft.cz
Cena: ÜirokΘ cenovΘ rozp∞tφ dle poΦtu map a palety funkcφ, nap°. zßkladnφ
systΘm + mapa ╚R + mapa Prahy 15 645 KΦ vΦ. DPH


Jak se brßnit p°ed ·tokem z Webu - DalÜφ triky nejen pro e-mail
Judy Heim, PC WORLD US
05
komunikace
Chra≥te se p°ed zlomysln²mi webov²mi aplety
Existuje n∞co jako webov² virus? Zßle₧φ na tom, koho se ptßte. P°i psanφ tohoto
Φlßnku nebyla nahrßna ₧ßdnß webovß infekce, aΦkoliv podle n∞kolika hacker∙ je
mo₧nΘ vytvo°it "zlomysln²" nebo "nep°ßtelsk²" aplet, kter² zniΦφ vßÜ systΘm,
p°φpadn∞ zap°φΦinφ ztrßtu dat, kdy₧ jej otev°ete.
NaÜt∞stφ Java, nejpopulßrn∞jÜφ jazyk pro vytvß°enφ webov²ch aplet∙, je extrΘmn∞
zabezpeΦen a nedostane se do kritick²ch mφst systΘmu. OvladaΦe ActiveX vÜak
mohou potencißln∞ zφskat p°φstup k vaÜemu hard disku a zaΦnou niΦit podle
"nßlady", nejsou ale natolik rozÜφ°eny jako programy Javy.
Stßle tu vÜak je mo₧nost, ₧e nab∞hnete zlomyslnΘmu apletu. A pokud se tak
stane, nebudete o infekci v∞d∞t, dokud nebude pozd∞, proto₧e webovΘ aplety b∞₧φ
v pozadφ, kdy₧ jste na n∞jakΘ strßnce, kterß je obsahuje. Podle toho jsou takΘ
pova₧ovßny za mnohem nebezpeΦn∞jÜφ ne₧ b∞₧nΘ viry, proto₧e se proti takov²m
aplet∙m nedß ·Φinn∞ brßnit jako proti b∞₧n²m vir∙m (°ekn∞me tφm, ₧e si
nenahrajete v∙bec ₧ßdn² soubor). Existujφ vÜak urΦitß opat°enφ, kterß m∙₧ete
vyzkouÜet.
Spus¥te poslednφ verzi svΘho prohlφ₧eΦe a e-mailovΘho klienta, abyste si
nahrßli vÜechny znßmΘ ucpßvky d∞r v bezpeΦnostnφch nastavenφch. V lo≥skΘm roce
spoleΦnost Qualcomm vytvo°ila bezpeΦnostnφ "zßplatu" pro Eudoru
(eudora.qualcomm.com/pro_email/
updaters.html), kterß je jak pro Windows, tak pro Macintoshe (poslednφ verze mß
Φφslo 4.1), Netscape pak pro sv∙j vlastnφ Messanger
(home.netscape.com/smartupdate/su1_40.html). Microsoft zasφlß poΦetnΘ
bezpeΦnostnφ patche pro Internet Explorer 3.x a 4.x, kterΘ se takΘ dajφ nahrßt
na www.microsoft. com/ie/security/default.asp. A ₧e je jich skuteΦn∞ hodn∞!
TakΘ se m∙₧ete zapsat do microsoftφho e-mailovΘho oznamovacφho programu Product
Security Advisor (www.microsoft.com/security/services/bulletin.asp). Server
vÜak b²vß obΦas p°etφ₧en.
N∞kte°φ lidΘ vypφnajφ v prohlφ₧eΦφch jak Javu, tak Java skripty jako p°φdavnΘ
bezpeΦnostnφ opat°enφ. Proto₧e vÜak sama Java je zabezpeΦenß, nenφ to pot°ebnΘ.
Pokud ale pou₧φvßte IE, bu∩te opatrnφ p°i nahrßvßnφ ovladaΦ∙ ActiveX. M∙₧ete si
IE nastavit tak, aby vyzkouÜel r∙znΘ stupn∞ v²strah p°i stahovßnφ t∞chto aplet∙
(kdy₧ se dostanete na strßnky, je₧ je obsahujφ, budete ihned vyzvßni k
potvrzenφ jejich nahrßnφ): vyberte tedy Zobrazit/Mo₧nosti sφt∞ Internet a
klikn∞te na zßlo₧ku ZabezpeΦenφ. Pro z≤nu sφt∞ Internet nastavte postupn∞
zabezpeΦenφ od malΘ ·rovn∞ po vysokou (viz obr. 1). P°i vysokΘm stupni
zabezpeΦenφ vßm IE nedovolφ nahrßt jak²koliv nepodepsan² ovladaΦ. TakΘ
microsoftφ p∙vodnφ implementace Javy v IE 4 nedostaΦuje p°esn²m specifikacφm
Javy od firmy Sun a tak si stßhn∞te nov² patch na www.
microsoft.com/java, kter² Φinφ toto prost°edφ pro u₧ivatele IE pon∞kud
bezpeΦn∞jÜφm.

A co starΘ znßmΘ viry?
Zlomysln² k≤d nenφ jedin²m nebezpeΦφm, je₧ Φφhß ve stφnech on-line d₧ungle.
Skr²vßnφ se, to je hrozba tradiΦnφch vir∙, tedy toho druhu, jej₧ dostanete s
nevinn∞ vyhlφ₧ejφcφmi sta₧en²mi soubory, co jsou zadarmo. Proto vßm nabφzφme
podle naÜeho nßzoru nejlepÜφ zbran∞, jimi₧ se m∙₧ete proti takov²mto virov²m
·tok∙m brßnit.

Rozmφst∞te antivirov² software.Nasa∩te znaΦkov² antivirov² software, kter²
monitoruje e-maily a skenuje stahovanΘ soubory. Updatujte ka₧d² m∞sφc. Nechejte
monitorovacφ funkce programu zapnutΘ (dokonce i ve chvφli, kdy vßs na webov²ch
strßnkßch poprosφ, abyste je vypnul kv∙li nahrßnφ ovladaΦe ActiveX). V tabulce
uvßdφme inofrmace o poslednφch verzφch n∞kter²ch druh∙ softwaru, jako je Norton
Antivirus od Symantecu nebo McAfee VirusScan od Network Associates. Oba jsou k
dispozici v trial verzi a ke sta₧enφ p°es Web; oba takΘ skenujφ skripty, kterΘ
webovΘ strßnky posφlajφ do prohlφ₧eΦe. Jak jste asi zjistili v p°edchozφch PC
WORLDech, dßvßme jednoznaΦn∞ p°ednost produktu Norton AntiVirus, jemu₧ jsme
ud∞lili ocen∞nφ Top Produkt. Ujist∞te se, ₧e jste zapnuli i nabφdku skenovßnφ
makrovir∙ v Excelu a Wordu, nejobvyklejÜφch mφstech, kde se viry nachßzejφ.

Nikdy nespouÜt∞jte software, kter² vßm poslal n∞kdo cizφ e-mailem. AΦkoliv
pouh²m otev°enφm a p°eΦtenφm e-mailovΘ zprßvy nikdy nem∙₧ete stßhnout i n∞jak²
virus, m∙₧ete vß₧n∞ poÜkodit systΘm, pokud spustφte program, kter² k takovΘmu
e-mailu n∞kdo p°ilo₧il. Tento trojsk² k∙≥ se tvß°φ, ₧e je n∞Φφm, Φφm nenφ
(obvykle nßstrojem zdarma) a je obtφ₧nΘ jej detektovat, dokonce i s poslednφmi
verzemi antivirovΘho softwaru.

Stahujte software pouze z prov∞°en²ch server∙ a webov²ch strßnek. V∞tÜina
knihoven sharewaru si dßvß peΦliv² pozor, aby jejich nabφdka proÜla antivirov²m
testem. Zßvisφ na tom (a na poΦtu download∙) p°ece jejich ₧ivobytφ. Vyvarujte
se strßnek s linky na externφ servery, proto₧e pak nemßte kontrolu nad tφm, co
dostanete. Skenujte proti vir∙m vÜechny podobnΘ downloady z odkazujφcφch
strßnek.

Unaveni? Zde je jedno velikonoΦnφ vajφΦko
Jednφm z nejmΘn∞ d∙le₧it²ch, ale nejpopulßrn∞jÜφch prvk∙ jakΘhokoliv softwaru
jsou tzv. velikonoΦnφ vajφΦka, skrytΘ legrßcky, je₧ se objevφ stisknutφm
tajnΘho sledu klßves. TypickΘ velikonoΦnφ vajφΦko v sob∞ obsahuje videoklip,
animaci nebo titulky tv∙rc∙ programu.
V Internet Exploreru 4 klikn∞te na Nßpov∞da/O aplikaci Internet Explorer.
Podr₧te klßvesu CTRL, a kdy₧ najedete kurzorem na "e" v pravΘm hornφm rohu,
m∙₧ete je p°esunout doleva podΘl ΦernΘ linky, dol∙ a p°es gl≤bus doprava na
logo IE. Logo odsu≥te myÜφ doprava a objevφ se tlaΦφtko Odemknout. Stiskn∞te
op∞t CTRL, p°esu≥te "e" na t°esoucφ se gl≤bus a tam je pus¥te. Gl≤bus se zv∞tÜφ
a objevφ se titulky tv∙rc∙, vΦetn∞ n∞kolika f≤rk∙ o pochybn²ch prvcφch v IE 4,
kterΘ nikdy nebyly vytvo°eny nap°. nßstrojovß liÜta èkrßbej a kousej.
O velikonoΦnφch vajφΦkßch ve vaÜem oblφbenΘm softwaru si m∙₧ete vφce p°eΦφst v
Archivu velikonoΦnφch vajφΦek (www.eggs.com), kter² provozuje David
Nagy-Farkas, autor knihy VelikonoΦnφ vajφΦka: Tajemstvφ softwaru.

9 0227/JL

Kterak rychle zmßst spam
Jednφm ze zp∙sob∙, jak velcφ prodejci zφskßvajφ e-mailovΘ adresy, je jejich
nßkup ze strßnek, je₧ vy₧adujφ registraci. Snadno si to m∙₧ete vyzkouÜet sami
na sob∞. Zφskejte zdarma e-mailovΘ konto na n∞jakΘm z mnoha webov²ch server∙
(nap°. mail.yahoo.com, www.usa.
net, www.hotmail.com) a v p°ihlaÜovacφm formulß°i vypl≥te svou novou e-mailovou
adresu. A te∩ ten trik nikdy tuto adresu nepou₧ijte k jakΘmukoliv ·Φelu. Ale z
Φasu na Φas ji navÜtivte a vyma₧te obsah najednou p°etΘkajφcφ schrßnky.

McAfee Virus Scan 4.02
V²robce: Network Associates www.mcafee.com,
Cena: 49,95 USD
trial verze ke sta₧enφ, velikost souboru 10 MB

Norton AntiVirus 5.0
V²robce: Symantec, www.symantec.com,
Cena: 36 USD,
30dennφ trial verze ke sta₧enφ, velikost souboru 14 MB

Quick View Plus 5.1
V²robce: Jasc Software, www.jasc.com,
Cena: 59 USD
trial verze ke sta₧enφ, velikost souboru 8,3 MB

Jak zobrazit jak²koliv attachement v e-mailu
Chcete vid∞t e-mailovΘ attachementy, kterΘ jinak nem∙₧ete zobrazit, proto₧e
nevlastnφte jejich p∙vodnφ aplikaci (°ekn∞me WordPerfect nebo Paradox)?
Progrßmek Quick View Plus 5.1 od firmy Jasc dokß₧e zobrazit p°es 200 formßt∙ od
obrazov²ch p°es spreadsheety, textovΘ procesory a databßze, dokonce i n∞kterΘ
dosovskΘ aplikace jako Multimate a Wang.
Quick View Plus funguje bu∩ jako samostatnß utilita (p°i stisknutφ pravΘho
tlaΦφtka myÜi se objevφ ikona k zobrazenφ), nebo s plug-iny pro Eudoru,
Exchange, Internet Explorer, Messenger, Navigator, Outlook a mnoh²mi dalÜφmi.
Dokumenty m∙₧ete tisknout, vyjmout a vlo₧it objekty mezi t∞mi, kterΘ prohlφ₧φte
Φi vytvß°φte (nelze ale upravovat dokumenty v nßhledu je to p°ece jen
zobrazovaΦ), a vyhledßvat. Quick View dokonce zobrazφ zkompresovanΘ soubory v
r∙zn²ch formßtech, jako ZIP, LZH, UUE. Trial verze je voln∞ ke sta₧enφ
(nabφzφme vßm ji takΘ na naÜem CD-ROMu), jinak zaplatφte 49,95 dolar∙.


Symantec kßvu umφ - Visual CafΘ 3 Database Edition
Ji°φ MiΦke
05
software
V²vojovΘ prost°edφ programovacφho jazyka Java od firmy Symantec "dosp∞lo" do
t°etφ verze. Program se dodßvß ve t°ech modifikacφch (Standard, Professional a
Database Edition); tato recenze se t²kß nejobsa₧n∞jÜφ z nich tedy Database
Edition. Pro prßci s Visual CafΘ je pot°eba poΦφtaΦ s Windows 95/98 nebo NT
vybaven² Pentiem 133 MHz a vyÜÜφm, 48 MB RAM a minimßln∞ 165 MB na disku.
Nainstalovat lze krom∞ v²vojovΘho prost°edφ i WYSIWYG nßstroj k vytvß°enφ a
sprßv∞ webovsk²ch strßnek Visual Page 2.0, databßzi Oracle Lite 3.0, dbANYWHERE
Server, Netscape Communicator 4.5 a mno₧stvφ dalÜφch program∙ t°etφch stran.

Co vÜechno nabφzφ
Prost°ednictvφm Visual CafΘ m∙₧e u₧ivatel vyvφjet v podstat∞ vÜe, co v jazyce
Java vyvφjet lze samostatnΘ vφcevrstevnΘ aplikace (za pomoci AWT, JFC Φi
konzolovΘ aplikace pro Windows), aplety a servlety (aplety na stran∞ serveru),
dynamickΘ knihovny, JavaBeans a r∙znΘ dalÜφ komponenty. K prßci s databßzemi je
k dispozici relaΦnφ databßze Oracle Lite, kterß nahradila d°φve dodßvanou
Sybase SQL Anywhere, v²vojß°i vÜak samoz°ejm∞ mohou pracovat prost°ednictvφm
rozhranφ JDBC nebo jin²ch nativnφch ovladaΦ∙ se vÜemi b∞₧n∞ pou₧φvan²mi
databßzemi. Pou₧φt lze takΘ middleware dbANYWHERE Server, kter² zajistφ spojenφ
mezi aplikacφ a databßzov²m zdrojem Φi zdroji. V novΘ verzi programu je
podporovßn standard JDK v. 1.1.7 a 1.2, a dßle Visual CafΘ obsahuje knihovnu
platformn∞ nezßvisl²ch komponent JFC Swing, kterΘ poskytujφ rozsßhlΘ mo₧nosti
p°i vytvß°enφ u₧ivatelskΘho rozhranφ programu (podporovßna je i prßce s
databßzemi), a v budoucnu by se m∞la stßt standardem. Komponenty Swing ("100%
pure Java") jsou nezßvislΘ na AWT a v∞tÜina je odvozena od t°φdy JComponent.
Voliteln² je vzhled v²slednΘ aplikace MDI (Multiple Document Interface) Φi SDI
(Single Document Interface). Zdokonaleny jsou takΘ mo₧nosti p°i vytvß°enφ
JavaBeans, tedy znovupou₧iteln²ch, platformn∞ nezßvisl²ch komponent (obdoba ocx
prvk∙). K dispozici je nßstroj AutoJAR, umo₧≥ujφcφ rychlou kompilaci JavaBeans
do soubor∙ jar (Java Archive) nebo class, p°idßnφ soubor∙ jar do knihoven
komponent a automatickou aktualizaci projekt∙ vyu₧φvajφcφch tyto komponenty.
Visual CafΘ podporuje dva druhy kompilßtor∙ vlastnφ Just In Time (JIT) a Sun
Javac Compiler, kter² je i souΦßstφ JDK (vytvß°et lze i nativnφ Win32
aplikace).

Prßce s programem
Visual CafΘ bylo jednφm z prvnφch nßstroj∙ RAD (Rapid Application Development)
a dodnes si udr₧uje vysok² stupe≥ vizualizace a efektivnφho a rychlΘho v²voje
aplikacφ. Zßkladem je prßce s projekty. Visual CafΘ umo₧≥uje prßci s vφce
projekty zßrove≥, vytvß°enφ Üablon projekt∙, sdφlenφ soubor∙ a pou₧itφ
subprojekt∙. Podporovßna je prßce s pracovnφmi prostory (Workspace). P°i
vytvß°enφ novΘho projektu je jako ve v∞tÜin∞ obdobn²ch program∙ k dispozici
pr∙vodce (verze 3.0 obsahuje n∞kolik nov²ch pr∙vodc∙ nap°. Localization Wizard,
kter² usnad≥uje lokalizaci aplikace, Φi Stored Procedure Wizard urΦen² k
vyu₧itφ ulo₧en²ch procedur v JavaBeans komponentech). Vytvo°enφ u₧ivatelskΘho
rozhranφ spoΦφvß jako v jin²ch vizußlnφch nßstrojφch ve volb∞ po₧adovan²ch
komponent z palety, nastavenφ p°φsluÜn²ch vlastnostφ a dßle zßpisu programovΘho
k≤du k p°φsluÜn²m udßlostem. Na strßnkßch palety komponent jsou umφst∞ny i
ikony komponent Swing a lze s nimi tedy pracovat pouze pomocφ myÜi jako s
jin²mi komponentami (ostatn∞ poΦet zßlo₧ek palety a jejich obsah je mo₧no
samoz°ejm∞ upravit podle po₧adovan²ch pot°eb). Tyto komponenty usnad≥ujφ takΘ
prßci s databßzemi, nap°. p°i tvorb∞ m°φ₧ky lze pou₧φt komponentu JTable
(obdoba komponenty Grid knihovny AWT) a rozÜφ°ena je i mo₧nost pou₧φvßnφ
databßzov²ch dotaz∙ Query By Example (QBE). Pro vytvß°enφ u₧ivatelskΘho
rozhranφ se pou₧φvß Form Designer, ne zcela b∞₧nß je mo₧nost vyu₧itφ
dvoucestn²ch nßstroj∙ Two-Way Tools (zm∞ny v k≤du se okam₧it∞ projevφ v
grafickΘm nßvrhu a naopak). Pokud aplikace pracuje s ·daji databßzφ, je vhodnΘ
pou₧φt pr∙vodce DataBound Project Wizard; zßkladnφm prost°edkem ke sprßv∞
databßzφ a prßci s nimi je okno dbNavigator, kterΘ znßzor≥uje schΘma databßze,
a takΘ je mo₧no nad jednotliv²mi objekty vyvolat kontextovou nabφdku;
podporovßna je technika "drag and drop". P°i prßci s t°φdami a jejich k≤dem
u₧ivatelΘ ocenφ mo₧nosti programu Class Browser panel se sklßdß ze t°φ oken:
okna t°φd, okna Φlen∙ a metod vybranΘ t°φdy a okna k≤du a okna Hierarchy
Editor, zobrazujφcφho objektov² model projektu. Pro dokonalΘ odlad∞nφ programu
nabφzφ Visual CafΘ vysp∞lΘ ladicφ prost°edφ s mo₧nostφ inkrementßlnφho lad∞nφ
(mo₧nost editovat k≤d bez nutnosti p°eruÜenφ lad∞nφ programu a jeho nßslednΘho
p°ekompilovßnφ), krokovßnφ jednotliv²ch vlßken (Treads Window) nebo k≤du
b∞₧φcφho ve webovskΘm prohlφ₧eΦi Φi na serveru; zavedena je i automatickß
kontrola syntaxe p°i psanφ programovΘho k≤du.

Zßv∞r
Program v²vojß°∙m poskytuje vysp∞l² nßstroj pro v²voj javovsk²ch aplikacφ
jakΘhokoli druhu. Prßci usnad≥uje a urychluje mno₧stvφ pr∙vodc∙ a dalÜφch
pom∙cek (nap°. dvoucestnΘ nßstroje), velmi silnΘ jsou i mo₧nosti prßce s
databßzemi (zejmΘna °ada nov²ch komponent). V²hodou je i implementace
nejnov∞jÜφch javovsk²ch technologiφ.

9 0228/OK

Visual CafΘ 3 Database Edition
+ efektivnφ v²voj program∙ v Jav∞
+ bohatΘ prost°edky p°i prßci s databßzemi
+ ladicφ prost°edφ a jeho mo₧nosti
+ dalÜφ nßstroje (nap°. dbANYWHERE, Oracle Lite)
K recenzi poskytla:
PR agentura Virklis
V NovΘ Φtvrti 386, Praha 10
Cena: 37 460 KΦ (bez DPH)


Modely, dokumentace, zp∞tnΘ in₧en²rstvφ - Visio 5.0 Enterprise Edition
Vladimφr Drda & Michal Drda
05
software
Visio nßm p°edstavuje dalÜφ produkt, dopl≥ujφcφ °adu Visio Standard (recenzi
naleznete v Φφsle 3/98), Professional a Technical. Je zalo₧en na Visiu
Professional, a je rozÜφ°en o specißlnφ komponenty navr₧enΘ pro reprezentaci
informacφ, kterΘ jsou pot°eba pro modelovßnφ sφtφ, softwarovΘ in₧en²rstvφ a
nßvrh databßzov²ch systΘm∙.

SystΘmovΘ po₧adavky a dokumentace
Jak ji₧ bylo °eΦeno, Visio Enterprise vychßzφ z Visia Professional 5.0 a
obsahuje vÜechny jeho stencily, Üablony a diagramy. SouΦßstφ instalace je takΘ
Microsoft Visual Basic for Applications, kter² je prßv∞ pro tuto verzi Visia
velmi d∙le₧it². Pro sprßvn² chod pot°ebujete alespo≥ procesor Pentium, 32 MB
operaΦnφ pam∞ti a 130 MB na pevnΘm disku, p°iΦem₧ dodateΦnΘ komponenty budou
vy₧adovat dalÜφ prostor.
V krabici naleznete 3 u₧ivatelskΘ p°φruΦky. Prvnφ pojednßvß o ovlßdßnφ a sna₧φ
se nastφnit filosofii prßce s programem a jeho souΦßstmi. Druhß je zam∞°ena na
v²voj vlastnφch aplikacφ s podporou jazyka Visual Basic. A koneΦn∞ t°etφ
manußl, ten je zam∞°en na 3 specißlnφ oblasti (viz dßle), jimi₧ se Visio
Enterprise liÜφ od sv²ch "bratr∙".

Enterprise
Visio Enterprise je urΦeno pro profesionßly v informaΦnφch technologiφch, kte°φ
vyvφjejφ, °φdφ a starajφ se o komplexnφ podnikovou informaΦnφ architekturu.
Jestli₧e navrhujete nov² informaΦnφ systΘm, nebo spravujete a modifikujete
systΘm stßvajφcφ, Visio vßm pom∙₧e namodelovat vaÜe po₧adavky praktick²mi
kombinacemi °eÜenφ zejmΘna pro:

Nßvrh a °φzenφ podnikov²ch sφtφ - umφst∞nφ a rozvr₧enφ sφt∞ a vÜech jejφch
komponent, od routeru p°es hub a₧ k pracovnφ stanici. AutoDiscovery, fungujφcφ
na principu SNMP, umφ automaticky detekovat vÜechny komponenty vaÜφ sφt∞
LAN/WAN a ulo₧it je do databßze, kterou za pomoci pr∙vodce nßsledn∞ zobrazφte
p°ehledn²m diagramem. To vÜe prob∞hne bez p°eruÜenφ chodu sφt∞.

Modelovßnφ softwarov²ch aplikacφ modeluje proces nßvrhu a odla∩ovßnφ softwaru
t∞mito metodami Booch, Rumbaugh, Shlaer-Mellor, Nassi-Scheiderman, ROOM,
Express-G, Jacobson a SSADM, vΦetn∞ p°episu do UML (Unified Modeling Language).
Specißlnφm propojenφm do v²vojovΘho prost°edφ Microsoft Visual C++ a Microsoft
Visual Basicu zφskßme p°epis existujφcφch k≤d∙ do UML 1.2 model∙, z nich₧
vytvo°φme p°ehlednΘ diagramy pro anal²zu a editaci. Visio automaticky
kontroluje syntaxi a sΘmantiku, aby vÜe odpovφdalo UML standardu v.1.2.

Nßvrh informaΦnφch databßzφ - obsahuje robustnφ nßstroje pro modelovßnφ,
zajiÜ¥ujφcφ nßvrh, kontrolu a rein₧en²ring databßzφ od vedoucφch DBMS v²vojß°∙.
U₧ivatelΘ mohou pracovat konkrΘtn∞ s databßzemi vytvo°en²mi t∞mito programy:
IBM DB2; Oracle; INFORMIX OnLine a INFORMIX Universal Server; Inprise dBASE;
Microsoft Access, FoxPro, Visual FoxPro a SQL Server; Corel Paradox 8; Sybase
SQL Anywhere Studio a Sybase SQL Server; a se vÜemi databßzov²mi systΘmy
kompatibilnφmi s ODBC.

Zßv∞rem
Prßce s programem je pro Φlov∞ka znalΘho danΘ problematiky snadnß, ovlßdßnφ
jednotliv²ch komponent je intuitivnφ. Produkt jako celek poskytuje pracovnφk∙m
v oblasti IT v∞tÜφ prostor pro tv∙rΦφ Φinnost a uÜet°φ spoustu Φasu a pen∞z.


9 0230/OK

Visio 5 Enterprise Edition
+ inteligentnφ komponenty
+ podpora formßtu DXF a DWG (i AutoCAD 14.0)
+ tiÜt∞nß dokumentace
- produkt nenφ, ani nebude lokalizovßn
K recenzi poskytla firma:
Abakus Distribution, a. s.
K°i₧φkova 35, Praha 8
www.visio.com
Cena: 45 430 KΦ (bez DPH)


Netscape Communicator 4.51
Jaroslav Fikker
05
komunikace
Zatφmco Microsoft p°edstavil ve°ejnosti finßlnφ podobu ji₧ pßtΘ verze Internet
Exploreru, firma Netscape uvolnila pouze setinkov² upgrade, nesoucφ oznaΦenφ
Communicator 4.51. Po instalaci tΘto novΘ verze se ve vaÜem poΦφtaΦi zabydlφ
osv∞dΦen² webov² prohlφ₧eΦ Netscape Navigator (SSL 3.0, Smart Browsing, JDK 1.1
vΦetn∞ AWT 1.1.5, JavaBeans, JNI, JavaScript 1.3), klient elektronickΘ poÜty
Netscape Messenger (podpora POP3, IMAP, LDAP), WYSIWYG editor webov²ch strßnek
Netscape Composer, Netscape AOL Instant Messenger a voliteln∞ i Netscape
Calendar. Proto₧e prvnφ 3 souΦßsti z tohoto kompletu jsou ji₧ pom∞rn∞ dob°e
znßmΘ a novinek nenφ p°φliÜ mnoho, cht∞l bych se v tomto krßtkΘm sd∞lenφ
zam∞°it na zb²vajφcφ dv∞ aplikace.
Netscape AOL Instant Messenger (AIM) siln∞ p°ipomφnß zjednoduÜenou variantu
stßle populßrn∞jÜφho programu ICQ. S jeho pomocφ lze takΘ velmi snadno a
efektivn∞ komunikovat s ostatnφmi u₧ivateli sφt∞ Internet. Podstata celΘho
systΘmu spoΦφvß v registraci vÜech zainteresovan²ch osob na specißlnφm
internetovskΘm serveru. Klientsk² program (p°edstavovan² prßv∞ AIM) vßs potΘ
pr∙b∞₧n∞ informuje o tom, kdo z vaÜich p°ßtel nebo obchodnφch partner∙ je prßv∞
on-line, a pokud pot°ebujete, tak s nφm m∙₧ete velmi rychle navßzat kontakt bez
zdlouhavΘho hledßnφ a Φekßnφ. Chcete-li do diskuse zapojit vφce ·Φastnφk∙,
m∙₧ete vytvo°it tzv. chat room. Proto₧e jsou informace o u₧ivatelφch uklßdßny
na serveru, je pom∞rn∞ snadnΘ pou₧φvat aplikaci na n∞kolika mφstech (nap°. doma
a v zam∞stnßnφ).
Pokud hledßte vhodn² nßstroj, kter² by vßm m∞l pomoci s organizacφ Φasu,
vyzkouÜejte Netscape Calendar. Zφskßte tak zdarma kvalitnφ aplikaci, s jejφ₧
pomocφ m∙₧ete plßnovat sch∙zky, evidovat ·koly nebo poznßmky atd. Prßce s
kalendß°em je velmi snadnß a ovlßdßnφ je natolik intuitivnφ, ₧e ani p°φliÜ
nevadφ anglickΘ u₧ivatelskΘ rozhranφ. Tak nap°φklad Φas a dobu trvßnφ
naplßnovanΘ akce m∙₧ete jednoduÜe zm∞nit pouh²m p°eta₧enφm myÜφ (drag&drop); po
najetφ kurzorem myÜi na vybranou sch∙zku se objevφ okΘnko, kterΘ zobrazujφcφ
vÜechny pot°ebnΘ informace atd. U₧ivatelΘ poΦφtaΦ∙ PalmPilot jist∞ uvφtajφ
mo₧nost synchronizace dat mezi osobnφm a kapesnφm poΦφtaΦem. DalÜφ pokroΦilΘ
funkce zφskßte, pokud ve vaÜφ sφti zprovoznφte takΘ Netscape Calendar Server
(ten u₧ ale nenφ zadarmo). V tomto p°φpad∞ dostanete plnohodnotnΘ groupwarovΘ
°eÜenφ, srovnatelnΘ s produkty Lotus Notes, Novell GroupWise Φi Microsoft
Exchange.
Podle Φφsla novΘ verze Netscape Communicatoru by se mohlo zdßt, ₧e p∙jde pouze
o drobnΘ kosmetickΘ ·pravy produktu, nicmΘn∞ dφky integraci novΘ verze Instant
Messengeru a kalendß°e se v²razn∞ rozÜi°uje poΦet potencißlnφch u₧ivatel∙.
Bohu₧el na ΦeskΘm trhu se pravd∞podobn∞ ani p°es svΘ nespornΘ kvality
Communicator p°φliÜ nerozÜφ°φ, pokud se v dohlednΘ dob∞ neobjevφ lokalizovanß
verze.

9 0231/JL

Netscape Communicator 4.51
+AIM
+ Netscape Calendar
+ cena
- AIM neumo₧≥uje posφlat soubory


Prohledej vÜechno! - Enfish Tracker 1.12
Jan LipÜansk²
05
komunikace
A kdy₧ °φkßm vÜechno, myslφm tφm soubory prohlφ₧eΦe (-Φ∙), excelovskΘ tabulky,
prezentace, e-mail, soubory textov²ch editor∙, grafiku, spreadsheety... Ano,
hledßte-li n∞jak² v²raz v n∞kterΘm z v²Üe uveden²ch formßt∙, staΦφ nahrßt si na
www.enfish.com zdarma 45dennφ trial verzi progrßmku, jen₧ toto vÜechno zvlßdß.
Je k dispozici pro Windows 9x a NT, a vy₧aduje 32 MB operaΦnφ pam∞ti, VGA
displej s minimßln∞ 256 barvami a 50 MB na hard disku.

Instalace
NutnΘ je b²t p°i instalaci p°ipojen k Internetu, proto₧e se vßm nahraje jen
nezbytn² startovacφ soubor, a zbytek se nahrßvß prßv∞ ze Sφt∞. V zßv∞ru se pak
objevφ liÜta, kterß se m∙₧e (ale nemusφ, lze ji vypnout) objevit p°i ka₧dΘm
startu Windows, a nejen₧e Enfish od tΘto chvφle monitoruje vÜechny nov∞
uklßdanΘ soubory, ale je okam₧it∞ k dispozici pro vyhledßvßnφ. Bohu₧el je liÜta
dost Üirokß, a nedß se skr²t jako je tomu u hlavnφho panelu Windows.

InternetovskΘ funkce
SamotnΘ okno vyhledßvaΦe pak p∙sobφ jako n∞co mezi b∞₧n²m prohlφ₧eΦem a
Pr∙zkumnφkem. Ostatn∞ program nemusφ nutn∞ prohledßvat jen soubory na hard
disku, ale mßte-li p°ipojenφ k Internetu, proΦeÜe i Web, aby naÜel strßnky
odpovφdajφcφ vßmi zadanΘmu hledanΘmu slovu Φi souv∞tφ.
Kdy₧ u₧ jsme u Internetu, je nutnΘ p°ipomenout dalÜφ funkci Enfish Trackeru v
levΘm framu toti₧ nabφzφ mo₧nost, aby byl i b∞₧n²m zobrazovaΦem kanßl∙ jako
t°eba PointCast nebo kanßly ve Windows. Na v²b∞r je z technick²ch kanßl∙,
v∞deck²ch, Ükolnφch, zdravotnφch, n∞kterΘ vÜak nejsou updatovanΘ.
Enfish nabφzφ i dalÜφ mo₧nosti: nap°φklad filtrovat informace podle p°edem
stanoven²ch a jasn²ch kritΘriφ, vybrat si ze Φty° hlavnφch velk²ch sv∞tov²ch
internetovsk²ch vyhledßvaΦ∙, nechyb∞jφ tlaΦφtka Vp°ed a Zp∞t, rovn∞₧ lze
p°idßvat svΘ vlastnφ poznßmky k jednotliv²m soubor∙m, v²bornou funkcφ je i
mo₧nost prohlΘdnout si nalezenΘ soubory v zabudovanΘm zb∞₧nΘm zobrazenφ.
Pravda, v excelovsk²ch tabulkßch mß progrßmek problΘmy s ΦeÜtinou, ale v
Options (Mo₧nostech) lze nastavit font dle p°ßnφ.

P°ehled vÜech formßt∙,
je₧ Enfish dokß₧e prohledat a zb∞₧n∞ zobrazit, je ono gros, na n∞m₧ stojφ
kouzlo a p∙vab celΘho tohoto programu neuv∞°itelnΘ mno₧stvφ r∙zn²ch (i vesm∞s
nesluΦiteln²ch) soubor∙, s nimi₧ si dokß₧e Enfish poradit a dokonce je zb∞₧n∞
zobrazit.
Z textov²ch umφ AmiPro, Lotus Word Pro, vÜechny typy Word∙ vΦetn∞ WordPadu,
Worksy pro DOS i Windows, WordPerfect, RTF, Novell PerfectWorks 2.0,ANSI, UUE,
MIME, a dokonce i texty v macovsk²ch formßtech.
Ze spreadsheet∙ jmenujme Lotus 1-2-3 vÜech verzφ, Symphony, MS Works, Excel,
Novell PerfectWorks 2.0, Quattro Pro v. 5-7 pro Win. Enfish pracuje i s t∞mito
e-mailov²mi programy: Eudora, Lotus cc: Mail, Notes Mail, AOL Mail,
Communicator, Outlook, stejn∞ tak podporuje oba nejrozÜφ°en∞jÜφ prohlφ₧eΦe plus
HTML
Dokß₧e si poradit i s grafick²mi soubory: BMP, JPG, TIF, GIF, kurzor a ikony
pro Windows, Novell PerfectWorks, PCX, DCX, WMF, EPS, CCITT, WPG nebo SDW.

Zßv∞r
Jak vidφte, srdce ka₧dΘho poΦφtaΦovΘho fanouÜka m∙₧e jßsat, proto₧e koneΦn∞
naÜlo nßstroj, dφky kterΘmu ji₧ nemusφ spouÜt∞t spousty prohlφ₧ecφch program∙ a
zb∞₧n²ch zobrazenφ, ale mß vÜe v jednom a po₧adovan² text Φi soubor najde b∞hem
chvilky.
Jedin²m problΘmem z∙stßvß fakt, ₧e po vyprÜenφ 45 dnφ si budete muset produkt
zaplatit stojφ bratru "pouh²ch" 80 dolar∙...

9 0232/JL

Enfish Tracker 1.12
+ prohledßvaΦ a zobrazovaΦ mnoha formßt∙
+ prohledßvßnφ Internetu, a to i formou kanßl∙
- problΘmy s ΦeÜtinou v zobrazenφ excelovsk²ch aplikacφ
- cena


Digitßlnφ zpracovßnφ obrazu, SW i HW
Jaroslav Zapletal
05
trendy
Zpracovßnφ obrazu, a¥ u₧ softwarovou Φi hardwarovou cestou, je p°φmo a₧
neskuteΦn∞ rozsßhlß oblast pou₧itφ poΦφtaΦovΘ techniky. Navφc vÜechny editaΦnφ
programy, p°ehrßvaΦe, digitalizaΦnφ grafickΘ karty atd. jsou neustßle v pohybu
a ve v²voji. ZastaralΘ Φi alespo≥ "ne na ·rovni" je vÜe, co je na trhu dΘle ne₧
6 m∞sφc∙. V poslednφ dob∞ totΘ₧ platφ i o Φist∞ digitßlnφch metodßch prßce s
obrazem, kterΘ se zp°φstup≥ujφ obyΦejn²m smrtelnφk∙m. V tomto Φlßnku se budeme
struΦn∞ v∞novat spφÜe jejich low-endovΘ oblasti co₧ neznamenß, ₧e by se v
cenov²ch relacφch od 50-500 000 KΦ, t°eba u editace digitßlnφch formßtu D1,
ned∞lo nic zajφmavΘho, prost∞ je to jen po°ßdn∞ velik² holub na hodn∞ vysokΘ
st°eÜe.
P°es veÜkerou historii poΦφtaΦovΘ techniky je tφm, co skuteΦn∞ zaΦφnßme um∞t,
p°edevÜφm p°ehrßvßnφ digitßln∞ zaznamenan²ch dat, zatφmco v oblasti cenov∞
dosa₧itelnΘho po°izovßnφ dat teprve podnikßme malΘ kr∙Φky.
Obraz o vysokΘm rozliÜenφ m∙₧e znamenat desφtky megabajt∙ dat. Pokud tento
obraz rozpohybujete, zm∞nφ se na smrÜ¥ n∞jak²ch 20 MB za sekundu a 70 GB za
hodinu. Chcete-li v∙bec mφt Üanci s tφmto cykl≤nem dat jakkoli manipulovat,
musφte pou₧φte n∞jakou datovou kompresi a formßt, kter² vßm umo₧nφ udr₧et si
ob∞ nohy na zemi. Vzhledem k souΦasnΘ realit∞ uklßdacφho hardwaru to ovÜem
znamenß data zkomprimovat minimßln∞ 1 : 20, a to bez viditelnΘ ztrßty kvality.
Bez ohledu na pou₧itou metodiku to klade extrΘmnφ nßroky na hardware, a je
jednoduÜÜφ takto ulo₧enß data p°ehrßvat (dekomprimovat), ne₧ vytvß°et. TotΘ₧
platφ i pro spot°ebnφ elektroniku s jist²mi omezenφmi dnes m∙₧eme koupit
DVD-p°ehrßvaΦ, DVD-rekordΘr ale na pultech obchod∙ naleznete jen t∞₧ko.
Principy DVD tu nebudeme p°φliÜ rozebφrat, to u₧ se stalo v jin²ch Φlßncφch. Co
bychom ale m∞li zd∙raznit je, ₧e se stejn∞ jako ji₧ d°φve u CD a CD-ROM∙
poda°ilo dosßhnout sjednocenφ poΦφtaΦ∙ a spot°ebnφ elektroniky.

DVD-ROM
Mluvφme samoz°ejm∞ o vyu₧itφ mechanik DVD-ROM k p°ehrßvßnφ Φist∞ filmov²ch
disk∙. U₧ivatelΘ je sice spφÜe chßpou jako vysokapacitnφ nßhradu pro starÜφ
CD-ROMy, to je ovÜem znaΦn∞ omezen² pohled na v∞c. Prßv∞ kapacita 4,7 a₧ 17 GB
toti₧ umo₧≥uje DVD-ROMu obsßhnout celoveΦernφ film v docela obstojnΘ obrazovΘ a
zvukovΘ kvalit∞, a zaΦlenit do poΦφtaΦovΘho obsahu multimedißlnφ data skuteΦnΘ
filmovΘ kvality. V²voj tady p°esn∞ kopφruje situaci u CD, kdy₧ CD-ROM umo₧nil
do her zaΦlenit soundtracky CD kvality. (K DVD-R versus CD-R se jeÜt∞
dostaneme.)
Bohu₧el jednotky DVD-ROM se stßle pohybujφ cenov∞ p°φliÜ vysoko nad klasick²m
CD-ROMem a b∞₧n² u₧ivatel prost∞ k jejich koupi Φi upgradu nenφ motivovßn.
Upraven²ch her je jako Üafrßnu a v∞tÜinou jde o pouhΘ dopln∞nφ hry kvalitn∞jÜφm
"intrem" Φi filmov²mi sekvencemi. V∞tÜφ Üanci u u₧ivatel∙ majφ encyklopedie viz
DVD-ROM verze Encarty 99 nebo neuv∞°itelnΘ Φty°diskovΘ soubornΘ vydßnφ Φasopisu
National Geographic.
Na sklonku lo≥skΘho roku byl docela problΘm DVD-ROM mechaniku sehnat z d∙vod∙
p°edzßsobovßnφ v²robc∙ poΦφtaΦ∙. Dnes ji₧ nic takovΘho nehrozφ a p°itom se tyto
mechaniky rozhodn∞ nestaly souΦßstφ ani poΦφtaΦ∙ st°ednφ t°φdy. P°i nedßvnΘm p°
edstavenφ prototyp∙ poΦφtaΦ∙ postaven²ch na novouΦkΘm procesoru Intel Pentium
III tyto mechaniky obsahovaly pouze dva modely ze Üesti. Situace se doufejme
zm∞nφ s objevenφm se prvnφch DVD-RW Φi jak se budou oznaΦovat od kter²ch nßs
ale jeÜt∞ n∞jakß ta chvφle d∞lφ.
Neustßle ale jsou to necelΘ t°i roky, kterΘ ub∞hly od uvedenφ DVD v Japonsku, a
tak s rychlostφ zm∞n nem∙₧eme b²t nespokojeni. Jednφm z hlavnφch hybatel∙ tlaku
na Üφ°enφ DVD-ROM se dnes stala v²Üe naznaΦenß mo₧nost p°ehrßvßnφ filmov²ch
titul∙ na poΦφtaΦi, a to i bez specißlnφho hardwaru. Vy₧aduje to nicmΘn∞ urΦitΘ
know-how, techniΦt∞jÜφ povahu a obΦas takΘ trp∞livost tibetskΘho mnicha (kter²
mß ovÜem ve svΘm klßÜte°e jen mßlo d∙vodu k rozΦilovßnφ). P°ehrßvßnφ DVD film∙
na poΦφtaΦi je v tomto Φφsle PC WORLDu v∞novßn specißlnφ Φlßnek, urΦen² vß₧n²m
a p°ece jen trochu zdatn∞jÜφm zßjemc∙m o tuto problematiku.

NovΘ grafickΘ Φipy, a co z nich vypl²vß
Mo₧nß ale jeÜt∞ p°edtφm, ne₧ si po°φdφte DVD-ROM Φi jinou podobnou vymo₧enost,
byste se m∞li pozastavit nad svou grafickou kartou. Jejφ konkrΘtnφ hardwarovΘ a
funkΦnφ vybavenφ bude rozhodovat o pou₧itelnosti vaÜeho poΦφtaΦe pro "digitßlnφ
" nasazenφ. NaÜt∞stφ jejich p°ekotn² v²voj toto u nov²ch, i t∞ch nejlevn∞jÜφch
model∙ karet prakticky garantuje. Dnes probφhß nemilosrdnß eliminaΦnφ vßlka
mezi v²robci Φipset∙ (sady matematick²ch procesor∙ a pomocn²ch obvod∙), je₧
zvyÜuje v²poΦetnφ v²konnost grafick²ch obvod∙ tempem daleko p°evyÜujφcφm nap°.
zrychlovßnφ
Rage 128 (firma ATI), TNT2 (NVIDIA), Voodoo3 (3Dfx), G400 (Matrox), to vÜechno
jsou oznaΦenφ t∞ch nejposledn∞jÜφch Φipset∙, po nich₧ byste m∞li tou₧it. Jejich
rozbor si vÜak zaslou₧φ vlastnφ Φlßnek. Pro nßs jsou d∙le₧itΘ spφÜe vlastnosti
grafick²ch karet, kterΘ na nich jsou/budou zalo₧eny.
V∞tÜina z nich m∞la premiΘru v b°eznu na hannoverskΘm CeBITu, ovÜem realitu
prodejnφch pult∙ uvidφ teprve n∞kdy v lΘt∞. Pokud se vßm v²kon souΦasn²ch
grafick²ch karet zdßl p∙sobiv², poΦkejte si na ty nadchßzejφcφ. S modely
typicky vybaven²mi 16-32 MB videopam∞ti si budete moci zahrßt (nevyluΦuji ani
mo₧nost seri≤znφ prßce) vaÜe oblφbenΘ Doomy Φi leteckΘ simulßtory naprosto
plynule v rozliÜenφch 1 024 x 768 i v∞tÜφch. Podpora 32bitov²ch barev se p°itom
dnes pova₧uje za samoz°ejmost (s hodn∞ kritizovanou v²jimkou Voodoo3).
Tady si ale bohu₧el musφme uv∞domit, ₧e grafickΘ karty akcelerujφ jen urΦitΘ
operace de facto je odebφrajφ z povinnostφ hlavnφho procesoru. Zbytek v²poΦt∙
(hry Φi grafickΘ aplikace) vÜak stßle le₧φ na hlavnφm srdci poΦφtaΦe, a tak
maximßlnφho v²konu mohou karty dosßhnout jen na dostateΦn∞ v²konnΘm procesoru.
To dnes znamenß frekvenci minimßln∞ 400-450 MHz.
Rozdφly mezi konkurenΦnφmi kartami ale bude spφÜe na rovin∞ nadstandardnφho
funkΦnφho vybavenφ, jak²m je t°eba videov²stup, umo₧≥ujφcφ DVD filmy Φi hry
p°ehrßvat na vaÜem velkΘm televizoru. JeÜt∞ v∞tÜφ zß₧itek vßm ovÜem mohou
poskytnout 3D br²le (jejich p°φmou podporu na kart∞ na CeBITu p°edvßd∞ly na
sv²ch produktech nap°. firmy Elsa a Asus).

Uklßdßnφ obrazu
Rostoucφ v²kon Φipset∙ jim ale umo₧≥uje pomßhat hlavnφmu procesoru poΦφtaΦe
nejen s p°ehrßvßnφm obrazu, ale i s jeho uklßdßnφm, a tedy i v ·vodu zmφn∞nou
komprimacφ. P∙sobivou b°eznovou premiΘru m∞la novß verze karty ATI
All-in-Wonder Pro. Je postavena na Φipu Rage 128 a jde o kombinaci grafickΘ
karty, televiznφho tuneru a videov²stupu. Nic z toho nenφ novΘ, p°ekvapenφm je
vÜak mo₧nost nahrßvßnφ film∙ z videovstupu (videomagnetofon, kamera.). Obraz je
uklßdßn na pevn² disk, a to prosφm ve formßtu MPEG-2. To op∞t vy₧aduje docela
sluÜn² procesor, kter² by kart∞ pomßhal, stejn∞ ale mßte nynφ k dispozici
poΦφtaΦovou nßhradu vaÜeho videorekordΘru.
èpatnou zprßvou je, ₧e takto ulo₧en² obraz ji₧ nem∙₧ete upravovat; to nßs ale
nem∙₧e p°ekvapit: komprimace MPEG-2 (zaznamenßvß p°edevÜφm rozdφly mezi
sekvencemi za sebou nßsledujφcφch snφmk∙) je vhodnß pouze pro p°ehrßvßnφ,
zatφmco u materißl∙ urΦenΘho pro editaci se nejΦast∞ji pou₧φvß M-JPEG (Motion
JPEG, de facto komprimaΦnφ grafickß metoda JPEG, aplikovanß na jednotlivΘ
snφmky). Z hlediska vlastnφk∙ autorsk²ch prßv je to ovÜem zprßva spφÜe
To nejd∙le₧it∞jÜφ v∙bec je, ₧e tato karta je vlastn∞ sd∞lenφm: "Mßme levnou
metodu, jak p°evßd∞t obraz do formßtu MPEG-2." To znamenß, ₧e dnes ji₧ nic
nebrßnφ konstrukci a prodeji nepoΦφtaΦovΘho DVD-rekordΘru, kter² by zcela
nahradil videomagnetofon, a to v cenov²ch relacφch okolo 20-30 000 KΦ. Jedin²m
problΘmem z∙stßvß, ₧e se v²robci stßle jeÜt∞ nedokßzali shodnout na legitimnφm
formßtu pro DVD-R a DVD-RW. (Dnes existujφcφ modely DVD-RAM zrovna
kompatibilitou nevynikajφ, a DVD-ROM je prost∞ jen pro Φtenφ.)
DVD-rekordΘr tedy ji₧ umφme vytvo°it, jen si jeÜt∞ musφme ujasnit, na co filmy
nahrßvat. To je mo₧nß d∙vod, proΦ se v USA objevily prototypy za°φzenφ, kterΘ
mφstnφ vysφlßnφ HDTV (digitßlnφ televize o vysokΘm rozliÜenφ) nahrßvß
komprimacφ MPEG-2 na pevn² disk (10 GB staΦφ na 4 hodiny zßznamu). Pokud je to
jen pro doΦasn² zßznam, kter² nikam neponeseme, proΦ Φekat na standardy.
Obdobn²m stßdiem hledßnφ prochßzφ i miniaturnφ standard pro uklßdßnφ
multimedißlnφch dat. A¥ u₧ jde o mΘdia MultimediaCard, Memory Stick, Click! Φi
obyΦejnΘ DRAM, p°ipojitelnß p°es rozhranφ typu PCMCIA, USB, FireWire Φi
obyΦejnΘ disketovΘ rozhranφ, vÜechno jsou to jen kryptickß oznaΦenφ pro
technologick² pokus tΘ Φi onΘ firmy o zßznamovΘ za°φzenφ, kterΘ by bylo v
r∙zn²ch kapacitnφch verzφch (zaujφmajφcφch n∞kolik kubick²ch centimetr∙
prostoru) spoleΦnΘ pro digitßlnφ fotoaparßty, kamery, zßznamnφky, diktafony,
subnotebooky a cokoliv dalÜφho, co vßs napadne. To p°edstavuje natolik obrovsk²
potencißlnφ trh, ₧e se jen t∞₧ko firmy dobrovoln∞ sjednotφ, tak₧e na vφt∞zn²
standard si jeÜt∞ dlouho poΦkßme. A zaobφrat se d∙v∞rn∞ji n∞kter²m z "Φekatel∙"
je ztrßta

Budoucnost
Pokud se chceme p°esv∞dΦit, jak dynamick² m∙₧e b²t nadchßzejφcφ v²voj zßznamu
obrazu, staΦφ prostudovat jeho zvukovou analogii, konkrΘtn∞ formßt MP3. JeÜt∞
p°ed dv∞ma roky by tato zkratka nikomu nic ne°ekla, p°ed dvanßcti m∞sφci to
byla zßle₧itost pro diskusi
V pr∙b∞hu poslednφho roku se ale softwarovΘ MP3 p°ehrßvaΦe staly n∞Φφm naprosto
b∞₧n²m a rozb∞hla se doslova bitva nahrßvajφcφch spoleΦnostφ s bujφcφm trhem
(nikoli "o bujφcφ trh") s hudbou v tomto formßtu. Hranice poΦφtaΦovΘho sv∞ta
p°ekroΦil MP3 s objevenφm se mobilnφch hardwarov²ch p°ehrßvaΦ∙, jako je Rio
firmy Diamond Multimedia. Tyto p°ehrßvaΦe jsou zalo₧eny na n∞jakΘ form∞
poΦφtaΦovΘho zßznamu dat a p°i umφrn∞nΘ komprimaci mohou sm∞le konkurovat CD
p°ehrßvaΦ∙m o klasick²ch kazetov²ch "walkmanech" v tΘto souvislosti tady ani
nemluvme. Zßznamovß kapacita byla donedßvna malß, cca 30 minut. Uv∞domφte-li si
ale pr∙m∞rnou vßhu takov²ch 50g krabiΦek, zjistφte, ₧e nad budoucnostφ i
takov²ch modernostφ, jako jsou p°ehrßvaΦe mididisk∙ (300 g minimßln∞), se
stahujφ pochmurnΘ
Na letoÜnφm CeBITu se objevila hotovß smrÜ¥ "nadchßzejφcφho" MP3 hardwaru (viz
WWW strßnky renomovan²ch firem Creative Labs, Saehan a dalÜφch), schopnΘho i
nahrßvßnφ a uklßdßnφ dat na mΘdia, jako je Clik! od Iomegy nebo internφ 2,5"
hard disk. To v nejbli₧Üφ dob∞ umo₧nφ bez ohledu na souboje na "copyrightovΘ"
front∞ kombinovanΘ p°φstroje: osobnφ p°ehrßvaΦe, slou₧φcφ souΦasn∞ jako
diktafony.
S mo₧n²mi pokroky v oblasti hustoty zßznamu dat m∙₧eme jen doufat, ₧e stejn∞
razantnφ v²voj "postihne" i zßznam obrazu. V dob∞ psanφ tohoto Φlßnku jsme si
p°φliÜ nevÜφmali souΦasnΘho rozvoje spot°ebnφ elektroniky, jejφ₧ integrace s
poΦφtaΦov²mi technologiemi je slabß nap°. souΦasnΘ digitßlnφ "DV" videokamery.
Budoucnost ne·prosn∞ sm∞°uje k tomu, ₧e vaÜe domßcφ hraΦky dve°nφ kamera,
diktafonov² p°φv∞sek u klφΦ∙, kamkorder, poΦφtaΦ budou sdφlet n∞jakou malou
datovou "destiΦku", kterou budete svobodn∞ p°enßÜet mezi nimi i se zφskan²mi
daty (obrazov²mi, zvukov²mi, aj.) PotΘ, co t°eba zachytφte obraz svΘ milovanΘ,
vlo₧φte "destiΦku" do rßmeΦku na fotky, tedy vlastn∞ LCD displeje a postavφte
si jej na st∙l. (Co₧ nenφ a₧ zase takov² futurismus, viz stßnek firmy Sony na

JeÜt∞ ale o n∞co d°φve, pro jistotu °ekn∞me nap°esrok, si po°φdφte 20GB disk,
na kter² si v kvalit∞ lepÜφ ne₧ video zaznamenßte vφkendovΘ po°ady televize,
zatφmco budete na chat∞. A t°eba se vßm to poda°φ ji₧ letos tady Φlov∞k nem∙₧e
b²t dost opatrn².

9 0233/JL


Realita film∙ na DVD
DVD p°ehrßvaΦe se na evropskΘm trhu usφdlujφ jen velmi pomalu, to vÜak nem∙₧e
b²t takov²m p°ekvapenφm. Oproti Spojen²m stßt∙m a Japonsku neexistuje na StarΘm
kontinent∞ tak rychlß obm∞na elektroniky, a tyto zem∞ majφ navφc jednoznaΦn²
technologick² nßskok.
Hlavnφm d∙vodem je ovÜem naprost² nedostatek titul∙ na discφch, a¥ u₧
poΦφtaΦov²ch nebo Φist∞ filmov²ch. Je to p°φm² d∙sledek rozd∞lenφ sv∞ta na Üest
region∙, kterΘ jsou ·mysln∞ navzßjem nekompatibilnφ. P°ipome≥me, ₧e disk z
urΦitΘho regionu m∙₧ete p°ehrßt jen v p°ehrßvaΦi z tΘho₧ regionu. (P°inejmenÜφm
poΦφtaΦovß praxe je ovÜem pon∞kud jinß.)
Reßln²m souΦasn²m d∙sledkem je rozsah nabφdky DVD disk∙ s filmy cca 3 000
titul∙ pro Region 1 (alias pouze pro USA), co₧ je pro filmovΘ fanouÜky jist∞
uspokojivΘ, a p°ispφvß to k souΦasnΘmu v²bornΘmu prodeji americk²ch DVD
p°ehrßvaΦ∙, obzvlßÜt∞ okolo Vßnoc. Stßle je vÜak jeÜt∞ co dohßn∞t. Film∙ na
tzv. laserdiscφch je nabφzeno okolo 6 000, a na kazetßch VHS dokonce p°es 20
000 titul∙. Dynamika v²voje ale ji₧ dnes zaΦφnß mluvit pro DVD mΘdium: nejen₧e
se urΦitΘ tituly objevujφ nejd°φve v digitßlnφ podob∞, podle n∞kter²ch zprßv se
t°eba film "Äivot brouka" ani na VHS kazetßch neobjevφ.
Oproti t∞mto Φφsl∙m se ovÜem Φervenajφ jejich evropskΘ prot∞jÜky: v Regionu 2
se nabφzφ cca 20x mΘn∞ titul∙. Z toho jen n∞jak²ch 50 je "nabφzen²ch" u nßs (s
Φesk²mi titulky). Pod Region 2 sice spadß i Japonsko, co₧ by se mohlo zdßt
v²hodou, p°inejmenÜφm pro fanouÜky japonskΘho kreslenΘho filmu, kupodivu se to
ovÜem v mφstnφ nabφdce nijak zvlßÜ¥ neprojevuje. Paradoxn∞ nap°φklad v
Barcelon∞, kde je nabφdka disk∙ skuteΦn∞ velikß, Japonsko reprezentujφ jen
japonskΘ verze americk²ch film∙ (Terminßtor 2.), kterΘ jeÜt∞ v Evrop∞ vydßny
nebyly. Jejich ceny jsou navφc ot°esnΘ. K situaci nijak nep°ispφvß ani to, ₧e
klasick² vypl≥ovaΦ prßzdn²ch d∞r na trhu, Hongkong, nßle₧φ k Regionu 6 a
v∞tÜina tam∞jÜφch firem prozatφm hraje podle "regionßlnφch pravidel."
Situace ovÜem nenφ zase tak zoufalß; pokud mßte zßjem o filmy v digitßlnφ
kvalit∞ na st°φbrnΘm disku a vßÜ vkus nespadß do onoho v²b∞ru 50 kousk∙, cesta
k nim se pro vßs najde. Lze si po°φdit DVD p°ehrßvaΦ s modifikacφ, kterß dokß₧e
p°ehrßvat disky vÜech region∙ (v mΘm p°φpad∞ je to Pioneer 414,
multiregionßlnφ, s vypnut²m v²stupnφ kvalitu degradujφcφm algoritmem
Macrovision, s roΦnφ zßrukou). Jakkoli takov² nadregionßlnφ hardware a
"discoware" nenφ o nic dra₧Üφ ne₧ jeho evropskΘ varianty, stßle to jeÜt∞
znamenß znaΦnΘ investice do domßcφ elektroniky. Cenov∞ nejdostupn∞jÜφ se v₧dy
ukazuje °eÜenφ, postavenΘ na vyu₧itφ osobnφho poΦφtaΦe.


Aplikace datov²ch p°enos∙ v kabelov²ch sφtφch
Ing. Vladimφr HlavßΦ, ing. Jan Burian
05
komunikace
┌vod do problematiky
Vybudovßnφm sφt∞ televiznφho kabelovΘho rozvodu (TKR) mß operßtor k dispozici
kvalitnφ ÜirokopßsmovΘ p°enosovΘ mΘdium, kterΘ umo₧≥uje krom∞ Üφ°enφ TV a
rozhlasov²ch program∙ i poskytovßnφ podstatn∞ rozsßhlejÜφho spektra slu₧eb.
ZvlßÜt∞ perspektivnφ se jevφ vyu₧itφ rozvod∙ kabelovΘ televize pro datovΘ
p°enosy. Tyto novΘ slu₧by mohou mimo jinΘ i v²znamn∞ urychlit nßvratnost
investiΦnφch nßklad∙ TKR.
P°i posuzovßnφ mo₧nosti vyu₧itφ TKR pro p°enos dat by dan² provozovatel m∞l
posuzovat celou zßle₧itost v pon∞kud ÜirÜφch souvislostech. Nenφ vhodnΘ pod
pojmem p°enos dat po TKR vid∞t pouze nasazenφ n∞kterΘ z dostupn²ch technologiφ
do stßvajφcφho rozvodu kabelovΘ televize a nßsledn² provoz Internetu. Ve
skuteΦnosti se jednß o komplexn∞jÜφ problematiku, a to jak z hlediska celkovΘho
°eÜenφ systΘmu, tak i z hlediska mno₧stvφ poskytovan²ch slu₧eb.

Z pohledu technickΘho a organizaΦnφho °eÜenφ systΘm p°enosu dat zahrnuje
zejmΘna:
- p°φstup ke zdroji dat a vytvo°enφ vhodnΘ p°enosovΘ cesty od tohoto zdroje
- primßrnφ zpracovßnφ dat
- distribuci dat z mφsta primßrnφho zpracovßnφ do uzlovΘho bodu lokßlnφ sφt∞
TKR
- sekundßrnφ zpracovßnφ dat
- distribuci dat po rozvodu kabelovΘ televize, a p°φpadnΘ vyu₧itφ dopl≥kov²ch
p°enosov²ch technologiφ
- provozovßnφ, servis a oÜet°enφ legislativnφch hledisek
- vytvo°enφ vhodnΘ struktury poskytovan²ch slu₧eb a koncepce pro obchodnφ
politiku.

Z hlediska nabφdky poskytovan²ch slu₧eb se jednß zejmΘna o:
- vysokorychlostnφ p°φstup do sφt∞ Internet
- z°izovßnφ virtußlnφch privßtnφch datov²ch okruh∙
- IP telefonie
- on-line hry
- provozovßnφ virtußlnφch obchodnφch dom∙
- hlφdßnφ objekt∙, dßlkovΘ odeΦty energiφ, m∞°enφ a regulace.

P°ipojenφ ke zdroji dat a vytvo°enφ p°enosovΘ cesty
I kdy₧ je zajiÜt∞nφ vysokorychlostnφho p°φstupu abonent∙ kabelovΘ televize do
sφt∞ Internet opravdu jen jednou ze slu₧eb, kterΘ m∙₧e provozovatel datov²ch
p°enos∙ po TKR nabφzet, v souΦasnosti se bezesporu jednß o slu₧bu nej₧ßdan∞jÜφ
a nejatraktivn∞jÜφ. Proto je d∙le₧it²m Φlßnkem datovΘho °et∞zce p°φpojn² bod na
vhodnΘho ISP a vytvo°enφ pot°ebnΘ p°enosovΘ cesty. Vzhledem k pot°eb∞ znaΦnΘ
kapacity a vysokΘ spolehlivosti tohoto datovΘho spoje p°ipadß v ·vahu zejmΘna
pevnß linka, optickß distribuΦnφ trasa nebo mikrovlnn² spoj. Nejvhodn∞jÜφ
°eÜenφ (po technickΘ i ekonomickΘ strßnce) samoz°ejm∞ zßvisφ na konkrΘtnφ
situaci a reßln²ch mo₧nostech °eÜenφ. D∙le₧it²m aspektem je rovn∞₧ to, zda je
nezbytnΘ vytvo°it pouze p°enosovou cestu typu bod bod (tj. mezi sφdlem ISP a
uzlov²m bodem lokßlnφ kabelovΘ sφt∞), nebo rozsßhlejÜφ pßte°nφ datovou sφ¥ pro
propojenφ vφce lokalit.

Zpracovßnφ dat
╪eÜenφ zp∙sobu zpracovßnφ dat ·zce souvisφ s tφm, zda jsou provozovßny datovΘ
p°enosy pouze v rßmci jedinΘ lokßlnφ sφt∞ kabelovΘ televize, nebo v n∞kolika
lokßlnφch sφtφch spojen²ch datovou pßte°φ. V prvnφm p°φpad∞ bude veÜkerß
technologie soust°ed∞na v uzlovΘm bodu lokßlnφ sφt∞, ve druhΘm p°φpad∞ je
vhodn∞jÜφ dvoustup≥ovΘ °eÜenφ primßrnφ zpracovßnφ dat v mφst∞ vstupu do pßte°nφ
datovΘ sφt∞ a sekundßrnφ zpracovßnφ v jednotliv²ch uzlov²ch bodech lokßlnφch
kabelov²ch
Zßkladnφm po₧adavkem na jakoukoli sφ¥ je jejφ bezporuchov² provoz. Tuto pot°ebu
°eÜφ tzv. sprßva sφt∞. Ke sprßv∞ sφtφ je mo₧nΘ pou₧φt r∙zn²ch prost°edk∙ od
specißlnφch za°φzenφ p°es stanice v sφti a₧ po lidsk² faktor. Pod pojem sprßva
sφtφ spadajφ nßsledujφcφ ·lohy:
- sledovßnφ stavu sφt∞ (network monitoring)
- °φzenφ sφt∞ (network control)
- diagnostika sφt∞ (network troubleshooting)
- statistika sφt∞ (network statistical reporting)
VÜechny tyto ·lohy se vzßjemn∞ prolφnajφ a Φasto je °eÜφ jedno za°φzenφ.
Celß pßte°nφ datovß sφ¥ b²vß zalo₧ena na vyu₧itφ PC jako router∙ (sm∞rovaΦ∙).
VhodnΘ je vyu₧itφ unixovΘho operaΦnφho systΘmu, zajiÜ¥ujφcφ robustnost a
spolehlivost celΘ pßte°e. Routery jsou schopnΘ provßd∞t nejen sm∞rovacφ ·kony,
ale takΘ provozovat dalÜφ slu₧by nutnΘ pro provoz sφt∞. Samoz°ejmostφ je provoz
distribuovanΘho systΘmu DNS, kter² provßdφ mapovßnφ IP adres na domΘnovß jmΘna
jednotliv²ch stroj∙. V rßmci sφt∞ je k dynamickΘmu p°id∞lovßnφ IP adres
vyu₧φvßn protokol DHCP. Tento protokol je povolen pouze na koncov²ch routerech
a slou₧φ k p°id∞lovßnφ IP adres koncov²m stanicφm, p°φpadn∞ kabelov²m modem∙m.
DalÜφm z protokol∙, je₧ jsou vyu₧φvßny na routerech, je protokol NTP, kter²
slou₧φ k synchronizaci systΘmovΘho Φasu v celΘ sφti. Krom∞ t∞chto protokol∙
jsou na routerech provozovßny i servery elektronickΘ poÜty, proxy servery a
HTTP servery. Proxy servery slou₧φ ke zrychlenφ provozu na spojφch k
zßkaznφk∙m, ale vyu₧φvajφ se i ke sb∞ru statistick²ch dat o sφti. Nedφlnou
souΦßstφ provozu celΘ sφt∞ je i systΘm firewall∙, provßd∞jφcφch filtrovßnφ
paket∙ jdoucφch z a do sφt∞. ZvyÜujφ zabezpeΦenφ celΘ sφt∞ proti neoprßvn∞nΘmu
zßsahu zvenku, ale i zevnit°. Krom∞ zabezpeΦenφ pomocφ firewall∙ je v souΦasnos
ti provoz na ·rovni sprßvc∙ sφt∞ kryptovßn, a tφm je riziko "nabourßnφ" celΘ
sφt∞ v²razn∞ snφ₧eno.

9 0235 /JL


Distribuce dat po rozvodu kabelovΘ televize

05
komunikace
Jak  bylo v ·vodu naznaΦeno, je televiznφ kabelov² rozvod pom∞rn∞  kvalitnφm
Üirokopßsmov²m mΘdiem, vhodn²m pro aplikaci datov²ch  p°enos∙. P°esto je p°i
zprovozn∞nφ systΘmu p°enosu dat nutnΘ  realizovat n∞kolik krok∙:
- optimalizaci stßvajφcφ sφt∞ a zprovozn∞nφ  tzv. zp∞tnΘho sm∞ru
- odstran∞nφ zdroj∙ ruÜenφ, resp. potlaΦenφ  ruÜiv²ch vliv∙ zejmΘna v
kmitoΦtovΘm pßsmu zp∞tnΘho sm∞ru
- nasazenφ  a zprovozn∞nφ p°φsluÜnΘ technologie pro datovΘ p°enosy
B∞₧nΘ  vyu₧itφ kabelov²ch rozvod∙ pro p°enos TV a rozhlasov²ch program∙
pou₧φvß pouze tzv. dop°edn² sm∞r od centrßlnφho uzlu (tzv. hlavnφ  p°ijφmacφ
stanice, ve kterΘ je soust°ed∞na technologie pro p°φjem  a Üφ°enφ TV a
rozhlasov²ch program∙) k jednotliv²m abonent∙m.  Pro datovΘ p°enosy je jednak
vyu₧ita vhodnß volnß Φßst frekvenΦnφho  pßsma tohoto dop°ednΘho sm∞ru {typicky
pßsmo 47-860 (606) MHz,  p°φpadn∞ 88-860 (606) MHz}, pro distribuci dat ve
sm∞ru k jednotliv²m  ·Φastnφk∙m navφc pak musφ b²t zprovozn∞n tzv. zp∞tn² sm∞r
p°enosovΘ  cesty od jednotliv²ch ·Φastnφk∙ do centrßlnφho uzlu sφt∞ (typicky
pßsmo 5-30 MHz, p°φpadn∞ 5-70 MHz). Pro kompenzaci ·tlumu signßl∙  ve zp∞tnΘm
sm∞ru je nezbytnΘ do distribuΦnφch tras ve vhodn²ch  mφstech osadit aktivnφ
prvky zesilovaΦe zp∞tnΘho sm∞ru (nejΦast∞ji  ve form∞ zßsuvn²ch modul∙,
vklßdan²ch do pouzdra distribuΦnφho  zesilovaΦe TKR). Proto₧e zejmΘna u
starÜφch rozvod∙ neb²vß struktura  stßvajφcφ sφt∞ navr₧ena v souladu s
po₧adavky datov²ch p°enos∙,  b²vß nezbytnΘ provΘst v²poΦet parametr∙ sφt∞ pro
zp∞tn² sm∞r  a zajistit urΦitou optimalizaci sφt∞. Rozsah nezbytn²ch zm∞n
samoz°ejm∞ zßvisφ na stßvajφcφm zapojenφ a pou₧itΘ technologii.
P°i  aplikaci datov²ch p°enos∙ ve stßvajφcφch rozvodech kabelovΘ televize  dßle
Φasto nastßvß nutnost °eÜit problΘm p°φtomnosti ruÜiv²ch  signßl∙. ZejmΘna
pßsmo zp∞tnΘho sm∞ru b²vß zasa₧eno ruÜenφm,  kterΘ se p°i dosavadnφm provozu
TKR nijak neprojevovalo (danΘ  frekvenΦnφ pßsmo dosud nebylo vyu₧φvßno). RuÜivΘ
vlivy z jednotliv²ch  v∞tvφ rozvodu se navφc sm∞rem k uzlovΘmu bodu vzßjemn∞
sΦφtajφ  a v nep°φznivΘm p°φpad∞ m∙₧e dojφt k tomu, ₧e p°i spuÜt∞nφ datov²ch
p°enos∙ v jednom dφlΦφm ·seku rozvodu je vÜe funkΦnφ, kde₧to  po nasazenφ
datov²ch p°enos∙ v rßmci celΘ sφt∞ je situace opaΦnß.  Problematick²m mφstem
celΘ sφt∞ z hlediska ruÜiv²ch vliv∙ b²vß  zejmΘna kvalita konektor∙ a provedenφ
instalace vnit°nφch rozvod∙.
Se  zavßd∞nφm nov²ch technologiφ jsou v souΦasnosti Φasto realizovßny  hybridnφ
sφt∞, v nich₧ jsou n∞kterΘ Φßsti distribuΦnφ trasy provozovßny  s vyu₧itφm
optickΘho kabelu (obvykle u rozsßhlejÜφch lokalit,  p°φpadn∞ u lokalit vzßjemn∞
prostorov∞ dislokovan²ch). P°enos  dat po optickΘm vlßknu (vyu₧φvß se
samostatnΘ vlßkno pro p°enos  ve zp∞tnΘm sm∞ru) je p°i pou₧itφ p°φsluÜnΘ
technologie funkΦnφ  a z hlediska celkovΘ koncepce datov²ch tok∙ nenφ mezi
hybridnφ  a Φist∞ "koaxißlnφ" sφtφ ₧ßdn² rozdφl. Vlastnφ technologie pro
p°enos dat po TKR je tvo°ena zejmΘna centrßlnφ °φdicφ jednotkou  (b²vß umφst∞na
v uzlovΘm bodu sφt∞), tzv. kabelov²mi modemy u  jednotliv²ch ·Φastnφk∙ a
p°φsluÜn²m programov²m vybavenφm. Centrßlnφ  jednotka zajiÜ¥uje zejmΘna
konverzi dat do vf podoby (nejΦast∞ji  se pou₧φvß modulace QPSK Φi QAM),
p°id∞luje jednotliv²m modem∙m  p°φsluÜnΘ p°enosovΘ pßsmo, °φdφ veÜkerou
komunikaci, zajiÜ¥uje  konfiguraci a sprßvu systΘmu.

Dopl≥kovΘ technologie
V n∞kter²ch  p°φpadech je vhodnΘ krom∞ realizace datov²ch p°enos∙ po TKR
umo₧nit  i dopl≥kovΘ mo₧nosti p°φstupu do tΘto lokßlnφ datovΘ sφt∞ nap°φklad
pokud nenφ sφtφ TKR pokryta celß lokalita, je pot°ebnΘ p°ipojit  vzdßlenΘho
·Φastnφka nebo vytvo°it datov² propoj mezi poboΦkami  firmy, z nich₧ n∞kterß
nenφ v dosahu TKR. Zde je vhodn²m °eÜenφm  pou₧itφ technologie bezdrßtovΘ
datovΘ sφt∞. P°φstupov² bod bezdrßtovΘ  sφt∞, pokr²vajφcφ pat°iΦnou lokalitu Φi
umo₧≥ujφcφ vytvo°enφ  sm∞rovΘho spoje se vzdßlen²m ·Φastnφkem, je mo₧nΘ umφstit
bu∩  p°φmo na uzlov² bod sφt∞ (HPS), p°φpadn∞ vyu₧φt technologii p°enosu  dat
po TKR pro distribuci datovΘho toku do vhodn∞jÜφho mφsta  lokality. P°i pou₧itφ
sm∞rov²ch antΘn je mo₧nΘ p°ipojenφ i znaΦn∞  vzdßlen²ch ·Φastnφk∙ (musφ b²t
zachovßna podmφnka p°φmΘ viditelnosti,  p°φpadn∞ lze realizovat spojenφ p°es
mezibod).
DalÜφm dopl≥kov²m  zp∙sobem p°enosu dat je instalace dial-up serveru a
telefonnφch  modem∙, kterΘ umo₧≥ujφ p°φstup k lokßlnφ sφti pomocφ b∞₧nΘho
komutovanΘho telefonnφho p°ipojenφ.

Prßvnφ prost°edφ
Spektrum  legislativy pro rutinnφ pou₧φvßnφ systΘmu je velmi ÜirokΘ. S  mφrn²m
zjednoduÜenφm lze konstatovat, ₧e k provozovßnφ uvedenΘho  systΘmu je nutnΘ si
opat°it:
- povolenφ ╚T┌ Praha ke zp∞tn²m  datov²m p°enos∙m po TKR
- koncesnφ listinu pro poskytovßnφ telekomunikaΦnφch  slu₧eb
- rozÜφ°enφ koncesnφ listiny pro poskytovßnφ slu₧eb Internetu
Dßle  jsou pak vyu₧φvßna generßlnφ povolenφ na TKR, Internet a na vyu₧itφ
kmitoΦt∙ pro p°enos dat rßdiov²m spojem.

9 0236/JL


P°enosn² a bude se lφbit - Toshiba Satellite 2520CDS
Roman Bartßk
05
hardware
Po prodejnφm ·sp∞chu, jak² v lo≥skΘm roce zaznamenaly levnΘ modely p°enosn²ch
poΦφtaΦ∙ Toshiba Satellite 4000, p°ipravila Toshiba pro tento rok dalÜφ
zajφmavou novinku v podob∞ notebooku Satellite 2520. Op∞t je urΦen pro nejÜirÜφ
t°φdu u₧ivatel∙, kter²m v novΘm zaoblenΘm designu nabφzφ vÜe, co si lze od
poΦφtaΦe internetovΘho a multimedißlnφho v∞ku p°ßt.

Nov² design
Toshiba Satellite 2520 je opravdu zcela nov² poΦφtaΦ, co₧ se projevuje nejen v
jeho vzhledu, ale i ve vnit°nostech. Konstrukce typu vÜe-v-jednom nabφzφ
vestav∞nou 24rychlostnφ CD-ROM i disketovou jednotku. Na rozdφl od p°edchozφch
model∙ Satellite vÜak nejsou tyto jednotky umφst∞ny nad sebou, ale CD-ROM
najdete na pravΘm boku, zatφmco disketovß jednotka se nachßzφ v levΘ p°ednφ
Φßsti. Ob∞ jednotky jsou pevn∞ vestav∞ny, tak₧e je nelze m∞nit za jinΘ moduly.
D∙sledkem novΘho uspo°ßdßnφ je nejen v²raznΘ snφ₧enφ v²Üky poΦφtaΦe (43 mm),
ale takΘ jeho prodlou₧enφ (309 x 265 mm), tak₧e notebook p∙sobφ velice tence.
Hmotnost z∙stala na p°ijateln²ch 3,2 kg (vΦetn∞ baterie).

Nov² procesor
Malß revoluce se odehrßla uvnit° notebooku, kdy Toshiba v∙bec poprvΘ sßhla mimo
sv∞t Intelu a poΦφtaΦ vybavila nov²m 300MHz mobilnφm procesorem AMD K6-2 s
multimedißlnφ technologiφ 3DNow! Ten je dopln∞n o 512 KB cache L2, tak₧e o
nedostatek v²konu se rozhodn∞ bßt nemusφte. Testovan² model 2520CDS m∞l na
desce 32 MB pam∞ti (lze rozÜφ°it na 160 MB) a pevn² disk o kapacit∞ 4 GB jak je
u Toshiby zvykem, je formßtovßn na dvojici 2GB oddφl∙, aby Ülo bez problΘmu
instalovat i starÜφ verze operaΦnφch systΘm∙.

Dußlnφ displej
Toshiba Satellite 2520CDS je vybaven 13" DSTN barevn²m displejem s rozliÜenφm
800 x 600 bod∙. Velikostφ displeje budete jist∞ p°φjemn∞ p°ekvapeni, ale stßle
se jednß o displej pasivnφ, co₧ se projevuje v menÜφm ·hlu pohledu a v
pomalejÜφm p°ekreslovßnφ (to se projevφ p°i p°ehrßvßnφ film∙, kterΘ pak p∙sobφ
rozmazan∞). Kontrast displeje je pom∞rn∞ dobr² a 2 MB videopam∞ti dßvajφ p°i
danΘm rozliÜenφ 16 milion∙ barev.
Zajφmavostφ je podpora dußlnφho displeje, kterou nabφzejφ Windows 98. K
notebooku staΦφ p°ipojit externφ monitor, a rßzem tak m∙₧ete zdvojnßsobit
pracovnφ plochu. Externφ zobrazovaΦ lze takΘ pou₧φt pro prezentaci, zatφmco na
displeji notebooku jsou zobrazeny poznßmky. VÜe funguje zcela bez problΘm∙, k
dispozici je samoz°ejm∞ i zrcadlov² obraz nebo obraz jen na jednom z displej∙.

Kompletnφ sada rozhranφ
Notebook je vybaven tradiΦnφ sadou rozhranφ, tak₧e k n∞mu m∙₧ete p°ipojit
vÜechna b∞₧nß externφ za°φzenφ (USB, PS/2, napßjenφ, VGA, sΘriov² a paralelnφ
konektor a infraΦervenΘ FIR rozhranφ). Nenajdete zde konektor pro p°ipojenφ
doku v domßcφch podmφnkßch se ale s dokovacφmi stanicemi stejn∞ moc nepoΦφtß.
Najdete zde vÜak konektor vestav∞nΘho 56k faxmodemu (V.90) a je dokonce
homologovßn.
Nedφlnou souΦßstφ p°enosnΘho poΦφtaΦe je samoz°ejm∞ baterie, a s tou budete v
p°φpad∞ 2520 jist∞ spokojeni. Umφst∞na je v p°ednφ pravΘ Φßsti p°φstroje a je
snadno dostupnß po odsunutφ krytu na boku poΦφtaΦe. Jednß se o 4 000 mAh LiIon
baterii, kterß p°i testu poskytovala energii na dΘle n∞₧ t°i hodiny prßce p°i
plnΘm vytφ₧enφ.

Pohodlφ p°i prßci
Novß Toshiba je vybavena Φeskou klßvesnicφ (₧ßdnΘ p°elepky), co₧ osobn∞ velmi
oce≥uji (m∙₧ete si ponechat i p∙vodnφ klßvesy). Klßvesy jsou pln²ch rozm∞r∙ a
pφÜe se na nich pohodln∞. Zajφmavß je mo₧nost p°es funkΦnφ klßvesu spustit
webov² prohlφ₧eΦ, p°φpadn∞ ovlßdat p°ehrßvßnφ Audio CD.
Slabinou m∙₧e b²t Mouse Point pro ovlßdßnφ ukazatele. Na jeho pou₧itφ si musφte
delÜφ dobu zvykat, a ani potom nenφ ovlßdßnφ zcela p°esnΘ a ukazatel Φas od
Φasu "uletφ".

Software
Integrace hardwaru a softwaru je u p°enosn²ch poΦφtaΦ∙ velice d∙le₧itß.
Nastavenφ BIOSu m∙₧ete nap°φklad provßd∞t p°φmo v prost°edφ Windows
prost°ednictvφm ovlßdacφho panelu HW Setup. BohatΘ jsou mo₧nosti sprßvy
baterie, kde lze nastavit r∙znΘ Üet°icφ profily.
Toshiba Satellite 2520 je dodßvßn s Windows 98 CZ a s MS Works 4.

Zßv∞r
Toshiba Satellite 2520CDS je typick² p°enosn² poΦφtaΦ pro b∞₧nΘ u₧ivatele,
kter² nabφzφ vÜe, co m∙₧ete pot°ebovat (vzdßte-li se doku a v²m∞nn²ch modul∙).
Cena je na poskytovanΘ schopnosti a v²kon pom∞rn∞ nφzkß, i kdy₧ se neveÜla pod
magickou hranici 40 tisφc KΦ. Dostanete roΦnφ zßruku a jistotu sv∞tovΘ znaΦky,
tj. a₧ budete nap°φklad za dva roky pot°ebovat rozÜφ°it pam∞¥, nem∞lo by se
stßt, ₧e ji nebude nikdo schopen dodat.

9 0250/D╠D

Toshiba Satellite 2520CDS
+ v²kon/cena
+ design
- mousePoint
Cena (bez DPH): 49 999 KΦ
K testu poskytla firma: Konsigna


2x A3 v barv∞ a ob∞ v laserovΘm provedenφ
Vßclav Maletφnsk²
05
hardware
Jak se zkvalit≥ujφ technologie, stoupß kvalita a klesß cena barevn²ch tiskßren,
tφm se vφce prodßvajφ a tφm pßdem je nabφzφ i stßle v∞tÜφ mno₧stvφ v²robc∙.
Nynφ jsme pro vßs p°ipravili p°edstavenφ dvou stroj∙ zvuΦn²ch jmen, kterΘ jsou
schopny tisknout v barv∞ a₧ do formßtu A3+
(tj. na A3 a₧ do okraj∙).

EPSON EPL C8000 kvalitnφ barviΦky
Tiskßrna EPSON EPL C8000 nabφzφ u₧ivatel∙m rychlost 16 strßnek za minutu v
ΦernobφlΘm a 4 strßnky za minutu v barevnΘm re₧imu tisku. NejvyÜÜφ pou₧itelnΘ
rozliÜenφ 600 x 600 dpi je spoleΦn∞ s nov∞ vyvinutou technologiφ EPSON Aculaser
Color Halftoning zßrukou kvalitnφho tiskovΘho v²stupu. Za°φzenφ je urΦeno pro
nasazenφ do provoz∙ s m∞sφΦnφ zßt∞₧φ do 12 000 v²tisk∙. Zpracovßnφ tiskov²ch
·loh zajiÜ¥uje procesor RISC s kmitoΦtem 133 MHz a pam∞¥ s kapacitou 64 MB, s
mo₧nostφ rozÜφ°enφ na 256 MB. Testovanß tiskßrna byla vybavena maximßlnφ
kapacitou pam∞ti.
╪φdicφmi jazyky jsou HP PCL 5e, HP GL/2 a emulace jehliΦkov²ch tiskßren ESC/P2,
ESC/P9 a IBM Proprinter. Je mo₧nΘ objednat a instalovat Adobe PostSript level
3. Ve standardnφ v²bav∞ je pro p°ipojenφ k poΦφtaΦi p°ipraven paralelnφ port,
za p°φplatek m∙₧e zßkaznφk po₧adovat i dalÜφ rozhranφ. Pat°φ sem sφ¥ovΘ karty
Ethernet 10T, Ethernet 100TX i rozhranφ LocalTalk/RS422 a dalÜφ.

Popis tiskßrny a mo₧nosti rozÜφ°enφ
Vn∞jÜφ rozm∞ry za°φzenφ jsou 490 x 728 x 641 mm a hmotnost Φinφ 70 kg.
Automatick² podavaΦ pro zalo₧enφ a₧ 250 list∙ maximßlnφho formßtu A3+ (328 x
453 mm) dopl≥uje ve spodnφ Φßsti tiskßrny (na levΘ stran∞) vφce·Φelov² podavaΦ
pro 150 list∙ stejnΘho formßtu. V²stupy papφru sm∞°ujφ na hornφ stranu za°φzenφ
a na levou boΦnφ p°ihrßdku, a nabφzejφ kapacitu 250 a 150 list∙. Podporovßna
jsou mΘdia s gramß₧φ od 60 do 220 g/m2. Voliteln∞ je mo₧nΘ pod tiskßrnu
instalovat p°ihrßdkov² podavaΦ na 3 x 250 arch∙, nebo jednoduch² podavaΦ pro
250 list∙. Spot°ebnφ materißl tvo°φ tonerovΘ kazety, fotovßlec, sb∞raΦ a
fixaΦnφ olejov² vßlec. Z jejich cen jsme vypoΦφtali nßklady na tisk 1,10 KΦ p°i
5 % pokrytφ Φernobφle a cca 5,10 KΦ p°i pokrytφ 20 % barevn∞.

Dokumentace, ovlßdßnφ a programovΘ vybavenφ
S tiskßrnou je dodßvßna p°φruΦka u₧ivatele, dalÜφ Φßst tvo°φ soubory PDF na
kompaktnφm disku. Parametry tisku se zadßvajφ na ovlßdacφm panelu tiskßrny,
umφst∞nΘm v hornφm st°edu p°ednφ strany za°φzenφ. Podporovßn je v²tisk
konfiguraΦnφch list∙ a informacφ o stavu v²m∞nn²ch dφl∙.
Na ji₧ zmφn∞nΘm CD-ROMu jsou p°ipraveny ovladaΦe pro systΘmy Windows 95/98/NT,
kterΘ po instalaci zp°φstupnφ b∞₧nΘ volby tisku, tedy formßt a orientaci
papφru, druh mΘdia atd. Zßrove≥ s ovladaΦi se instalujφ takΘ ICC profily,
vytvo°enΘ pro jednotlivΘ re₧imy tisku a vyu₧itelnΘ nap°. v programech skupiny
Adobe, Corel atd.

Praktick² provoz a testy
DostateΦnΘ vybavenφ pam∞ti tiskßrny se p°φzniv∞ projevilo na zpracovßnφ
tiskov²ch ·loh. Bez problΘm∙ jsme tak mohli vytisknout i plnobarevnou rastrovou
grafiku ve formßtu A3.
Rychlost opakovßnφ tisku souhlasφ s ·daji uveden²mi v²robcem. ZajφmavΘ jsou i
Φasy, pot°ebnΘ ke zpracovßnφ prvnφho v²tisku jednotliv²ch ·loh. V²tisk ASCII
souboru Φernobφle trval 28 sekund. Barevn² soubor z Wordu si vy₧ßdal 59 sekund,
Φernobφle pak 30 sekund. V²tisk barevnΘho rastrovΘho obrßzku 18 x 23,5 cm
prob∞hl od 2 minut a 4 sekund do 2 minut a 17 sekund podle nastavenΘho re₧imu
tisku a pou₧itΘ aplikace, Φernobφle pak za 42 sekund. Vektorovß grafika si
monochromaticky vy₧ßdala 30 sekund a barevn∞ 1 minutu a 36 sekund.
A jak dopadly v²tisky ve formßtu A3? Na barevn² rastrov² obrßzek pot°ebovala
tiskßrna od 2 minut a 44 sekund do 2 minut a 52 sekund podle re₧imu tisku;
barevn² dokument aplikace Word si
vy₧ßdal 1 minutu a 17 sekund. Rychlost opakovßnφ klesß u tohoto formßtu na
polovinu, tedy 8 strßnek za minutu Φernobφle a 2 strßnky za minutu barevn∞.
Kvalita tisku je skuteΦn∞ vysokß, v²bornΘmu dojmu napomßhß i lesklß ·prava
v²slednΘho zpracovßnφ. BarevnΘ odstφny jsou zpracovßny ve shod∞ s originßlem,
jedinou v²jimku tvo°ily odstφny ΦernΘ barvy v barevnΘm tisku. Na kontrolnφm
v²tisku rastrovΘho obrßzku v programu Adobe Photoshop byly toti₧ odstφny v
rozsahu 60-80 % ΦernΘ nahrazeny barvou hn∞dou.

Zßv∞r
Po testech lze EPSON EPL C8000 charakterizovat jako za°φzenφ s pr∙m∞rnou
rychlostφ opakovßnφ a pr∙m∞rnou dobou zpracovßnφ v²tisku z jednotliv²ch
aplikacφ.
Vysokß kvalita tisku spoleΦn∞ s maximßlnφm formßtem A3+ p°edurΦujφ tiskßrnu pro
pou₧itφ v oblasti profesionßlnφ grafiky a DTP. Pro u₧ivatele je p°ipravena
Üirokß Ükßla dalÜφho rozÜφ°enφ zßkladnφho modelu, kter² je v prodeji za 188 700
KΦ bez DPH. Na za°φzenφ je poskytovßna zßruka 1 rok.

EPSON EPL C8000
+ kvalita tisku
+ maximßlnφ formßt
- po°izovacφ cena
Cena: 188 700 KΦ (bez DPH)
K testu poskytl: EPRINT, St°eÜovickß 49, Praha 6

Lexmark Optra Color 1200 - rychlost p°edevÜφm
Druhou tiskßrnou pro formßt A3+, kterou vßm p°edstavφme, je Lexmark Optra Color
1200. Tento "barevn² rychlφk" nabφzφ rychlost tisku a₧ 12 stran A4 za minutu v
ΦernobφlΘm a barevnΘm re₧imu. Tiskßrna pracuje v rozliÜenφ 600 nebo 1 200 dpi.
Procesor NEC VR 5000 RISC s taktovacφ frekvencφ 200 MHz na desce dopl≥uje 32MB
pam∞¥ s mo₧nostφ rozÜφ°enφ na 128 MB. DalÜφ 4 MB Flash pam∞ti jsou urΦeny pro
ulo₧enφ font∙, formulß°∙ a maker.
Tiskßrna je °φzena jazyky PostSript level 2 nebo HP PCL 5 p°i barevnΘm tisku,
p°φpadn∞ HP PCL 6 p°i monochromatickΘm tisku. U testovanΘ varianty byla data
p°enßÜena z poΦφtaΦe do tiskßrny prost°ednictvφm paralelnφho kabelu,
p°ipojenΘho na rozhranφ Centronics IEEE 1284 B. K dispozici pro poΦφtaΦe Apple
Macintosh je p°ipojenφ LocalTalk. Na trhu je vÜak nabφzen takΘ model 1200n,
kter² je obohacen o sφ¥ovou podporu a standardn∞ vybavovßn 64 MB EDO RAM
pam∞ti.
Tiskßrna je urΦena pro zatφ₧enφ a₧ 20 000 v²tisk∙ m∞sφΦn∞ a podporuje formßt
A3+ nebo menÜφ. Pro tisk je pou₧iteln² b∞₧n² kancelß°sk² papφr, stejn∞ tak i
obßlky, Ütφtky Φi transparentnφ f≤lie. Rozm∞ry tiskßrny jsou 555 x 670 x 401 mm
a jejφ hmotnost je 51 kg.

PodavaΦe a dopl≥ky
V dolnφ Φßsti tiskßrny je zabudovßn podavaΦ na 250 list∙ papφru formßtu A3+. k
zaklßdßnφ lze vyu₧φt i vφce·Φelov² podavaΦ, p°φstupn² po odklopenφ p°ednφho
panelu. Jeho kapacita je 100 list∙ a krom∞ b∞₧nΘho papφru podßvß automaticky i
obßlky, f≤lie nebo archy se Ütφtky. U₧ivatel si m∙₧e zvolit r∙znΘ v²stupy
papφru, kter² je sm∞rovßn na hornφ stranu tiskßrny potiÜt∞nou stranou dol∙,
nebo na zadnφ v²stup p°φdavnou zßv∞snou plochu tiskem nahoru. Na hornφ v²stup
se vejde a₧ 250 list∙, zadnφ je urΦen pro 100 list∙ papφru. P°φm² pr∙chod mΘdiφ
je podporovßn.
I pro tuto tiskßrnu jsou p°ipraveny volitelnΘ dopl≥ky. Jednß se o dalÜφ dva
spodnφ podavaΦe s kapacitou 250 list∙, sφ¥ovou kartu Φi t°φportovou kartu s
infraΦerven²m portem, sΘriov²m rozhranφm a LocalTalkem. Pro uklßdßnφ maker,
font∙, loga Φi formulß°∙ je urΦen pevn² disk velikosti 2,5".

Dokumentace a programy
S tiskßrnou je dodßvßna u₧ivatelskß p°φruΦka v angliΦtin∞, dopln∞nß struΦn²m
Φesk²m p°ekladem. U₧ivatel mß takΘ mo₧nost prostudovat si elektronickΘ soubory
PDF na dodßvanΘm CD-ROMu. Na stejnΘm disku jsou ulo₧eny ovladaΦe tiskßrny pro
DOS, Windows 3.x/95/NT, OS/2 Warp a pro poΦφtaΦe Macintosh, dopln∞nΘ programem
Mark Vision utility, umo₧≥ujφcφm dßlkovou sprßvu tiskßrny.

Praktick² provoz a testy
P°i instalaci ovladaΦ∙ a Φtenφ PDF soubor∙ dokumentace provßzφ u₧ivatele
instalaΦnφ program spoleΦnosti Lexmark. Pro nastavenφ parametr∙ tisku je mo₧nΘ
vyu₧φt bu∩ ovlßdacφho panelu na hornφ stran∞ tiskßrny, nebo programu Mark
Vision utility, kter² nabφzφ stejnΘ funkce jako zmφn∞n² panel. Zm∞ny nastavenφ
se v obou p°φpadech uklßdajφ do pam∞ti tiskßrny, a je tedy jedno, zda u₧ivatel
nastavφ vlastnosti tisku manußln∞ nebo programov∞. V obou p°φpadech je mo₧nΘ
zadat nßvrat k firemnφmu nastavenφ tisku.
Tiskßrna bez problΘm∙ dosahuje rychlosti 12 stran za minutu u formßtu A4, pro
tisk na arch A3 klesajφ hodnoty na polovinu. Tisk je v n∞kter²ch odstφnech
barev p°i firemnφm nastavenφ tmavÜφ, ne₧ u₧ivatel oΦekßvß. K dispozici je vÜak
dostatek nßstroj∙, kter²mi je mo₧nΘ barvy vyladit podle sv²ch pot°eb.
Nam∞°enΘ Φasy z jednotliv²ch aplikacφ jsou nßsledujφcφ: Barevn² v²tisk souboru
Word trval 25 sekund. ZkuÜebnφ v²tisky vektorovΘ opustily tiskßrnu za 22-28
sekund, podle nastavenΘho re₧imu tisku. Zpracovßnφ souboru Word ve formßtu A3
si vy₧ßdalo 34 sekund. V²tisk rastrovΘho obrßzku 18 x 23,5 cm prob∞hl za 1
minutu a 14 sekund Φernobφle, resp. 1 minutu a 18 sekund barevn∞.

Nßklady na tisk
TonerovΘ kazety i fotokonduktory pro Φernobφl², resp. barevn² tisk jsou
p°φstupnΘ po odklopenφ hornφho vφka tiskßrny. Nßklady na tisk jednΘ ΦernobφlΘ
strany A4 p°i b∞₧nΘm 5% pokrytφ se tak pohybujφ kolem 0,83 KΦ. Nßklady na tisk
barevnΘ strßnky p°i uva₧ovanΘm 5% pokrytφ ka₧dΘ barvy se pak pohybujφ kolem
4,13 KΦ.

OptraImage 15 Mono/Color dalÜφ za°φzenφ
U₧itnΘ vlastnosti tiskßrny lze rozÜφ°it takΘ instalacφ kompletu OptraImage 15
Mono/Color. Tato sestava obsahuje skener Avision 820c a °φdicφ jednotku
OptraImage. Jednoduch²m propojenφm prost°ednictvφm
SCSI kabel∙ umo₧≥uje OptraImage volit poΦet kopiφ a jejich dalÜφ vlastnosti. K
dispozici je zm∞na m∞°φtka originßlu od 50 do 200 procent, zm∞ny sv∞tlosti Φi
zpracovßnφ rozdφln²ch formßt∙ originßlu a kopie.
Avision 820c je stolnφ jednopr∙chodov² skener pro formßt A4, kter² pracuje v
rozliÜenφ 300 x 600 dpi bu∩ v 8bitovΘ monochromatickΘ, nebo 24bitovΘ barevnΘ
Ükßle. Skener lze pou₧φt v re₧imu deskovΘho snφmßnφ, nebo pr∙chodovΘho snφmanφ
nad stojφcφ skenovacφ hlavou. Skener pracuje rychlostφ a₧ 15 strßnek za minutu.
Data pak zasφlß prost°ednictvφm °φdicφ jednotky tiskßrn∞ k dalÜφmu zpracovßnφ.
Vstupnφ zßsobnφk skeneru pojme celkem 50 list∙ papφru.

Zßv∞reΦnΘ hodnocenφ
Lexmark Optra Color 1200 je na naÜem trhu v souΦasnΘ dob∞ nejrychlejÜφ barevnou
tiskßrnou, kterß navφc podporuje tisk na velkΘ formßty papφru. Kvalita tisku je
mφrn∞ ni₧Üφ ne₧ u konkurenΦnφch za°φzenφ, provoznφ nßklady pat°φ v kategorii
t∞chto tiskßren k pr∙m∞ru. Po°izovacφ cena tiskßrny je 239 337 KΦ u zßkladnφho
(testovanΘho) modelu. Sφ¥ovß verze, tedy model 1200a, se prodßvß za 269 075 KΦ.

9 0252/D╠D


Lexmark Optra Color 1200
+ rychlost tisku
+ maximßlnφ formßt
+ mo₧nosti rozÜφ°enφ
- po°izovacφ cena
Cena: 239 337 KΦ (bez DPH)
K testu poskytl: Altmark, Kloboukova 15, Praha 4


USB: jak to vlastn∞ funguje?
TomßÜ BuΦina
05
hardware
Tvorba standard∙ pro novΘ sΘriovΘ rozhranφ zaΦala u₧ na p°elomu let 1994 a 95.
Jejφm cφlem bylo vytvo°it u₧ koneΦn∞ rozhranφ, kterΘ se bude snadno pou₧φvat a
u kterΘho nebude nikdy nedostatek port∙.

Do tΘ doby byla vÜechna b∞₧nß rozhranφ, snad krom∞ PCMCIA, velmi obtφ₧n∞
konfigurovatelnß z pozice koncovΘho u₧ivatele a poΦφtaΦe se neustßle pot²kaly s
nedostatkem p°φpojn²ch mφst. Postupem Φasu se sice v²bava PC ujednotila na
dvojici sΘriov²ch port∙, jednom paralelnφm a jednΘ klßvesnici, ale i tak se
pom∞rn∞ obtφ₧n∞ °eÜilo p°ipojovßnφ t°eba skener∙ Φi zßlohovacφch mechanik skrz
r∙znΘ pass-through (pr∙chozφ) konektory.
V tΘ dob∞ se sice u₧ do jistΘ mφry zlepÜil software z obtφ₧n∞ zvladatelnΘ
p°φkazovΘ °ßdky do podoby grafick²ch u₧ivatelsk²ch rozhranφ, stejn∞ jako se
hardware zaΦal chovat pon∞kud rozumn∞ji, jsa p°ipojen na modernφ sb∞rnice, ale
stßle zde z∙stßvala mezera v podob∞ externφch za°φzenφ a jejich p°ipojovßnφ k
PC. Proto se konsorcium firem Compaq, Intel, Microsoft a NEC usneslo, a v
listopadu 1995 vytvo°ilo prvnφ oficißlnφ dokument, standardizujφcφ novΘ
rozhranφ nazvanΘ Universal Serial Bus (USB).

Kategorie za°φzenφ
Vzhledem k maximßlnφ p°enosovΘ rychlosti 12 Mb/s se z hlediska datovΘ
nßroΦnosti mohou k USB p°ipojovat za°φzenφ t°ech kategoriφ pomalß, st°ednφ a
rychlß.
Pomalß za°φzenφ vy₧adujφ datov² tok v °ßdu 10-100 KB/s, a reprezentujφ
p°edevÜφm interaktivnφ vstupnφ a v²stupnφ za°φzenφ. Typick²m p°φkladem pomal²ch
za°φzenφ jsou myÜi, klßvesnice, pera, hernφ za°φzenφ, prost°edky pro virtußlnφ
realitu nebo t°eba konfiguraΦnφ prost°edky pro monitor a to vÜe samoz°ejm∞ v
obou sm∞rech p°enosu (tedy mo₧nost ovlßdat hru p°es USB joystick, stejn∞ jako
nechat joystickem kymßcet v re₧imu
St°ednφ za°φzenφ vy₧adujφ datov² tok 500 Kb a₧ 10 Mb/s a jejich p°edstaviteli
jsou zejmΘna modemy, audiosoustavy, kamery produkujφcφ kompresovan² tok videa,
p°ipojenφ ISDN Φi n∞kterΘ sφ¥ovΘ adaptΘry. U takov²ch za°φzenφ je nutnΘ
zajistit p°edevÜφm stßl² datov² tok, dynamickΘ p°ipojenφ a odpojenφ, a v
neposlednφ °ad∞ takΘ simultßnnφ provoz n∞kolika z
Mezi rychlß za°φzenφ pat°φ hlavn∞ diskovΘ systΘmy, skenery Φi video. Jejich
p°enosovß rychlost se pohybuje kolem 25-500 Mb/s. Tato za°φzenφ se dajφ k USB
p°ipojit pouze za zvlßÜtnφch podmφnek ve specißlnφm p°enosovΘm re₧imu.

Vlastnosti USB
Jednou z p°ednφch vlastnostφ USB je snadnost pou₧itφ pro koncovΘho u₧ivatele.
Ta spoΦφvß v n∞kolika v∞cech: pouze dvou typech konektor∙ a jedinΘm typu
kabelu, eliminaci veÜker²ch elektrick²ch detail∙ od u₧ivatele (neexistuje
nap°φklad povinnß terminace sb∞rnice jako u SCSI), ve zcela automatickΘ
identifikaci periferiφ, jejich mapovßnφ k ovladaΦi a konfiguraci, mo₧nosti
dynamicky p°ipojovat a odpojovat za°φzenφ ve spojenφ s jejich samoΦinnou
rekonfiguracφ.
DalÜφ d∙le₧itou vlastnostφ je ÜirokΘ pole pou₧iteln²ch za°φzenφ. To je
zajiÜt∞no p°edevÜφm ve variabilnφm datovΘm toku, od n∞kolika kilobit∙ za
sekundu a₧ k megabit∙m za sekundu podpora mnoha typ∙ p°enos∙ prost°ednictvφm
jedinΘho kabelu, mo₧nost souΦasnΘ prßce n∞kolika periferiφ, podpora a₧ 127
souΦasn∞ p°ipojen²ch za°φzenφ, podpora datov²ch tok∙ souΦasn∞ s p°edßvßnφm
zprßv, podpora multifunkΦnφch za°φzenφ a nφzkß provoznφ re₧ie p°i p°enosu.
Velmi cennß je celkovß robustnost sb∞rnice. Do protokolu jsou integrovßny
mechanismy pro detekci chyb a zotavenφ, stejn∞ tak jsou podporovßna hlßÜenφ
za°φzenφ o vlastnφch chybßch a veÜkerß za°φzenφ mohou b²t dynamicky p°ipojovßna
a odpojovßna bez vyvolßnφ chyb.
Vzhledem k univerzßlnosti pou₧itφ bylo nutnΘ za°adit takΘ Üirokou flexibilitu
USB. Podporovßny jsou rozliΦnΘ dΘlky paket∙ podle po₧adavk∙ za°φzenφ, stejn∞
jako r∙znΘ p°enosovΘ rychlosti. TakΘ kontrola toku dat je souΦßstφ p°enosovΘho
protokolu.
Pro ÜirokΘ rozÜφ°enφ je nezbytnß takΘ nφzkß cena celΘho °eÜenφ. USB je proto
optimalizovßno pro integraci do hostitelskΘho systΘmu i p°φsluÜn²ch periferiφ,
je p°ijatelnΘ pro zaΦlen∞nφ do velmi lacin²ch za°φzenφ, jako jsou myÜi Φi
klßvesnice, pou₧φvajφ se takΘ levnΘ kabely a konektory.

Achitektura USB
SystΘm sb∞rnice USB je p°edevÜφm d∙sledn∞ hv∞zdicov², vφcevrstv² a souΦasn∞
takΘ zcela centrßln∞ ovlßdan².
Hv∞zdicovost je zßkladem USB. Ka₧dß periferie m∙₧e b²t p°ipojena pouze do
za°φzenφ, kterΘ v USB funguje jako hub (rozboΦovaΦ) a poskytuje tedy dalÜφ
p°φpojnß mφsta. Nenφ mo₧nΘ vßzat dalÜφ periferie na za°φzenφ bez vlastnostφ
hubu, nebo¥ hub je zcela zodpov∞dn² za svΘ pod°φzenΘ periferie.
Vφcevrstevnß architektura je nutnostφ pro varabilitu p°ipojovan²ch periferiφ.
Znamenß p°edevÜφm to, ₧e k hubu je mo₧nΘ p°ipojit bu∩ periferii, nebo dalÜφ,
pod°φzen² hub, kter² poskytuje dalÜφ p°φpojnß mφsta, pod°φzenß nφ₧e postavenΘmu
hubu.
Ka₧dß USB sb∞rnice zaΦφnß u jednoho
centrßlnφho za°φzenφ, tedy hostitele, root hubu nebo ko°enovΘho rozboΦovaΦe.
Tento root
hub °φdφ veÜker² provoz na sb∞rnici, vyvolßvß a ukonΦuje datovΘ p°enosy a
zodpovφdß takΘ za sprßvu sb∞rnice.

Distribuce napßjenφ
Jednou ze zßsadnφch vlastnostφ USB je tΘ₧ distribuce napßjenφ. Vzhledem k
vnit°nφmu uspo°ßdßnφ kabelu, kde jsou dva vodiΦe datovΘ, jeden zemnφcφ a jeden
napßjecφ, je systΘm p°ipraven takΘ na p°ipojenφ periferiφ napßjen²ch p°es
sb∞rnici.

Paketov² model p°enosu dat
KomunikaΦnφ protokol pracuje na principu paketovΘho p°enosu. SystΘm tedy
nep°enßÜφ pouze vyhran∞nß data jednΘ periferie, ale s pomocφ mal²ch blok∙ ·daj∙
je schopen souΦasn∞ °eÜit vφce po₧adavk∙ a p°enos∙. Komunikace probφhß v tzv.
transakcφch, co₧ jsou skupiny paket∙ spolu ·zce souvisejφcφch. Ka₧dou transakci
zaΦφnß root hub, tedy °adiΦ USB ulo₧en² uvnit° PC a vyveden² na zadnφ stranu ve
dvou konektorech. Prvnφm paketem je token packet, urΦujφcφ typ p°enosu, jeho
sm∞r, adresu za°φzenφ a Φφslo koncovΘho bodu. Za°φzenφ, v token paketu oznaΦenΘ
jako adresovanΘ, samo sebe poznß a identifikuje, naΦe₧ odeÜle, p°φpadn∞ p°ijme
po₧adovanß data. TakΘ sm∞r p°enosu, tedy do host adaptΘru nebo do periferie, je
urΦen v token paketu. Nejsou-li u₧ ₧ßdnß data k dispozici, poÜle zdrojovΘ
za°φzenφ do cφlovΘho oznßmenφ o ukonΦenφ p°enosu. CφlovΘ za°φzenφ naopak oznßmφ
korektnφ p°ijetφ dat pomocφ zvlßÜtnφho paketu.

Trubky jßdro USB
Transfer dat mezi zdrojem a cφlem p°enosu se naz²vß trubka (pipe). Obecn∞
existujφ dva typy trubek tokovΘ a zprßvovΘ. Zatφmco tokovΘ trubky nemajφ n∞jak
p°esn∞ USB specifikovanou strukturu, zprßvovΘ ji majφ. Mnoho trubek se zapojφ
okam₧it∞ potΘ, co se k USB p°ipojφ za°φzenφ a je sprßvn∞ zkonfigurovßno. Jedna
zprßvovß trubka, naz²vanß Default Control Pipe, existuje stßle, od okam₧iku,
kdy je p°ipojenΘ za°φzenφ napßjeno. S jejφ pomocφ jsou posφlßny zßkladnφ zprßvy
pro p°φstup ke konfiguraci, stavu a ovlßdßnφ za°φzenφ.
Sprßva transakcφ zajiÜtuje prßci tokov²ch trubek. Na hardwarovΘ ·rovni je
zajiÜt∞no odebφrßnφ a odesφlßnφ po₧adovan²ch dat, co₧ zajiÜ¥uje mo₧nost
otev°enφ mnoha tokov²ch trubek pro r∙znß za°φzenφ, p°enßÜejφcφ svß data zcela
odliÜn²mi rychlostmi. Proti problΘm∙m je sytΘm zabezpeΦen vyu₧itφm negativnφho
potvrzenφ p°enosu (NAK). Dojde-li od n∞jakΘho za°φzenφ signßl NAK, paket se
zopakuje v nejbli₧Üφm volnΘm termφnu. Tφmto systΘmem je USB schopno v reßlnΘm
Φase zpracovßvat n∞kolik datov²ch tok∙ s r∙znou rychlostφ a s r∙znou dΘlkou
paketu. SystΘm trubek a paket∙ je jßdrem schopnosti USB pracovat s n∞kolika
za°φzenφmi zßrove≥.
Aby byl p°enos dostateΦn∞ robustnφ, jsou integrovßny dv∞ technologie na °eÜenφ
chyb. Na bitovΘ ·rovni je souΦßstφ ka₧dΘho paketu k≤d CRC, pro zjiÜt∞nφ vÜech
chyb a rekonstrukci dat s chybou v rozsahu jednoho Φi dvou bit∙. Zßrove≥
obsahuje systΘm pro °eÜenφ krizov²ch situacφ, kdy nenφ mo₧nΘ p°enos dokonΦit.
USB se o p°enos pokouÜφ jeÜt∞ 3x, a₧ potΘ operaΦnφmu systΘmu oznßmφ chybu p°i
p°enosu. Klientsk² software samoz°ejm∞ m∙₧e vy₧adovat op∞tovnΘ dokonΦenφ
p°enosu.

Konfigurace systΘmu
Z pozice konfigurace systΘmu je nejzajφmav∞jÜφ p°ipojovßnφ a odpojovßnφ
za°φzenφ. K USB lze p°ipojovat periferie pouze na specißlnφ za°φzenφ zvanΘ
huby. Huby majφ na ka₧dΘm svΘm p°φpojnΘm mφst∞ indikßtor, jen₧ oznßmφ p°ipojenφ
nebo odpojenφ za°φzenφ na jeden z jejich port∙. ╪adiΦ se periodicky vyptßvß
hub∙ na tyto indikßtory a reaguje na jejich zm∞nu. V p°φpad∞ zjiÜt∞nφ p°ipojenφ
novΘho za°φzenφ °adiΦ povolφ port, a naadresuje skrz °φdicφ trubku novou
periferii, zatφm na zßkladnφ adrese.
Ko°enov² rozboΦovaΦ p°id∞lφ p°ibyvÜφmu za°φzenφ jedineΦnΘ ID na USB sb∞rnici,
kter²m bude b∞hem tΘto seance volßno. Pak zjistφ, jakou zßkladnφ funkci novß
periferie mß, zda jde o hub nebo v²konnΘ za°φzenφ. Jestli₧e je p°ipojenΘ
za°φzenφ hub, kter² mß na sob∞ u₧ p°ipojena dalÜφ za°φzenφ, provede se
p°edchozφ postup takΘ pro ka₧dΘ za°φzenφ k hubu p°ipojenΘ. Je-li p°ipojen²m
za°φzenφm v²konnß periferie, je softwaru oznßmeno p°ipojenφ novΘho za°φzenφ.
Kdy₧ je naopak USB za°φzenφ odstran∞no, hub musφ zav°φt port a provΘst indikaci
o odstran∞nφ za°φzenφ do °adiΦe. Pokud je odpojen²m za°φzenφm hub, musφ
systΘmov² software USB zajistit zruÜenφ odkaz∙ nejen na rozboΦovaΦ, ale takΘ na
vÜechna p°edtφm p°ipojenß za°φzenφ, napojenß na odebφran²

Typy datov²ch tok∙
Trubkov² model datov²ch p°enos∙ se dßle d∞lφ podle parametr∙ a po₧adavk∙ na
p°enos, zejmΘna rychlosti a dΘlky paketu. Rozeznßvßme celkem 4 zßkladnφ typy
p°enos∙:
Ovlßdacφ p°enos (control transfer) je pou₧φvßn USB systΘmov²m softwarem pro
konfiguraci za°φzenφ t∞sn∞ po jeho p°ipojenφ. Ostatnφ softwarovΘ ovladaΦe mohou
tohoto typu p°enosu vyu₧φt podle aktußlnφ pot°eby. DoruΦenφ je bezeztrßtovΘ.
DalÜφm typem p°enosu je hromadn² p°enos (bulk transfer). P°i n∞m jsou typicky
p°enßÜeny v∞tÜφ objemy dat vysokou rychlostφ, tedy nap°φklad p°i skenovßnφ nebo
tisku po USB. Hromadn² p°enos mß dv∞ zßkladnφ vlastnosti: P°edevÜφm se pou₧φvß
v p°φpad∞, kdy teoretick² v²kon za°φzenφ je vyÜÜφ, ne₧ je nejvyÜÜφ mo₧n² v²kon
USB, a kdy je tedy po sb∞rnici vy₧adovßna maximßlnφ mo₧nß rychlost. A dßle pak
je u tohoto p°enosu povoleno opakovßnφ jednotliv²ch paket∙ p°i problΘmech s
doruΦenφm. Detekce chyb je toti₧ schopna zjistit, zda doÜlo ke korektnφmu
doruΦenφ dat, a v p°φpad∞, ₧e nedoÜlo, je mo₧nΘ na hardwarovΘ ·rovni vyvolat
n∞kolik pokus∙ o op∞tovnΘ doruΦenφ. Hromadn² p°enos se vyu₧φvß t°eba u USB
zßlohovacφch za°φzenφ, jako jsou ZIP nebo jinΘ mechaniky.
ZvlßÜtnφm re₧imem p°enosu je p°eruÜovacφ p°enos (interrupt transfer). Jeho
charakterem jsou malΘ objemy dat, u kter²ch je ovÜem kladen velk² d∙raz na
vΦasnΘ doruΦenφ. Typick²m p°φpadem p°eruÜovacφho p°enosu jsou polohovacφ
za°φzenφ jako myÜi Φi joysticky, klßvesnice a podobn∞.
Poslednφm typem p°enosu je izochronnφ p°enos (isochronous transfer). Izochronnφ
data jsou p°edevÜφm v²sledky tvorby Φi zßznamu v reßlnΘm Φase, kdy je vÜak
rychlost jejich generovßnφ ni₧Üφ, ne₧ je rychlost sb∞rnice. Typick²m p°φkladem
izochronnφch dat je t°eba hudba do USB reproduktor∙
nebo kompresovanΘ video z USB kamery. Izochronnφ data musφ b²t doruΦena p°i
zachovßnφ stejnΘho Φasovßnφ, v jakΘm byla odeslßna.

Pomalß a rychlß za°φzenφ
USB podporuje dv∞ zßkladnφ rychlosti vysokou a nφzkou. Vysokß rychlost je
maximßln∞ prßv∞ zmφn∞n²ch 12 Mb/s (tedy 1,5 MB/s), zatφmco nφzkß rychlost
dosahuje nejvφce 1,5 Mb/s (187,5 KB/s). Pouze ovlßdacφ a p°eruÜovacφ p°enos
m∙₧e b²t provßd∞n jak v re₧imu vysokΘ, tak v re₧imu nφzkΘ p°enosovΘ rychlosti.

Zßv∞rem
O architektu°e USB by se toho dalo napsat jeÜt∞ velmi mnoho. Od v²Φtu
povolen²ch dΘlek paket∙ a jejich rychlostφ, p°es fyzickΘ konstrukΦnφ parametry
konektor∙ a jejich tolerance a₧ t°eba po typy pou₧φvan²ch kabel∙ a chemickΘ
slo₧enφ izolace. To u₧ je vÜak daleko nad rßmcem tohoto Φlßnku.

9 0253/D╠D


Pozadφ USB
P°i tvorb∞ rozhranφ USB byla brßna v potaz
p°edevÜφm tato kritΘria:
- snadnΘ rozÜi°ovßnφ PC dalÜφmi komponentami
- levnΘ °eÜenφ pro p°enosy rychlostφ a₧ 12 Mb/s
- plnß podpora p°enosu hlasu, audia a kompresovanΘho videa v reßlnΘm Φase
- pru₧nost protokolu pro zvlßdßnφ r∙zn²ch typ∙ p°enosu souΦasn∞
- jednoduchΘ zapojenφ USB do stßvajφcφch systΘm∙


Technologie pevn²ch disk∙
TomßÜ BuΦina, TestCentrum IDG
05
hardware
Konstrukce
Vnit°nφ uspo°ßdßnφ disku se od dob prvnφch pevn²ch, velk²ch a hluΦn²ch disk∙ v
podstat∞ nezm∞nilo. Zvenku je viditelnß pom∞rn∞ pevnß a hou₧evnatß krabiΦka,
nejΦast∞ji kovovß, uvnit° kterΘ se nachßzφ rotujφcφ plotna Φi plotny s
magnetick²m povrchem a k t∞mto plotnßm se p°ibli₧ujφ Φtecφ hlaviΦky.
Co se vlastnφho zßpisu t²Φe, tak p°esto₧e se to m∙₧e zdßt jako nejlogiΦt∞jÜφ
°eÜenφ, nenφ pravda, ₧e mφsto, kde je na plotn∞ magnetismus, znamenß logickou
jedniΦku a mφsto, kde magnetismus nenφ, resp. je zßporn², znamenß logickou
nulu. Ve skuteΦnosti se jedniΦky a nuly detekujφ zm∞nou magnetismu.
Elektronika disku byla zpoΦßtku velmi jednoduchß, pouze °adiΦ a procesor velkß
Φßst se dost dlouho nachßzela na specißlnφch deskßch mimo vlastnφ disk.
V dneÜnφ dob∞ se na tomto uspo°ßdßnφ mnoho nezm∞nilo. TΘm∞° by se dalo °φci, ₧e
dochßzφ jen k miniaturizaci a zvyÜovßnφ rychlosti. Elektronika je u₧ v podstat∞
celß na desce elektroniky disku. Rozhranφ bylo velmi pevn∞ definovßno, a¥ u₧ se
jednß o IDE nebo SCSI disky. Uvnit° p°ibyly kvalitn∞jÜφ a rychlejÜφ procesory,
kterΘ dovedou sofistikovan∞ rozhodovat kdy a kam uklßdat jakß data, a naopak
jak nejlΘpe Φφst aby to vÜe bylo co nejrychlejÜφ. Ve v∞tÜφ mφ°e se zaΦaly
vyu₧φvat vyrovnßvacφ pam∞ti, do kter²ch se uklßdajφ data jako mezistupe≥, mezi
diskem a sb∞rnicφ.
Ovlßdacφ hardware, tedy °adiΦe bufferu v disku, pracuje velmi sofistikovan∞ a
dovede urychlit prßci disku. P°i zßpisu je jeho funkce pom∞rn∞ p°edvφdatelnß,
tedy data se nezapisujφ okam₧it∞, ale poΦkß se, a₧ budou pro zßpis k dispozici
v∞tÜφ bloky, jejich₧ zßpis je samoz°ejm∞, vzta₧eno na jednotku, rychlejÜφ. P°i
Φtenφ se vyu₧φvajφ dv∞ zßkladnφ funkce. Jednak vlastnφ vyrovnßvacφ mezipam∞¥, v
nφ₧ °adiΦ dovede najφt sektor, kter² je prßv∞ ₧ßdßn k p°eΦtenφ, a p°edat ho
systΘmu mφsto toho, aby jej skuteΦn∞ Φetl z disku. Druhou funkcφ je Φtenφ
nap°ed. Zde se vyu₧φvß pravidla, ₧e p°ibli₧n∞ 60 % vÜech po₧adavk∙ na Φtenφ je
sekvenΦnφho charakteru, tedy po jednom sektoru bude nßsledovat dalÜφ, kter² je
v logickΘ °ad∞. ╪adiΦ pak p°i po₧adavku na Φtenφ urΦitΘho sektoru nenaΦte pouze
jeden, ale jeÜt∞ dalÜφ do zßsoby. P°i dalÜφm Φtenφ je pom∞rn∞ vysokß
pravd∞podobnost (on∞ch 60 %), ₧e po₧adovan² sektor u₧ bude p°ipraven v bufferu.
Kapacity vyrovnßvacφ pam∞ti se u souΦasn²ch IDE disk∙ pohybujφ kolem 512 KB,
SCSI disky mφvajφ spφÜe 1 MB pam∞ti.

Geometrie disk∙
Prvnφ disky se chovaly zcela transparentn∞ a do jistΘ mφry i pravdiv∞. Mφvaly
v∞tÜinou jednu Φi dv∞ plotny, tak₧e celkem a₧ Φty°i hlavy (strany). Disk byl
rozd∞len na sektory, a jeden kruh na plotn∞ se naz²val cylindr. Tak bylo
zabezpeΦeno, ₧e p∙jde naadresovat cel², tedy trojrozm∞rn² prostor disku. Tento
systΘm se naz²vß CHS (Cylinder, Head, Sector). U₧ p°ed n∞kolika lety se tento
systΘm zaΦal pot²kat s problΘmy. Z n∞kolika d∙vod∙ se ukßzalo jako v²hodn∞jÜφ
neudßvat skuteΦnou geometrii v CHS, ale jakousi vymyÜlenou, nazvanou vznosn∞
"logickß". Proto se lze setkat s disky, kterΘ majφ t°eba 16 hlav, p°esto₧e se
uvnit° urΦit∞ netoΦφ osmero ploten. Firmware disku pak toto logickΘ CHS
zam∞°enφ p°evede na vnit°nφ, fyzick² CHS systΘm v disku, kter² mß t°eba jen dv∞
plotny, tedy 4 hlaviΦky.
Mφsto tohoto CHS systΘmu se zaΦal p°ed nedßvnou dobou u₧φvat praktiΦt∞jÜφ a
jednoduÜÜφ LBA mod. LBA znamenß Logical Block Access, tedy logick² blokov²
p°φstup k dat∙m. Jeho zßkladem je lineßrnφ adresace sektor∙ na disku, kterß je
jednorozm∞rnß. Hlavnφ v²hodou je mo₧nost adresovat mnohem v∞tÜφ diskov²
prostor, ne₧ je mo₧nost tradiΦnφho systΘmu CHS. K pou₧itφ LBA je nutnΘ
aktivovat n∞jak² re₧im p°ekladu LBA do CHS. V souΦasnosti se vyu₧φvajφ t°i
re₧imy: Normal, Large a LBA. V re₧imu Normal (n∞kdy je v BIOSu oznaΦen takΘ
jako LBA) v podstat∞ nedochßzφ k p°ekladu, jde jen o prostΘ p°evedenφ p∙vodnφ
logickΘ geometrie. Proto₧e m∞ly starÜφ BIOSy problΘmy s disky v∞tÜφmi ne₧ 504
MB, velmi Φasto se stane, ₧e DOS poznß disk jen jako 504MB. V Large a LBA
p°ekladovΘm re₧imu jsou u₧ mo₧nosti mnohem lepÜφ, zde je hranice posunuta a₧ na
8 GB. Pak se disk logicky chovß tak, jako by m∞l t°eba a₧ 64 hlav, co₧ by
znamenalo 32 ploten. To je samoz°ejm∞ nesmysl, jenom DOS a i Windows majφ
zb²vajφcφ v∙li v p°idßvßnφ hlav, ale u₧ ne sektor∙ a cylindr∙ kde jsou disky
v∞tÜinou v koncφch.
DalÜφm problΘmem, kter² je spojen s velikostφ disk∙, je limit systΘmu FAT 16 a
pota₧mo tΘ₧ VFAT (ve Windows 95), je₧ dokß₧φ obslou₧it disk do velikosti 2 GB.
Vychßzφ to z nejvyÜÜφho mo₧nΘho poΦtu cluster∙ (nejmenÜφch adresovateln²ch
blok∙ na disku) 65 536 a z maximßlnφ velikosti clusteru 32 768 bajt∙, kterΘ umφ
adresovat. Tento zßva₧n² problΘm nelze v DOSu ani ve starÜφch verzφch Windows
95 obejφt, a nutφ u₧ivatele d∞lit disk na menÜφ partitions. V p°φpad∞ t°eba 7GB
disku m∙₧e b²t rozd∞lenφ na 4 disky velmi nep°φjemnΘ. DalÜφ problematickou
vlastnostφ takhle velk²ch partitions pod DOSem, resp. Windows 95, je dΘlka
clusteru. Jak u₧ bylo °eΦno, v tomto p°φpad∞ mß cluster dΘlku 64 sektor∙ disku,
tedy 32 768 bajt∙. NejmenÜφ blok, jej₧ lze tφmto systΘmem p°id∞lit, Φinφ prßv∞
32 768 bajt∙. Proto jak²koliv soubor, kter² mß mΘn∞ ne₧ 32 kilobajt∙, nap°φklad
AUTOEXEC.BAT se sv²mi typick²mi 150-200 bajty, zabφrß na disku prßv∞ 32
kilobajt∙. Tφmto zp∙sobem u₧ivatel p°ichßzφ o obrovskΘ mφsto na disku, zvlßÜ¥ u
aplikacφ, je₧ vyu₧φvajφ velkΘ mno₧stvφ mal²ch soubor∙, t°eba ·Φetnφch program∙
pod MS-DOSem. Souborov² systΘm FAT16 byl odbourßn a₧ ve Windows 95 OSR 2.1, kde
byl nahrazen FAT32. Ta je souΦßstφ takΘ nov²ch Windows 98. Samoz°ejm∞ ₧e u₧ v
minulosti se tento problΘm ·Φinn∞ °eÜil v jin²ch operaΦnφch systΘmech, proto z
limit∙ FAT16 nemusφte mφt obavy t°eba p°i pou₧itφ systΘmu HPFS v OS/2 nebo NTFS
ve Windows NT.

Sb∞rnice ATA
V souΦasnosti se pou₧φvajφ dva hlavnφ systΘmy sb∞rnic. Prvnφm je ATA (oznaΦovßn
takΘ jako IDE) a druh²m SCSI. Oba dva majφ mnoho vnit°nφch variant, liÜφcφch se
zejmΘna p°enosovou rychlostφ. U sb∞rnice ATA se p°enos realizuje
prost°ednictvφm re₧im∙ PIO (programmed input/output) a re₧im∙ DMA (direct
memory access). V re₧imu PIO se p°enßÜejφ data podle rychlosti tik∙ na IDE
sb∞rnici. P°i ka₧dΘm tiku lze p°enΘst pouze 16 bit∙, pevnΘ disky jsou tak
16bitovΘ. Rychlost, resp. dΘlka tik∙ se Φasem m∞nila. Prvnφ re₧im, tedy PIO 0
mß dΘlku tiku 600 ns, z Φeho₧ vypl²vß, ₧e jeho p°enosovß rychlost je asi 3,3
MB/s. DalÜφ re₧imy, PIO 1 a PIO 2 majφ dΘlky 383 a 240 ns, co₧ odpovφdß
p°esnosov²m rychlostem 5,2 a 8,3 MB/s. Re₧imy PIO 0 a₧ PIO 2 odpovφdajφ p∙vodnφ
specifikaci ATA. Pak nßsledovala dalÜφ, nazvanß ATA-2 ta obsahuje re₧imy PIO 3
a PIO 4, s rychlostmi 11,1 a 16,6 MB/s. ATA-2 vy₧aduje ke svΘmu sprßvnΘmu b∞hu
servisnφ kanßl IORDY, s jeho₧ pomocφ je mo₧nΘ v p°φpad∞ pot°eby snφ₧it
p°enosovou rychlost. Disky, kterΘ jsou donuceny b∞₧et v re₧imu ATA-2 (tedy PIO
3 a 4) a neobsahujφ kanßl IORDY, mohou p°i p°enosu d∞lat chyby, a dokonce
poruÜit data na disku (proto je dobrΘ provozovat je jen v re₧imech ATA).
Druh²m typem p°enosu je p°enos DMA. DMA znamenß p°enos bez ·Φasti procesoru,
tedy p°φmo z disku do pam∞ti. Ve skuteΦn∞ multitaskov²ch operaΦnφch systΘmech,
jako je t°eba OS/2 a Linux, to vede k velkΘmu snφ₧enφ zßt∞₧e systΘmu. Bohu₧el
DOS i Windows Φekajφ na ukonΦenφ p°enosu, tak₧e p°φnos DMA pro snφ₧enφ zatφ₧enφ
poΦφtaΦe nenφ p°φliÜ vysok².
Rychlost DMA p°enosu se op∞t odvφjφ od Φasovßnφ sb∞rnice a d∞lφ se do dvou
skupin. D°φve pou₧φvan² single-word DMA p°enos je k dispozici na DMA 0, 1 a 2.
Jeho rychlosti jsou 2,1, 4,2 a 8,3 MB/s, odpovφdajφcφ tak dΘlce cyklu 960, 480
a 240 ns. V souΦasnΘ dob∞ je u₧ tento re₧im zcela vytlaΦen modern∞jÜφm,
multi-word DMA, kterΘ je k dispozici v re₧imech DMA 0, DMA 1, DMA 2, DMA/16 a
DMA/33 (Ultra DMA). Rychlosti jsou pak 4,2, 13,3, 16,6, 16,6 a 33,3 MB/s.
VÜechny single-word DMA re₧imy a multi-word DMA 0 jsou k dispozici v protokolu
ATA, multi-word DMA 1 a DMA 2 jsou obsa₧eny v ATA-2 a DMA/16 spolu s DMA/33
obsahuje a₧ specifikace Ultra-ATA.
Horkou novinkou je re₧im Ultra ATA/66 (DMA/66), kter² dovoluje rychlost
sb∞rnice a₧ 66,6 MB/s. Ke zv²Üenφ rychlosti vyu₧φvß zkrßcenφ Φekacφch a
nastavovacφch dob komunikaΦnφ protokol z∙stßvß stejn² jako u Ultra DMA. Pro
bezchybn² provoz je pot°eba specißlnφ 80₧ilov² kabel, kter² mß navφc 40
zemnicφch vodiΦ∙. Konektory vÜak z∙stßvajφ stejnΘ 40pinovΘ. Ultra ATA/66
podporujφ nejnov∞jÜφ sΘrie disk∙ (vÜechny Western Digital), v dob∞, kdy tento
PC WORLD vychßzφ, jsou u₧ mo₧nß k dispozici zßkladnφ desky s Φipsety, kterΘ
tento re₧im umφ takΘ.
Pom∞rn∞ zajφmavß je podpora blokovΘho re₧imu p°enosu. S jejφ pomocφ m∙₧e
ovladaΦ disku v operaΦnφm systΘmu po₧ßdat °adiΦ o komplexn∞jÜφ p°enos n∞kolika
za sebou jdoucφch blok∙ dat, co₧ se samoz°ejm∞ projevφ na snφ₧enφ zßt∞₧e
systΘmu, na rozdφl od pou₧itφ b∞₧n²ch sekvenΦnφch p°φkaz∙.

BezpeΦnost
P∙vodnφ pevnΘ disky, ale takΘ mno₧stvφ disk∙ v nedßvnΘ minulosti m∞ly pom∞rn∞
znaΦnΘ problΘmy s bezpeΦnostφ ulo₧en²ch dat, resp. s jejich ochranou proti
zniΦenφ n∞jakou hardwarovou chybou. Proto se zaΦaly implementovat technologie,
kterΘ majφ zajistit vyÜÜφ ·rove≥ bezpeΦnosti dat. Na SCSI je mo₧nΘ pou₧φt
pom∞rn∞ prost² zp∙sob, toti₧ mirroring, obsa₧en² v systΘmu RAID (Redundant
Array of Independent Devices). Mirroring je jednoduchΘ zrcadlenφ obsahu disku
na jin², kdy p°i ka₧dΘm zßpisu se data zapφÜφ na oba dva disky a p°i Φtenφ se,
v p°φpad∞ v²padku jednoho z nich, pou₧ije ten, kter² je v po°ßdku. RAID byl
dßle rozvφjen a dnes obsahuje mnoho dalÜφch variant, je₧ dßle zvyÜujφ
bezpeΦnost dat na discφch.
Vlastnφ technologie v²roby pevn²ch disk∙ se p°edevÜφm sna₧ila prodlou₧it Φasy
MTBF (Middle nebo Mean Time Between Failure), kterΘ dnes Φinφ °ßdov∞ stovky
tisφc a₧ miliony pracovnφch hodin. Aby se jeÜt∞ dßle chrßnili u₧ivatelΘ v
levn∞jÜφch systΘmech, byly disky vybaveny systΘmem S.M.A.R.T. (Self-Monitoring,
Analysis and Reporting Technology). Tato technologie zahrnuje n∞kolik bod∙, je₧
se m∞°φ a nßsledn∞ zpracovßvajφ, a z nich₧ se pak poΦφtß pravd∞podobnost, s
jakou dojde v nejbli₧Üφ dob∞ k problΘm∙m s diskem. Tento systΘm by m∞l pomocφ
r∙zn²ch hodnocen²ch veliΦin varovat u₧ivatele jeÜt∞ p°edtφm, ne₧ k problΘm∙m
dojde. Hodnocen²mi veliΦinami jsou nap°φklad vzdßlenost hlaviΦek nad povrchem
disku, pr∙m∞rnß p°enosovß rychlost, Φas roztoΦenφ disku, poΦet sektor∙, kterΘ
byly kv∙li problΘm∙m s povrchem realokovßny na bezproblΘmovΘ mφsto, poΦet chyb
p°i vystavovßnφ hlaviΦek, rychlost vystavenφ, poΦet pokus∙ o roztoΦenφ nebo
poΦet pokus∙ o opakovanou rekalibraci disku. AΦkoliv se to m∙₧e zdßt na prvnφ
pohled velmi komplexnφ a velmi spolehlivΘ, skuteΦnost je trochu odliÜnß. Jednφm
z d∙vod∙, proΦ se S.M.A.R.T. nedoΦkal v∞tÜφ odezvy v operaΦnφch systΘmech, bylo
prßv∞ to, ₧e p°esnost p°edpovφdßnφ selhßnφ se pohybuje mezi 40-60 %. To je sice
dobrΘ, ale stßle to nenφ mnoho. DalÜφm problΘmem je prßv∞ malß podpora ze
strany operaΦnφch systΘm∙. S.M.A.R.T. je podporovßn v OS/2 Warp 4.0 (Merlin) a
existujφ takΘ n∞kterΘ nßstroje t°etφch stran pro podporu S.M.A.R.T.u na
platform∞ Windows 95, p°esto₧e nativnφ podpora ze strany systΘmu chybφ. P°esto
to vÜak vypadß, ₧e u₧ by koneΦn∞ m∞l S.M.A.R.T. zφskat dalÜφ podporu, t°eba jen
kv∙li novΘ, lepÜφ verzi nazvanΘ S.M.A.R.T. Phase 2. Ta obsahuje i systΘm
vnit°nφ diagnostiky povrchu a ji₧ ulo₧en²ch dat.

9 0254/BAM


ProfesionßlovΘ radφ III. - Technici AutoContu o vaÜich Φast²ch dotazech
Marek D∞diΦ
05
jak
Mßme tady dalÜφ dφl Profesionßl∙ a vracφme se k odbornφk∙m spoleΦnosti
AutoCont, p°φmo na horkou linku. A u₧ je tady prvnφ dotaz ßß ... prosφm pana
Jaroslava ... No, nenφ to ·pln∞ pravda, nejednß se o p°edtoΦenΘ "₧ivΘ"
vysφlßnφ. Nφ₧e uvedenΘ rady jsou zalo₧eny na zßklad∞ vaÜich Φasto kladen²ch
dotaz∙.

? Jak lze ve Windows 9x vypnout, pop°φpad∞ zapnout automatickΘ spouÜt∞nφ CD?
V nabφdce Start Nastavenφ Ovlßdacφ panely zvolit ikonu SystΘm, vybrat zßlo₧ku
Sprßvce za°φzenφ, najφt si CD-ROM, vybrat vlastnosti a v nich zßlo₧ku Nastavenφ
a zde zruÜit (nebo zaÜkrtnout) AutomatickΘ spuÜt∞nφ.

? Ve Windows 9x se ne·m∞rn∞ dlouho zavφrajφ aplikace a systΘm p°itom pracuje s
diskem, aΦkoliv jsem v aplikaci nic neulo₧il ani nezm∞nil.
Windows si p°i zavφrßnφ aplikace zmenÜujφ a p°erovnßvajφ odklßdacφ soubor; tomu
se dß p°edejφt nastavenφm pevnΘ velikosti odklßdacφho souboru, kter² lze
nastavit tφmto zp∙sobem:
TlaΦφtko Start, polo₧ka Nastavenφ, Ovlßdacφ panely, zde otev°φt ikonu SystΘm,
vybrat zßlo₧ku V²kon, tlaΦφtko Virtußlnφ pam∞¥ a zvolit ruΦnφ nastavenφ a
nastavit stejnou maximßlnφ a minimßlnφ velikost doporuΦujeme dvojnßsobek a₧
trojnßsobek pam∞ti RAM.

? Po instalaci MS Office v prost°edφ Windows 98 nelze spustit aplikaci Excel
97.
TΘm∞° urΦit∞ se vßm p°i spuÜt∞nφ aplikace Microsoft Excel 97 objevφ chybovΘ
hlßÜenφ "Lexikon (C:\PROGRAM FILES\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\XL8805.DLL) chybφ
nebo je poÜkozen.". Tato hlßÜka se objevφ pouze po instalaci Microsoft Office
97 (ne verze SR1) do prost°edφ Windows 98.
╪eÜenφ:
1.Poklepßnφm na ikonu "Tento poΦφtaΦ" otev°eme p°φsluÜnΘ okno.
2.V zobrazenΘm okn∞ si nastavφme nßhled do slo₧ky "OFFICE" (standardn∞
instalovßno C:\PROGRAM FILES\MICROSOFT OFFICE).
3.Zde najdeme soubor XL8405.DLL.
4.Klepnutφm prav²m tlaΦφtkem myÜi na tento soubor je zobrazena p°φsluÜnß
nabφdka, ze kterΘ vybereme p°φkaz "Kopφrovat".
5.Op∞tovn∞ klepneme prav²m tlaΦφtkem myÜi a z nabφdky vybereme polo₧ku "Vlo₧it
".
6.Po nßslednΘm klepnutφ prav²m tlaΦφtkem myÜi na vlo₧en² soubor p°φkazem
"P°ejmenovat" p°ejmenujeme na XL8805.DLL.

? Po upgradu operaΦnφho systΘmu Windows 95 na Windows 98 mi systΘm hlßsφ "Chyba
v VMM32.dll". VÜechny aplikace fungujφ, krom∞ skeneru UMAX.
Chyba je v rßmci aplikace VistaScan pro skenery UMAX a ovladaΦe skener∙ UMAX.
Na webov²ch strßnkßch firmy AutoCont, www.autocont.cz, m∙₧ete najφt opravn²
soubor, kter² tento problΘm °eÜφ. Popis °eÜenφ zßvady m∙₧ete takΘ nalΘzt na
webu firmy UMAX.

? Po zapnutφ klßvesy NumClock nebo CapsLock zatuhne klßvesnice.
Tato zßvada byla potvrzena p°φmo v²robcem zßkladnφch desek, firmou Intel.
╪eÜenφm je upgradovat BIOS zßkladnφ desky na verzi PO5. BIOS naleznete bu∩ na
strßnce firmy Intel: support.intel.com, nebo na strßnce technickΘ podpory firmy
AutoCont: www.autocont.cz.
Obecn∞ velkß v∞tÜina problΘm∙ se zßkladnφmi deskami se odstranφ za pomoci novΘ
verze BIOSu. Aktußlnφ verze BIOSu m∙₧ete nalΘzt na strßnkßch v²robc∙, p°φpadn∞
i na strßnce firmy AutoCont. Zde m∙₧ete nalΘzt velkou databßzi BIOS∙ pro
zßkladnφ desky od firem Intel, ASUS, Gigabyte a Aopen.

? Na poΦφtaΦi mi nehraje zvuk pod Windows 9x, a kdy₧ si kliknu na ikonu
reproduktoru na panelu Windows, tak je zvuk vyta₧en² na maximum.
Kdy₧ na tento reproduktor kliknete dvakrßt, otev°e se mixer zvuku, kde jsou
nastavenφ pro jednotlivΘ druhy zvuk∙: wave, midi, CD apod. Zde je t°eba
zkontrolovat, zda nejsou sta₧enΘ na minimum.
TakΘ je mo₧nΘ, ₧e vaÜe zvukovß karta mß vlastnφ software na ovlßdßnφ
hlasitosti. Obvykle b²vß nainstalovßn ve slo₧ce Programy a v podslo₧ce
specifickΘ pro vaÜφ kartu.

? Windows 95 p°i zavφrßnφ aplikacφ a oken na chvφli ztrßcejφ barvy.
Asi pou₧φvßte nastavenφ obrazovky na 256 barev, doporuΦuje se zv²Üit poΦet
barev na High Color, mimo jinΘ se i zrychlφ grafickΘ rozhranφ Windows.
Zvolte nßsledujφcφ postup: Start, Polo₧ka Nastavenφ, Ovlßdacφ panely, ikona
Obrazovka, zßlo₧ka Nastavenφ a zde v okΘnku barvy vybrat High color (16 bit).

? V Microsoft Wordu 97 nefunguje p°epφnßnφ mezi vklßdßnφm a p°episovßnφm p°i
psanφ pomocφ klßvesy Insert.
Ov∞°te si, zda mßte nainstalovanou opravu SR-2 pro MS Office 97. V aplikaci
Word zvolte menu Nßpov∞da a polo₧ku Aplikace... naho°e je napsßno Microsoft
Word 97 SR-2 (pokud nemßte tuto opravu nainstalovanou, lze ji voln∞ zφskat na
www.microsoft.cz nebo u vaÜeho dodavatele programu).
Pokud je oprava nainstalovßna, zkontrolujte, zda je v menu Nßstroje, polo₧ka
Mo₧nosti, volba klßvesa INS pro vlo₧enφ zaÜkrtnutß.

? Nelze spustit slu₧bu Server, nelze sdφlet adresß°e ve Windows NT 4.0.
Po doinstalovßnφ sφ¥ovΘ karty nelze nastavit sdφlenφ adresß°∙. P°i zm∞n∞
sφ¥ov²ch protokol∙ Windows BT hlßsφ, ₧e neÜlo spustit slu₧bu Server a nelze
nastavit sdφlenφ adresß°∙. Tento problΘm se t²kß nejen Windows NT 4.0
Workstation CZ nebo US, ale taky Windows NT 4.0 Server.
Je t°eba znovu nainstalovat Service Pack 3. P°i jak²chkoliv zm∞nßch s ovladaΦi
ve Windows NT musφte znovu spustit instalaci Service Pack 3 pro WinNT.

? V operaΦnφm systΘmu MS-DOS se vyu₧φvß p°i startu systΘmu soubor∙ AUTOEXEC.BAT
a CONFIG.SYS. Jsou tyto soubory vyu₧φvßny i ve Windows 95 nebo Windows 98?
Ve Windows 95 a Windows 98 jsou pro zachovßnφ zp∞tnΘ kompatibility s MS-DOSem
pou₧ity soubory AUTOEXEC.BAT a CONFIG.SYS. Ve Windows 95 m∙₧ete editovat tyto
soubory pomocφ nßstroje SYSEDIT.EXE (editor systΘmovΘ konfigurace). Ve Windows
98 se spouÜtφ pomocφ MSCONFIG a naz²vß se Pom∙cka systΘmovΘ konfigurace.
Krom∞ v²Üe zmφn∞n²ch soubor∙ m∙₧ete editovat i soubory SYSTEM.INI a WIN.INI,
kterΘ byly taktΘ₧ zachovßny z d∙vod∙ zp∞tnΘ kompatibility s Windows 3.X.

? Nedßvno jsem instaloval Microsoft Internet Explorer 4.01 (IE 4.01) s volbou
aktivnφ pracovnφ plocha. Zanedlouho jsem se doΦetl, ₧e tento internetov²
prohlφ₧eΦ p°episuje jßdro operaΦnφho systΘmu. Co by se stalo, kdybych musel
p°einstalovat Windows 95?
Odpov∞∩ vychßzφ Φist∞ z °ad naÜich servisnφch technik∙ pokud jste p°i instalaci
IE 4.01 zvolili volbu "Aktivnφ pracovnφ plocha", tak se skuteΦn∞ p°epsalo jßdro
systΘmu Windows 95 (ΦßsteΦn∞). Chcete-li spustit reinstalaci Windows 95, musφte
nejprve odinstalovat IE.
NejhorÜφ p°φpad je, kdy₧ se vßm systΘm zhroutφ pak bohu₧el reinstalace Windows
95 skonΦφ ne·sp∞Ün∞. Jedinß mo₧nost, jak je obnovit, je smazat p∙vodnφ adresß°
Windows a spustit novou instalaci Windows.
Proto z v²Üe uveden²ch p°φΦin nedoporuΦujeme instalovat podporu aktivnφ
pracovnφ plochy.

? Zakoupil jsem si modem Microcom Deskporte 56k. Cht∞l jsem pro prßci pou₧φvat
Trio Communication Suite v 5.11 Nainstaloval jsem tuto aplikaci do Windows 98,
ale bohu₧el kdy₧ zaΦnu posφlat fax, tak se spojenφ nikdy nepovede. Kontroloval
jsem nastavenφ modemu ve Windows 98, ale myslφm, ₧e zapnutφ je v po°ßdku.
Modem musφte nastavit i v aplikaci Trio Communication Suite. Tato aplikace
nep°ebφrß parametry pro modemy z prost°edφ Windows 95/98, ale pou₧φvß svoje
vlastnφ a prßv∞ pro typ vytßΦenφ je p°ednastavena volba t≤novß. Vpravo dole je
graficky znßzorn∞no nß°adφ Nßstroje. Zvolφte nastavenφ port∙, a pak staΦφ
dvakrßt poklepat na ikonu modemy a dostanete se k parametr∙m modemu.
 Zakoupil jsem si modem Microcom Deskporte 56k. Sna₧il jsem se p°ipojit na
Internet, ale nikdy se spojenφ nezda°ilo? ProblΘm je ve vzßjemnΘ komunikaci
mezi vaÜφm modemem a modemem na stran∞ internetovΘho poskytovatele. Na stran∞
poskytovatel∙ jsou stßle modemy, kterΘ zvlßdajφ rychlost max. 28,8 nebo 33,6
KB/s. Prßv∞ ty majφ problΘmy domluvit se s modemy novΘho standardu V. 90. Proto
je t°eba implicitn∞ nastavit na vaÜφ stran∞ max. p°enosovou rychlost. To se
provede pomocφ AT p°φkaz∙: pro modemy Microcom a Well je t°eba pou₧φt: AT+MS
=11; pro modemy U.S. Robotics je t°eba pou₧φt jeden z t∞chto °et∞zc∙:
S27=44S28=0S32=98
AT&F1X3Y0S32=66&W&W1

? Mßm rychl² poΦφtaΦ a dostatek pam∞ti (PentiumII-400 MHz a 128 MB RAM), a
p°esto mi n∞kterΘ 3D hry Need for Speed III, Quake 2 b∞₧φ pomalu, trhan∞ a
nemohu si zvolit nejlepÜφ rozliÜenφ s detaily.
ProblΘm bude v grafickΘm akcelerßtoru tyto hry majφ tak nßroΦnΘ zobrazenφ, ₧e
ani takto v²konn² procesor se sv²m v²poΦetnφm v²konem nestaΦφ. V dneÜnφ dob∞
pat°φ mezi nejlepÜφ akcelerßtory karty osazenΘ Φipy: Riva TNT, 3Dfx, Rage 128.
Pokud pou₧φvßte kvalitnφ akcelerßtor, a p°esto zobrazenφ nefunguje bez
problΘm∙, m∙₧e b²t jeÜt∞ chyba v ovladaΦφch karty nebo v BIOSu karty.
DoporuΦujeme navÜtφvit internetovΘ strßnky v²robce nebo konzultovat s
dodavatelem.

9 0258/D╠D

P°edstavenφ hot-line
Hot-line AutoContu mß dv∞ centra, Prahu a Ostravu, ob∞ jsou k dispozici od 8.00
18.00 v pracovnφch dnech na telefonnφm, faxovΘm a e-mailovΘm spojenφ:
02/510 22 555, 02/510 22 999, [e-mail] a 069/61 52 555,
069/611 35 62, [e-mail] (je zde k dispozici i non-stop zßznamnφk).
V obou centrech jsou t°i stßlφ pracovnφci, kte°φ denn∞ pokr²vajφ b∞₧nou
Φinnost, dotazy, je₧ se nevy°eÜφ p°φmo na hot-line, jsou p°edßny kompetentnφm
osobßm, odbornφk∙m z danΘho odd∞lenφ a zßva₧n∞jÜφ problΘmy jsou konzultovßny z
obou mφst.
Denn∞ se v obou centrech vy°izuje cca 60 telefonnφch hovor∙ dotaz∙. Tato
hot-line je urΦena pouze pro zßkaznφky firmy AutoCont, ale zajistΘ ka₧d² se
setkß s kladnou a vst°φcnou pomocφ a radou.
V²znam technickΘ podpory a slu₧eb neustßle roste, a tudφ₧ cφlem spoleΦnosti je
dodßvat kvalitnφ v²poΦetnφ techniku, zabezpeΦenou hlavn∞ kvalitnφmi slu₧bami.
V °φjnu 1998 obdr₧ela celß prodejnφ sφ¥ AutoContu CZ certifikßt ISO 9002 pro
oblast nßkupu, technickΘ podpory, servisu a dodßvek slu₧eb.


Vypalujeme si vlastnφ CD
TomßÜ BuΦina
05
jak
Instalace vypalovacφ mechaniky, a¥ u₧ je p°ipojenß na rozhranφ IDE (ATAPI) Φi
SCSI, je pom∞rn∞ snadnß zßle₧itost. P°edn∞ je d∙le₧itΘ nesp∞chat a neud∞lat
chybu v zapojenφ. P°φpadnΘ omyly vÜak jen v²jimeΦn∞ konΦφ poÜkozenφm mechaniky
nebo poΦφtaΦe.

Instalace vypalovacφ mechaniky
1 P°ipravte si nßstroje, poΦφtaΦ a vlastnφ mechaniku. Tu vybalte z obalu, a
pokud mß uvnit° n∞jakou papφrovou Φi plastovou vlo₧ku, rovn∞₧ ji odstra≥te.
Jestli₧e mßte takΘ ploch² kabel, a¥ u₧ 40₧ilov² IDE nebo 50₧ilov² SCSI-2,
nezapome≥te si jej p°ipravit.
2 S pomocφ (nejΦast∞ji) k°φ₧ovΘho Üroubovßku otev°ete sk°φ≥ poΦφtaΦe.
ProhlΘdn∞te si jej a zjist∞te, zda u₧ jsou n∞jakß za°φzenφ na sb∞rnici
instalovßna. V p°φpad∞ IDE sb∞rnice jsou nejlepÜφ kombinace pevn² disk na
primßrnφm kanßlu, vypalovaΦka na sekundßrnφm, nebo pevn² disk na primßrnφm
kanßlu master, rychlß CD-ROM mechanika jako slave a vypalovaΦka na sekundßrnφm,
p°i dvou discφch pak oba na primßrnφm jako master a slave s vypalovaΦkou na
sekundßrnφm. Jestli₧e mßte pomalou CD-ROM mechaniku starÜφho data v²roby,
uva₧ujte o kombinaci pevn² disk na primßrnφm kanßlu a vypalovaΦka spolu s
CD-ROM mechanikou na kanßlu sekundßrnφm, p°φpadn∞ starou mechaniku odstra≥te
·pln∞.
3 U SCSI p°ipojenφ je dobrΘ najφt volnΘ SCSI ID. Bu∩ pomocφ prozkoumßnφ jumper∙
vÜech p°ipojen²ch za°φzenφ, nebo jednoduÜeji p°es SCSI konfiguraΦnφ utilitu
zavolanou p°i spuÜt∞nφ poΦφtaΦe. Ta vypφÜe vÜechna volnß i obsazenß ID a
za°φzenφ na n∞ p°ipojenß. Je sice mo₧nΘ pod Windows 9x pou₧φvat automatickΘ
p°i°azenφ SCSI ID pomocφ protokolu SCAM, jestli₧e jej mechaniky i °adiΦ
podporujφ, ale kv∙li kompatibilit∞ se vyplatφ zjistit si ID a ruΦn∞ jej
nastavit pomocφ jumper∙.
4 Nastavte jumpery (zkratovacφ propojky) na po₧adovan² stav. SCSI ID se
v∞tÜinou nastavuje pomocφ jumperovΘho pole jako binßrnφ souΦet vÜech hodnot. To
znamenß, ₧e prvnφ jumper reprezentuje Φφslo 1, druh² 2, t°etφ 4 a Φtvrt² 8.
Nap°. kdy₧ chcete nastavit SCSI ID 6, zkratujete druh² a t°etφ jumper, a souΦet
hodnot vßm dß v²slednΘ ID 6. Pokud budete za°φzenφ p°ipojovat jako poslednφ v
°ad∞, nezapome≥te nastavit takΘ terminaci. U IDE za°φzenφ toto vÜechno odpadß a
nastavuje se jen pozice na kanßlu, tedy volba master slave. Op∞t se k tomu
vyu₧φvß v∞tÜinou t°φ jumper∙, z nich₧ jeden reprezentuje pozici master, druh²
pozici slave a t°etφ tzv. cable select, vyu₧φvanou jen p°i pou₧itφ zvlßÜtnφho
k°φ₧enΘho IDE kabelu. Zjist∞te, kterß strana plochΘho konektoru mß pin oznaΦen²
1. V∞tÜinou to bude strana blφ₧e u napßjecφho konektoru.
5 Odstra≥te 5,25" zßslepku na p°ednφ stran∞ sk°φn∞. To b²vß v∞tÜinou ta v∞tÜφ,
velikostφ odpovφdß p°ibli₧n∞ rozm∞r∙m plastovΘho Φela mechaniky. Jestli₧e se
vßm ulomφ p°φdr₧nß ouÜka, nic se ned∞je, zßslepku u₧ stejn∞ nejspφÜ pot°ebovat
nebudete. P°esto vÜak zbyteΦn∞ nepou₧φvejte nßsilφ, a¥ moc nepoÜkodφte sk°φ≥.
6 Zasu≥te mechaniku dovnit° vzniklΘho otvoru. V n∞kter²ch p°φpadech budete
pot°ebovat upevnit specißlnφ plastovΘ ly₧iny na boky mechaniky. V∞tÜinou je
najdete u svΘ poΦtaΦovΘ sk°φn∞, p°φpadn∞ kontaktujte dodavatele svΘho poΦφtaΦe
a ly₧iny zφskejte od n∞j. Mechaniku zasu≥te co nejhloub∞ji to jde, abyste
vid∞li jejφ zadnφ stranu. To je velmi d∙le₧itΘ pro snadnΘ p°ipojenφ konektor∙.
Jestli₧e to vßÜ case neumo₧≥uje, ud∞lejte si alespo≥ mφsto ve zm∞ti okolnφch
kabel∙. D∙le₧itΘ je nic omylem nerozpojit.
7 P°ipojte ploch² kabel do konektoru na zadnφ stran∞ mechaniky. P°esto₧e
sprßvnß pozice b²vß v∞tÜinou klφΦovßna zß°ezem v okolφ konektoru na mechanice,
vodiΦ oznaΦen² Φervenou barvou mß Φφslo jedna a pat°φ na stranu mechaniky, je₧
byla p°ed tφm oznaΦena. Nejpravd∞podobn∞ji to bude strana blφzko napßjecφho
konektoru. P°ipojte takΘ napßjecφ konektor. Ten je rovn∞₧ klφΦovßn, tak₧e k
chybnΘmu otoΦenφ dojφt nem∙₧e.
8 Pokud p°ipojujete k jeÜt∞ neobsazenΘmu IDE kanßlu, zapojte kabel takΘ do
zßkladnφ desky. K nalezenφ sprßvnΘho konektoru pou₧ijte manßl k zßkladnφ desce.
Konektory b²vajφ oznaΦeny IDE1 a IDE2. D∙le₧itΘ je dbßt na lokalizaci pinu 1 a
sprßvnΘ nastavenφ kabelu. SCSI kabel zapojte do plochΘho SCSI konektoru na
kart∞ °adiΦe. Kdy₧ mßte °adiΦ integrovßn na zßkladnφ desce, znovu pou₧ijte
dokumentaci k desce. Op∞t dbejte na sprßvnou pozici pinu 1.
9 Pokuste se nastartovat poΦφtaΦ. P°edtφm nezapome≥te vyndat veÜkerΘ nßstroje
zevnit° sk°φn∞ poΦφtaΦe. IDE mechanika by m∞la b²t zjiÜt∞na p°i detekci IDE
za°φzenφ, SCSI p°i skenovßnφ SCSI °adiΦe. Jestli₧e nenφ vypalovaΦka z°ejmß u
IDE, m∙₧e b²t problΘm v zakßzanΘ autodetekci. Pomocφ klßvesy DEL jd∞te p°i
startu poΦφtaΦe do setupu, a zvolte na vÜech za°φzenφch autodetekci za°φzenφ i
re₧imu p°φstupu. SCSI se nastavuje v SCSI BIOSu. Klßvesovß zkratka se ukß₧e p°i
zavßd∞nφ BIOSu t∞sn∞ po startu. Povolte autodetekci u vÜech za°φzenφ nebo aspo≥
u SCSI ID, kterΘ je p°i°azeno nov∞ instalovanΘ mechanice. Pokud je to nutnΘ,
znovu restartujte poΦφtaΦ.
10 P°ipevn∞te mechaniku s pomocφ upev≥ovacφch Üroubk∙ do sk°φn∞. ╚elo by m∞lo
lφcovat s p°ednφ stranou case, i kdy₧ samoz°ejm∞ zßle₧φ na konkrΘtnφ
konfiguraci. JeÜt∞ p°edtφm je mo₧nΘ s pomocφ tenkΘho audio-kablφku propojit
mechaniku se zvukovou kartou. Pak uzav°ete sk°φ≥.

Instalace a pou₧φvßnφ vypalovacφch program∙
1 Vlo₧te instalaΦnφ diskety Φi CD do p°φsluÜnΘ mechaniky a spus¥te program
Instal.exe nebo Setup.exe. Dßle postupujte podle pokyn∙ na obrazovce.
2 Pokud to software neud∞lal sßm, vypn∞te automatickΘ oznßmenφ vlo₧enφ CD do
mechaniky. To provedete tak, ₧e na ploÜe Windows klepnete prav²m tlaΦφtkem myÜi
na ikonu Tento poΦφtaΦ, zvolφte Vlastnosti, list Sprßvce za°φzenφ, v∞tev
Mechaniky CD-ROM, a pak model konkrΘtnφ vaÜφ mechaniky. Pak stisknete tlaΦφtko
Vlastnosti nebo dvakrßt klepnete na jmΘno mechaniky. Zvolte list Nastavenφ,
odznaΦte volbu AutomatickΘ oznßmenφ vlo₧enφ a stiskn∞te OK. SystΘm bude
vy₧adovat restart, tak mu vyhov∞te.
3 Spus¥te vypalovacφ program. Je-li to mo₧nΘ, zvolte n∞jakΘho vypalovacφho
pr∙vodce, kter² vßm ukß₧e, jak kter² konkrΘtnφ program pou₧φt a nastavit.
Nenφ-li k dispozici pr∙vodce, p°etßhn∞te do okna v²slednΘho obrazu ruΦn∞
soubory urΦenΘ k archivaci.
4 Z d∙le₧it²ch voleb nastavte formßt v²slednΘho CD jako ISO 9660 nebo Joliet v
p°φpad∞, ₧e pou₧φvßte dlouhß jmΘna v nßzvech soubor∙. Pokud mßte dost mφsta na
disku a dost Φasu na p°φpravu, ud∞lejte si nejd°φv image (obraz) v²slednΘho
disku, a ten a₧ potΘ vypalte. Jinak palte systΘmem on-the-fly, tedy p°φmo ze
soubor∙ na CD-R(W).
5 Vlastnφ pßlenφ spustφte tlaΦφtkem oznaΦen²m v∞tÜinou Burn Φi Write. Je dobrΘ
mφt u₧ v tΘ dob∞ p°ipravenΘ CD-R mΘdium v mechanice.

ProblΘmy p°i instalaci a jak na n∞
JEN IDE  - Po instalaci se mi neda°φ najφt novΘ za°φzenφ v tabulce za°φzenφ na
IDE.
ProblΘm m∙₧e b²t t°eba v tom, ₧e n∞kterΘ disky a CD-ROM mechaniky spolu
spolupracovat v urΦitΘ konfiuraci neum∞jφ. Proto m∙₧ete prohodit pozici master
a slave, samoz°ejm∞ s p°φsluÜn²mi zm∞nami jumper∙. DalÜφ mo₧nostφ je vym∞nit
za°φzenφ p°ipojenß na prvnφ a druh² kanßl °adiΦe nebo zaΦφt n∞jakou rozsßhlejÜφ
v²m∞nu.
JEN IDE - VypalovaΦka mi sice funguje, ale u₧ mi nefunguje jinΘ za°φzenφ na
IDE, t°eba pevn² disk.
Jsou dva mo₧nΘ zdroje problΘmu: bu∩ byl p°i instalaci povysunut konektor jinΘho
za°φzenφ na °adiΦi a nezb²vß, ne₧ vÜe znovu p°ekontrolovat. Anebo m∙₧e b²t
za°φzenφ tak Üpatn∞ "najumperovßno", ₧e samo funguje, ale nefunguje jinß
jednotka. Zam∞°te se p°edevÜφm na rozdφlnΘ pozice jumper∙ ve stavu pouze "Drive
is master", nebo navφc i s volbou "Slave is present".
JEN SCSI - P°i startu trvß velmi dlouho, ne₧ se proberou vÜechna za°φzenφ na
SCSI sb∞rnici. P°esto₧e mßm jen °adiΦ a vypalovaΦku, prohledßvß se vÜech 16
SCSI ID.
U n∞kter²ch SCSI BIOS∙ lze vypnout prohledßvßnφ dalÜφch ID. Pozor vÜak, a₧
budete p°idßvat novΘ za°φzenφ, t°eba skener. Z°ejm∞ budete muset p°evolby v
SCSI BIOSu zm∞nit.

9 0260/OK

10 rad Jak ·sp∞Ün∞ vypalovat na CD
  1 ╚asto defragmentujte povrch pevnΘho disku.
  2 Ostra≥te vÜechny rezidentnφ programy, antiviry, hlφdaΦe poÜty a podobn∞.
  3 NejlΘpe odstra≥te i jakΘkoliv jinΘ programy, m∞jte jeden systΘm vyhrazen²
jen na vypalovßnφ.
  4 Odpojte se od sφt∞, nebo alespo≥ odstra≥te slu₧bu Sdφlenφ soubor∙ a
tiskßren.
  5 Re₧im zßpisu on-the-fly pou₧φvejte jen v p°φpad∞ dostateΦn∞ dimenzovanΘho
hardwaru.
  6 Jestli₧e kazφte p°φliÜ mnoho mΘdiφ, p°ipravte si v₧dy rad∞ji image (obraz)
disku.
  7 Vyu₧φvejte mo₧nostφ CD-RW, jestli₧e mßte vypalovaΦku schopnou takovΘho
zßpisu. UÜet°φte spousty mΘdiφ.
  8 P°i vypalovßnφ na poΦφtaΦi nepracujte. Pokud u₧ musφte, vyh²bejte se
nßroΦn²m program∙m.
  9 Multisession pou₧φvejte jen v od∙vodn∞n²ch p°φpadech platφte 24 MB prostoru
za zaΦßtek prvnφ session a 15 MB za ka₧dou dalÜφ.
10 S packet writingem pracujte velmi opatrn∞. Na CD-RW je to zajφmavΘ, na CD-R
vßm to m∙₧e p°inΘst horkΘ chvilky p°i p°evßd∞nφ do ISO 9660.


VYPALOVAC═ MECHANIKA IDE, NEBO SCSI?
Vlastnosti IDE vypalovaΦek    Vlastnosti SCSI vypalovaΦek
Mechaniky jsou v∞tÜinou levn∞jÜ    Samotnß mechanika je v∞tÜinou dra₧Üφ
╪adiΦ je integrovßn na ka₧dΘ zßkladnφ desce    NutnΘ koupit dalÜφ specißlnφ kartu
Standardn∞ dva °adiΦe a maximßln∞ 2 za°φzenφ na °adiΦ    U SCSI-2 a₧ 15 za°φzenφ na
°adiΦ
V∞tÜφ zßt∞₧ systΘmu, menÜφ v²kon sb∞rnice    Malß zßt∞₧ dφky vlastnφmu procesoru
ProblΘmy se souvisl²m tokem p°i 2 za°φzenφch na °adiΦi    Z°et∞zenφ p°φkaz∙
zabezpeΦuje souvisl² tok dat
Mechaniky znß drtivß v∞tÜina vypalovacφch program∙    Nutno pou₧φt program, kter²
mechaniku znß



Tipy a triky pro prßci s vypalovacφmi mechanikami
1 Vypalovßnφ disk∙ delÜφch ne₧ 640 MB
Jestli₧e chcete vypßlit vlastnφ CD s dΘlkou v∞tÜφ ne₧ 640 MB, m∙₧ete se vzdßt
k≤d∙ pro opravu chyb a pßlit ve formßtu CD-ROM Mode 2 XA. Takto vypßlenß CD
vÜak nebudou obsahovat samoopravnΘ mechanismy na ·rovni dat, a z∙stanou tak jen
chybovΘ korekce na ·rovni CD disku. Velikost CD vÜak v tomto p°φpad∞ bude p°es
700 MB a bude ΦitelnΘ v naprostΘ v∞tÜin∞ stßvajφcφch CD-ROM mechanik.
2 Zßlohovßnφ audioa datov²ch CD s dΘlkou p°es 74 minut
Pokud pot°ebujete ud∞lat zßlo₧nφ kopii z CD, kterΘ mß p°es 74 minut, resp. 640
MB, m∙₧ete koupit specißlnφ CD s dΘlkou 80 minut. Tato CD jsou sice o poznßnφ
dra₧Üφ ne₧ klasickß 74 minutovß CD, a vy₧adujφ vypalovacφ mechaniku i software
schopn² s nimi pracovat, ale pak jsou Φitelnß ve vÜech mechanikßch. DalÜφ
mo₧nostφ je pou₧φt tzv. overburning, tedy techniku, kterou se m∙₧e na mΘdium o
dΘlce 74 minut "nacpat" o n∞co mßlo vφce. V principu se vyu₧φvß toho, ₧e
mechanika nedokonΦφ zßv∞reΦnou servisnφ Φßst CD, ale CD je i p°esto ΦitelnΘ.
TakΘ na overburning musφ b²t dostateΦn∞ dobrß mechanika a schopn² vypalovacφ
software.
3 Stßle Φist² systΘm
Zajφmavou mo₧nostφ vyu₧itφ program∙ typu Norton Ghost, umo₧≥ujφcφch prßci s
obrazy disk∙, je ulo₧enφ Φist∞ nainstalovanΘ vypalovacφ konfigurace do souboru
a nßslednΘ obnovenφ. PoΦφtaΦ se pak m∙₧e pom∞rn∞ bez omezenφ pou₧φvat, a p°i
vyskytnutφ se prvnφho zka₧enΘho mΘdia se disk m∙₧e obnovit z ΦistΘ zßlohy, kde
je vypalovßnφ u₧ bezproblΘmovΘ.
4 Kdy pou₧φt CD-R a kdy CD-RW
OdhlΘdneme-li od mo₧nosti pou₧φvat CD-RW jako testovacφ matrici p°ed
vypalovßnφm CD-R, nabφzφ se n∞kolik velmi zajφmav²ch mo₧nostφ u₧itφ. M∙₧e to
b²t t°eba p°enßÜenφ dat mezi dv∞ma poΦφtaΦi, kdy zdrojov² je vybaven CD-RW
mechanikou a cφlov² t°ebas jen CD-ROM jednotkou, avÜak schopnou Φφst CD-RW
mΘdia. DalÜφ mo₧nostφ vyu₧itφ CD-RW mΘdiφ jsou ka₧dodennφ inkrementßlnφ zßlohy,
mφsto klasickΘho pou₧itφ pßsek. Naopak CD-R je jednoznaΦn∞ v²hodnΘ pro
archivaci, p°φpadn∞ jako velmi levnß nßhra₧ka diskety, kterou je mo₧nΘ bez obav
poslat zßkaznφk∙m.
5 Jakß mΘdia pro vypalovßnφ pou₧φt
Odpov∞∩ na tuto otßzku je velmi komplikovanß. Jsou u₧ivatelΘ, kte°φ preferujφ
jednu konkrΘtnφ znaΦku (oblφbenß jsou nap°φklad mΘdia Imation, TDK, Philips Φi
Traxdata), avÜak je takΘ mnoho u₧ivatel∙ spokojen²ch s tzv. generick²mi Φi
no-name mΘdii za ni₧Üφ cenu. P°edevÜφm je ale dobrΘ pou₧φvat mΘdia se zaruΦenou
kontinuitou, tedy ta, u nich₧ ka₧dß dalÜφ vßrka nebude o n∞co jinß. Tento
problΘm se t²kß p°edevÜφm no-name mΘdiφ. Navφc jsou jeÜt∞ r∙znß mΘdia vhodnß
pro r∙znΘ mechaniky. Proto je vhodnΘ mΘdia si vyzkouÜet na vlastnφ mechanice a
pou₧φvat to, je₧ je pak nejlΘpe ΦitelnΘ.


GrafickΘ rysy 4th Dimension
Ji°φ NaΦeradsk²
05
software
V∞novali jsme se ji₧ 4th Dimension jako nßstroji v²voje typick²ch databßzov²ch
aplikacφ a jeho vestav∞nΘmu Web serveru. V tomto Φlßnku se zmφnφme o grafick²ch
mo₧nostech a¥ ji₧ p°i vytvß°enφ u₧ivatelskΘho rozhranφ, nebo p°i prßci s
grafick²mi daty.

Obrßzky
4D pracuje s obrßzky jako s objekty. Lze je uklßdat do polφ databßze, pracovat
s nimi jako s diskov²mi soubory a tΘ₧ p°φmo v pam∞ti pomocφ programovacφch
p°φkaz∙. Zvlßdne obrßzky p°ipravenΘ libovoln²m grafick²m programem ve formßtech
PICT, GIF, EMF, WMP, BMP do 32 bit∙, JPEG do 24 bit∙. Grafickß data lze uklßdat
do BLOB uvnit° zßznamu databßze. Dß se s nimi pracovat z disku a p°evßd∞t je do
pam∞ti, provßd∞t kompresi obrßzk∙, konverzi formßt∙ a zobrazenφ na obrazovku a
zp∞tn∞ uklßdat do soubor∙ na disk.
Krom∞ standardnφch matematick²ch operacφ s prom∞nn²mi typy Φφsel a textov²ch
°et∞zc∙ lze ve 4D provßd∞t i operace s grafikou. Je mo₧nΘ programov²mi p°φkazy
provΘst grafickΘ slo₧enφ dvou obrßzk∙ horizontßlnφ a vertikßlnφ, tj. ze dvou
vytvo°it jeden, a p∙vodnφ tak umφstit vedle sebe nebo pod sebe. Dßle slo₧enφ
dvou obrßzk∙ p°es sebe s mo₧nostφ p°ekr²vajφcφ se barvy seΦφst nebo odeΦφst,
lze provΘst p°esun o definovan² poΦet bod∙ a zm∞ny velikosti proporcionßlnφ
nebo neproporcionßlnφ. Tyto rysy jsou d∙vodem, proΦ je 4th Dimension oblφbena
nap°. v muzeφch pro katalogizaci inventß°∙ a p°edvßd∞nφ expozic.
Proto₧e 4D umφ i p°ehrßvßnφ zvuk∙, lze zobrazovat grafiku se zvukov²m
doprovodem, a vytvß°et tak podle pot°eby v²b∞rem z databßze operativn∞ slide
show pro p°edvßd∞cφ mφstnosti ÜitΘ na mφru zßkaznφka. P°i spoluprßci s
programem pro p°ehrßvßnφ videosekvencφ je mo₧no v databßzi uklßdat p°es ODBC i
videosekvence. S pomocφ obrßzk∙ lze takΘ zlepÜit rozhranφ u₧ivatele jejich
umφst∞nφm na pozadφ formulß°e, nebo pou₧itφm pro tlaΦφtko.

Vektorovß grafika s modulem 4D Draw
4D Draw je modul, kter² rozÜi°uje mo₧nosti kreslenφ ve 4th Dimension. Je to
jeden z mnoha zßsuvn²ch modul∙, je₧ dohromady tvo°φ celΘ prost°edφ. Slou₧φ k
vytvß°enφ grafick²ch objek∙ pro formulß°e a vytvß°enφ samostatn²ch vektorov²ch
obrßzk∙, m∙₧e rovn∞₧ p°ijφmat hotovΘ obrßzky z jin²ch objektov∞ orientovan²ch


Vektorovß grafika jako souΦßst databßze
Proto₧e 4D Draw vytvß°φ objektov∞ orientovanou grafiku pln∞ integrovanou do
prost°edφ 4th Dimension, je mo₧no ji ulo₧it do pole databßze a rovn∞₧ ji
publikovat pomocφ dynamickΘ vazby pro jinΘ moduly, tak₧e m∙₧e b²t pou₧ita v
textovΘm editoru 4D Write a v tabulkßch tabulkovΘho procesoru 4D Calc.
K dispozici jsou tyto nßstroje: text, obdΘlnφk, ovßl, polygon, Φßra, zaoblen²
obdΘlnφk, oblouk. Zm∞ny velikosti lze provßd∞t myÜφ, vepsßnφm sou°adnic. 4D
Draw lze pou₧φt jako nezßvisl² program a uklßdat grafiku na disk do diskov²ch
soubor∙ 4D Draw, PICT a EPSF. Pomocφ programovacφho jazyka je mo₧no tuto
grafiku p°evßd∞t i do jin²ch formßt∙ a zahrnout ji tak i do HTML strßnek.
Z p°ipraven²ch objekt∙ ulo₧en²ch v databßzi lze vytvß°et slo₧enou grafiku a
p°i°azovat k nφ typickΘ databßzovΘ vlastnosti (nap°. ceny). Na zßklad∞ obsahu
zßznamu databßze (typ objektu, umφst∞nφ, barva hranice, barva v²pln∞) se dß
programov∞ vytvo°it objekt s t∞mito vlastnostmi a zobrazit jej. Tyto rysy byly
nap°. pou₧ity pro olympijskΘ hry v Barcelon∞ na barevnou grafickou simulaci
·vodnφho ceremonißlu. Tento rys funguje i naopak, to znamenß, ₧e pro vybran²
objekt lze v databßzi vytvo°it zßznam popisujφcφ jeho vlastnosti.
Vytvß°enφ grafiky tj. vÜe co se dß dosßhnout pomocφ myÜi, vΦetn∞ nabφdek se dß
rovn∞₧ ovlßdat cca 120 programovacφmi p°φkazy.

Zhodnocenφ
GrafickΘ mo₧nosti 4h Dimension umo₧≥ujφ dosßhnout velmi efektnφch v²sledk∙ a
vytvß°et aplikace, jich₧ lze jinak docφlit jen s podstatn∞ v∞tÜφm
programßtorsk²m ·silφm.

9 0262/OK


NauΦte se anglicky
Marek D∞diΦ
05
software
Doufßme, ₧e se vßm p°ekladov² slovnφk YAP v minulΘm Φφsle (pochopiteln∞ i na
CD) lφbil. Znalost jazyk∙ je stßle d∙le₧it∞jÜφ, a proto vßm p°inßÜφme dalÜφ
nßstroje, kterΘ jsou p°φmo navr₧eny pro prohlubovßnφ vaÜich v∞domostφ.
Samoz°ejm∞, ₧e prvo°adß je vaÜe vlastnφ snaha a touha se zlepÜit tu ₧ßdn²
program nenahradφ. Kdy₧ ale zvß₧φte, co informacφ (v angliΦtin∞) je na
Internetu, kolik lidφ mluvφ anglicky, jakΘ zajφmavΘ filmy jsou jen v anglickΘm
zn∞nφ, kolik publikacφ se do ΦeÜtiny nep°eklßdß, jakΘ jsou nßroky mnoha
zam∞stnavatel∙ na jazykovΘ znalosti, ...
Zkrßtka promyslete to, a kdy₧ tak jsou tady:

SuperMemo 98
P°i studiu jazyka je jednφm z nejobtφ₧n∞jÜφch ·kol∙ zφskßnφ ÜirokΘ slovnφ
zßsoby. vyzkouÜejte SuperMemo 98 jednß se o nejnov∞jÜφ verzi v²ukovΘho
programu, urΦenΘho pro Windows 95, 98 a NT.
Program a₧ 50x zrychluje zapamatovßnφ nov²ch v²raz∙. Ka₧dΘmu studentovi toti₧
vynßÜφ k°ivku zapomφnßnφ, kterß se dalÜφ pracφ s programem stßle zp°es≥uje. Na
zßklad∞ tΘto k°ivky pak program p°edklßdß studentovi v²razy k opakovßnφ. V²uka
je dφky tomu nesmφrn∞ efektivnφ.
Sami hodnotφte, jak si dan² v²raz pamatujete pokud jste v tom poctivφ a dr₧φte
se pravidelnosti ve studiu (staΦφ se uΦit p°ibli₧n∞ 20 minut denn∞), tak u₧ po
necelΘm m∞sφci prßce mo₧nß zjistφte, ₧e si snadno pamatujete v²razy, kterΘ vßm
p°edtφm v∙bec neÜly do hlavy.
SpoleΦn∞ s programem ve zkuÜebnφm re₧imu (pln∞ funkΦnφm, ale na omezenou dobu)
dostßvßte v²uku hned ve Φty°ech oblastech:
1. V²uka ovlßdßnφ samotnΘho programu SuperMemo.
2. AngliΦtina pro zaΦßteΦnφky (1 600 v²raz∙ a slovnφch spojenφ).
3. N∞mΦina pro zaΦßteΦnφky (obsahuje celkem 1 325 v²raz∙ a frßzφ).
4. Anglickß konverzace (desφtky tematick²ch okruh∙, celkem 9 640 v²raz∙ a
slovnφch spojenφch).
Po₧adovan² registraΦnφ poplatek (pro Φasov∞ neomezenou funkci a podporu) je v
podstat∞ symbolick² jde o cenu odpovφdajφcφ zhruba 6 hodinßm soukromΘ v²uky
jazyka. Krom∞ toho se na jednom poΦφtaΦi m∙₧e s tφmto programem uΦit i celß
rodina, ka₧d² ve svΘ ·rovni.
K dispozici je takΘ upgrade na verzi se dv∞ma kvalitn∞ ozvuΦen²mi CD-ROM disky
"Advanced English" za 1 590 korun. Na CD 1 je 3 000 gramatick²ch cviΦenφ
zahrnujφcφch celou anglickou gramatiku. Na CD 2 je 250 tematick²ch okruh∙, v
nich₧ je p°es 37 000 slov a slovnφch spojenφ to u₧ by vßm na n∞jak² ten pßtek
mohlo staΦit.
Program mß dvojφ ovlßdßnφ zjednoduÜenΘ a profesionßlnφ. ZjednoduÜenß ·rove≥ je
urΦenß k tomu, abyste se mohli efektivn∞ uΦit nejen jazyky, ale i dalÜφ
p°edm∞ty vaÜeho zßjmu (biologii, zem∞pis, d∞jepis, prßvo, atd.). Profesionßlnφ
·rove≥ je urΦena t∞m, kdo budou chtφt vytvß°et v SuperMemu rozsßhlΘ
multimedißlnφ projekty a pak je s voln∞ Üi°itelnou verzφ rozdßvat Φi
Program SuperMemo urΦit∞ stojφ za vyzkouÜenφ. Vznikl u naÜich soused∙ v Polsku
a za n∞kolik let svΘ existence si zφskal tisφce p°φznivc∙ po celΘm sv∞t∞.
Zkuste ho, a n∞co se nauΦφte.

Slovnφk WordWeb
Aby byl tak kvalitnφ v²kladov² slovnφk voln∞ k dispozici, to neb²vß zvykem.
NicmΘn∞ WordWeb je anglick² v²kladov² slovnφk, dob°e vyu₧iteln² st°edn∞ a vφce
pokroΦil²mi studenty angliΦtiny ti jist∞ ocenφ jeho rozsßhlost a p°edevÜφm
skuteΦnost, ₧e je zcela zdarma.
Slovnφk rozvφjφ slovnφ zßsobu pom∞rn∞ unikßtnφm, dalo by se °φci tematick²m
zp∙sobem. K jednotliv²m v²raz∙m se toti₧ zobrazφ velmi rozsßhlΘ ·daje,
prezentujφcφ synonyma, antonyma, v²znamovΘ nadmno₧iny, podmno₧iny, atd. Zφskßte
tak p°ehled o slovech, kterß se pou₧φvajφ v souvislosti s tφm kter²m p°edm∞tem,
Φinnostφ, povolßnφm apod.
Nap°φklad zadßme-li v²raz "car", jsou na zßlo₧kßch slovnφku k dispozici nabφdky
"Synonyms" (synonyma jako automobile, machine), "Parts" (Φßsti accelerator, air
bag), "Type of" (pat°φ k nadmno₧in∞ vehicle), "Types" (druhy bus, coach,
coupe), "Part of" (Φßst Φeho train, elevator).
Ka₧dΘmu, kdo angliΦtinu u₧ n∞jak² rok d∞lß, lze tento slovnφk jenom doporuΦit
alespo≥ k vyzkouÜenφ (na CD jsou verze pro Win 3.x i pro Win 9x). Sami uvidφte,
jak vßm pom∙₧e v rozÜi°ovßnφ slovnφ zßsoby, a p°edevÜφm zaΦnete lΘpe chßpat
souvislosti mezi jednotliv²mi v²razy.


9 0263/D╠D

SupeMemo 98
+ v∞deckß metoda v²uky
+ Φty°i zßkladnφ databßze
+ n∞jakou dobu zdarma

WordWeb 1.6
+ v²kladov² slovnφk
+ cca 120 000 hesel
+ jen 7 MB na pevnΘm disku
+ ·pln∞ zdarma


FAQ - NejΦast∞ji kladenΘ dotazy
Karel NevÜφmal, Jan ╚ßp, TomßÜ BuΦina, Libor Janda
05
jak
? Uva₧uji o propojenφ dvou poΦφtaΦ∙ (t°φdy Pentium s Windows 98) pomocφ dvou
sφ¥ov²ch karet (nejlΘpe PCI), abych mohl sdφlet pevnΘ disky atd. Nevφm vÜak, co
vÜe je t°eba k realizaci tohoto problΘmu. Zda staΦφ koupit dv∞ sφ¥ovΘ karty a
spojit je kabelem (a jak²m), Φi zda je zapot°ebφ jeÜt∞ rozboΦovaΦ Φi jinΘ
za°φzenφ. Dßle nevφm, zda a p°φpadn∞ Φφm se liÜφ realizace sφt∞ rychlostφ 100
Mb a 10 Mb. V cenφkßch jsem zjistil, ₧e finanΦn∞ mezi nimi nenφ velk² rozdφl.
M∙j poslednφ dotaz se t²kß toho, zda je mo₧no takΘ sdφlet modem pro p°ipojenφ k
Internetu.
SkuteΦn∞ staΦφ koupit dv∞ sφ¥ovΘ karty a propojit je kabelem. Typ kabelu zßvisφ
na konektorech karty: bu∩ je p°φtomen konektor BNC nebo TP, nebo oba. U
propojenφ TP vßm staΦφ kabel TP, kter² je ovÜem tzv. p°ek°φ₧en². Technicky jde
o to, ₧e jeden pin konektoru je vysφlacφ a druh² p°ijφmacφ. Aby dva poΦφtaΦe
mohly komunikovat, musφ b²t vysφlacφ pin prvnφho PC p°ipojen na p°ijφmacφ pin
druhΘho PC a opaΦn∞. B∞₧n∞ se pou₧φvajφ "p°φmΘ" kabely, proto₧e p°ek°φ₧enφ se
realizuje v hubu (ten vy nepot°ebujete). U BNC konektoru je to jednoduÜÜφ (jde
o koaxißlnφ kabel), musφte vÜak ke ka₧dΘmu PC p°ipojit tzv. T-konektor a volnΘ
konce ukonΦit koncov²m Φlenem. To se pon∞kud prodra₧φ. Co se t²kß technologie
10 nebo 100 Mb, je Φist∞ na vßs, jak se rozhodnete. Rozdφl je pouze v
rychlosti, 100 Mb je samoz°ejm∞ 10x rychlejÜφ ne₧ 10 Mb. (Pro 100 Mb se pou₧φvß
pouze TP konektor.)
Modem nelze sdφlet zp∙sobem podobn²m sdφlenφ soubor∙ a tiskßren. Nenajdete u
n∞j zßlo₧ku Sdφlenφ s mo₧nostφ nastavit n∞jakß p°φstupovß prßva. Je vÜak mo₧nΘ
vybudovat sφ¥, kde modem bude p°ipojen k serveru a ten bude zajiÜ¥ovat sφ¥ovΘ
slu₧by vΦetn∞ spojenφ s Internetem. To vÜak vy₧aduje, aby ka₧d² poΦφtaΦ m∞l
svoji unikßtnφ IP adresu, nebo pou₧itφ n∞jakΘho proxy serveru, kter² tento
po₧adavek umφ obejφt.
Poznßmka TestCentra IDG: Jestli₧e mßte poΦφtaΦe doma a neuva₧ujete o dalÜφm
p°idßvßnφm stanic do sφt∞, je podle naÜeho nßzoru nejlepÜφ pom∞r mezi cenou a
v²konem u 100Mb sφt∞ s p°ek°φ₧en²m TP kabelem bez hubu.

? Po nastartovßnφ PC (Windows 95) se mi stßle objevuje hlßÜenφ "Otev°φt soubor"
a "RAR nenφ v PC", i kdy₧ jej mßm nahran² na disku C:. Jak hlßÜenφ zruÜit?
P°edpoklßdßm, ₧e problΘm bude v tom, ₧e ze systΘmu zmizel (nßhodn∞ byl smazßn)
n∞jak² soubor, kter² pat°φ k programu RAR. Tento soubor je patrn∞ volßn bu∩ z
dßvky autoexec.bat, nebo z Nabφdky Start Po spuÜt∞nφ. TakΘ m∙₧e b²t volßn z
win.ini p°φkazem load nebo run. DoporuΦuji prohlΘdnou tato t°i mφsta a odkaz na
RAR odstranit. DalÜφ mo₧nostφ je RAR korektn∞ nainstalovat, a pak jej zase
sprßvn∞ odinstalovat.
Poznßmka TestCentra IDG: DalÜφ mo₧nostφ je ulo₧enφ odkazu na spouÜt∞n² soubor v
registrech, konkrΘtn∞ ve v∞tvi
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run nebo
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run.

? Jak lze zoptimalizovat ve Windows 98 pam∞¥ tak, aby konvenΦnφ byla co
nejv∞tÜφ a Üly spustit starÜφ DOS aplikace? Memmaker ve Windows 98 nenφ a ani
tam nefunguje.
ProblΘmem Windows 98 (ale i Windows 95) je, ₧e DOS (resp. p°φkazov² °ßdek) nenφ
tΘm∞° v∙bec optimalizovßn. SpouÜtφ se pouze HIMEM a podpora nßrodnφho prost°edφ
(p°φkaz mode a keyb*) a vßmi instalovanΘ rezidentnφ programy (nap°. antivirus).
To vÜe le₧φ v konvenΦnφ pam∞ti. Aby se tomu zabrßnilo, je t°eba spouÜt∞t EMM
386 (pop°φpad∞ s parametrem I:adresa-adresa) v config.sys a pak zajistit
(pomocφ LH), aby se vÜechny ovladaΦe p°esunuly do hornφ pam∞ti, resp. do UMB.
Tφm lze zφskat a₧ 620 KB konvenΦnφ pam∞ti, a to u₧ by m∞lo staΦit a program by
m∞l b²t spustiteln² z Windows. N∞kterΘ DOS aplikace (hry) vy₧adujφ EMS pam∞¥. V
takovΘm p°φpad∞ bude t°eba program startovat v samostatnΘm re₧imu DOS, kter² se
nastavφ ve Windows ve vlastnostech programu. Emulace pam∞ti EMS se ve v∞tÜin∞
p°φpad∙ nesnßÜφ s Windows, a hry tuhnou.

? P°i delÜφ prßci (vφce ne₧ 30 minut) nebo p°i vφce otev°en²ch aplikacφch
souΦasn∞ se mi zhroutφ systΘm a musφm poΦφtaΦ restartovat (Pentium II, 64 MB
RAM).
ProblΘm bude ve skrytΘ vad∞ pam∞ti. Jde o to, ₧e pam∞¥ se plnφ postupn∞ podle
zatφ₧enφ systΘmu a poΦtu otev°en²ch aplikacφ. Ne₧ se zaplnφ 64 MB, chvφli to
trvß (pokud nezaΦnete zpracovßvat n∞jak² velk² obrßzek). Jakmile je po₧adovßn
p°φstup do vadnΘ sekce pam∞ti, poΦφtaΦ se zhroutφ. DoporuΦuji d∙kladn² test
pam∞ti, kter² prokß₧e, zda je tato diagn≤za sprßvnß.

? Zajφmalo by mne, jak je to s trvanlivostφ zßznamu dat na CD-R. Doslechl jsem
se, ₧e nenφ p°φliÜ dlouhß, snad n∞jak² ten rok?
VypalovanΘ CD-ROMy obΦas Φinφ potφ₧e u₧ivatel∙m, kdy CD v∙bec nenφ vid∞t, nebo
z n∞j nelze nic spustit, okopφrovat apod. Tyto problΘmy jsou zp∙sobeny rozdφlem
technologiφ zßpisu dat na CD-ROM a kvalitou (Φistotou) Φtecφch mechanik, a
mohou vΘst a₧ k podobn²m fßmßm. U lisovanΘho CD je hladk² odraziv² povrch
p°em∞n∞n na mno₧stvφ p°esn∞ definovan²ch neodraziv²ch ploÜek. P°i Φtenφ dat je
p°echod odraz/matnost tak z°eteln², ₧e neΦinφ problΘmy ₧ßdnΘ z mechanik. P°i
vypalovßnφ dochßzφ k tomu, ₧e se leskl² povrch poruÜφ laserov²m paprskem, avÜak
mφsto p°esn∞ definovanΘ matnΘ plochy vznikne "krßter" s vφcemΘn∞ ostr²mi
p°echody. Ty pak mohou zp∙sobovat chyby p°i Φtenφ dat. Oba procesy (lisovßnφ i
vypalovßnφ) jsou nevratnΘ, tj. informace z CD nezmizφ. Pouze je-li vypßlenφ
mßlo kvalitnφ, chyby se mohou nasΦφtat, p°idß se i prach a otisky prst∙, a
v²sledkem je nefunkΦnφ CD. P°i pou₧itφ kvalitnφch CD mΘdiφ a kvalitnφch
vypalovaΦek lze tyto chyby ·sp∞Ün∞ eliminovat.
Poznßmka TestCentra IDG: Udßvanß ₧ivotnost dneÜnφch CD-R mΘdiφ se pohybuje
kolem 30-100 let. Tak velk² rozdφl je zp∙soben odliÜn²mi zp∙soby modelace
₧ivotnosti. StarÜφ CD-R majφ ₧ivotnost ni₧Üφ, zatφm se vÜak n∞jak masivn∞
nekazφ starß vypßlenß CD-R. Äivotnost nezapsanΘho CD-R je kolem 10 let, pak u₧
nenφ mo₧nΘ garantovat bezproblΘmov² zßpis.

?  V jakΘm p°φpad∞ mohu vypnout virtußlnφ pam∞¥? (Celeron, 32 MB RAM, Windows
98)
NejlΘpe v ₧ßdnΘm. SystΘm pot°ebuje pam∞¥ ke svΘ Φinnosti a zpravidla mu nestaΦφ
pam∞¥ typu RAM. Proto pou₧φvß tzv. virtußlnφ pam∞¥, co₧ je soubor na disku, ke
kterΘmu systΘm p°istupuje jin²m zp∙sobem ne₧ k ostatnφm soubor∙m. Tφm je zajiÜt
∞no, ₧e jakßkoliv aplikace nepoznß, zda jede ve skuteΦnΘ RAM nebo v pam∞ti na
disku. Pam∞¥ se neustßle "p°esypßvß". SystΘm vφ, ₧e RAM je rychlejÜφ ne₧ disk,
a proto ·koly s vyÜÜφ prioritou umis¥uje tam a ostatnφ ·lohy p°emis¥uje na
disk. ZruÜφte-li virtußlnφ pam∞¥, systΘm si musφ vystaΦit pouze s pam∞tφ RAM,
co₧ ve vaÜem p°φpad∞ m∙₧e znamenat najet² operaΦnφ systΘm a jednu b∞₧φcφ
aplikaci (nap°. Word). U Windows NT mnohdy nestaΦφ 32 MB ani na pokrytφ pot°eb
systΘmu se zßkladnφmi slu₧bami.

? M∙j problΘm se vyskytl ji₧ p°i koupi novΘho poΦφtaΦe s tiskßrnou HP LaserJet
5L. Po p°evozu a nßslednΘm zapojenφ tiskßrna v∙bec netiskla, i kdy₧ byla v
re₧imu on-line. Po reinstalaci se zdßlo, ₧e je vÜe v po°ßdku (kontrolnφ strßnka
proÜla), ale po dalÜφm spuÜt∞nφ PC op∞t netiskla. Zformßtoval jsem HDD, znovu
nainstaloval Windows 95 a MS Word 7.0 a tiskov² software k tiskßrn∞. Od tΘ doby
(od roku 1997) tiskßrna pracuje korektn∞, ale Φasto (cca 1 z 5 tiskov²ch ·loh)
vyjede pouze prßzdnß strßnka a ve stavovΘm okn∞ k tiskßrn∞ se zobrazφ hlßÜka
"Nesprßvn∞ vytiÜt∞nß strßnka, stiskn∞te tlaΦφtko Printer". Po jeho stisknutφ
vÜe probφhß normßln∞. A jeÜt∞ jeden problΘm tato tiskßrna se po 15 min.
neΦinnosti sama vypφnß. P°i b∞hu poΦφtaΦe tomu tak je, avÜak po jeho vypnutφ
dioda svφtφ a tiskßrna se nevypne v∙bec. Je zßvada v tiskßrn∞?
ProblΘm bude s nejv∞tÜφ pravd∞podobnostφ v portu poΦφtaΦe. Tiskßrny HP LaserJet
5 a vyÜÜφ toti₧ mohou komunikovat s poΦφtaΦem obousm∞rn∞. Ji₧ se mi ale
n∞kolikrßt stalo, ₧e u n∞kter²ch poΦφtaΦ∙ funguje port pouze jednφm sm∞rem, i
kdy₧ by obousm∞rnou komunikaci m∞l um∞t. Pak m∙₧e dojφt bu∩ k nerozpoznßnφ
tiskßrny p°i instalaci, nebo k takov²mto r∙zn²m stav∙m. Jß sßm doporuΦuji
pou₧φvat tiskßrnu v "klasickΘm" re₧imu, tj. data sm∞rovanß pouze z poΦφtaΦe do
tiskßrny. Aby bylo mo₧nΘ i u t∞chto typ∙ tiskßren dosßhnout jednosm∞rnΘ
komunikace, je nutnΘ zakßzat tiskovΘ monitory a podobnΘ "vymo₧enosti" s
tiskßrnou dodßvanΘ. Nejprve je nutnΘ tiskßrnu odinstalovat deinstalaΦnφm
programem, a potΘ ji znovu nainstalovat, ovÜem namφsto default-instalace
provΘst instalaci podle p°ßnφ a zvolit pouze ovladaΦ tiskßrny.
VßÜ druh² problΘm jednoznaΦn∞ identifikuje vadn² port. S tφmto stavem jsem se
setkal; tiskßrna byla vypnutß a p°i vypφnßnφ PC se najednou probudila a u₧
neusnula. ProblΘmem je n∞jakß porucha elektrickΘho p∙vodu na portu, kdy do
tiskßrny p°ijde n∞jakß pro ni nepochopitelnß instrukce a zp∙sobφ zakousnutφ
jejφho vlastnφho programu. Ten pak samoz°ejm∞ nem∙₧e tiskßrnu vypnout, kdy₧ de
facto ne₧ije.

? Na PC mßm p°ipojen² skener ASTRA 610P na paralelnφ port. Pot°ebuji jeÜt∞
jeden skener na diapozitivy, jako je nap°. OLYMPUS ES-10, kter² se zapojuje
takΘ na paralelnφ port. Dajφ se zapojit souΦasn∞ oba dva skenery, nebo to bude
jen s problΘmy? JakΘ by bylo "bezproblΘmovΘ" zapojenφ obou skener∙?
BezproblΘmov²m °eÜenφm by bylo p°ipojit oba skenery na mechanick² p°epφnaΦ
paralelnφch za°φzenφ, kter² lze koupit. Jednß se zpravidla o krabiΦku s otoΦn²m
p°epφnaΦem a s n∞kolika paralelnφmi konektory a kabelem, jen₧ se p°ipojuje do
PC. Lze si vybrat podle poΦtu p°ipojovan²ch za°φzenφ. Jeliko₧ je ale tento
p°epφnaΦ pom∞rn∞ drah², nejprve zkuste skenery zapojit souΦasn∞. Domnφvßm se,
₧e oba skenery se aktivujφ jin²mi k≤dy, a tak by komunikace mohla fungovat.
Obecn∞ p°i provozu n∞kolika obousm∞rn∞ komunikujφcφch za°φzenφ na jednΘ
sb∞rnici (kabelu) se tato komunikace °φdφ adresacφ. Na adresaci se vÜak
pou₧φvajφ specißlnφ vodiΦe, kterΘ paralelnφ port postrßdß. Neznßm p°esn∞ do
detail∙ zp∙sob komunikace na paralelnφm kabelu, ale musφ se pou₧φt n∞jakß
pseudoadresace. VÜechna za°φzenφ (tiskßrna, skener, zip) jsou stßle na p°φjmu.
Chce-li poΦφtaΦ komunikovat pouze s jednφm z nich, musφ vyslat urΦitou
sekvenci. Kdo sekvenci rozpoznß, tomu pat°φ drßt a sßm vyÜle dohodnut² k≤d
"zßkaz komunikace" pro ostatnφ za°φzenφ. Ta jsou tφmto blokovßna, dokud
nep°ijde k≤d pro povolenφ nebo reset. Potφ₧e nastanou, pokud p°ipojenß za°φzenφ
tento typ komunikace (nebo n∞jak² podobn²) nerespektujφ.
Poznßmka TestCentra IDG: Dv∞ za°φzenφ pass-through re₧imu mohou d∞lat potφ₧e.
Kdy₧ u₧ nechcete p°idat dalÜφ paralelnφ port, a¥ u₧ popsan²m p°epφnaΦem nebo
dalÜφ kartou port∙ do poΦφtaΦe, je nejbezpeΦn∞jÜφ zp∙sob p°ipojenφ obou
za°φzenφ na jeden port tiskßrny vyzkouÜet p°ed jejich nßkupem.

? Podporujφ Windows 98 starou verzi DOSu? Jde ud∞lat multiboot Windows
98/Windows 95/starΘ verze DOSu? Jak?
Windows 98 starou verzi DOSu nepodporujφ a ani nemohou. P°φΦinou je FAT32,
kterou star² DOS neznß a neznajφ ji ani Windows 95 do verze OSR1 vΦetn∞. Tφm je
zodpov∞zena i otßzka multibootu Microsoft nep°idal z v²Üe uveden²ch d∙vod∙ sv∙j
boot-manager do Windows 98. Je samoz°ejm∞ mo₧nΘ multiboot za°φdit n∞jak²m
externφm boot managerem, ale pak je t°eba dßt si pozor jednak na instalaci
Windows 98 (aby nep°epsala stßvajφcφ Windows 95), a takΘ na FAT32. Jin²mi slovy
to znamenß mφt dv∞ partition a smφ°it se s tφm, ₧e do FAT32 bude vid∞t pouze z
Windows 98.

? P°i prßci s PC se mi nßhodn∞ vypφnß a zapφnß HDD. V BIOSu je nastaveno, aby
se HDD nevypφnal, a ve Windows 98 p°i t∞chto potφ₧φch mi BIOS HDD nedetekuje.
Odpov∞∩ na vßÜ dotaz najdete v lednovΘm vydßnφ PC WORLDu na stran∞ 113, zde
tedy jen struΦn∞. Potφ₧e pravd∞podobn∞ zp∙sobuje v²padek napßjenφ HDD p°φΦinou
m∙₧e b²t napßjecφ konektor (jednß-li se o disk Western Digital). Je takΘ mo₧nΘ,
₧e disk o sob∞ takto dßvß v∞d∞t p°ed poruchou. DoporuΦuji zkontrolovat napßjenφ
(pevnost spojenφ a 100% elektrick² kontakt) a v p°φpad∞, ₧e zde problΘm nenφ,
obrßtit se na servis.

9 0264/bam, 9 0265/bam

Hledßme odpov∞∩
? P°ed nedßvnem jsem instaloval n∞kolik poΦφtaΦ∙ od r∙zn²ch dodavatel∙. èlo o
instalaci MS Office 97 na ji₧ nainstalovanß Windows 95 OSR2. ZajφmavΘ bylo, ₧e
na n∞kter²ch poΦφtaΦφch se MS Office dotßzal na typ papφru a slovnφk, na jin²ch
dotaz neprob∞hl. U t∞ch jsem pak zjistil, ₧e dokumenty jsou nastaveny na papφr
"Letter". Vφ n∞kdo, Φφm to bylo zp∙sobeno, a hlavn∞ jak nynφ MS Office sd∞lit,
₧e mß default A4? P°i instalaci novΘ tiskßrny se toti₧ tato nastavφ na Letter,
co₧ Φinφ nep°φjemnosti.

? P°i prßci v databßzovΘm prost°edφ FoxPro 2.5 nejdou na ΦeskΘ klßvesnici psßt
Φφslice stiskem "SHIFT + klßvesa" v hornφ °ad∞. Tyto klßvesy se chovajφ jako
kdy₧ stisknu SHIFT a maΦkßm Φφslice na pravΘ stran∞ (na numerickΘ klßvesnici).
P°itom p°i pou₧itφ anglickΘ klßvesnice lze normßln∞ psßt Φφslice a se
stisknut²m SHIFT specißlnφ znaky. Tento problΘm mßm jak na starΘ 386 s DOS 6.2,
kde pro nastavenφ ΦeskΘ klßvesnice pou₧φvßm program KEV 1.14, tak i na Pentiu s
Windows 95. P°esto₧e programuji ve FoxPro ji₧ n∞kolik let, dodnes jsem si toho
nevÜiml, jsem zvykl² zadßvat Φφslice na numerickΘ klßvesnici. Na tento problΘm
m∞ upozornila naÜe novß sekretß°ka, zvyklß psßt deseti prsty. Zajφmalo by m∞,
zda se n∞kter² s Φtenß°∙ tφmto problΘmem zab²val, Φi ho dokonce odstranil.

? P°ed nedßvnem jsem koupil nefunkΦnφ notebook Toshiba. P°i zapnutφ se rozb∞hne
HDD, ale na obrazovce (ani na externφm monitoru) se nic neobjevφ. Po jeho
otev°enφ jsem zjistil, ₧e na spodnφ stran∞ zßkladnφ desky je v patici
integrovan² obvod (krom∞ procesoru je jedin² v patici), kter² mß zlßmanΘ
v²vody. Obrßtil jsem se na slovenskΘ poΦφtaΦovΘ firmy (dotaz je ze Slovenska),
ale ₧ßdnß nebyla schopna tento obvod sehnat, pouze celou desku (cca 22 000 SK).
Pot°eboval bych zjistit, co je to za obvod (pravd∞podobn∞ BIOS) a kde jej mohu
sehnat (ji₧ naprogramovan²). Na integrovanΘm obvodu je napsßno: TOSHIBA /
TC541000AF-15 / VPP 12.5V / JAPAN 9245 HAK (lomφtka oznaΦujφ nov² °ßdek). Obvod
mß 32 no₧iΦek. Na integrovanΘm obvodu byl nalepen Ütφtek "7131".


A jsou tu zase... Norton Utilities 4.0 pro Windows 95/98
Vladimφr Drda & Michal Drda
05
software
Pro b∞₧nΘho u₧ivatele nenabφzejφ, v klφΦov²ch ·dr₧bov²ch ·lohßch, NU 4 nic moc
novΘho. SpeedDisk se od verze 3 liÜφ jen v detailech, systΘmovΘ informace se v
zßsad∞ neliÜφ, Disk Doctor takΘ ne a ani WinDoctor nedoznal zßsadnφch zm∞n. V
nßsledujφcφch odstavcφch, po vyjmenovßnφ ·pln²ch novinek, v²raznß vylepÜenφ
zmφnφme u ka₧dΘ z utilit zvlßÜ¥.

Co p°ibylo?
Norton System Check: Slou₧φ k odhalovßnφ nejb∞₧n∞jÜφch problΘm∙. Kdo mß rßd
ΦasovanΘ ·lohy, SystΘm Check mu v i tomto vyjde vst°φc. Kontrola probφhß v
rßmci Φty° zßkladnφch kategoriφ problΘm∙, z nich₧ ka₧dou m∙₧eme nechat
prov∞°ovat, nebo naopak prov∞°ovßnφ v danΘ kategorii potlaΦit.
- Find Disk Problems zb∞₧n∞ prov∞°φ disky
- Find Windows Problems prov∞°φ systΘm Windows na nejb∞₧n∞jÜφ chyby
- Improve Performance zkontroluje a posoudφ ·rove≥ fragmentace disku
- Preventative Maintenance ov∞°φ aktußlnost zßchrann²ch (rescue) informacφ

Norton WipeInfo: Spolehliv∞ odstranφ veÜkerΘ stopy po souborech a adresß°φch z
pevnΘho disku. TakΘ umo₧≥uje vyΦistit volnΘ mφsto na disku, Φφm₧ je zaruΦeno,
₧e i p°edeÜlΘ vymazanΘ informace na disku nikde nez∙stanou. Nabφzejφ se nßm dv∞
metody "Φistky". Prvnφ zp∙sob se naz²vß rychl² a danou informaci p°epφÜe
nulami, nebo jin²m znakem, definovan²m u₧ivatelem. Druhou alternativou je tzv.
Government Wipe, co₧ je sedmipr∙chodovß procedura, odpovφdajφcφ mezinßrodnφm
bezpeΦnostnφm po₧adavk∙m, specifikovan²m v DoD dokumentu 5220-22-M.

Norton Connection Doctor: Spolu s vestav∞n²m pr∙vodcem dokß₧e odhalit problΘm
p°i modemovΘm p°ipojovßnφ do sφt∞. V∞°φte-li stßle v "troubleshooting wizardy"
a jejich ·sp∞Ünost, pak Norton Connection Doctor by mohl b²t jeden z mßla, kde
lze s nimi dojφt k v²sledku, a sice k odstran∞nφ problΘmu. Tato utilita je
p°evzatß ze samostatn∞ prodejnΘho balφku Norton Mobile Essentials. Netestuje
ISDN, ani jinΘ digitßlnφ p°ipojenφ.

Norton CrashGuard 4.0: Nynφ je jeho Φinnost koordinovßna t°emi pr∙vodci: Crash
Monitor, ten upozornφ Crash Assistanta, kter² problΘm zpracuje, a v zßvislosti
na stavu systΘmu a typu havarovanΘho programu vßm Crash Advisor (poradce)
vybere optimßlnφ °eÜenφ, jak ·sp∞Ün∞ zvlßdnout kolapsovou situaci. K dispozici
jsou tyto mo₧nosti:
Vedle z p°edchozφch verzφ ji₧ znßm²ch Revive, AntiFreeze a Terminate, jsou nov∞
implementovßny jeÜt∞ VitalSave a QuickReload.
VitalSave je velice u₧iteΦnß funkce, kterß se pokusφ havarovanΘ aplikaci jeÜt∞
p°ed jejφm uzav°enφm vnutit p°φkaz Save ulo₧. Nebo¥ jak vÜichni vφme, nejde ani
tak o to, zda program z n∞jakΘ p°φΦiny spadl nebo ne, ale o to, aby se nßm
neztratila naÜe drahocennß data. I v naÜich testech se ukßzalo, ₧e VitalSafe si
svΘ mφsto v balφku Norton Utilities zaslou₧φ.
Pokud jste dlouho hledali n∞jakou webstrßnku, u₧ jste tΘm∞° na tom pravΘm
mφst∞, a najednou se vßÜ prohlφ₧eΦ zhroutφ. S QuickReloadem je mo₧nΘ situaci
zachrßnit a vrßtit se na URL, kde jsme byli nßsilφm donuceni hledßnφ ukonΦit.
Podporovßny jsou samoz°ejm∞ oba nejpou₧φvan∞jÜφ prohlφ₧eΦe.
DalÜφ novinkou je funkce SafeOriginal monitorujφcφ nabouran² program, a jakmile
se program pokusφ o zßpis do vaÜeho souboru, SafeOriginal vytvo°φ kopii
originßlnφho souboru do svΘ slo₧ky. To je z toho d∙vodu, aby se zamezilo
poÜkozenφ vaÜich dat chybn²m zßpisem od Üpatn∞ fungujφcφho programu.

Bootable CD: Oproti vÜem p°edchozφm verzφm NU, je nynφ instalaΦnφ CD bootovacφ,
a je mo₧nΘ z n∞j ihned spustit utility prvnφ pomoci bez p°edchozφ instalace.

Zßv∞rem
Norton Utilities byly obrovsk²m p°φsp∞vkem do Windows, obzvlßÜt∞ ve verzi 2.0.
Verze 3.0 u₧ takov² u₧itek oproti tΘ p°edchozφ nep°inesla, p°esto vÜak
obsahovala zbrusu novΘ prvky jako nap°φklad WinDoctor, kterΘ °eÜily doposud
ne°eÜitelnΘ, nebo obtφ₧n∞ °eÜitelnΘ problΘmy systΘmu. SouΦasnß verze 4.0 urΦit∞
obsahuje kvalitnφ novΘ prvky, otßzkou vÜak z∙stßvß, zda takovΘ v∞ci
frekventovan∞ vyu₧ijeme. Nejste-li majiteli jeÜt∞ ₧ßdnΘ verze NU, rozhodn∞
nevßhejte a po°i∩te si novΘ Utility Φty°ky. Pokud ale vlastnφte verzi 3.0, nßÜ
verdikt bude znφt upgrade z 3.0 na 4.0 = tΘm∞° zbyteΦn∞ utracenΘ penφze.
Pakli₧e chcete upgradovat, v°ele doporuΦujeme vaÜφ pozornosti Norton System
Works 2.0, kde mßte za solidnφ cenu pohromad∞ Norton Antivirus 5.0, Norton
Utilities 4.0, Norton Clean Sweap 4.5, Norton Crash Guard 4.0 a p°φstup k
Norton Web Services. Recenzi tohoto produktu si budete moci p°eΦφst ji₧


9 0267/OK

Norton Utilities 4.0
+ NU odjak₧iva t∞₧ko hledajφ konkurenci
+ nynφ pln∞ kompatibilnφ s Windows 98
- opravdu pot°ebujeme 4.0?
K recenzi poskytla firma:
PR agentura Virklis
V NovΘ Φtvrti 386, Praha 10
Cena: 2 080 KΦ (bez DPH)


U₧iteΦnΘ tipy a triky pro Windows 95/98
JAN POVOLN▌
05
jak
SkuteΦn∞ nevφm, jak dnes zaΦφt. Nerad bych opakoval slova z minul²ch ·vodnφk∙.
ZaΦφnßte toti₧ Φφst ji₧ sedm² dφl naÜφ sΘrie tip∙ a trik∙ pro Windows. Snad
bych mohl zaΦφt poznatkem, ₧e s dalÜφm rozvojem Windows p°ib²vß stßle vφce
utilit slou₧φcφch ke snadn∞jÜφmu nastavenφ toho, co jsme d°φve museli pracn∞
editovat v registrech. Proto se mo₧nß i nßÜ serißl obsahov∞ posune sm∞rem od
slo₧it²ch zßsahu do systΘmu k jednoduÜÜφmu popisu aplikacφ, kterΘ to ud∞lajφ za
nßs. Tyto zm∞ny pocφtφte ji₧ v tomto dφlu, kde se nevyskytuje ani jeden zßsah
do systΘmov²ch registr∙. Co se t²Φe obsahu, v ·vodu dneÜnφho dφlu si doplnφme
znalosti modemov²ch AT p°φkaz∙, a vÜe zakonΦφme dv∞ma tipy pro MS Office.

Tipy pro Windows

Pro zaΦφnajφcφ "modemisty" (Win95/98)
Se stßle vzr∙stajφcφ popularitou Internetu stoupß takΘ poΦet p°ipojen²ch
poΦφtaΦ∙, a to i v °adßch klasick²ch domßcφch u₧ivatel∙. Po zavedenφ
prodlou₧enΘho tarifu bude Internet snad i cenov∞ dostupn∞jÜφ, co₧ v²razn∞
p°isp∞je k jeho dalÜφmu rozvoji v domßcnosti. P°φmo ·m∞rn∞ k tomu p°ib²vß i
poΦet "modemist∙ zaΦßteΦnφk∙", pro kterΘ je takΘ urΦen nßsledujφcφ krßtk² tip.
Nastavenφ modemu ve Windows 95/98 neb²vß problΘmem ani pro zaΦφnajφcφ
u₧ivatele. Pokud Windows modem sprßvn∞ detekujφ, je vÜe v nejlepÜφm po°ßdku a
veÜkerß nastavenφ probφhajφ v p°ehledn²ch dialozφch Windows. NicmΘn∞ tyto
dialogy slou₧φ pouze k p°em∞n∞ vaÜich po₧adavk∙ do takzvan²ch AT p°φkaz∙, jim₧
jedin²m vßÜ modem rozumφ. Pokud si chcete sami s vaÜφm modemem "popovφdat"
pomocφ t∞chto p°φkaz∙, mßte mo₧nost.
Spus¥te program Hyperterminßl z menu Start-Programy-P°φsluÜenstvφ-Komunikace. V
menu Soubor Vlastnosti zvolte p°ipojenφ p°φmo na port vaÜeho modemu (COM4, COM3
atd.) Po up°esn∞nφ nastavenφ p°φsluÜnΘho portu m∙₧ete p°istoupit k zadßvßnφ AT
p°φkaz∙ jednoduÜe tak, ₧e ka₧d² vepsan² AT p°φkaz odeÜlete stiskem klßvesy
ENTER. Pro zjiÜt∞nφ zßkladnφch informacφ o modemu pou₧ijte p°φkazy ATI1, ATI2 a
ATI3. Pro tovßrnφ nastavenφ modemu slou₧φ p°φkaz ATZ. Pro nastavenφ neΦekßnφ na
oznamovacφ t≤n (typickΘ v ╚eskΘ republice) zvolte p°φkaz ATX3. P°φkaz ATDP1111
vyvolß pulsnφ volbou Φφslo 1111. Obdobn∞ ATDT1111 vyvolß toto Φφslo t≤novou
volbou. Pro regulaci hlasitosti reproduktoru modemu poslou₧φ p°φkaz ATLn, kde n
je stupe≥ hlasitosti od 0 do 3. P°φkazem ATM0 vypnete reproduktor ·pln∞ (co₧ se
obvykle provede t∞sn∞ po navßzßnφ p°ipojenφ).
Asociace soubor∙ s programy (Win95/98)
P°i psanφ tohoto tipu m∞ okam₧it∞ napadß, ₧e jsem se o n∞m jeÜt∞ v p°edchozφch
dφlech nezmφnil. Ka₧d² z vßs si jist∞ vÜiml, ₧e p°i poklepßnφ na urΦitΘ typy
dokument∙ (nap°φklad MS Wordu) Windows automaticky rozeznajφ, ₧e majφ spustit
prßv∞ ten MS Word. V∞dφ to dφky nastaven²m asociacφm typ∙ soubor∙ s aplikacemi.
Pokud si sami chcete n∞jakΘmu souboru s typickou koncovkou p°i°adit urΦitou
aplikaci, sledujte nßsledujφcφ popis. Nap°φklad chcete zajistit, aby se po
poklepßnφ na soubor s koncovkou 602 spustil T602 a soubor otev°el.
Poklepejte na ikonu M∙j PoΦφtaΦ a v roletovΘm menu Zobrazit zvolte Nastavenφ
slo₧ky. Jd∞te na zßlo₧ku Typy soubor∙ a uvidφte seznam ji₧ nadefinovan²ch tip∙.
Stiskn∞te tlaΦφtko Nov² Typ a vypl≥te kolonky v nßsledujφcφm dialogu, podobn∞
jako je tomu na obrßzku (m∞l by b²t tady n∞kde kolem). Po vypln∞nφ stiskn∞te v
dolnφ Φasti tlaΦφtko pro definici novΘ akce, a do kolonky Akce vepiÜte OPEN a
do dalÜφ cestu k aplikaci, kterß se mß spouÜt∞t (viz obr.) VÜe potvr∩te stiskem
tlaΦφtka OK, a₧ se vßÜ nadefinovan² dokument p°idß do seznamu. Potom ji₧ staΦφ
poklepat na soubor s danou koncovkou (v naÜem p°φpad∞ 602), a spustφ se
po₧adovanß aplikace.

KomprimovanΘ slo₧ky (Plus 98)
Pokud mßte na svΘm poΦφtaΦi nainstalovßna Windows 98 a k nim jeÜt∞ dopl≥kov²
Microsoft Plus 98, m∙₧ete vyu₧φt p°φmΘ podpory komprimovan²ch adresß°∙ a
soubor∙. Adresß°e jsou zkomprimovßny znßm²m "zipem" a systΘm s nimi umφ
pracovat, stejn∞ jako by byly nezkomprimovanΘ.
Slo₧ky se soubory zkomprimujete snadno tak, ₧e poklepßte na zvolenou slo₧ku
prav²m tlaΦφtkem a zvolφte Odeslat-KomprimovanΘ slo₧ky (Compressed folders).
ZkomprimovanΘ slo₧ky potom poznßte podle ikony se specifick²m mal²m zipem.
Pokud chcete slo₧ku dekomprimovat, poklepejte na ni op∞t prav²m tlaΦφtkem a
zvolte Rozbalit (Extract). KomprimovanΘ slo₧ky m∙₧ete i snadno ochrßnit p°ed
nepovolan²mi osobami tak, ₧e je zak≤dujete pomocφ p°φkazu Encrypt, kter² se
rovn∞₧ nachßzφ v kontextovΘm menu po stisku pravΘho tlaΦφtka myÜi.

Windows Update (Win98)
Zakoupenφm novΘ verze Windows s Φφslem 98 jste zφskali nejen krabici s CD
diskem a manußlem, ale takΘ sluÜn∞ propracovanou podporu mate°skΘ firmy.
Windows 98 obsahujφ modul "Windows Update", po jeho₧ spuÜt∞nφ (ze skupiny
Programy-Nastavenφ v menu Start) se p°ipojφte na server Microsoftu, kde jsou
prov∞°eny verze vaÜich komponent, a potΘ je vßm navrhnuta skupina aplikacφ,
kterΘ byste mohli aktualizovat. Pokud jste na opravdu dobrΘ internetovΘ lince,
zvolφte zajistΘ aktualizovat vÜe, co bylo nabφdnuto. Po n∞kolika minutßch a₧
hodinßch, p°φmo zßvisl²ch na rychlosti vaÜeho p°ipojenφ, mßte p°ed sebou zbrusu
novΘ verze n∞kter²ch Windows aplikacφ.
Pokud vßs zajφmajφ podrobnosti, veÜkerΘ informace o aktualizovan²ch souborech a
aplikacφch se uklßdajφ do souboru WULOG.TXT, kter² naleznete v adresß°i vaÜich
Windows. Ka₧d² °ßdek tohoto souboru obsahuje informace o jednΘ aktualizaci,
dopln∞nΘ p°esn²m Φasov²m ·dajem. Pozor, WULOG.TXT je skryt², a proto je nutnΘ
mφt v Pr∙zkumnφkovi povoleno zobrazovßnφ skryt²ch soubor∙ (n∞kter² z
p°edchozφch tip∙ v PC WORLDu).
A jeÜt∞ malΘ dopln∞nφ ke slu₧b∞ Windows Update. Pokud byste cht∞li mφt Windows
co nejaktußln∞jÜφ, t°eba z bezpeΦnostnφch d∙vod∙, na strßnce Windows Update
jd∞te do Products Update a vyberte aplikaci Windows Critical Update
Notification. Tento program umo₧nφ Microsoftu kontrolu verzφ kritick²ch
komponent vaÜich Windows, t²kajφcφch se zejmΘna bezpeΦnostnφch oprav, v
moment∞, kdy jste p°ipojeni k Internetu. Pokud zjistφ n∞jakou mo₧nost
aktualizace, okam₧it∞ vßm ji nabφdne. Dalo by se diskutovat o bezpeΦnosti tΘto
slu₧by, kdy je dovoleno cizφmu programu nakukovat pod pokliΦku vaÜich Windows;
proto v p°φpad∞, ₧e pracujete na firemnφm poΦφtaΦi, rad∞ji vÜe nejprve
prokonzultujte se sprßvcem sφt∞.

Skenery a fotoaparßty (Win98)
Jestli₧e jste vlastnφkem skeneru nebo digitßlnφho fotoaparßtu a zßrove≥ se na
vaÜem disku "rozvalujφ" Windows 98, pravd∞podobn∞ se vßm po instalaci
p°φsluÜnΘho skeneru nebo kamery objevila v Ovlßdacφch panelech ikonka se
stejn²m nßzvem, jako vidφte u tohoto tipu. Pomocφ tΘto ikony je pak ji₧ velice
snadnΘ p°idßvat dalÜφ periferie tohoto druhu. N∞kdy ovÜem nastane situace, kdy
se vßÜ nov² skener neshodne s Windows a nelze nainstalovat automaticky (plug
and play). Potom je v²Üe uvedenß ikona v Ovlßdacφch panelech k nezaplacenφ. Jak
ji ale zφskßm, kdy₧ instaluji skener poprvΘ?
Dialog Skenery a fotoaparßty naleznete v adresß°i Windows v podadresß°i SystΘm
jako soubor STICPL.CPL. Poklepejte na n∞j myÜφ, a otev°e se spßsn² dialog. Zde
u₧ m∙₧ete jednoduÜe p°idßvat za°φzenφ pomocφ tlaΦφtka P°φdat. Vidφte zde i
seznam ji₧ nainstalovan²ch

Cliptray (Win98)
Vzpomφnßte si jeÜt∞ ve Windows 3.x a Windows 95 na program Schrßnka, p°φpadn∞
Sφ¥ovß schrßnka? Tyto aplikace u₧ standardn∞ ve Windows 98 nenajdete. Jsou
ovÜem souΦßstφ Windows Resource Kit Sampleru, o kterΘm jsme se podrobn∞
rozepsali v minulΘm dφle tip∙ a trik∙.
Nainstalujte si Windows RK Sampler a z menu spus¥te program Cliptray. Vpravo
dole na Taskbaru vßm p°ibude vedle hodin dalÜφ ikonka. Pokud chcete do schrßnky
ulo₧it n∞jak² text nebo obrßzek, oznaΦte ho a zvolte Kopφrovat. Pak poklepejte
prav²m tlaΦφtkem na Cliptray a zvolte Add. Nazv∞te libovoln∞ tento vßÜ ·tr₧ek,
stiskn∞te tlaΦφtko Paste, a vybran² text se ulo₧φ do schrßnky.
Takto m∙₧ete ulo₧it n∞kolik text∙ s vlastnφmi nßzvy. Pokud pot°ebujete text
zp∞tn∞ vlo₧it do n∞jakΘho dokumentu, klikn∞te op∞t prav²m tlaΦφtkem na ikonu
Cliptray a ze seznamu ulo₧en²ch text∙ zvolte aktivnφ. Potom jd∞te do dokumentu
a zvolte Vlo₧it (paste) pro vlo₧enφ aktivnφho textu. P°esto, ₧e to vypadß
slo₧it∞, je to velmi jednoduchΘ a u₧iteΦnΘ. Cliptray je pro vßs schopen
uschovat n∞kolik "·tr₧k∙" textu Φi obrßzk∙ najednou, a vy jen rozhodujete,
kter² bude p°ipraven pro pou₧itφ p°φkazu Vlo₧it.

Poznßmkov² blok podruhΘ (Win95/98)
V minul²ch dφlech tip∙ a trik∙ jsme si ji₧ ukßzali, ₧e obyΦejnß aplikace
Poznßmkov² blok nenφ tak ·pln∞ k zahozenφ. Dokonce jsme si naznaΦili i mo₧nost
vklßdßnφ jist²ch specißlnφch znak∙ s ampersandem, znaΦφcφch nap°φklad aktußlnφ
Φas a podobn∞. Dnes tyto znaky jeÜt∞
V∞°te nebo nev∞°te, ale v PoznßmkovΘm bloku (Notepad) m∙₧ete definovat dokonce
i zßhlavφ a zßpatφ dokumentu. Spus¥te Poznßmkov² blok z menu
Start-Programy-P°φsluÜenstvφ a v roletovΘm menu Soubor zvolte Nastavenφ
strßnky. Zde m∙₧ete definovat zßhlavφ a zßpatφ strßnky vaÜeho dokumentu, do
kterΘho m∙₧ete vlo₧it nßsledujφcφ informace.

Typ Popis
&f vlo₧φ prßzdnΘ jmΘno souboru, nebo "(untitled)"
&d vlo₧φ datum
&t vlo₧φ systΘmov² Φas
&p vlo₧φ Φφslo strßnky
&& vlo₧φ ampersand (&)
&l vyrovnß hlaviΦku doleva
&r vyrovnß hlaviΦku doprava
&c vyrovnß hlaviΦku doprost°ed

Zßlohovßnφ (Win98)
S p°φchodem Windows 98 doznala zm∞n takΘ systΘmovß zßlohovacφ utilita Backup.
Nov∞ spolupracuje s n∞kter²mi za°φzenφmi p°ipojen²mi p°e IDE rozhranφ a zm∞nilo
se i u₧ivatelskΘ rozhranφ. Zßlohovacφ utilitu m∙₧ete spustit z menu
Start-Programy-P°φsluÜenstvφ-SystΘmovΘ nßstroje. Vφce se tomuto programu
nebudeme v∞novat, nebo¥ je k dispozici Φeskß nßpov∞da, kde naleznete vÜe
pot°ebnΘ.
SystΘm mßte tedy poctiv∞ zazßlohovßn a nynφ dojde k poÜkozenφ disku.
Pravd∞podobn∞ ani nenastartujete do grafickΘho u₧ivatelskΘho rozhranφ Windows
(GUI), a budete tedy nuceni pou₧φt program pro DOS. Microsoft standardn∞
nezahrnul tento program do typickΘ instalace Windows, naleznete ho ale na
instalaΦnφm CD v adresß°i Tools/
Sysrec (SystΘm Recovery). DoporuΦuji si nejprve p°eΦφst soubor RECOVER.TXT, kde
najdete rady a postupy pro obnovenφ ztracen²ch informacφ.

Instantnφ ukonΦenφ Windows (Win95/98)
Jste ji₧ unaveni poΦtem krok∙, kterΘ musφte vykonat p°i ka₧dΘm vypφnßnφ
Windows? Uvφtali byste ikonu na ploÜe, na ni₧ by staΦilo jen poklepat? Nelφbil
se vßm v minul²ch dφlech zve°ejn∞n² tip, kter² °eÜil n∞co velmi podobnΘho?
Pokud jste na tyto otßzky odpov∞d∞li kladn∞, je tento tip prßv∞ pro vßs.
Klikn∞te prav²m tlaΦφtkem na plochu Windows a zvolte Nov² objekt-Zßstupce. Do
p°φkazovΘ °ßdky vepiÜte nßsledujφcφ sekvenci bez uvozovek "C:\Windows\RUNDLL32.
EXE user,ExitWindows", a pokraΦujte. Zvolte libovoln² nßzev, nap°. originßlnφ
"Shutdown", a potvr∩te. Po poklepßnφ na v²slednou ikonu se provede ukonΦenφ
Windows.

Tipy pro MS Office

Animovan² text (Word 97)
Tφmto menÜφm tipem zaΦneme krßtkou sΘrii dneÜnφch trik∙ pro MS Office. Ka₧d²
umφ ve Wordu a Excelu nastavovat text. Jist∞ jste u₧ m∞nili font Φi velikost
pφsma, velmi pravd∞podobn∞ poklepßnφm na ikonu v nßstrojovΘ liÜt∞. Pokud ale
m∞nφte atributy pφsma z roletovΘho menu Formßt volbou polo₧ky Pφsmo, dostane se
vßm mo₧nostφ daleko vφce. V dialogu nastavenφ m∙₧ete nejen provßd∞t obvyklΘ
zm∞ny fontu, velikosti nebo barvy, ale m∙₧ete takΘ nastavit mezery mezi
jednotliv²mi pφsmeny a na poslednφ zßlo₧ce zvolit druh animace pφsma, co₧ m∙₧e
ud∞lat vßÜ dokument velmi efektnφm. Posu∩te sami v nabφdnutΘm v²b∞ru druhu
animacφ (viz obr.)

Asistent dle vaÜeho p°ßnφ (MS Office 97)
Od novΘ verze MS Office je ve vÜech aplikacφch tohoto balφku p°φtomen takzvan²
Asistent. Implicitn∞ je zvolena kancelß°skß sponka, kterß se ustaviΦn∞ sna₧φ
"pomlouvat" vaÜi prßci a nedß vßm ani na chvφli pokoj. Lehk²m kliknutφm do rohu
Asistenta ho jednoduÜe umlΦφte, a je po vÜem. Kdo si dß vφce prßce, nastavφ si
pomocφ n∞kolika mßlo existujφcφch dialog∙ Asistenta k obrazu svΘmu. Pokud
nemßte Asistenta aktivnφho, stiskn∞te ikonu s otaznφkem ·pln∞ vpravo na
nßstrojovΘ liÜt∞. Potom poklepejte na Asistenta prav²m tlaΦφtkem a v
kontextovΘm menu zvolte Mo₧nosti. V nßsledujφcφm dialogu lze upravit n∞kterΘ
vlastnosti, na druhΘ zßlo₧ce m∙₧ete zvolit i jeho dalÜφ alternativnφ vzhled
(kdy₧ vßs zaΦne sponka nudit).

Tipy pro MS Office zakonΦφme dneÜnφ ji₧ sedm² dφl tip∙ a trik∙ pro Windows.
Doufßm, ₧e vßs nezklamala nep°φtomnost "Easter Eggs" neboli v²st°elk∙
programßtorsk²ch t²m∙. Pokusφm se v tomto sm∞ru p°φÜt∞ trochu polepÜit a
vyhledat pro vßs op∞t n∞jakΘ zajφmavosti. U dalÜφho dφlu Tip∙ a trik∙ na
shledanou.

9 0268/OK

InterTipy
VminulΘm dφlu jsem si tak trochu post∞₧oval na pomalou internetovou linku. Od
poslednφho Φφsla se ale hodn∞ zm∞nilo. Mßm to Üt∞stφ, ₧e pat°φm mezi "vyvolenΘ"
u₧ivatele slu₧by Internet 99. Co se t²kß ostatnφch problΘmu spojen²ch s touto
slu₧bou, doufßm, ₧e dopadne vÜe nejlΘpe pro nßs u₧ivatele. Ale nynφ ji₧ k
internetov²m tip∙m a trik∙m. V dneÜnφ Φßsti se budeme
v∞novat hlavn∞ grafick²m program∙m a program∙m CAD. Zabrousφme k produkt∙m
firem Adobe, Corel, Autodesk a Bentley. P°φjemnΘ brouzdßnφ...

Photoshop Tips Server
http://photoshoptips.i-us.com
Jak nßzev serveru ihned napovφ, strßnky firmy I-US se v∞nujφ v²hradn∞ Adobe
Photoshopu. Najdete zde zßkladnφ informace, rubriku "Tip t²dne" i odkazy na
ostatnφ servery s podobn²m zam∞°enφm. VÜe dopln∞no fotografiemi (i
instruktß₧nφmi).

Photoshop Japan
http://www.sm.rim.or.jp/t-oyama/ps/ps.htm
Tato strßnka je kompletn∞ v japonÜtin∞, tak₧e vßm p°esn∞ nepovφm o jejφm
obsahu, nicmΘn∞ struktura vypadß velmi slibn∞, a pokud vßÜ prohlφ₧eΦ zobrazφ
(jako v mΘm p°φpad∞) japonskΘ znaky, nebudete litovat.

Tips for Mac Users
http://www.macusers.com/
Jak je velmi dob°e znßmo, profesionßlnφ prßce s grafikou byla a stßle jeÜt∞ je
domΘnou poΦφtaΦ∙ jin²ch platforem ne₧ Wintel. P°φkladem jsou poΦφtaΦe Macintosh
firmy Apple, kterΘ jsou vlastn∞ domovem Adobe Photoshopu. Proto nßs neudivφ, ₧e
hlavn∞ na strßnkßch pro "macovskΘ" u₧ivatele najdeme mnoho tip∙ i pro tento
grafick² program. V poslednφch verzφch navφc Photoshop vypadß na obou
platformßch vφcemΘn∞ shodn∞, a proto tipy na tΘto strßnce budou u₧iteΦnΘ i
u₧ivatel∙m pracujφcφm pod Windows.

Free Art Site
http://www.mccannas.com/pshop/menu.htm
V²born∞ zpracovan² soubor strßnek s tipy nejen pro Adobe Photoshop. Naleznete
zde i mno₧stvφ rad pro Corel Draw!, Photopaint a pro Corel Xara. VÜe velmi
p°ehledn∞ graficky zpracovßno a dopln∞no instruktß₧nφmi fotografiemi. Pozor,
strßnka obsahuje Φßsti v jazyce Java, a proto by i vßÜ prohlφ₧eΦ m∞l tento
jazyk podporovat. TextovΘ prohlφ₧eΦe typu Lynx jsou v tomto p°φpad∞
nepou₧itelnΘ (bohu₧el).

Andy Art Page
http://www.andyart.com/photoshop/
DalÜφ v²born∞ zpracovanß strßnka, v∞nujφcφ se tvorb∞ um∞nφ jako takovΘ.
DoporuΦuji navÜtφvit nejen Φßst v∞novanou Photoshopu. Op∞t velmi hezky
zpracovßno a dopln∞no instruktß₧nφmi obrßzky. Ke ka₧dΘmu tipu je v₧dy p°ilo₧en
obrßzek s hotov²m v²robkem a k n∞mu dostupn² popis tvorby ve formßtu PDF
programu Adobe Acrobat Reader, kter² m∙₧ete zφskat nap°φklad na jednΘ z naÜich
CD p°φloh.

Photoshop Tip
http://www.ahoymatey.com/
Strßnka s n∞kolika tipy pro Photoshop, dopln∞n²mi instruktß₧nφmi obrßzky z
"applovskΘho prost°edφ" operaΦnφho systΘmu Mac OS. Vzhledem k podobnosti verzφ
Photoshopu pro Maca a pro PC jsou pou₧itelnΘ i pro u₧ivatele pracujφcφ na
platform∞ Wintel. P°ehledn∞ a lφbiv∞ zpracovanΘ

Corel Group
http://www.corelgroup.com/
Strßnka se spoustou informacφ t²kajφcφch se vÜech produkt∙ firmy Corel. UrΦena
zejmΘna na "v²cvik" u₧ivatel∙ programu Corel Draw! vÜech verzφ, a to v takzvanΘ
"group" t²movΘ spoluprßci. Najdete zde i mno₧stvφ dalÜφch odkaz∙ na r∙znß
mφsta, galerii grafiky a ΦerstvΘ zprßvy p°φmo od firmy Corel Corporation.

GraphicsLinx
http://www.graphiclinx.com/tips.htm
DalÜφ strßnka zam∞°enß na produkty firmy Corel. Tentokrßt o trochu chudÜφ ne₧
p°edchozφ odkaz. NicmΘn∞ i zde najdete seznam tip∙ a trik∙ pro prßci s grafikou
v corelovsk²ch produktech. Nic vφc, nic mφ≥.

MM Design Tips
http://www.mmdesigns.com/tips/htm/tips.htm
P∞kn∞ graficky a efektn∞ zpracovanß strßnka s tipy pro Corel Photopaint verze
7. Ka₧d² tip je doprovßzen i instruktß₧nφmi snφmky ve sluÜnΘ grafickΘ kvalit∞.
Tipy jsou rozd∞leny dle zam∞°enφ do jak²chsi virtußlnφch adresß°∙, ze kter²ch
si je m∙₧ete vybrat.

Joe Biddy,s AutoCAD page
http://www.nwga.com/members/jbiddy/
Jak jste si jist∞ povÜimli, p°esunuli jsme se od Corelu k Autodesku a uvedeme
si pßr strßnek s tipy pro nejznßm∞jÜφ v²tvor Autodesku AutoCAD. Strßnka Joea
Biddyho pat°φ sv²m rozsahem mezi ty nejlepÜφ a urΦit∞ vßs na hodnou chvφli
zaujme. Obsahuje sluÜnou dßvku tip∙ pro prßci s AutoCADem, a nechybφ jφ ani
p°ehlednΘ zpracovßnφ.

Shareware for AutoCAD
http://www.cadsyst.com/tips_tutorials.html
Nßzev v tomto p°φpad∞ mluvφ za vÜe. Strßnka obsahuje velkou sbφrku shareware
utilit, font∙, ovladaΦ∙ pro specißlnφ grafickΘ karty, ovladaΦ∙ pro tiskßrny a
plotery a utilit pro skriptovßnφ v autocadovskΘm jazyce LISP. Nechybφ ani
₧eb°φΦek prvnφch deseti nejstahovan∞jÜφch utilit. Na strßnce najdete i odkazy
na mailing a news servery t²kajφcφ se AutoCADu. Mimo tuto ohromnou dßvku
softwaru samoz°ejm∞ nechybφ ani tipy a triky, Φi v²b∞ry z manußl∙ a tutorialy.
Pokud byste ani na tΘto strßnce nenaÜli to, co pot°ebujete, pokraΦujte na
n∞kterΘm z odkaz∙, kterΘ tu takΘ naleznete. V dneÜnφm dφlu nejlepÜφ strßnka.

RCAD Tips
http://www.bizlink-uk.com/rcad/tip_acad. htm
Na tΘto strßnce naleznete krom∞ tip∙ pro AutoCAD i r∙znΘ rady pro prßcφ s
Autodesk 3D studiem. Mimo tyto slu₧by vßm strßnka nabφzφ i knihovny textur,
pozadφ a ostatnφ statickΘ i animovanΘ grafiky. Strßnka je starÜφho data (rok
1996), co₧ m∙₧e b²t v²hodnΘ pro majitele starÜφch verzφ AutoCADu a 3D Studia.

CAD Expert
http://www.cadxpert.co.za/technical/index.html
P°ehledn∞ a tak trochu stroze zpracovanß strßnka pro experty v oblasti CADu.
Drtivß v∞tÜina tip∙ se t²kß verze 14, jen ojedin∞le zde najdete odkaz sm∞°ovan²
obecn∞ na AutoCAD. Na strßnce je takΘ zajφmav² odkaz na "AutoCAD plug-in store"
(www.cadplugins.com), kde naleznete dalÜφ utilitky a dopl≥ky.

Microstation
http://saturn.bentley.com/forum/tips/mft005.htm
Necht∞l bych opomenout jednoho z konkurent∙ AutoCADu, Bentley Microstation.
NicmΘn∞ ani po ·pornΘm hledßnφ jsem nenaÜel moc strßnek, kterΘ by stßly za to;
snad jsem hledal Üpatn∞, snad jich ani moc nenφ. Proto se zmφnφm jen o domovskΘ
strßnce fy Bentley, p°esn∞ji o jejφ Φßsti zvanΘ Forum, kde najdete i tipy pro
Microstation. Stejn∞ jako u domovskΘ strßnky AutoCADu, ani zde nechybφ vÜe
ostatnφ poΦφnaje samotn²mi tipy a konΦe odkazy na diskusnφ skupiny na
Internetu.


"Jsem malej, ale Üikovnej" - Bosch GSM 908
Jan LipÜansk²
05
komunikace
U₧ dlouho jsem se nesetkal s tak p°φjemn²m mobilnφm telefonem je akorßt do
ruky, vklouzne do kapsy bundy Φi koÜile, jako by ta pro n∞j byla p°φmo uÜita.
Ovlßdßnφ je intuitivnφ a p°ehlednΘ. V₧dy najdete po₧adovanou slu₧bu stisknutφm
maximßln∞ dvou tlaΦφtek, a nemusφte ani otevφrat tzv. flip. Mobil se dß vyu₧φt
jako hardwarov² modem o rychlosti 9,6 Kb/s. Je lehk², mß elegantnφ design, a ta
nejmenÜφ baterie z nabφzen²ch vydr₧φ dva dny b∞₧nΘho provozu.
Asi nemß p°φliÜ cenu rozepisovat se o standardnφch funkcφch, tlaΦφtkßch (nap°.
na zesφlenφ Φi zeslabenφ p°φjmu hlasu) a p°φsluÜenstvφch, kterΘ dnes obsahujφ
vÜechny mobilnφ telefony. Ano, i zde mßte na v²b∞r z mnoha zp∙sob∙ vyzvßn∞nφ,
mßte zde adresß°, ukazatel baterie, vstupnφ pozdrav, jej₧ si m∙₧ete nadefinovat
podle svΘho (nap°. "Ahoj Honzo"), ΦφtaΦ Φasu a ceny hovoru, kalkulaΦku, mo₧nost
zasφlßnφ a p°φjmu SMS zprßv... Takov²mi podru₧nostmi se nadßle nemφnφm zab²vat.
Chci se zam∞°it na funkce a schopnosti, je₧ z tohoto mobilnφho telefonu d∞lajφ
mimo°ßdn² p°φstroj.

Velikost a hmotnost
Mezi jinΘ p°ednosti pat°φ rozm∞ry telefonu (50 x 112 x 17 mm) a hmotnost se
standardnφ bateriφ Φinφ 112 g. P°esto₧e je tak mal² a mikrofon jsem hledal
mßlem s lupou, poslech a p°φjem hlasu na druhΘ stran∞ byl v₧dy dostateΦn∞ siln²
a bez problΘm∙. SlyÜel jsem dokonce v²born∞ i svou dφvku, jejφ₧ "telecomßck²"
telefon mß jakousi konstrukΦnφ vadu a z b∞₧nΘ pozemnφ linky ji v∞tÜinou skoro
v∙bec

V²dr₧ bateriφ
AΦkoliv jsem pou₧φval jednu z nejmenÜφch bateriφ urΦen²ch pro tento telefon,
vydr₧ela mi p°i b∞₧nΘm provozu bez nabφjenφ v pohod∞ dva dny. VyzkouÜel jsem i
d∞snou zh∙v∞°ilost (Dφky Paegase! Dφky Danielo!), kdy jsme s mou dφvkou ihned
po nabitφ baterie provedli jeden jednolit², nep°eruÜovan² hovor. Baterie
vydr₧ela hodinu a p∙l. Uf! Nabφjenφ kupodivu takΘ netrvß p°φliÜ dlouho. Dobφjel
jsem baterii v₧dy rßno p°ed odchodem do prßce, co₧ znamenß, ₧e cel² proces
nemohl zabrat vφce jak t°i Φtvrt∞ hodiny.

Intuitivnφ ovlßdßnφ
CelΘ menu je mimo jinΘ v ΦeÜtin∞, ale na v²b∞r jsou samoz°ejm∞ i dalÜφ jazyky
(telefon zvolφ automaticky jazyk podle "stßtnφ p°φsluÜnosti" vlo₧enΘ SIM
karty). Pokud mßte zav°en² flip, naleznete na hlavnφm panelu jen Φty°i
tlaΦφtka. To ΦervenΘ je zapnutφ/vypnutφ mobilnφho telefonu. Älutß Üipka nahoru
vede ke zkratkßm Odchozφ hovory, Zodpov∞zenΘ hovory, ZmeÜkanΘ hovory, Zprßvy,
Vlastnφ Φφslo, Servisnφ Φφsla (jen u Paegasu), Povolenß Φφsla a Telefonnφ
seznam. Snad se nenφ pot°eba p°φliÜ rozepisovat, co nabφzejφ.
Älutß Üipka sm∞rem dol∙ vede p°φmo do jednotliv²ch zßznam∙ telefonnφho seznamu,
a staΦφ kdy₧tak otev°φt flip a na¥ukat jedno dv∞ pφsmena hledanΘho jmΘna, a
jste na n∞m. Inu, a to poslednφ, ΦtvrtΘ a zelenΘ tlaΦφtko ·pln∞ vpravo, vßs
odvede do Menu, kde op∞t Φekß klasika: Slu₧by sφt∞, Nastavit t≤n, Nastavenφ
telefonu, Zprßvy, Telefonnφ seznam, ╚φtaΦ Φasu a ceny hovoru, BezpeΦnostnφ
k≤dy, KalkulaΦka, a funkce, je₧ mne pot∞Üila nejvφc: Expandia.

Expandia Banka
Jste-li klientem Expanida Banky, p°ijde vßm tato funkce velmi vhod. Nechte si
p°φmo v KlientskΘm centru nastavit vßÜ ·Φet (vÜe je jiÜt∞no Φφslem vaÜφ SIM
Toolkit karty, PIN Φφslem, je₧ znßte jen vy, a Φφslem ·Φtu), a m∙₧ete si z
mobilnφho telefonu vy₧ßdat informace o z∙statku, kursu deviz, o p°φjmech,
v²dajφch Φi ·rocφch. M∙₧ete takto provßd∞t platebnφ
p°φkazy, co₧ jsem si samoz°ejm∞ hned vyzkouÜel, a spokojenost byla nesmφrnß.
Miluji on-line komunikaci.

Hardwarov² modem
Jde o funkci, kterß mne skuteΦn∞ uzemnila. Mobilnφ telefon toti₧ po p°ipojenφ
kabelem na sΘriov² port poΦφtaΦe funguje jako standardnφ modem (pravda, jen o
rychlosti 9,6 Kb/s, ale v₧dy¥ mluvφme o mobilnφm telefonu!), kter² se dß pou₧φt
pro p°enos fax∙ i dat. Dokonce ani nenφ pot°eba instalovat specißlnφ ovladaΦ,
staΦφ ten b∞₧n², jej₧ majφ ka₧dß Windows. P°esto je k datovΘ sad∞ (prodßvß se
zvlßÜ¥) p°ibaleno CD s jednoduch²m progrßmkem, dφky n∞mu₧ mßte k dispozici
prostΘ, ale ·ΦinnΘ rozhranφ ve stylu Windows. Obsahuje tlaΦφtka pro p°φjem a
odeslßnφ faxu, dat a SMS zprßv, a mß zabudovßn telefonnφ seznam. Co jsem si
nemohl ov∞°it, je tvrzenφ firmy Bosch, ₧e telefon komunikuje takΘ s PSIONy a
jin²mi handheldy.

Zßv∞r
Kdy₧ si k v²Üe uveden²m klad∙m p°ipoΦtete i decentnφ Üed∞-st°φb°it² povrch,
skuteΦn∞ jednoduchΘ a prostΘ ovlßdßnφ, a ji₧ v²Üe zmφn∞n² klad, ₧e se tento
mobilnφ telefon tak n∞jak dob°e dr₧φ v dlani, mßte i n∞co, co bych osobn∞
nazval p°idanou hodnotou. Prost∞ je vid∞t, ₧e designΘ°i a tv∙rci prßci skuteΦn∞
neodflßkli. MΘ dφky vßm.
Pro recenzi tohoto mobilnφho telefonu poskytla SIM Toolkit kartu spoleΦnost
Paegas-Radiomobil.

9 0269/JL

Bosch GSM 908
+ intuitivnφ ovlßdßnφ
+ ΦeÜtina
+ veÜkerΘ datovΘ slu₧by
+ vyu₧itφ mobilu jako modemu
+ porovnßnφ cena/v²kon
+ umφ EFR
- chybφ datum a Φas u hovor∙

K testu poskytla firma:
Robert Bosch odbytovß s. r. o.,
divize Bosch Telecom

Cena: 9 950 KΦ (s DPH)


Co je v poΦφtaΦi nemusφ b²t v hlav∞ - Lotus Organizer 5.0
Jaromφr Luhan
05
software
Dlouholet² Φlen rodiny kancelß°sk²ch program∙ firmy Lotus, diß° a plßnovaΦ
Organizer, se doΦkal dalÜφho pokraΦovßnφ. Zachoval si tradiΦnφ vzhled, uvnit°
pak skr²vß celou °adu novinek, zejmΘna v oblasti komunikace s r∙zn²mi vn∞jÜφmi
informaΦnφmi zdroji.
Program Lotus Organizer existuje na trhu ji₧ prakticky v ÜestΘ verzi. Z p∙vodn∞
malΘho ÜikovnΘho progrßmku s datov²m souborem o velikosti n∞kolika desφtek
kilobyt∙, vyrostl v propracovan² systΘm, jeho₧ datovΘ zdroje u₧ na disketu
nevm∞stnßte.
Sv²m zam∞°enφm odpovφdß modernφmu v²voji, kdy se podobnΘ programy stßvajφ
informaΦnφm a organizaΦnφm centrem osobnφho poΦφtaΦe, proto₧e dokß₧ou
shroma₧∩ovat a t°φdit informace z mnoha r∙zn²ch zdroj∙. Na podporu tohoto
trendu program vyu₧φvß napojenφ na r∙znΘ webovΘ strßnky, ze kter²ch lze Φerpat
d∙le₧itΘ, zejmΘna cestovnφ informace, p°φpadn∞ provßd∞t rezervace letenek a
hotel∙.
S napojenφm na r∙znΘ informaΦnφ systΘmy vÜak nemusφte chodit jen do dßlky.
Auto°i novΘ verze Organizeru si dob°e vÜimli rostoucφ obliby nejr∙zn∞jÜφch
inteligentnφch elektronick²ch diß°∙ a kapesnφch plßnovaΦ∙. Proto implementovali
funkce obousm∞rnΘ synchronizace dat mezi programem a hand-heldy PalmPilot firmy
3COM, WorkPad od IBM a PS6960Si od Texas Instruments.
Ale ani konkurenΦnφ softwarovΘ produkty nez∙staly bez povÜimnutφ. Aby usnadnili
nßvrat ke ₧lut²m barvßm Lotusu t∞m u₧ivatel∙m, kte°φ se nedopat°enφm zatoulali
ke konkurenci, implementovali v²vojß°i importnφ filtry pro programy Outlook 97
a 98, SideKick t∞ch₧e verzφ, Day-Timer Organizer 98 a ACT! 3.x. Navφc je
podporovßna specifikace objekt∙ vCard, vCalendar a iCalendar, tak₧e mohou b²t
zßznamy Organizeru vytvß°eny importem z dalÜφch program∙ pou₧φvajφcφch tuto
specifikaci.
Pro skalnφ p°φvr₧ence papφrov²ch fascikl∙ jsou p°ipraveny novΘ formßtovΘ
Üablony pro tisk informacφ v ·prav∞ odpovφdajφcφ °ad∞ znßm²ch systΘm∙.
U₧iteΦn²m dopl≥kem je samoz°ejm∞ p∞kn∞ ud∞lanß funkce Ukßzka p°ed tiskem, aby
nedochßzelo ke zbyteΦnΘmu pl²tvßnφ papφrem.
Patrn∞ nejv∞tÜφ rozmach zaznamenala sekce Contacts, nahrazujφcφ d°φve
pou₧φvanou sekci Address. ZejmΘna byl rozÜφ°en poΦet datov²ch polφ, tak₧e ke
ka₧dΘmu kontaktu m∙₧ete evidovat a₧ Üest adres vΦetn∞ mno₧stvφ telefonnφch a
faxov²ch Φφsel, pager∙, mobilnφch telefon∙, e-mail∙ a WWW adres. Navφc mßte k
dispozici a₧ 20 u₧ivatelsky definovateln²ch polφ pro sb∞r dat podle libosti. Je
nabφledni, ₧e m∙₧ete sebranß data pou₧φvat i k dalÜφm akcφm typu odesφlßnφ fax∙
a mailu, vyvolßvßnφ webov²ch strßnek a podobn∞. O vÜech akcφch vßm samoz°ejm∞
program vede zßznamy, kterΘ si m∙₧ete p°ehledn∞ zobrazit.
Tφm vÜak inteligence tΘto sekce nekonΦφ. Zajφmavou mo₧nostφ je p°ipojovat ke
kontaktu externφ soubory, a udr₧ovat tak pohromad∞ kup°φkladu korespondenci s
dotyΦnou osobou. DalÜφ vymo₧enostφ je schopnost seskupovat kontakty do skupin.
Takovß skupina se pak chovß jako normßlnφ kontakt a jako takov² se dß pou₧φvat
vΦetn∞ plßnovßnφ sch∙zek, vedenφ zßznam∙ o kontaktech se skupinou nebo zm∞n
skupinov²ch dat hromadn∞.
Aby nevyÜel Organizer z m≤dy, musφ samoz°ejm∞ pou₧φvat Internet. ╚inφ tak
kup°φkladu p°i vyhledßvßnφ kontakt∙ a odesφlßnφ a zpracovßnφ pozvßnek na
sch∙zky, a rovn∞₧ p°i pou₧itφ r∙zn²ch on-line slu₧eb.
Jak se dalo p°edpoklßdat, mnohß efektnφ vylepÜenφ najdete v oblasti vzhledu a
u₧ivatelskΘ obsluhy. Nov² Organizer mß hezΦφ ·pravu strßnek a je "vßzßn v k∙₧i
". VylepÜen byl kalendß°ov² navigßtor a stavovß liÜta s d∙le₧it²mi informacemi
v dolnφ Φßsti ka₧dΘ strßnky.
Z dalÜφch novinek se mi lφbil zejmΘna kombinovan² pohled, kdy na jednΘ stran∞
vidφte Φasov² rozvrh dne a na druhΘ seznam ·kol∙, telefonßt∙ a dennφch
poznßmek. Dßle bych jmenoval novou mo₧nost vytvß°et sch∙zky nebo akce trvajφcφ
p°es p∙lnoc a dokonce i n∞kolik dnφ, a propojovat ·koly se dv∞ma r∙zn²mi
sch∙zkami v r∙zn²ch Φasech. Rovn∞₧ m∞ zaujala utilita EasyClip, kterß se
zobrazuje na stavovΘm panelu Windows a umo₧≥uje p°φmo zadßvat zßznamy do
n∞kter²ch sekcφ Organizeru bez nutnosti mφt program spuÜt∞n².
Program Lotus Organizer ud∞lal se svou novou verzφ sluÜn² krok vp°ed. Jednß se
o kompaktnφ a vyzrßl² produkt, kter² aspiruje na to b²t skuteΦn²m informaΦnφm a
organizaΦnφm centrem poΦφtaΦovΘho pracoviÜt∞, proto₧e dokß₧e integrovat
d∙le₧itΘ datovΘ zdroje ostatnφch program∙. A navφc je p°ipraven pro rok 2000,
tak proΦ jeÜt∞ vßhat?


9 0272/OK

Lotus Organizer 5.0
+otev°enost v∙Φi vn∞jÜφmu prost°edφ
+ grafickΘ provedenφ
+ prßce se skupinami kontakt∙
- stßle v∞tÜφ datov² soubor
K recenzi poskytla firma:
Lotus Development
Pod lipami 41, Praha 3
Cena: 3 852 KΦ (bez DPH)


SQL klasika od Inprise - InterBase 5.5
Ji°φ MiΦke
05
software
Inprise uvedla na trh novou verzi svΘho SQL Serveru InterBase 5.5, urΦenΘho pro
prost°edφ Windows 95/NT, Novell NetWare a r∙znΘ verze UNIXu. RelaΦnφ S╪BD
Interbase, kter² implementuje n∞kterΘ unikßtnφ databßzovΘ vlastnosti a
technologie, je urΦen p°edevÜφm pro tvorbu databßzov²ch aplikacφ klient/server.
Vlastnφ sφ¥ m∙₧e b²t heterogennφ, p°iΦem₧ p°φstup je pro klienta zcela
transparentnφ. Lze pou₧φt i minimßlnφ variantu "lokßlnφ" aplikace a databßze na
jednom poΦφtaΦi (Lokal InterBase Server). Nßroky na hardware jsou minimßlnφ
486/DX2, 16 MB RAM, 64 pro server.

Mo₧nosti databßze
Pro vytvß°enφ a ·pravy objekt∙ databßze je urΦeno okno Interactive SQL (ISQL).
SQL InterBase vyhovuje norm∞ SQL 92 a navφc implementuje n∞kterΘ p°φkazy SQL 3.
Ke standardnφm typ∙m polφ InterBase p°idßvß typ pole (Array), a to a₧
16dimenzionßlnφ; u pole BLOB lze krom∞ p°eddefinovan²ch (nap°. binßrnφ Φi
textov²) definovat subtypy vlastnφ. Navφc jsou i tzv. BLOB filtry, kterΘ
provßd∞jφ p°evod jednoho subtypu BLOB pole na subtyp jin² a kterΘ je mo₧no takΘ
u₧ivatelsky nadefinovat. Nov∞ jsou podporovßny n∞kterΘ dalÜφ znakovΘ sady (ji₧
d°φve byla zavedena znakovß sada UNICODE), u jednotliv²ch polφ lze nadefinovat
i jinou znakovou sadu ne₧ u celΘ tabulky. U₧ivatel mß mo₧nost definovat domΘny
a pou₧φvat deklarativnφ kaskßdovou referenΦnφ integritu. K prost°edk∙m
zabezpeΦenφ databßze (skupiny, u₧ivatelΘ a r∙znß ·rove≥ p°φstupu) se °adφ i
tzv. role (SQL Roles); v prost°edφ operaΦnφch systΘm∙ UNIX lze "vyu₧φt"
u₧ivatele nadefinovanΘ sprßvcem systΘmu. SQL p°φkazy mohou b²t uklßdßny do
soubor∙, a nßsledn∞ do ISQL naΦteny a provedeny. K vytvo°enφ jednoznaΦnΘho
Φφsla zßznamu je mo₧no pou₧φt generßtory, k zajiÜt∞nφ obchodnφ logiky a vlastnφ
funkce databßze pak ulo₧enΘ procedury (Stored Procedure) a spouÜt∞Φe (Triggers)
k udßlostem INSERT, UPDATE a DELETE (BEFORE nebo AFTER). U₧ivatel mß mo₧nost
vytvo°enφ vlastnφch UDF funkcφ (User Defined Functions), nap°. v jazyce C++ Φi
Delphi. Ty se zkompilujφ do dynamick²ch knihoven (ve Windows DLL, v prost°edφ
Solaris SO a v HP-UX pak SL) a dßle se, po deklaraci DECLARE EXTERNAL FUNCTION,
mohou pou₧φvat jako b∞₧nΘ SQL funkce. Pro prßci s ·daji databßze zavßdφ
InterBase multigeneraΦnφ architekturu (MGA), co₧ znamenß uklßdßnφ "historick²ch
" verzφ zßznam∙ po ka₧dΘ jejich zm∞n∞. Snahou je poskytnout maximßlnφ komfort
prßce, bez ohledu na ostatnφ u₧ivatele. InterBase automaticky pokud nenφ
zvoleno jinak pou₧φvß metodu optimistickΘho uzamykßnφ na ·rovni °ßdku a pro
transakΦnφ mechanismus automatickΘ dvoufßzovΘ potvrzovßnφ. Umo₧n∞ny jsou i
distribuovanΘ transakce a klient m∙₧e spustit i vφce transakcφ souΦasn∞.

Administrace databßze
Snahou tv∙rc∙ InterBase je minimalizovat sprßvu serveru, a k tomu mß napomoci
architektura aktivnφho serveru. Ke sprßv∞ databßze je, mimo nßstroj∙ pro
zajiÜt∞nφ obchodnφ logiky, urΦen InterBase Server Manager. Krom∞ administrace
u₧ivatel∙ a skupin a neukonΦen²ch transakcφ je mo₧no ov∞°it integritu databßze,
opravit databßzi poruÜenou a optimalizovat indexovΘ soubory. P°esßhne-li
velikost databßze (souboru) limit povolen² operaΦnφm systΘmem, dajφ se pou₧φt
sekundßrnφ soubory; ostatn∞ rozd∞lit databßzi do vφce soubor∙ lze i p°i
vytvß°enφ databßze. Je mo₧no zm∞nit nastavenφ vyrovnßvacφ pam∞ti (cache);
InterBase dynamicky spravuje doΦasnΘ soubory, kterΘ se vytvß°ejφ p°i zm∞nßch
·daj∙ databßze a t°φd∞nφ. Ke sledovßnφ provozu serveru a zejmΘna nestandardnφch
situacφ je urΦen Guardian Process. P°i zßva₧nΘm poruÜenφ databßze m∙₧e sprßvce
ihned pou₧φt kopii databßze (tzv. Shadow, nejednß se o formu replikace), a
ihned tedy obnovit provoz (p°φkaz gfix), p°iΦem₧ vlastnφ "stφnovßnφ" databßze
vy₧aduje pouze malou re₧ii systΘmu. Z prost°edφ Server Manageru lze takΘ
provßd∞t zßlohovßnφ a obnovu databßze (program gbak), pro rozd∞lenφ zßlohy do
v∞tÜφho poΦtu soubor∙ slou₧φ program gsplit.

Tvorba aplikacφ
Jako rozhranφ p°i vytvß°enφ aplikacφ klient/server m∙₧e b²t pou₧ito BDE
(Borland Database Engine) firmy Inprise nebo ODBC (Open Database Conectivity).
Novinkou slou₧φcφ k v²voji internetovsk²ch aplikacφ je tzv. InterClient
(napsan² v jazyce Java), obsahujφcφ rozhranφ JDBC a umo₧≥ujφcφ jednoduchΘ
vytvß°enφ i funkci aplet∙ a dynamick²ch javovsk²ch aplikacφ (InterClient
obsahuje vÜechny pot°ebnΘ t°φdy). Pro p°φstup klient∙ na server pou₧φvß
InterBase architekturu SuperServer, kdy vφceprocesorov² p°φstup na serveru je
nahrazen multivlßknov²m procesem, Φφm₧ se zrychluje Φinnost serveru a zlepÜuje
zabezpeΦenφ databßze p°i snφ₧enΘ re₧ii.

Zßv∞r
Novß verze databßze InterBase firmy Inprise p°inßÜφ v²vojß°∙m databßzov²ch
aplikacφ °adu nov²ch prvk∙ a vylepÜenφ (multigeneraΦnφ architektura,
SuperServer Φi aktivnφ server). Kladem je vysok² stupe≥ integrace s jazykem
Java a samoz°ejm∞ s v²vojov²mi prost°edφmi firmy Inprise Delphi, C++Builder a
JBuilder. InterBase se dßle vyznaΦuje mal²mi nßroky na hardware a snadnou
administracφ.

9 0273/OK

InterBase 5.5
+ multigeneraΦnφ architektura
+ jednoduchß administrace
+ podpora javovsk²ch aplikacφ
K recenzi poskytla firma:
Inprise/Borland, s. r. o.
MalΘ nßm. 13, Praha 1
Cena: 13 980 KΦ (bez DPH)


InterFAQ - MS Windows

05
jak
DneÜnφ pokraΦovßnφ InterFAQ v∞nujeme po Φase op∞t MS Windows, a proto₧e se u₧
striktn∞ nedr₧φme pouze p°ehled∙ otßzek a odpov∞dφ, najdete zde mnohΘ zajφmavΘ
strßnky nap°φklad rady pro ty, kterΘ Windows neskuteΦn∞ Ütvou :-), Φi pro
milovnφky poΦφtaΦ∙ do dlan∞ s Windows CE.

32bitovß Windows
WinFiles.com
Populßrnφ server s mraky How-to, tip∙ a trik∙ a rad pro zv²Üenφ produktivity.
http://www.winfiles.com/

Windows 98 Tech Tips
P°ehled zßkladnφch otßzek, t²ka-jφcφch se vlastnostφ oficißlnφ distribuce
Windows 98.
http://tcp.ca/gsb/PC/win98tips.htm

Sean Erwin\s Windows 98 FAQ
"Upgradovan²" p°ehled otßzek a odpov∞dφ, p∙vodn∞ ohledn∞ vlastnostφ Windows 95
OSR2.
http://www.listmaker.net/win98/index.html

Windows 95 pink FAQ
Windows 95 FAQ "r∙₧ov²ma" oΦima.
http://www.orca.bc.ca/win95/

J.Helmig\s FAQ Windows95 Networking
Strßnka s podtitulem "World of Windows Networking" v∞novanß vÜemu, co souvisφ s
problematikou sφtφ ve vÜech verzφch MS Windows, od 3.11 po Windows 2000.
http://www.helmig.com/

Windows NT 3.5 Frequently Asked Questions
Otßzky a odpov∞di ohledn∞ starÜφch Windows NT 3.5x z konferencφ
comp.os.ms-windows.nt.misc a comp.os.ms-windows.nt.setup a mailinglistu.
http://www.iea.com/~daler/nt/faq/toc.html

Windows NT Frequently Asked Questions
Podrobn∞ Φlen∞nΘ FAQy o Windows NT se stovkami odpov∞dφ a mo₧nostφ
prohledßvßnφ.
http://www.ntfaq.com/

Windows NT Fax solutions!
P°ehled prost°edk∙ a nßvod∙ na °eÜenφ faxovßnφ z prost°edφ MS Windows NT.
http://www.ntfax-faq.com/

Windows 95 Annoyances
NaÜtvalo vßs n∞co ve Windows 95? Zkuste hledat pomoc u stejn∞ posti₧en²ch!
http://www.annoyances.org/win95/

Windows 98 Annoyances
Sesterskß strßnka pro ty, kterΘ Ütvou i vylepÜenß Windows 98 :-)
http://www.annoyances.org/win98/

The Windows NT/2000 Resource Center!
Centrßla s p°ehledem zdroj∙ sharewaru, freewaru, trialwaru a ovladaΦ∙ pro
plnokrevn∞ 32bitovß Windows NT a Windows 2000!
http://www.bhs.com/

RingWorld Computers | Windows
"Webringy" v∞novanΘ MS Windows na www. webring.org.
http://www.webring.org/ringworld/comp/windows.html

Windows CE
Windows CE On-Line
Specializovan² server, kde najdete vÜe pro Windows CE, od zpravodajstvφ po
p°ehled softwaru a poΦφtaΦ∙, na nich₧ CE pracujφ.
http://www.winceonline.com/

CEWare Windows CE Software
Archiv voln∞ Üi°itelnΘho softwaru pro Windows CE.
http://ceware.ceware.com/

Jimmy\s Windows CE Homepage
VÜe okolo Windows CE, ale p°edevÜφm hry a emulßtory hernφch systΘm∙ na
platform∞ HPC/WinCE.
http://www.jimmy.com/

Windows CE FAQ The Windows CE Newsgroup
Oficißlnφ strßnky odpov∞dφ na otßzky z konference microsoft.public.windowsce s
vlastnφ slu₧bou NetMind, oznamujφcφ nov∞jÜφ zm∞ny.
http://windowsce.kensai.com/faq/index.htm

WinCEarch
Prvnφ vyhledßvaΦ specializovan² na hledßnφ internetov²ch zdroj∙ souvisejφcφch s
Windows CE.
http://www.wincearch.com/

Windows CE Webring
Okruh strßnek v∞novan² Windows CE, pat°φcφ k p∞ti nejv∞tÜφm poΦφtaΦov²m
"Webring∙m".
http://www.jimmy.com/morency/webring.html

OvladaΦe
Driverupdate.com
Archiv Φerstv²ch verzφ ovladaΦ∙ periferiφ pro MS Windows.
http://www.driverupdate.com/

Windows Device Drivers at Windrivers.Com
Skv∞l² server, zam∞°en² Φist∞ na ovladaΦe pro MS Windows.
http://www.windrivers.com/

Mister Driver
OvladaΦe za°φzenφ pro Windows, OS/2, DOS a Linux.
http://www.driverzone.com/

WinFiles.com 32-bit Hardware Driver Updates
P°ehled odkaz∙ na "downloady" aktußlnφch ovladaΦ∙ na populßrnφm serveru
WinFiles.
http://www.winfiles.com/drivers/

Drivers HeadQuarters
R∙znΘ ovladaΦe pro jak²koliv hardware vΦetn∞ upgrad∙ BIOSu atd.
http://www.DriversHQ.com/

Support Tech Driver Search and Upgrade Index
Rozsßhlß databßze odkaz∙ na zdroje ovladaΦ∙ za°φzenφ s tΘm∞° dva a p∙l tisφcem
odkaz∙ na ovladaΦe a upgrade °φdicφho softwaru v∙bec.
http://webhome.idirect.com/cati/

The Driver Zone
Archiv pro snadnΘ nalezenφ a download ovladaΦ∙.
http://www.driverzone.com/

CZ strßnky
Developer.CZ
Denn∞ aktualizovan² server pro v²vojß°e na platform∞ Windows (zejmΘna v²vojß°e
internetov²ch a intranetov²ch aplikacφ).
http://www.developer.cz/

EMWAC CZ
╚eskΘ akademickΘ centrum pro podporu platformy Windows.
http://www.emwac.cz/

Nenah²bejte se z Woken
Strßnka s tipy a triky pro Windows 95.
http://users.czn.cz/~ferdam/jarda/win95.htm

Windows Namodro
Sekce Sv∞ta Namodro, v∞novanß problematice MS Windows.
http://svet.namodro.cz/w-windows/

Sv∞ Windows CE
Zprßvy, rady a tipy ze sv∞ta HPC (Handheld Personal Computer) a Windows CE na
Mobil serveru.
http://www.mobil.cz/wince/

RUSK┴ fonetickß klßvesnice pro Windows
Neocenitelnß pom∙cka pro p°ekladatele a tv∙rce rusk²ch text∙ v editorech
pracujφcφch pod Windows 9x.

9 0274/bam


Na st°φbrn²ch kotouΦφch
Vladimφr VondrßΦek
05
software
Mo°e informacφ 1/99 EkonomickΘ a prßvnφ informace
Tento CD-ROM, jak ji₧ nßzev napovφdß, je urΦen zejmΘna pro podnikatele a osoby,
kterΘ se podnikßnφm a v∞cmi souvisejφcφmi zab²vajφ.
CelΘ CD je rozd∞leno do n∞kolika oddφl∙. Ka₧d² z nich se pak zab²vß urΦit²m
aspektem podnikßnφ. Zßkladnφch oddφl∙ je p∞t: Ekonomika a prßvo, Dan∞ a
·Φetnictvφ, Personalistika a mzdy, SEPI (zkratka pro SystΘm ekonomick²ch a
prßvnφch informacφ) a Ostatnφ. Obsah prvnφch t°ech plyne z jejich nßzvu. Oddφl
SEPI obsahuje nap°φklad vzory smluv a podßnφ k soudu ve v∞cech majetkoprßvnφch
Φi obΦansk²ch. KoneΦn∞ nicne°φkajφcφ nßzev Ostatnφ pod sebou ukr²vß nap°. 333
da≥ov²ch tip∙ nebo 333 otßzek a odpov∞dφ prßvn∞-ekonomickΘho zam∞°enφ.
Po zvolenφ p°φsluÜnΘho tΘmatu je automaticky spuÜt∞n Acrobat Reader 3 a v n∞m
p°φsluÜn² dokument zobrazen. Program Acrobat Reader tvo°φ vlastn∞ hlavnφ a
nosnou Φßst programu. U₧ivatelΘ zb∞hlφ v prßci s tφmto zobrazovaΦem dokument∙
formßtu PDF tak majφ velkou v²hodu proti nezkuÜen²m. Ale i t∞m nez∙stane nic z
ekonomicko-prßvnφch informacφ skryto, nebo¥ prßci s produktem Reader zevrubn∞ a
zcela dostateΦn∞ vysv∞tluje p°ilo₧en² manußl.
ZvolenΘ °eÜenφ ulo₧enφ informacφ mß svoje v²hody i nev²hody. Nev²hodou je
nemo₧nost prohledßvßnφ vφce ne₧ jednoho dokumentu najednou. Vyhledßvat lze v
rßmci jednoho dokumentu pomocφ standardnφ funkce Readeru, avÜak nelze
vyhledßvat slova s diakritikou. Producent vÜak slibuje napravenφ t∞chto
nedostatk∙ v dalÜφm vydßnφ.
Nespornou v²hodou tohoto zp∙sobu je ulo₧enφ dat ve formßtu dokumentu PDF.
Umo₧≥uje to toti₧ znaΦnou p°enositelnost nap°φΦ r∙zn²mi poΦφtaΦov²mi
platformami. Pro naprostou v∞tÜinu (a vÜechny v²znamn∞jÜφ) operaΦnφch systΘmu
toti₧ existuje mutace Acrobat Readeru, a tudφ₧ lze toto CD prochßzet nejen na
poΦφtaΦφch s operaΦnφm systΘmem Windows, ale nap°φklad i na Mac OS Φi UNIXu.
Tak₧e chcete-li v∞d∞t vφc o ekonomice a p°φbuzn²ch tΘmatech, pak tento CD-ROM
je zcela jist∞ pro vßs.

Mo°e informacφ 1/99 EkonomickΘ a prßvnφ informace
+ hodn∞ informacφ
+ kompletnφ roΦnφky n∞kter²ch odborn²ch ekonomick²ch periodik
+ zvolenΘ zpracovßnφ informacφ
Producent: InformaΦnφ centrum podnikatel∙, s. r. o.
Äßnr: EkonomickΘ a prßvnφ informace
Jazyk: Φesky
Cena: 8 089 KΦ (bez DPH) na rok (6 CD)
OS: Win 3.1, 9x, NT, Mac OS, Unix, OS/2
K recenzi poskytla firma: InformaΦnφ centrum podnikatel∙, Seifertova 17, Praha
3


Prßvnφ minimum pracovnφka v bankovnictvφ
Na prvnφ pohled nelze k nßzvu tohoto produktu ji₧ nic dodat, nebo¥ se zdß zcela
vyΦerpßvajφcφ. Podobn² pocit jsem m∞l, kdy₧ jsem cΘdΘΦko dostal k recenzi.
AΦ nepracuji v bankovnictvφ, jako v∞tÜina lidφ mßm v bance ·Φet. Proto mi tato
problematika nenφ zdaleka cizφ. KoneΦn∞, jednß se o penφze.
Na CD jsou obsa₧eny vÜechny p°edpisy, kterΘ se n∞jak dot²kajφ bankovnφho
sektoru, jakkoli okrajov∞. P∙vodn∞ jsem se cht∞l omezit na pouh² v²Φet kapitol,
ale je jich tolik, ₧e by vydaly na n∞kolik normovan²ch stran Φasopisu. NicmΘn∞
zmφnφm n∞kterΘ. Nap°φklad se lze doΦφst o statutu ╚eskΘ nßrodnφ banky, o jejφm
fungovßnφ a sφdle. Lze dohledat, kdy byla centrßlnφ banka z°φzena a jak se v
pr∙b∞hu let m∞nily jejφ prßva a povinnosti. Zajφmavou kapitolou jsou i obecnΘ
ustanovenφ o bankßch, nap°φklad o v²Üi povinn²ch rezerv, jejich umφst∞nφ, i to,
₧e tyto povinnΘ rezervy nejsou ·roΦeny. NicmΘn∞ je toto CD jednoznaΦn∞ urΦeno
pracovnφk∙m bankovnφho sektoru nebo p°idru₧en²ch profesφ. Laik toti₧ brzo
narazφ na takovß slova, jako lombardnφ repo. Snadno pak uv∞°φ, ₧e zakoupil CD s
autentick²m seznamem magick²ch za°φkßnφ typu v·d·.
Nejen seznam zßkon∙ a na°φzenφ stran bank je obsa₧en v tomto programu. Je zde i
seznam (bez plnΘho zn∞nφ) zßkon∙ a na°φzenφ od roku 1945 do souΦasnosti. Jednß
se o velmi zajφmav² pr∙°ez.
Krom∞ t∞chto dvou pln²ch verzφ produktu je na disku i n∞kolik demoverzφ
program∙ autorskΘ firmy. To by m∞lo pomoci p°i v²b∞ru dalÜφch p°φpadn²ch nßkup∙
elektronick²ch podob r∙zn²ch, zejmΘna prßvnφch, publikacφ.
Sama aplikace je postavena jako klasick² windowsovsk² help (nebo chcete-li
nßpov∞da). Obsahuje tedy vÜechny mo₧nosti tohoto systΘmu, jako vyhledßvßnφ
podle hesel, rejst°φku Φi nßzvu kapitoly. Pou₧itφ tohoto prost°edφ velmi
usnad≥uje orientaci v produktu, zvlßÜt∞ pak pro u₧ivatele, kte°φ (si) u₧φvajφ
Nßpov∞du ve Windows.

Prßvnφ minimum pracovnφkav bankovnictvφ
+ ucelen² p°ehled zßkon∙ a na°φzenφ
+ chronologick² p°ehled
+ u₧ivatelsky jednoduchΘ zpracovßnφ
- nevysv∞tlenφ n∞kter²ch odborn²ch termφn∙
Producent: Final, s. r. o.
Äßnr: sbφrka zßkon∙ a p°edpis∙
Jazyk: Φesky
OS: Win 3.11, 9x, NT
Cena: 2 026,50 KΦ (vΦ. DPH)
K recenzi poskytla firma: Final, s. r. o., H°ibskß 8, Praha 10


Hotely Ubytovßnφ
Jak je ji₧ z nßzvu patrnΘ, jednß se o turistickΘho pr∙vodce v elektronickΘ
podob∞. Nenφ zam∞°en na p°φznivce pobytu ve volnΘ p°φrod∞ a kempovßnφ tzv.
nadivoko. Obsahuje seznam 6 100 hotel∙, penzion∙, lßznφ, chat a kemp∙. Pro
lepÜφ orientaci jsou n∞kterΘ nabφdky dopln∞ny i fotografiφ Φi plßnkem.
Jestli₧e se domnφvßte, ₧e tolik ubytovacφch mo₧nostφ v ╚echßch ani b²t nem∙₧e,
pak je vßÜ odhad naprosto sprßvn². Do celkovΘho poΦtu ubytovacφch kapacit je
toti₧ zahrnuto i Slovensko. Jsou zahrnuta i ob∞ hlavnφ m∞sta, Praha i
Bratislava.
Na zaΦßtku prßce s programem je t°eba dob°e si rozmyslet, zda chcete dovolenou
strßvit u nßs Φi na Slovensku. K tΘto volb∞ se b∞hem prßce ji₧ vrßtit nelze.
Dßle pak pokraΦujete zab∞hnut²m zp∙sobem, tedy postupn²m zoomovßnφm cφlovΘ
oblasti a₧ na ·rove≥ okresu. Pak je mo₧no pomocφ dialogovΘho okna zvolit jeÜt∞
p°esn∞jÜφ umφst∞nφ (zv∞tÜovat mapu jde pouze do ·rovn∞ okresu) a p°esn² typ
ubytovßnφ. V dalÜφ Φßsti dialogovΘho okna lze pak pomocφ zaÜkrtnutφ stanovit
v²b∞rovß kritΘria. Podle nich jsou potΘ vyhledßny p°φsluÜnΘ zßznamy v databßzi.
Po odklepnutφ se objevφ dalÜφ okno, ve kterΘm jsou informace o vyhledanΘm
objektu (p°φp. objektech). V²b∞rov² dialog lze aktivovat rovnou na zaΦßtku
prßce s programem, a nevyhledßvat s pomocφ mapky. Pokud ovÜem znßte p°φmo nßzev
ubytovacφho za°φzenφ, pak se dß vyhledßvat p°φmo podle jmΘna.
Objekt je popsßn pomocφ jeho p°esnΘ adresy, telefonnφho Φφsla a lze si jeho
umφst∞nφ nechat ukßzat i na map∞, je₧ ale nenφ p°φliÜ podrobnß a slou₧φ spφÜe
pro orientaci a jako nßvod, kterou strßnku autoatlasu Φi turistickΘ
mapy nalistovat. Dßle obsahuje databßze i informaci o cenßch za ubytovßnφ, ale
bohu₧el
zdaleka ne pro vÜechny objekty. NicmΘn∞ pomocφ telefonnφho Φφsla lze tuto
informaci jist∞ zφskat. P°φpadn∞ je mo₧no vyu₧φt i Φφsla faxu a mobilnφho
telefonu, kterß₧to jsou takΘ u n∞kter²ch objekt∙ uvedena. Pro rychlejÜφ
orientaci mezi ubytovacφmi kapacitami lze vyu₧φt i ikonky v dolnφ Φßsti
informaΦnφho okna.
Graficky nenφ tento produkt ₧ßdn² skvost (aspo≥ ne₧ere moc systΘmov²ch
prost°edk∙), rozhranφ je primitivnφ, nicmΘn∞ pln∞ funkΦnφ.
V∞tÜφ v²hradu bych m∞l v∙Φi zpracovßnφ databßze. Kvalita jednotliv²ch zßznam∙
mi p°ipadß pon∞kud nevyrovnanß, jak co do zpracovßnφ, tak i do obsahu.

Hotely Ubytovßnφ
+ obsa₧nß databßze, obrßzky
+ nechybφ kontakt na za°φzenφ
+ mo₧no volit jazyk (ΦeÜtina, slovenÜtina, n∞mΦina, angliΦtina)
+ zpracovßnφ
- Φasto chybφ cena
Producent: Maruko, s. r. o.
Äßnr: databßze ubytovßnφ
Jazyk: Φesky
OS: Win 3.1, 9x, NT
Cena: 590 K╚
K recenzi poskytla firma: Maruko, s. r. o.
Chrustenice 26, 267 12 Lod∞nice


Artopedia
Ten, kdo se ot°ßsl p°i pohledu na nadpis v domn∞nφ, ₧e se jednß o n∞jak² velmi
nep°φjemn² lΘka°sk² v²kon Φi chorobu, ud∞lal chybu. Jednß se naopak o velmi
p°φjemnou encyklopedii malφ°stvφ.
CD obsahuje ·daje o vφce ne₧ 450 autorech a je na n∞m celkem 2 501 reprodukcφ
obraz∙ jednotliv²ch mistr∙. Jednß se v²hradn∞ o malφ°e zahraniΦnφ, ₧ßnrov∞
pokr²vajφcφch snad vÜechny styly. ╚asov∞ je tato encyklopedie taktΘ₧ pom∞rn∞
obsßhlß a zabφrß ·dobφ od poΦßtku 13. stoletφ po souΦasnost. Tuto dobu pokr²vß
spojit∞, tak₧e v pr∙b∞hu on∞ch tak°ka osmi stoletφ tam nenφ bφl²ch mφst.
V²Üe zmφn∞nΘ mno₧stvφ zahrnut²ch autor∙ je ·ctyhodnΘ a jsou zmφn∞ni i mΘn∞
znßmφ. Krom∞ zßkladnφch ·daj∙ obsahuje encyklopedie i biografickß data o
autorech.
Orientace v takovΘm mno₧stvφ informacφ je pohodlnß, prost°ednictvφm n∞kolika
mßlo klepnutφ myÜφ se lze dostat a₧ k hledanΘmu obrazu. VeÜkerß prßce s
programem se odehrßvß prßv∞ pomocφ tohoto polohovacφho za°φzenφ, klßvesnicovΘ
ovlßdßnφ nenφ mo₧nΘ. Aplikace neobsahuje prakticky ₧ßdnΘ mo₧nosti nastavenφ,
krom∞ mo₧nosti p°ehrßvßnφ hudby na pozadφ hudby a jejφ hlasitost. Zmφn∞nß hudba
stojφ rozhodn∞ za zmφnku, nebo¥ se nejednß o nemelodickΘ, elektronicky zn∞jφcφ
vrzßnφ, ale o skuteΦnou hudbu. Mimod∞k p°i prohlφ₧enφ obraz∙ tak m∙₧ete
vyslechnout skladby Rachmaninova Φi Mozarta.
JeÜt∞ jsem se nezmφnil o obrazech samotn²ch. P°i zvolenφ si konkrΘtnφho autora,
jsou na obrazovce vid∞t vÜechna jeho dφla, kterß jsou na disku k dispozici, ve
zmenÜenΘ podob∞. Kliknutφm myÜi na zvolen² obraz je p°epnuto jeho zobrazenφ do
celoobrazovkovΘho re₧imu. Kvalitou se obrßzky blφ₧φ reprodukcφm v drah²ch
knihßch. Lze vybφrat i podle ₧ßnr∙. ZvlßÜtnφ kapitolu pak tvo°φ grafickΘ
ztvßrn∞nφ biblick²ch nßm∞t∙.
Na recenzi jsem m∞l k dispozici poslednφ neoficißlnφ verzi p°ed uvedenφm na trh
(pre-release nebo beta), kterß obsahovala urΦitΘ nedod∞lky, je₧ by m∞ly b²t
p°ed uvedenφm na trh odstran∞ny.

Artopedia
+ kvalita reprodukcφ
+ hudba na pozadφ
Producent: NPG, s. r. o.
Äßnr: encyklopedie malφ°stvφ
Jazyk: Φesky
OS: Win 9x, NT
Cena: 599 KΦ
K recenzi poskytla firma: NPG, s. r. o., Blahnφkova 5, Praha 3


ZOO
Virtußlnφ zoologickß zahrada obsahuje na 180 r∙zn²ch zvφ°at z celΘho sv∞ta,
kterß se chovajφ ve skuteΦn²ch zoologick²ch zahradßch.
Po spuÜt∞nφ aplikace se octne u₧ivatel v jakΘsi simulovanΘ ZOO, tedy alespo≥
podle Φlen∞nφ dat. Zßkladnφ obrazovka programu dßvß na v²b∞r z n∞kolika
pavion∙. Zvφ°ata v nich nejsou Φlen∞na p°φsn∞ biologicky, ale podle skuteΦnΘ
konfigurace zvφ°at v zoo. Nalezneme zde tedy pavilon Üelem, sudokopytnφk∙,
lichokopytnφk∙ a slon∙ (krom∞ jin²ch, samoz°ejm∞).
Ka₧dΘ ze zvφ°at mß pak svou osobnφ kartu. Na nφ jsou ulo₧eny obrßzky tohoto
tvora, nejΦast∞ji v²b∞r t°φ fotografiφ. N∞kdy je obrazovß informace dopln∞na
jeÜt∞ krßtkou videoukßzkou, na kterΘ je vid∞t zvφ°e tak°φkajφc v akci. DalÜφ
Φßst informace je psanß, obsahuje popis vzhledu, chovßnφ a p°irozenΘm prost°edφ
ka₧dΘho ₧ivoΦicha. Krom∞ toho je zde v∞tÜinou obsa₧ena i informace o tom,
kterak se to kterΘ zvφ°e chovß v zajetφ. Tento text si lze nechat i p°eΦφst
poΦφtaΦem, tak₧e program je intelektußln∞ bezbariΘrov² (mohou ho obsluhovat i
d∞ti, kterΘ jeÜt∞ neumφ Φφst). Dßle je souΦßstφ karty i mo₧nost nechat si
p°ehrßt zvuk, jak² zvφ°e vydßvß. V neposlednφ °ad∞ ka₧dß karta odhaluje, ke
kterΘmu ₧ivoΦiÜnΘm °ßdu, kmeni Φi t°φd∞ danΘ zvφ°e nßle₧φ. Informace jsou tedy
pom∞rn∞ podrobnΘ, avÜak nezahlcujφcφ.
Zvφ°ata lze vyhledßvat nejen pomocφ pavilon∙, ale i podle jmΘna p°φmo v menu
programu.
Program obsahuje i seznam vÜech zoologick²ch zahrad v ╚eskΘ republice spolu s
jejich kontaktnφmi informacemi (adresa, telefon), a seznam chovan²ch ohro₧en²ch
druh∙ u nßs.
Prßce s programem je jednoduchß, na v∞tÜinu akcφ staΦφ kliknutφ myÜφ. Mo₧nou
nev²hodu spat°uji v tom, ₧e se nelze v programu navigovat libovoln∞, ale v₧dy
jen o jeden krok vp°ed Φi vzad. NaÜt∞stφ neobsahuje program velkΘ mno₧stvφ
v∞tvenφ, kterΘ by navigaci ne·m∞rn∞ prodlu₧ovalo, a dv∞ osobnφ karty zvφ°at tak
d∞lφ asi p∞t kliknutφ, co₧ nenφ mnoho.
Narozdφl od encyklopediφ neobsahuje tento program stovky druh∙ zvφ°at, ale
zahrnuje zase navφc informace o zoologick²ch zahradßch a v²b∞r zvφ°at je volen
tak, aby mohla (zvφ°ata) b²t spat°ena v ka₧dΘ v∞tÜφ zoo.

ZOO
+ dobr² v²b∞r zvφ°at
+ zpracovßnφ a prßce s programem
- kvalita n∞kter²ch fotografiφ
Producent: Rubico
Äßnr: CD-ROM o zvφ°atech
Jazyk: Φesky
OS: Win 95
Cena: 499 KΦ
K recenzi poskytla firma:
RUBICO, Rooseveltova 51, Olomouc

9 0276/OK



Tipy pro MS Access - prßce s tiskov²mi sestavami
Ji°φ MiΦke
05
jak
Seskupovßnφ, t°φd∞nφ
- Access umo₧≥uje ·daje, kterΘ majφ b²t vytisknutΘ, seskupit do logick²ch
kategoriφ (nap°. prodejnφ skupina/prodejce/konkrΘtnφ smlouvy v p°φpad∞ sestavy
prodeje smluv). JednotlivΘ polo₧ky, podle nich₧ majφ b²t ·daje sestavy
seskupeny, zadßte v okn∞ ╪azenφ a seskupovßnφ. Po₧adovan² zp∙sob seskupovßnφ
potom zvolte v poli Seskupovat. Chcete-li pouze ·daje se°adit (a ne seskupit),
zvolte pole, podle kterΘho mß b²t sestava se°azena, v poli Seskupovat zadejte
Ka₧dou hodnotu a dßle nastavte zp∙sob t°φd∞nφ (vzestupn∞, sestupn∞).

- V p°φpad∞ datumov²ch ·daj∙ pou₧it²ch v tiskovΘ sestav∞ m∙₧ete vyu₧φt mo₧nosti
nabφzenΘ programem: seskupit podle roku, Φtvrtletφ, m∞sφce, t²dne a dne (pole
Seskupovat). To se hodφ zejmΘna u statistik, kdy nap°φklad pot°ebujete zφskat
souhrnnΘ ·daje o prodeji v jednotliv²ch Φasov²ch obdobφch. (Analogicky u
Φasov²ch ·daj∙ Access nabφzφ seskupovßnφ podle hodin a minut.)

- K zobrazenφ formßtu datumov²ch a Φasov²ch ·daj∙ je vhodnΘ pou₧φt funkci
Format. Nap°φklad v p°φpad∞ sestavy prodeje po jednotliv²ch t²dnech k zobrazenφ
nßzv∙ konkrΘtnφch dn∙ vytvo°te textovΘ pole, a jako zdroj tohoto pole zadejte
=Format([Datum];"dddd"); k v²pisu pouze zkratek jednotliv²ch dn∙ potom
=Format([Datum];"ddd").

- Ke ka₧dΘ skupin∞ m∙₧ete nastavit Zßhlavφ a Zßpatφ (okno ╪azenφ a seskupovßnφ
), tzn. oblasti, kterΘ se zobrazφ p°i ka₧dΘ zm∞n∞ ·daj∙ ve skupin∞ (nap°. p°i
zm∞n∞ prodejce), a ve kter²ch m∙₧ete tisknout pot°ebnΘ ·daje (v zßhlavφ jmΘno a
p°φjmenφ prodejce; v zßpatφ pak ΦßsteΦnΘ souΦty, nap°φklad celkov² poΦet smluv
uzav°en²ch prodejcem).

ZruÜenφ tisku
- Jednou z mo₧nostφ, jak zruÜit tisk prßzdnΘ tiskovΘ sestavy (tedy sestavy
neobsahujφcφ ₧ßdnΘ ·daje), je pou₧φt udßlost P°i nep°φtomnosti dat (v orig. No
Data). Zvolte Udßlostnφ procedura a do vytvo°enΘ procedury Report_NoData
(obsahujφcφ parametr Cancel) zapiÜte k≤d Cancel = True. V tΘto procedu°e m∙₧ete
pochopiteln∞ zapsat i dalÜφ dodateΦnΘ "chovßnφ" programu na nep°φtomnost dat.

V²stup ·daj∙
- ┌daje sestavy nemusφte nutn∞ vytisknout, ale Access nabφzφ volbu exportu do
souboru. P°i interaktivnφ prßci s databßzφ zvolte po₧adovanou sestavu v okn∞
Databßze a zvolte Ulo₧it jako/export... z nabφdky Soubor nebo z nabφdky, kterß
se zobrazφ po stisknutφ pravΘho tlaΦφtka myÜi. V nßsledujφcφm dialogovΘm okn∞
zadejte nßzev, umφst∞nφ a formßt v²slednΘho souboru. (Exportovat m∙₧ete nap°.
do soubor∙ formßt∙ txt, rtf, xls Φi html.)

- K exportu tiskovΘ sestavy do souboru z programovΘho k≤du je urΦena metoda
OutputTo p°φkazu DoCmd, kterß mß n∞kolik parametr∙. ZejmΘna je to typ a nßzev
uklßdanΘho objektu, a dßle nßzev a v²stupnφ formßt v²slednΘho souboru. Jako
p°φklad uvßdφme export sestavy Prodejci do tabulky Excelu nazvanΘ Statistika -
\\DoCmd.OutputTo acOutputReport, "Prodejci", acFormatXLS, "C:V²sledkyStatistika.
xls", False.

- K zobrazenφ tiskovΘ sestavy na obrazovce z programu pou₧ijte parametr
acViewPreview p°φkazu OpenReport. Cel² programov² k≤d by tak mohl vypadat
takto: DoCmd.OpenReport "rptSalesResults", acViewPreview. Pokud byste cht∞li
poskytnout u₧ivateli mo₧nost volby vytisknutφ sestavy nebo zobrazenφ na
obrazovce, vytvo°te dialogovΘ okno s dotazem a zaÜkrtßvacφm polφΦkem Nahled (to
je jedna z mo₧nostφ), a po potvrzenφ tisku zapiÜte nßsledujφcφ k≤d:
Dim sScreen As string
If Me![Nahled] = True Then
   sScreen = acViewPreview
Else
   sScreen = acViewNormal
End If
DoCmd.OpenReport "rptSalesResults" , sScreen

Mo₧nosti parametrizace
- K zobrazenφ parametr∙ zadan²ch u₧ivatelem v okn∞ na data v sestav∞ m∙₧ete
pou₧φt nßsledujφcφ postup: Vytvo°te udßlost tiskovΘ sestavy P°i otev°enφ a
zapiÜte nßsledujφcφ k≤d:
   Private Sub Report_Open(Cancel As Integer)
          Me![obdobi].Caption = Forms("Dotaz").sMesic & " " &
Forms("Dotaz").sRok
  End Sub
V tomto p°φpad∞ p°edpoklßdßme, ₧e okno, ve kterΘm u₧ivatel zvolφ parametry, mß
nßzev Dotaz a p°φsluÜnß pole sMesic a sRo, v sestav∞ se pak p°φsluÜn² datumov²
·daj zobrazφ v poli obdobi.

- Zdroj zßznam∙ tiskovΘ sestavy nemusφ b²t urΦen "napevno", ale m∙₧ete jej
urΦit p°φmo z programu p°φkazem SQL a p°i°adit vlastnosti sestavy RecordSource.
K tomu vytvo°te udßlost tiskovΘ sestavy P°i otev°enφ a zadejte p°φsluÜn² k≤d,
nap°. Me.RecordSource = "SELECT * FROM InfoLinka WHERE zadal = 'RYS';".

DalÜφ
Tisknete-li nap°. sestavu zam∞stananc∙ (a k nim p°φsluÜnΘ ·daje), pou₧ijete k
zobrazenφ jmΘna a p°φjmenφ textovΘ pole se zdrojem ovlßdacφho prvku =[Jmeno] &
" " & [Prijmeni]. Pokud vÜak chcete zobrazit i titul, musφte pou₧φt jako zdroj
k≤d =LTrim([Titul] & " " & [Jmeno] & " " & [Prijmeni]), aby se v p°φpad∞
neexistence titulu nevytiskl p°ed jmΘnem zam∞stnance prßzdn² znak.

- V p°φpad∞, ₧e program p°i tisku zobrazφ okno se zprßvou "èφ°ka sekce je v∞tÜφ
ne₧ Üφ°ka strßnky..." (viz obr.), znamenß to, ₧e nastavenß Üφ°ka sestavy
p°esahuje Üφ°ku zvolenΘho papφru, a proto jφ musφte zmenÜit. N∞kdy takΘ staΦφ
snφ₧it hodnotu levΘho a pravΘho okraje sestavy (volba Vzhled strßnky... z
nabφdky Soubor).

- Jednoduch² je tisk Ütφtk∙ pomocφ pr∙vodce: V okn∞ Novß sestava si zvolte Pr∙v
odce Ütφtky a p°φsluÜn² datov² zdroj, v dalÜφm kroku pak formßt Ütφtk∙ (m∙₧ete
vytvo°it i vlastnφ formßty) a dßle typ a parametry pφsma. Nakonec zadßte ·daje,
kterΘ chcete zobrazit, a °azenφ Ütφtk∙. Sestavu se Ütφtky m∙₧ete jako
kteroukoli jinou kdykoli upravit.

9 0277/OK


╚esk² Internet Explorer 4.0
JAROSLAV POL┴╚EK
05
novinky
Autor: Miroslav Renda
Vydavatelstvφ: Grada Publishing, s. r .o., Praha 1998
Edice: Snadno a rychle
PoΦet stran: 130
DoporuΦenß cena: 118 KΦ
Tato recenze by nejspφÜ svojφ podstatou m∞la spadat do kategorie velice
struΦn²ch upoutßvek. V∞c se mß asi takto. V edici Snadno a rychle vyÜla velice
zkrßcenß a pro°ezanß verze knihy Miroslava Rendy ╚esk² Internet a Internet
Explorer 4 Podrobn² pr∙vodce zaΦφnajφcφho u₧ivatele. M∞li jsme ji₧ Φest
seznßmit se s "mate°skou publikacφ", tak₧e nynφ jen velice struΦn∞ zmφnφm, o co
je tento titul
Nechßpu jednu v∞c posu∩te sami. Pokud n∞kdo pφÜe manußl k softwaru, kter² se
libovoln²m zp∙sobem dot²kß Internetu, neopomene se zmφnit o historii, souΦasnΘm
vzestupu, pop°φpad∞ p°idß n∞kolik dalÜφ ·daj∙ z osobnφho archivu. Nevφm, ale
jestli se t∞mito pravidly zaΦnou °φdit auto°i manußl∙ k textov²m editor∙m mßme
se na co t∞Üit. Dozvφme se zcela jist∞ kdy pφsmo vzniklo, co tiska°sk² lis, co
psacφ stroj, DTP... Ani publikace ╚esk² Internet Explorer 4.0 nebyla uÜet°ena
historickΘho exkursu.
D∙raz byl vÜak polo₧en p°edevÜφm na samotnou prßci s programem. Obsahuje
detailnφ popis p°ipojenφ se k Internetu, zp∙soby zv²Üenφ bezpeΦnosti, "kucha°ky
" prßce off-line, prßci s kanßly. V∞nuje se i aplikaci MS Outlook Express a
zßkladnφ orientaci na Sφti, p°edevÜφm v domΘn∞ CZ.
VÜem zmφn∞n²m tΘmat∙m se autor v∞nuje velice d∙kladn∞. Sice jsem pon∞kud
postrßdal zmφnku o ji₧ zmφn∞nΘm podrobn∞jÜφm "brat°φΦkovi", ale na druhou
stranu chßpu takΘ t∞₧kΘ postavenφ nakladatelstvφ v naÜφ dob∞.


9 0284/FEL


NovΘ knihy
JAN Ä╧┴REK
05
novinky
╚asovanß bomba roku 2000 - Hrozφ nßm poΦφtaΦovß krize?
Autor: Richard KrejΦφ
Vydavatelstvφ: Grada Publishing
PoΦet stran: 120
DoporuΦenß cena: 118 KΦ

Stßle Φast∞ji se i v naÜich konΦinßch zaΦφnajφ na ve°ejnost dostßvat varovnΘ
zprßvy o mo₧n²ch ·Φincφch roku 2000 na provoz poΦφtaΦov²ch i jin²ch systΘm∙.
Ani vydavatelstvφ Grada nelenilo, a p°isp∞lo touto ·tlou knφ₧kou do
informaΦnφho ml²na.
Kniha je v podstat∞ tvo°ena n∞kolika na sebe navazujφcφmi Φßstmi: ·vodnφ Φßst
p°ibli₧uje a specifikuje tento problΘm, ukazuje n∞kterΘ typickΘ mo₧nΘ p°φklady,
resp. podoby obtφ₧φ, kterΘ mohou nastat. V∞nuje se historick²m ko°en∙m tohoto
problΘmu, proΦ p°etrval do dneÜnφch dn∙, proΦ je problΘmem natolik zßva₧n²m, ₧e
je nutnΘ se s nφm co nejd°φve a co nej·pln∞ji vypo°ßdat, a proΦ je obtφ₧nΘ jej
odstranit odhadnut² rozsah prßce nap°. v USA, kde jsou s °eÜenφm z°ejm∞
nejdßle, p°edstavuje ·dajn∞ 750 tisφc Φlov∞ko-rok∙ a nßklady p°ibli₧n∞ 75
miliard dolar∙. Dßle je problΘm roku 2000 pojat z globßlnφho hlediska, kde
vzhledem k obchodnφm a jin²m vazbßm ve vysp∞lΘm sv∞t∞ jsou tzv. dominov²m
efektem vlastn∞ ohro₧eni vÜichni, vΦetn∞ firem, kterΘ se na p°φchod tohoto
letopoΦtu ji₧ poctiv∞ p°ipravily. V Φßsti v∞novanΘ poΦφtaΦ∙m, krom∞ shrnutφ
stavu na jednotliv²ch platformßch, je uveden i struΦn² nßvod, kterak si
"otestovat" kompatibilitu svΘho vlastnφho poΦφtaΦe. MnohΘ Φtenß°e jist∞
p°ekvapφ, ₧e i systΘmy, je₧ nemajφ co do Φin∞nφ s databßzemi, jsou problΘmem
roku 2000 ohro₧eny radary, faxy, satelity, m∞°φcφ za°φzenφ, videorekordΘry,
systΘm GPS a dokonce modernφ automobily. V nßsledujφcφch kapitolßch jsou
postupn∞ zmφn∞ny banky a sv∞t financφ, elektrßrny, dodßvky potravin,
zdravotnictvφ, telekomunikace a poÜty, doprava (pozemnφ i leteckß), armßda a
stßtnφ sprßva. AΦkoliv se to bude zdßt zvlßÜtnφ, i zem∞ t°etφho sv∞ta budou asi
mφt problΘmy, mo₧nß jeÜt∞ v∞tÜφ ne₧ zem∞ vysp∞lΘ, proto₧e jen st∞₧φ budou mφt
dostatek prost°edk∙ na otestovßnφ a odstran∞nφ chyb p°edstavme si t°eba
nefunkΦnφ kontrolnφ systΘm zastaralΘ chemickΘ tovßrny! ╚ßst publikace je v∞novß
na vyhodnocenφ rozsahu problΘmu s naznaΦenφm vlivu na chod ekonomiky dle
procentnφho pom∞ru vΦas neopraven²ch aplikacφ a mo₧nΘ scΘnß°e v²voje po 1. 1.
2000.
Zßv∞reΦnΘ kapitoly ukazujφ, jak s problΘmem bojovat na ·rovni stßtu,
organizace, p°φpadn∞ jednotlivce jednotlivci v USA ·dajn∞ poΦφtajφ s tvorbou
zßsob potravin, p°φpadn∞ i o odjezdu do hor z chaosem ohro₧en²ch velkom∞st.
Tato kniha rozhodn∞ nepat°φ mezi ty, kterΘ se sna₧φ vyvolßvat paniku nebo n∞co
podobnΘho. Naopak, autor dostateΦn∞ zd∙raz≥uje, ₧e oprßvn∞nost obav se naplnφ
Φi nenaplnφ teprve p°φchodem 1. ledna 2000.
Uvßdφ se, ₧e na jednoho obyvatele z vysp∞l²ch zemφ p°ipadß tΘm∞° sto Φip∙, z
toho skoro vÜechny z jin²ch za°φzenφ ne₧ jsou osobnφ poΦφtaΦe, proto je jist∞
zßva₧nß mo₧nost v²skytu chyb i u modernφch za°φzenφ jako jsou mobilnφ telefony,
digitßlnφ fotoaparßty nebo p°φstroje ve zdravotnictvφ.
Obecn∞ se dß °φci, ₧e je nutnΘ peΦliv∞ zva₧ovat jednotlivΘ informace, kter²mi
se nßs sna₧φ ovlivnit jednotlivφ auto°i od naprostΘho bagatelizovßnφ problΘmu
a₧ po apokalyptickΘ vizionß°e (B. Gates vÜechny poΦφtaΦe provozujφcφ n∞jakou
verzi Windows). Zdß se mi, ₧e problΘm je obΦas nafukovßn n∞kter²mi na tyto
otßzky zam∞°en²mi konzultantsk²mi firmami, kterΘ majφ evidentn∞ na tΘto
zßle₧itosti zalo₧enu svoji existenci. Ke stavu ·daj∙ v knize je t°eba doplnit,
₧e vÜechny v²znamnΘ ΦeskΘ podniky (nap°. KB, PVT, SPT Telecom, ╚eskΘ
radiokomunikace aj.) majφ stanoven p°ibli₧n² termφn dokonΦenφ ·prav klφΦov²ch
aplikacφ na polovinu roku 1999, co₧ se mi ale z hlediska testovßnφ, dola∩ovßnφ
a zkuÜebnφho provozu jevφ jako dost ÜibeniΦnφ lh∙ta. Pokud ale jednotlivΘ velkΘ
firmy alespo≥ pracujφ na nezbytn²ch opravßch, tak nßÜ stßtnφ aparßt jeÜt∞ stßle
p°ipomφnß uhynulΘho brouka jsem docela zv∞dav, zda v lednu 2000 budou nap°.
vyplaceny d∙chody a socißlnφ dßvky, a jak ·sp∞Ün∞ budou zpracovßvßna da≥ovß
p°iznßnφ.
TakΘ si nejsem zcela jist, zda tvrzenφ z knihy, ₧e se zapomφnalo na uplatn∞nφ
vÜech pravidel pro v²poΦet p°estupn²ch rok∙, je tak o₧ehavΘ, ale samoz°ejm∞
nelze stoprocentn∞ °φci, ₧e se tato chyba nikde nevyskytuje.
Dovolte mi tedy konstatovat, ₧e kniha p°ehledn∞ a struΦn∞ shrnuje rozsßhlΘ
materißly, kterΘ ji₧ byly k tΘmatu sepsßny, a obsahuje seznam dalÜφ literatury
s anotacemi a mno₧stvφ zajφmav²ch WWW odkaz∙ na tuto problematiku v zahraniΦφ i
u nßs.


9 0285/FEL


Zßklady programovßnφ
Autor: David Morkes
Vydavatelstvφ: Computer Press
PoΦet stran: 216
DoporuΦenß cena: 130 KΦ (144 Sk)

Je jistΘ, ₧e popularita osobnφch poΦφtaΦ∙ stßle roste. ┌m∞rn∞ s tφm se tΘ₧
rozÜi°ujφ °ady zßjemc∙ o programovßnφ. N∞kte°φ z nich majφ mo₧nost se vzd∞lßvat
v tΘto Φinnosti na st°ednφ Ükole prßv∞ jim je dle autora tato kniha, Φi spφÜe
uΦebnice netradiΦnφho formßtu 225 x 190,
Prvnφ kapitola je v∞novßna obecnΘ informaci o tom, co to je takov² algoritmus,
resp. program, jak programy tvo°it a vysv∞tlenφ zßkladnφch pojm∙ (software,
hardware apod.) Nßsledujφcφ kapitoly se ji₧ zab²vajφ skuteΦn²mi rysy t°φ
konkrΘtnφch programovacφch jazyk∙ Visual Basicu, Turbo Pascalu a jazyka C.
Jednß se o popis zßkladnφch datov²ch typ∙, v²raz∙, procedur a funkcφ a dalÜφch
programov²ch konstrukcφ jako nap°. cykly, podmφnky a skoky. Ve t°etφ kapitole
je krßtkß zmφnka o v²voji programovacφch jazyk∙ na osobnφch poΦφtaΦφch, uveden
je i assembler, ale Φist∞ jen za ·Φelem ilustrace omezenΘ instrukΦnφ sady
procesor∙, obdobn∞ krßtce i Algol a Fortran. Dßle pak Pascal s uvedenφm
datov²ch typ∙ mno₧ina a zßznam a v²klad odliÜnostφ v jazyce C. Zßv∞r kapitoly
je v∞novßn objekt∙m (autor zde mj. uvßdφ termφn constructor anglicky, a naproti
tomu destruktor Φesky), udßlostmi °φzenΘmu programovßnφ a lad∞nφ program∙.
╚tvrtß kapitola je celß v∞novßna prßci se soubory, pßtß k≤dovΘ strßnce ASCII,
Üestß Φφseln²m soustavßm. UΦebnice obsahuje krom∞ rejst°φku tΘ₧ zajφmav²
slovnφΦek pojm∙, kde jsem mimo jinΘ nalezl, ₧e "kernel je soubor program∙".
Uveden je termφn overflow, ale o v²razu underflow je taktn∞ pomlΦeno.
Nejvφce se v tΘto uΦebnici autor v∞nuje Visual Basicu, nejmΘn∞ jazyku C. O
osudu hodnocenφ definitivn∞ rozhodla kapitola o prß-ci se soubory VB je
v∞novßno Üest stran, C je odbyto jednφm
nezkompilovateln²m p°φkladem, a v Pascalu, kde by kompilace nem∞la p°edstavovat
problΘm, je pot°eba nastavit $Ra opravit tuto chybu: autor na konci programu
uzavφrß soubor "f", p°itom otev°el "soubor"! P°esto autor na n∞kolika mφstech
tvrdφ, ₧e kniha mß za cφl seznßmit Φtenß°e se zßklady programovßnφ pro
podrobn∞jÜφ studium kterΘhokoliv z t∞chto t°φ jazyk∙. UΦebnice tΘ₧ opl²vß
dalÜφmi chybami, kterΘ zaΦφnajφcφho programßtora mohou uvΘst ve zmatek nap°.
uvozenφ komentß°e v Pascalu pomocφ "Rem" hned v prvnφm p°φkladu jednoduchΘho
programu, atd. Z°ejm∞ tΘ₧ nehrßlo p°φliÜ roli, zda jsou sßzeny uvozovky
anglickΘ nebo ΦeskΘ. ZnaΦn² ·div jist∞ vzbudφ n∞kolikerΘ
vyst°φdßnφ jejich typu na jedinΘ strßnce (ve v²kladovΘm textu). V uΦebnici jsou
celkem Φty°i typy uvozovek anglickΘ, ΦeskΘ, "ob∞ dole" a velice p∞knΘ ve tvaru
oblouΦku, ty jsou vÜak pou₧ity jen jednou.
Autor nejen₧e v∞nuje nejv∞tÜφ rozsah tvorb∞ ve Visual Basicu, ale na jednom
mφst∞ dokonce prohlaÜuje: "Nejmodern∞jÜφ Üiroce dostupnΘ a oblφbenΘ
programovacφ jazyky majφ ve svΘm nßzvu slovo Visual (...) a praktikujφ tzv.
Visual programovßnφ." za co jinΘho to lze pova₧ovat, ne₧ za nßvod, na kterΘ
produkty se majφ st°edoÜkolÜtφ studenti orientovat? P°esto₧e Φtenß°i se majφ
seznamovat s naprost²mi zßklady programovßnφ, je 22 stran vypl²tvßno na v²pis
programu v TurboVision, zcela vÜak chybφ soubor nßpov∞dy, kter² je vÜak ve
zdrojovΘm k≤du normßln∞ pou₧φvßn, a vytvo°enφ dalÜφch soubor∙, je₧ program pro
svoji prßci nutn∞ pot°ebuje, je pouze letmo naznaΦeno. Naprosto tΘ₧ chybφ
n∞jak² rozbor tohoto zdrojovΘho k≤du. Zato v textu pojednßvajφcφm o Φφseln²ch
soustavßch je mo₧nΘ se doΦφst doslova toto: "jeden bajt (Φti byte)".
Nemusφm snad ani dßle pokraΦovat ve v²Φtu nalezen²ch chyb, aby bylo jasnΘ, ₧e
tΘto uΦebnici vylo₧en∞ chybφ odborn² recenzent, a p°φpadn∞ korektor. Proto₧e
existuje dostatek jin²ch a zda°ilejÜφch uΦebnic, jakkoliv se obvykle nesna₧φ
b²t univerzßlnφmi, pova₧uji seri≤znφ pou₧itφ tΘto knihy jako uΦebnφho textu pro
kursy programovßnφ za dosti problematickΘ (pokud nechcete zßjemce o tuto
Φinnost definitivn∞ odradit). Pro samostudium pak pova₧uji nßkup tΘto publikace
za pl²tvßnφ pen∞zi.


9 0285/FEL


Internet guru - Zm∞ny v Internet guru aneb "NßÜ Φtenß° nßÜ pßn"
Jan ╚ßp <[e-mail]>
05
jak
V∞°te nebo ne, rubrika "Internet guru", v∞novanß problematice vyu₧φvßnφ
Internetu mß za sebou prvnφ p∙lrok svΘ existence. Za tu dobu si jist∞ naÜla svΘ
vφce i mΘn∞ pravidelnΘ Φtenß°e a stala se nedφlnou souΦßstφ oblφbenΘ sekce "Jak
na to". èest m∞sφc∙ existence sice nenφ v reßlnΘm sv∞t∞ mnoho, ale v p°ekotn∞
se rozvφjejφcφm sv∞t∞ Internetu je to dostateΦnß doba, aby bylo mo₧nΘ
bilancovat a zßrove≥ i p°izp∙sobit obsah rubriky vaÜim ohlas∙m, kterΘ s rychle
rostoucφm poΦtem u₧ivatel∙ i nabφzen²ch slu₧eb stßle vφce volajφ po radßch k
opravdu praktickΘmu vyu₧itφ mo₧nostφ sφt∞.

Co bude jinak?
P°edevÜφm budeme klßst v∞tÜφ d∙raz na pot°eby a problΘmy zaΦφnajφcφho a₧
st°edn∞ pokroΦilΘho °adovΘho u₧ivatele. Proto zmizela Φßst HTML, zam∞°enß na
tvorbu webstrßnek a WWW aplikacφ, kterß pochopiteln∞ oslovovala pouze odbornφky
Φi pokroΦilΘ.
Proto₧e trh ISP je ji₧ pom∞rn∞ vyt°φben² a tΘm∞° vÜude je k dispozici
standardnφ, rutinn∞ zvlßdnutß nabφdka slu₧eb, budeme se vφce ne₧ jednotliv²m
typ∙m p°ipojenφ Φi technologiφm v∞novat jejich praktickΘmu vyu₧itφ.
Od tohoto Φφsla nebude mφt Internet guru hlavnφ ·vodnφ Φlßnek (Φßst Guru), ale
pouze t∞chto p∞t pravideln²ch sekcφ:

Jak neuvφznout
(rozum∞j: Jak neuvφznout v sφti), tedy vÜe okolo p°ipojenφ a zßklad∙ vyu₧φvßnφ
slu₧eb Internetu vΦetn∞ p°ehled∙ slu₧eb a recenzφ p°φsluÜnΘho softwaru, jako
jsou prohlφ₧eΦe, programy pro elektronickou poÜtu atd.

Vemte na to sφ¥!
je zcela novß sekce, v nφ₧ budeme p°inßÜet rady a nßm∞ty na konkrΘtnφ praktickΘ
vyu₧itφ Internetu. V ka₧dΘm pokraΦovßnφ zkrßtka najdete vÜe, co budete pro
p°φsluÜn² ·Φel internetovskΘho pou₧itφ pot°ebovat od ·vodu p°es p°ehled
dostupn²ch slu₧eb/program∙ a zßklady jejich pou₧itφ a₧ po ·skalφ a fφgle
charakteristickΘ pro danou oblast.

Kdo hledß...
aneb stßle u₧iteΦn∞jÜφ (nebo¥ statistiky uvßd∞jφ, ₧e informaΦnφ zdroje
p°ib²vajφ v Internetu rychleji ne₧ novφ u₧ivatelΘ) staronovß sekce na tΘma "Jak
a kde hledat informace a informaΦnφ zdroje", kterou jste doposud znali pod
jmΘnem HeurΘka.

Kdy₧ se °ekne...
aneb "InternetovΘ pojmy, jak je ve slovnφku nenajdete" je novß sekce, v nφ₧
vychßzφme vst°φc internetov²m zaΦßteΦnφk∙m. V ka₧dΘm jejφm pokraΦovßnφ se vßm
budeme sna₧it podrobn∞ji p°iblφ₧it dvojici "internetov²ch" termφn∙, kterΘ jste
mo₧nß ji₧ mnohokrßt slyÜeli, ale ne v₧dy jejich obsahu do vÜech d∙sledk∙
porozum∞li.

Internet FAQ
Poslednφ sekce populßrnφ odpov∞di na otßzky Φtenß°∙, z∙stane bez v∞tÜφch zm∞n a
poka₧dΘ v nφ najdete i desφtku tip∙ na konkrΘtnφ tΘma.

WWW anketa
Proto₧e dφlΦφ zlepÜenφ Φi zm∞ny rubriky Internet guru k "obrazu vaÜemu" se
mohou dφt i m∞sφc od m∞sφce nejv∞tÜφ p°ekß₧kou je zpo₧d∞nφ p°i vyhodnocovßnφ
ohlas∙ ze zdroj∙ p°ichßzejφcφch klasickou poÜtou p°ipravili jsme pro vßs
formulß° s dotaznφkem, kter² m∙₧ete vyplnit p°φmo z vaÜeho prohlφ₧eΦe a kter²
vßm zßrove≥ umo₧nφ nßm zaslat vßÜ dotaz Φi nßzor i v p°φpad∞, ₧e prßv∞ nemßte
p°φstup k elektronickΘ poÜt∞.
Najdete jej na adrese http://guru.cz/
pcworld/ tak₧e nevßhejte a piÜte, proto₧e jak °φkß p°φslovφ, "Kdo se vφc ptß,
vφc se dozvφ".

V tomto Φφsle
 tedy najdete Jak neuvφznout: "Netiquette, aneb chovßnφ v sφti podle
Gutha-JarkovskΘho" Φlßnek v∞novan² zßsadßm sluÜnΘho chovßnφ na Internetu; Vemte
na to sφ¥: "Nßkup knih po Internetu" vÜe co pot°ebujete v∞d∞t, abyste sehnali
knφ₧ku na Internetu rychleji, levn∞ji a pohodln∞ji ne₧ v klasickΘm knihkupectvφ
Φi antikvarißtu; Kdo hledß...: "P°ehled Φesk²ch hledaΦ∙" pokraΦovßnφ Φlßnku o
domßcφch vyhledßvacφch slu₧bßch z minulΘho Φφsla; Kdy₧ se °ekne...: "Aj sφk j∙
(ICQ)" a "ZavinßΦ" a Internet FAQ tradiΦnφ odpov∞di na vaÜe dotazy + 10 tip∙
pro fulltextovΘ vyhledßvßnφ.
P°φjemnΘ poΦtenφ vßm p°eje

Jan ╚ßp <[e-mail]>


Jak neuvφznout
Netiquette
aneb chovßnφ v sφti podle Gutha-JarkovskΘho
Ka₧dΘ, i sebemenÜφ spoleΦenstvφ lidφ si z praktick²ch d∙vod∙ vytvo°φ urΦitß
pravidla fungovßnφ, mezi nimi₧ zaujφmajφ ΦelnΘ mφsto pravidla sluÜnΘ
komunikace. Tato pravidla nejsou v ₧ßdnΘm p°φpad∞ samo·Φelnß, vhodnß pouze jako
kliÜΘ oficißlnφho spoleΦenskΘho styku. Majφ naopak velk² praktick² v²znam jako
rßmec pro efektivnφ dorozum∞nφ. Ka₧dß pravidla chovßnφ jsou takΘ poplatnß svΘ
dob∞ a mφstu, respektive obecn²m zvyklostem, vychßzejφcφm ze zp∙sobu ₧ivota a
komunikace urΦitΘho spoleΦenstvφ. Komunikace zprost°edkovanß poΦφtaΦovou sφtφ
(p°edevÜφm v podob∞ elektronickΘ poÜty Φi chatu) mß mnohß specifika, kterß si
b∞hem jejφho v²voje vy₧ßdala rozÜφ°enφ konvenΦnφch pravidel sluÜnΘho chovßnφ o
novß, je₧ by tyto zvlßÜtnosti zohled≥ovala.

ZvlßÜtnosti e-komunikace
Jednou ze dvou skupin jsou zvlßÜtnosti danΘ tφm, ₧e komunikace p°es poΦφtaΦovou
sφ¥ funguje pon∞kud odliÜn∞ od tradiΦnφch forem ·stnφ Φi pφsemnΘ komunikace,
respektive ₧e dφky technice jsou jejφ mo₧nosti v mnoha sm∞rech nesrovnateln∞
v∞tÜφ.
Pomocφ elektronickΘ poÜty m∙₧ete jako odesφlatel bez znatelnΘho zv²Üenφ ·silφ i
nßklad∙ oslovit namφsto jedince Φi n∞kolika lidφ hned stovky Φi statisφce. Na
druhΘ stran∞ se zase m∙₧ete snadno stßt adresßtem n∞kolika desφtek Φi stovek
zprßv denn∞, jejich₧ pouhΘ prolistovßnφ (ne°kuli vy°φzenφ) vßs m∙₧e stßt znaΦnΘ
·silφ. Ale riziko ztrßty d∙le₧itΘ zprßvy vßs k tomu nutφ.
V tomto kontextu se m∙₧e chovßnφ, kterΘ je v reßlnΘm sv∞t∞ sice ne p°φliÜ
vφtanΘ, ale v zßsad∞ tolerovatelnΘ, stßt znaΦn∞ nebezpeΦn²m. Velkß Φßst sφ¥ovΘ
etiky je o vytvß°enφ mechanism∙, jak p°φpadn²m ne₧ßdoucφm vliv∙m tΘto
vymo₧enosti p°edchßzet Φi zabrßnit.
Druh²m fenomΘnem tΘto zprost°edkovanΘ komunikace, jen₧ je jakousi danφ za
mo₧nost pohodln∞, levn∞ a rychle komunikovat s k²mkoliv na celΘ planet∞, je
chyb∞jφcφ p°φm² kontakt. Jeho absence pak mnohdy vede k projev∙m jakΘhosi
sφ¥ovΘho hulvßtstvφ, kdy se nap°. n∞kte°φ ·Φastnφci elektronick²ch konferencφ
chovajφ z tepla a anonymity svΘ poΦφtaΦovΘ pracovny o poznßnφ mΘn∞ sluÜn∞ a
tolerantn∞, ne₧ jak by se ke stejnΘmu Φlov∞ku chovali tvß°φ v tvß° Φi dokonce
na ve°ejnosti.
Proto₧e Internet tak mnohdy dφky malΘ skupin∞ u₧ivatel∙ snadno zφskßvß nßlepku
prost°edφ bez pravidel a mrav∙, je souΦßstφ v∞tÜiny pravidel sφ¥ovΘ etiky i
d∙razn² apel na dodr₧ovßnφ obecn²ch pravidel sluÜnosti.

Co je netiketa?
Netiketa, respektive v originßle netiquette (slo₧enina slov network a etiquette
sφ¥ovß etiketa, pravidla chovßnφ v sφti) je soubor pravidel a zßsad sluÜnΘho
chovßnφ v prost°edφ poΦφtaΦov²ch sφtφ a p°i elektronickΘ komunikaci v∙bec.
Jejich zßkladnφ obsah se vyvinul jeÜt∞ v dob∞ akademickΘ minulosti Internetu a
v d°φve samostatnΘ sφti elektronick²ch konferencφ USENET, kterß byla tradiΦn∞
mφstem, v n∞m₧ se prolφnaly mravy a zvyky mnoha r∙zn²ch lidφ. Bez v∞tÜφch zm∞n
vÜak platφ i v souΦasnosti, kdy je Internet vyu₧φvßn p°edevÜφm pro komerΦnφ
·Φely.
Zßkladnφm pravidlem netikety je chovat se tak, aby mΘ chovßnφ neΦinilo zbyteΦnΘ
komplikace jakΘmukoliv jinΘmu u₧ivateli, nevyvolßvalo v∞tÜφ ne₧ nezbytn∞ nutnΘ
zatφ₧enφ komunikaΦnφ sφt∞ a odpovφdalo v₧it²m konvencφm pro vyu₧φvßnφ sφ¥ov²ch
slu₧eb (p°ehled jednotliv²ch pravidel viz Φlßnek "Netiketa v bodech").
Proto₧e s rostoucφ komercionalizacφ Internetu na poΦßtku devadesßt²ch let se
proti do tΘ doby v₧it²m zvyklostem zaΦal Üφ°it postoj typu: "za p°ipojenφ a
prßci na Internetu platφme, a tedy m∙₧eme vÜe", doÜlo logicky i na konkrΘtnφ
formulaci a cφlenou propagaci dosud pouze zkuÜenostφ p°edßvan²ch pravidel.
Jejich prvnφ souhrnnΘ zpracovßnφ pod nßzvem "The Net: User Guidelines and
Netiquette" uve°ejnila panφ Arlene H. Rinaldi z FAU (Florida Atlantic
University), kterß je dφky svΘmu pr∙kopnickΘmu Φinu dnes poklßdanß za jednu z
nejv∞tÜφch autorit p°es dobrΘ mravy na Internetu.

Netiketa dnes
Zßkladnφ pravidla netikety, formovanß v poΦßtcφch Internetu, kdy jej vyu₧φvala
p°edevÜφm akademickß obec a nejpou₧φvan∞jÜφ slu₧bou byla elektronickß poÜta, by
mohla leckomu p°ipadat jako archaismus, kter² v dneÜnφ dob∞ modernφch
technologiφ ji₧ nemß svΘ
Pokud se ale jen trochu zamyslφte, zjistφte, ₧e opak je pravdou dokonalejÜφ
technologie (a nemusφ v₧dy jφt jen o ty informaΦnφ), s sebou v₧dy p°inßÜejφ i
v∞tÜφ rizika zneu₧itφ, a je takΘ velk² rozdφl mezi technologickou ÜpiΦkou a
masov∞ rozÜφ°en²mi a pou₧φvan²mi prost°edky (jeÜt∞ dnes je tΘm∞° polovina
u₧ivatel∙ Internetu v USA p°ipojena modemy o rychlosti 28,8 Kb/s). Na druhou
stranu m∙₧e novß technologie v podob∞ °ßdovΘho zv²Üenφ kapacity spoj∙ p°inΘst
masovΘ pou₧φvßnφ multimedißlnφch komunikaΦnφch prost°edk∙, kterΘ uΦinφ
komunikaci op∞t osobn∞jÜφ. Netiketa tak mo₧nß dostane nov² rozm∞r Φi nßpl≥
t°eba v souvislosti se zßplavou extrΘmn∞ cφlenΘ internetovΘ reklamy.
Ka₧dopßdn∞ s rostoucφm komerΦnφm v²znamem Internetu rychle roste i pot°eba
pevn²ch zßkonn²ch pravidel jeho fungovßnφ, vΦetn∞ "internetovsk²ch dobr²ch mrav∙
". A tak se mo₧nß b∞hem pßr let doΦkßme zßkon∙ upravujφcφch virtußlnφ sou₧itφ i
podnikßnφ, a jist∞ i oficißlnφ internetovΘ policie (ale neΦekejte na ni a
sna₧te se chovat sluÜn∞ i na Internetu u₧ nynφ).

Zdroje o Netiket∞

- Netiquette
┌vod do internetovΘ etiky.
http://www.primenet.com/~vez/neti.html

- Netiquette Home Page
V²klad pravidel sφ¥ovΘ etikety od panφ Arlene H. Rinaldi legendy v oblasti
dobr²ch mrav∙ na Internetu z FAU (Florida Atlantic University).
http://www.fau.edu/rinaldi/netiquette.html

- RFC1855 Netiquette Guidelines
Dokument RFC v∞novan² problematice sφ¥ovΘ etikety a zßsadßm sluÜnΘho chovßnφ v
Sφti.
http://hotline.pvtnet.cz/dokumentace/rfc/rfc1855.html

- Netiquette aneb dobrΘ mravy na Sφti
Pßt² dφl serißlu Vladimφra Vrabce pro internetovskΘ zaΦßteΦnφky, v∞novan²
dobr²m sφ¥ov²m mrav∙m.
http://omicron.felk.cvut.cz/cgi-bin/charset/html/softnov/1296/vra bec.html

- Albion Netiquette Home Page
Zßklady, p°ehled zdroj∙, dotaznφkov² test zßkladnφch znalostφ.
http://www.albion.com/netiquette/

- Dear Emily Postnews
Satiricky lad∞nß parodie na soubory otßzek a odpov∞dφ ohledn∞ sφ¥ovΘ etikety.
http://www.templetons.com/brad/emily.html

- Elektronick² slovnφk J. Peterky: Netiquette
V²klad pojmu Nettiquette podle znßmΘho poΦφtaΦovΘho publicisty.
http://archiv.czech.net/axxxk160/a705k164.htm

- Antispam
Server zam∞°en² na informace o problematice nejv∞tÜφho souΦasnΘho problΘmu
internetovΘ etiky nevy₧ßdanou elektronickou poÜtu.
http://www.antispam.cz/


Netiketa v bodech

ObecnΘ zßsady
1 èetrnost - u₧ivatel sφt∞ Üet°φ sφ¥ovΘ prost°edky, tedy chovß se tak, aby sφ¥
zbyteΦn∞ nezat∞₧oval vφc, ne₧ je nutnΘ.

2 Ohleduplnost - je zakßzßno takovΘ chovßnφ, kterΘ by mohlo jinΘmu u₧ivateli
zp∙sobit ·jmu, komplikaci, omezenφ nebo jinΘ ztφ₧enφ jeho vlastnφ prßce v sφti.

3 Konvence - u₧ivatel sφt∞ dodr₧uje p°i vyu₧φvßnφ jejφch slu₧eb urΦitΘ v₧itΘ
formßlnφ zvyklosti.

Elektronickß poÜta
- Sna₧te se pou₧φvat v²sti₧n² a co nejkratÜφ p°edm∞t (subject), nejlΘpe do 30 a
v²jimeΦn∞ do 70 znak∙.

- Omezte svΘ dopisy na rozumnou dΘlku = sna₧te se vyjad°ovat v∞cn∞, struΦn∞ a
jasn∞.

- P°ed odeslßnφm si text rad∞ji znovu p°eΦtete, a hlavn∞ zkontrolujte polo₧ky v
hlaviΦce dopisu, obsahujφcφ adresßty: do polo₧ky To: (komu) napiÜte ty
adresßty, od kter²ch Φekßte p°φmou reakci (₧e vßm odpovφ); do polo₧ky CC:
(kopie) napiÜte toho, komu chcete dßt zprßvu na v∞domφ, ale nep°edpoklßdßte
₧ßdnou reakci, a koneΦn∞ do polo₧ky BCC: (skrytß kopie) uve∩te adresßty, o
jejich₧ existenci by nem∞li v∞d∞t adresßti p∙vodnφ (To: a CC:).

- U odpov∞di zachovejte p∙vodnφ p°edm∞t a p°ipojte p°ed n∞j zkratku Re: (od
Reply odpov∞∩) v∞tÜina poÜtovnφch program∙ ji dopl≥uje automaticky.

- Pokud v odpov∞di citujete p∙vodnφ text, Φi≥te tak s mφrou (citujte pouze
Φßst, na nφ₧ reagujete) a odliÜte jej od novΘho textu (zpravidla pomocφ znaku >
p°ed ka₧dou p∙vodnφ °ßdkou op∞t to v∞tÜina program∙ ud∞lß za vßs).

- NepiÜte cel² text velk²mi pφsmeny (pova₧uje se to za hulßkßnφ). Velk²mi
pφsmeny m∙₧ete zd∙raznit d∙le₧itΘ slovo Φi frßzi. Ke zd∙razn∞nφ je v₧itΘ takΘ
pou₧itφ hv∞zdiΦek Φi podtr₧φtek p°ed a za slovem.

- V textu dopisu pokud mo₧no nepou₧φvejte diakritiku vaÜe zßsilka toti₧ m∙₧e
prochßzet servery, kterΘ podporujφ pouze 7bitovou znakovou sadu ASCII s
anglickou abecedou, a znaky s diakritikou mohou po doruΦenφ bu∩to chyb∞t, nebo
b²t nahrazeny jin²mi.

- Dßvejte si pozor na formulaci sv²ch myÜlenek. N∞kdo by je mohl pochopit
jinak, ne₧ jste zam²Üleli. ZejmΘna psanφ text∙ bez diakritiky m∙₧e vΘst k tomu,
₧e mnohß slova dostßvajφ zcela jin² v²znam podle toho, jak si p°φjemce domyslφ
hßΦky a Φßrky.

- Pro vyjßd°enφ sv²ch nßlad a pocit∙ m∙₧ete s ·sp∞chem pou₧φt tzv. emotikony
tj. °et∞zce znak∙ p°edstavujφcφ p°i pohledu s hlavou naklon∞nou doleva grimasu
obliΦeje. Nap°. radost = ·sm∞v :-) Φi zklamßnφ :-(

- Pokud p°esn∞ nevφte, jakΘ mß vlastnosti program, kter² pro p°φjem poÜty
adresßt pou₧φvß (typicky v konferencφch s mnoha ·Φastnφky), nepou₧φvejte
specißlnφ formßtovßnφ dopisu (nap°φklad k≤d HTML) vßÜ vzkaz by se mohl pro
p°φjemce stßt neΦiteln²m, Φi dokonce neviditeln²m :-)

- Sna₧te se psßt p°ehledn∞, tj. krßtkΘ odstavce odd∞lenΘ prßzdn²m °ßdkem, URL
(adresy web-strßnek Φi jin²ch zdroj∙) rad∞ji na samostatnΘm °ßdku, e-mailovΘ
adresy pak do ÜpiΦat²ch zßvorek nap°. <[e-mail]>.

- Neposφlejte samo·ΦelnΘ Φi vφce lidφ zbyteΦn∞ obt∞₧ujφcφ zprßvy, jako nap°.
°et∞zovΘ dopisy.

- Pokud e-mailem posφlßte pro adresßta choulostivΘ (nap°. osobnφ) ·daje,
pou₧ijte po p°edchozφ dohod∞ s adresßtem Üifrovßnφ (nap°. PGP). èance, ₧e se
vaÜe zßsilka m∙₧e dostat do nepovolan²ch rukou, je u elektronickΘ poÜty v∞tÜφ
ne₧ u klasickΘ papφrovΘ.

ElektronickΘ konference
- Sledujte diskuse v konkrΘtnφ konferenci jako pasivnφ divßk ji₧ n∞jak² Φas
p°edtφm, ne₧ poÜlete sv∙j prvnφ p°φsp∞vek. Vyvarujete se tak mnoha
nedorozum∞nφ.

- Pokud reagujete zp∙sobem, kter² se t²kß pouze pisatele konkrΘtnφho p°φsp∞vku
a ostatnφ ·Φastnφky konference nezajφmß, piÜte p°φmo na jeho adresu a ne do
konference.

- Do konference neposφlejte soubory jako p°φlohy sv²ch dopis∙, proto₧e jejich
hromadnΘ rozesφlßnφ ostatnφm ·Φastnφk∙m znaΦn∞ zat∞₧uje sφ¥, a p°edevÜφm server
konference. Pokud pot°ebujete p°edat informaci v podob∞ rozsßhlejÜφho souboru,
umφst∞te jej na ve°ejn∞ (anonymn∞) p°φstupn² FTP server, odkud si jej budou
moci zßjemci stßhnout (nemßte-li tuto mo₧nost, po₧ßdejte o pomoc sprßvce
konference).

- Kv∙li lepÜφ pr∙chodnosti konference a lepÜφ orientaci ·Φastnφk∙ v p°φsp∞vcφch
je vhodnΘ neposφlat do konference vφce krßtk²ch zprßv, ale rad∞ji mΘn∞
ucelen²ch dopis∙.

- PφÜete-li do konference s ·zk²m okruhem ·Φastnφk∙, kde vßs pravd∞podobn∞
vÜichni znajφ, je p°ipojovßnφ celΘ signatury (koncovΘ hlaviΦky s ·daji o
odesφlateli) zbyteΦnΘ. Zva₧te, zda nepostaΦφ jen vaÜe jmΘno Φi inicißly.

- Vyhn∞te se kritizovßnφ postoj∙, nßzor∙, p°eklep∙ Φi jin²ch formßlnφch chyb v
p°φsp∞vcφch ostatnφch ·Φastnφk∙ konference je o tΘmatu, a ne o podobnΘm
balastu. Komentujete-li cizφ nßzory Φi myÜlenky, Φi≥te tak pokud mo₧no
konstruktivn∞ a ka₧dopßdn∞ se vyhn∞te nadßvkßm a urß₧kßm.

- Pokud n∞koho v konferenci nespravedliv∞ napadnete, omluvte se takΘ dopisem do
konference (tedy ve°ejn∞) a vΦas (co nejd°φve).

Vemte na to sφ¥
Nßkup knih p°es Internet
Äe se dajφ knihy v²hodn∞ nakoupit p°es Internet, je asi mnohΘmu z ji₧
p°ipojen²ch znßmo. Jak si ale p°i nßkupu poΦφnat, kde se₧enete t∞₧ko dostupnΘ
tituly a jak zjistφte, kde jsou hledanΘ knihy nejlevn∞jÜφ? Na tyto i dalÜφ
otßzky se vßm pokusφm odpov∞d∞t.

Tam za vodou
Jako tΘm∞° vÜe na Internetu, kvete i kni₧nφ obchod nejvφce ve Spojen²ch
stßtech. Pokud shßnφte jakoukoliv cizojazyΦnou literaturu, nebo jen chcete
vid∞t, jak takov² internetov² megaobchod vypadß, je nejlΘpe vydat se prßv∞ tam.
K nejv∞tÜφm a nejznßm∞jÜφm pat°φ prvnφ Φist∞ internetovΘ knihkupectvφ Amazon.
com <http://www.amazon.com/> a internetovß v∞tev nejv∞tÜφho klasickΘho
knihkupectvφ v USA Barnes & Noble <http://www.
barnesandnoble.com/>.
Mezi jejich menÜφ konkurenty, jejich₧ obchody rovn∞₧ stojφ za nßvÜt∞vu, pat°φ
nap°φklad Borders.com <http://www.borders.com/>, BooksAMillion <
http://www.booksamillion.
com/> a BuyBooks.com <http://www.buybooks.com/>.
Z evropsk²ch, tedy nßm geograficky bli₧Üφch obchod∙ m∙₧eme zmφnit nap°φklad na
internetovΘ pom∞ry letitΘ (zalo₧eno 1993) n∞meckΘ knihkupectvφ Lehmanns Online
Bookshop <http://www.jfl.de/> Φi BritskΘ knihkupectvφ, zam∞°enΘ na
vysokoÜkolskΘ uΦebnice Blackwell\s Online Bookshop, na adrese <http://bookshop.
blackwell.co.uk/>.
Pokud hledßte n∞kterou starÜφ knihu Φi vydßnφ, nevßhejte a navÜtivte strßnky
americkΘho knihkupectvφ Powell\s Books <http://www.
powells.com/>, v jeho₧ nabφdce najdete nejednu vykopßvku Powellovo knihkupectvφ
se na skupovßnφ v²prodejnφch knih toti₧ specializuje od svΘho zalo₧enφ a mß na
sklad∞ vφce ne₧ jeden a p∙l milionu titul∙.
Pokud vßs, jako sprßvnΘ poΦφtaΦovΘ nadÜence, neuspokojφ nabφdka odbornΘ
literatury ve velk²ch knihkupectvφch, m∙₧ete zkusit navÜtφvit sympatickΘ
specializovanΘ knihkupectvφ DigitalGuru :-) <http://www.digitalguru.com/> Φi
obchod "Computer Literacy" <http://computerliteracy.com/> (nedßvno p°ejmenovan²
na pon∞kud kuri≤znφ fatbrain.
com), kter² krom∞ literatury disponuje i Üirokou nabφdkou Ükolenφ, kurs∙ a
certifikaΦnφch zkouÜek.

Ne₧ objednßÜ, klikni!
"Klikni na Φudlφk" (v originßle ClickTheButton) se jmenuje jedna ze zajφmav²ch
novinek, kterß pro vßs vyhledß a zobrazφ cenu vybranΘ knφ₧ky u p∞ti nejv∞tÜφch
internetov²ch knihkupectvφ.
StaΦφ, kdy₧ si na adrese <http://www.Click
TheButton.com/> zadarmo stßhnete mal² progrßmek, kter² vßm p°idß na desktop
ikonku v podob∞ pestrobarevnΘho terΦφku. Pak u₧ jen zb²vß p°i prochßzenφ
nabφdky n∞kterΘho z knihkupectvφ zastoupen²ch v databßzi kliknout na ikonku a
poΦkat na v²pis cen. Mo₧nß budete p°ekvapeni, ₧e cenovΘ rozdφly mohou b²t
(rozhodn∞ pro naÜince) znaΦnΘ.
Princip fungovßnφ je prost² program sejme z prohlφ₧eΦe aktußlnφ URL s ·daji o
knize, poÜle ho na server ClickTheButton, a ten vßm vrßtφ v²sledek hledßnφ ve
svΘ databßzi cen (zatφm cca 500 000 titul∙). A to vΦetn∞ odkaz∙ p°φmo na
strßnky s hledanou knihou v jednotliv²ch knihkupectvφch.

Levn∞jÜφ ne₧ Amazon
Kdo z u₧ivatel∙ Webu by neznal souΦasnou nejv∞tÜφ legendu mezi internetov²mi
obchody Amazon.com. Jeho v∞hlas (tak obrovsk², ₧e po n∞m ModrΘ strßnky
pojmenovaly sv∙j obchod ╚esk² Amazon) stojφ na dvou pilφ°φch: nabφdce kni₧nφch
titul∙ tak ÜirokΘ, ₧e jφ nem∙₧e konkurovat ₧ßdnΘ reßlnΘ knihkupectvφ, a
nevφdan²ch slevßch oproti cenßm katalogov²m (dan²m menÜφ provoznφ re₧iφ a
agresivnφ obchodnφ strategiφ dohromady).
╚φm vφce slßvy a zßkaznφk∙ mß Amazon, tφm jsou na tom h∙°e malß mφstnφ
knihkupectvφ (mimochodem, u₧ jste vid∞li film Lßska p°es Internet?). P°esto se
na Internetu stalo nemo₧nΘ skutkem malΘ on-line knihkupectvφ Positively-You! je
levn∞jÜφ ne₧ Amazon a najdete jej na adrese <http://positively-you.com/>. V
poznßmce na okraji strßnek Positively-You! se dozvφte, ₧e je na jednom titulu u
bestseller∙ v pr∙m∞ru o 1,40 USD levn∞jÜφ ne₧ Amazon.com Φi Barnes & Noble. K
tomu navφc 10 % z hodnoty vaÜeho nßkupu poukß₧φ na neziskovou organizaci dle
vaÜeho v²b∞ru.
Prodejnu zalo₧il a o jejφ server peΦuje Lyle Bowlin (b²val² profesor malΘho
podnikßnφ na universit∞ v severnφ Iow∞), o samotnou distribuci se starß jeho
man₧elka, a osmnßctiletß dcera d∞lß ·Φetnictvφ. Knihkupectvφ, kterΘ Bowlin
spustil v listopadu 1997, zaΦφnalo s obratem 400 dolar∙ m∞sφΦn∞. Dφky ÜikovnΘ
obchodnφ politice se vÜak do dneÜka vyÜplhal na ·ctyhodn²ch 4 000 USD denn∞.
Cel² vtip ·sp∞chu je v tom, ₧e knihy ze stejn²ch velkoobchod∙ a za stejnΘ ceny
jako mß Amazon.
com lze v USA nakupovat ji₧ p°i minimßlnφm poΦtu 5 kus∙ od jednoho titulu, a
rodinnß firmiΦka mß p°eci jen menÜφ re₧ii ne₧ obrovsk² Amazon.

9,90 + poÜtovnΘ
Dojem ze superba¥ovskΘ ceny v on-line knihkupectvφch, respektive veÜker²ch
internetov²ch obchodech vßm mnohdy m∙₧e pokazit pßr na prvnφ pohled
nepodstatn²ch drobnostφ. Ty souvisejφ se zp∙sobem platby a dopravy zbo₧φ k
zßkaznφkovi.
P°i objednßvce ze zahraniΦφ p°ichßzφ v ·vahu platba bu∩to Üekem, nebo platebnφ
kartou. Prvnφ varianta je pro vßs sice opravdu bezpeΦnß, ale pom∞rn∞
komplikovanß. Musφte po₧ßdat vaÜi banku o vystavenφ Üeku v cizφ m∞n∞ na jmΘno
dodavatele, zaplatit nemalΘ poplatky za jeho vystavenφ a n∞kdy i za jeho inkaso
bankou p°φjemce, doruΦit jej jako cennΘ psanφ p°es oceßn atd. To vÜe vßs nejen
stojφ ·silφ a dalÜφ penφze, ale p°edevÜφm to znaΦn∞ zdr₧uje vy°φzenφ vaÜφ
objednßvky (podle m²ch zkuÜenostφ 3-4 t²dny zdr₧enφ). P°i platb∞ kartou jste
zase jako zßkaznφk tuzemsk²ch bank, kterΘ vydßvajφ pouze karty debetnφ (p°φmΘ
riziko zneu₧itφ nese klient, ne jako u kreditnφ karty banka), vystaven
nebezpeΦφ neoprßvn∞nΘho inkasa novodob²mi zlod∞ji. Pokud vÜak objednßvßte u
renomovan²ch dodavatel∙ a pro p°enos informacφ o kart∞ pou₧φvßte Üifrovan²
p°enos (128 bit SSL), je toto riziko pom∞rn∞ malΘ.
TakΘ p°im∞°enost ceny poÜtovnΘho a balnΘho je dobrΘ pozorn∞ sledovat. VhodnΘ je
si ji rad∞ji zjistit p°edem, ne₧ v∞nujete nemalΘ ·silφ vyhledßnφ knih a
sestavenφ objednßvky. N∞kte°φ obchodnφci se toti₧ stanovenφm p°emrÜt∞n²ch
pauÜßlnφch poplatk∙ za tyto slu₧by sna₧φ vyrovnat rozpoΦet, posti₧en² obrovskou
konkurencφ mezi on-line obchody, s n∞kdy a₧ nesmyslnou honbou za nejvyÜÜφmi
slevami. Jejich v²Üi a zßrove≥ i dodacφ lh∙tu ovliv≥uje vzdßlenost dodacφho a
distribuΦnφho mφsta. B∞₧n∞ dostupnΘ zahraniΦnφ publikace je proto lepÜφ
objednßvat do knihkupectvφ sφdlφcφch v Evrop∞ nap°. v zßsilkovΘ slu₧b∞
nejv∞tÜφho evropskΘho nakladatelstvφ BOL (d°φve Bertelsmann AG), jeho₧ hlavnφ
filißlky jsou v N∞mecku a ve Francii (<http://www.bol.de/> a <
http://www.bol.fr/>) a jeho₧ dalÜφ poboΦky najdete na <http://www.bol.com/>.
TakΘ m∙₧ete vyu₧φt n∞kterou z poboΦek americkΘho Amazonu: <
http://www.amazon.de/> nebo <http://www.amazon.co.uk/>.
KoneΦn∞ poslednφ komplikacφ m∙₧e b²t skuteΦnß dostupnost po₧adovanΘho titulu u
obchodnφka.Tu je vhodnΘ pr∙b∞₧n∞ sledovat a nap°. neza°azovat do objednßvky
n∞kolika knih, expedovan²ch obratem a₧ do 3 dn∙, jeden v²tisk knihy, kter² se
dodavatel zavazuje opat°it do 6 t²dn∙. ZejmΘna p°i platb∞ Üekem, kdy je do
celkovΘ Φßstky zakalkulovßna cena jen jednΘ zßsilky, se vßÜ nßkup m∙₧e kv∙li
tomu zdr₧et i o dva m∞sφce.

Procenta pro vßs
Zdß se to neuv∞°itelnΘ, ale krom∞ hledßnφ nejlevn∞jÜφho knihkupce a hlφdßnφ
v²Üe poÜtovnΘho, m∙₧ete p°i koupi knihy jeÜt∞ uÜet°it, Φi na knφ₧kßch prodan²ch
ve dvou nejv∞tÜφch internetov²ch knihkupectvφch dokonce vyd∞lat.
StaΦφ pokud mßte vybudovanou alespo≥ trochu navÜt∞vovanou webstrßnku, v∞novanou
urΦitΘ oblasti, a budete na nφ propagovat odpovφdajφcφ tituly z nabφdky Amazonu
Φi Barnes & Noble. Za ka₧dou knihu prodanou nßvÜt∞vnφkovi, kter² na jejφ
strßnku p°iÜel po odkazu z tΘ vaÜφ, toti₧ dostanete provizi ve v²Üi n∞kolika
procent z ceny
Provize se vßm p°itom p°ipisuje na ·Φet u knihkupce, a p°esßhne-li minimßlnφ
limit pßr desφtek dolar∙, tak vßm bude (jednou za dva m∞sφce) poukßzßna. No a
pokud byste v ╚echßch ₧ßdn² z americk²ch bestseller∙ neudali, klikn∞te si
klidn∞ na sv∙j odkaz i p°i vlastnφch nßkupech v₧dy¥ jste p°ece takΘ nßvÜt∞vnφci
(nebo snad ne?).

Domßcφ scΘna
U₧ takΘ z toho v∞ΦnΘho op∞vovßnφ internetovΘ Ameriky nevφte, kde vßm hlava
stojφ? Tak ji jeÜt∞ nev∞Üte a poj∩te se podφvat na domßcφ kni₧nφ trh,
respektive ΦeskΘ "Amazony". Jak to u₧ v ₧ivot∞ b²vß, hodn∞ povolan²ch (rozum∞j
inspirovan²ch), mßlo vyvolen²ch. P°esto pßr adres stojφ za nßvÜt∞vu a ka₧dß vßm
nabφdne n∞co trochu jinΘho.
ZaΦneme internetov²m knihkupectvφm Vltava <http://www.vltava.cz/>.
Charakterizuje ji pom∞rn∞ dlouhß historie, profesionßlnφ zpracovßnφ s vlastnφm
magazφnem, Üirokß nabφdka (p°es 50 000 titul∙) a slßbnoucφ, ale p°eci jeÜt∞
patrnß orientace na odbornou literaturu (a takΘ nabφdka neexistujφcφch Φi
beznad∞jn∞ vyprodan²ch knih, a obΦasnΘ problΘmy se vΦasnou dodßvkou).
DalÜφm Φesk²m Amazonem je obchod pojmenovan² opravdu "╚esk² Amazon" <http://
obchod.stranky.cz/>, kter² vybudovala agentura ModrΘ strßnky. V jeho vzhledu i
nabφdce je vid∞t vliv CD-ROM centra Modr²ch strßnek, a pokud po₧adovan² titul
nenajdete na Vltav∞, je mo₧nΘ, ₧e bude zde (a obrßcen∞).
DalÜφm z v∞tÜφch knihkupectvφ je server EliÜka <http://www.knihy.cz/>, kter²
je, krom∞ prodeje knih zßsilkovou slu₧bou, zajφmav² p°edevÜφm obsahem katalogu.
Jeho hlavnφm zdrojem je "Katalog skladovan²ch knih" Svazu Φesk²ch knihkupc∙ a
nakladatel∙, tak₧e veÜkerΘ novΘ knihy, je₧ jeÜt∞ nejsou rozebrßny, byste m∞li
na EliÜce najφt. Krom∞ toho mßte mo₧nost si knihy od nakladatel∙, kte°φ s
knihkupectvφm EliÜka p°φmo spolupracujφ, objednat p°φmo se slevou 25 % oproti
katalogovΘ cen∞.
Pokud hledßte odbornou literaturu, snad vßm dob°e poslou₧φ zßsilkovß slu₧ba
kni₧nφho velkoobchodu Grada Bohemia na adrese <http://www.literatura.cz/>, nebo
mo₧nß strßnky knihkupectvφ a vydavatelstvφ technickΘ literatury BEN <
http://www.ben.cz/>.
Kupodivu i na malΘm ΦeskΘm Internetu naleznete pßr p∞kn²ch strßnek mal²ch
knihkupectvφ, jako je t°eba Knihkupectvφ TrßvnφΦek <http://www.czknihy.cz/ >,
jeho₧ majitele pr² °emeslo bavφ a z jeho₧ strßnek to je vid∞t, Φi jiΦφnskΘ
Knihkupectvφ Fiala, kterΘ na vßs vybafne z presti₧nφ adresy <
http://www.knihkupec.cz/>.
Abych nezapomn∞l, knihy m∙₧ete samoz°ejm∞ zakoupit takΘ v internetov²ch
obchodnφch domech jako je t°eba SHOP.cz <http://
www.shop.cz/>, Φi buticφch jako je propracovan² Shop ATC na adrese <http://shop
.
email.cz/>.


Kdo hledß...
P°ehled Φesk²ch hledaΦ∙
Atlas, Kompas, Search.cz, Sherlock
Podle n∞kolika pr∙zkum∙ vyu₧φvajφ doposud ╚eÜi pro vyhledßvßnφ v textech
webovsk²ch strßnek nejvφce AltaVistu, kde₧to mezi jejich nejoblφben∞jÜφ
katalogy bezkonkurenΦn∞ pat°φ domßcφ Seznam. Nenφ snad na domßcφ scΘn∞ dost
kvalitnφch hledaΦ∙, ₧e ╚echovi nezb²vß nic jinΘho, ne₧ se obt∞₧ovat na tuto
vzdßlenou a naÜi mini-domΘnu ne·pln∞ mapujφcφ horu?

Atlas
Adresa: http://www.atlas.cz/
Provozuje: Atlas, a. s.
Umφst∞nφ: Global One
Server Atlas byl na ja°e roku 1997 prvnφm funkΦnφm fulltextov²m hledaΦem u nßs.
Od tΘ doby proÜel n∞kolika zm∞nami a rozrostl se o katalog, kter² byl p°i
nedßvnΘ poslednφ zm∞n∞ designu dokonce p°ed°azen p°ed samotn² p∙vodnφ hledaΦ.
Po strßnce mo₧nostφ hledßnφ je na tom Atlas, dφky vyu₧itφ standardnφho enginu
firmy Microsoft, pom∞rn∞ dob°e (AND, OR, NOT, NEAR, frßze, pravostrannΘ
rozÜφ°enφ).
Po vy°eÜenφ nejv∞tÜφho problΘmu zmno₧enφ v²sledk∙ dφky nalezenφ stejn²ch
strßnek v mnoha r∙zn²ch k≤dovßnφch ΦeÜtiny a dopln∞nφ o pokroΦilΘ mo₧nosti
(hledßnφ v rßmci titulk∙, odkaz∙, a ne v₧dy fungujφcφ omezenφ hledßnφ na
urΦitou domΘnu), je Atlas asi nejlΘpe pou₧iteln²m hledaΦem u nßs.
Bohu₧el si jeho auto°i p°φliÜ nevß₧φ bookmark∙ sv²ch u₧ivatel∙ (strßnka
pokroΦilΘho hledßnφ se s ka₧dou zm∞nou na serveru p°est∞hovala a nakonec
zakotvila na http://hledej.atlas.cz), a u₧ivatel∙m Netscapu se na nφ mφsto
formulß°e pro zadßnφ dotazu zobrazuje nßpov∞da.

Kompas
Adresa: http://kompas.seznam.cz/
Provozuje: Ivo LukaΦoviΦ Seznam
Umφst∞nφ: Global One
Kompas Seznamu byl jako druh² spuÜt∞n² a zßrove≥ i druh² komerΦnφ hledaΦ
odpov∞dφ I. LukaΦoviΦe na prvenstvφ Atlasu (doba mezi uvedenφm obou slu₧eb byla
tak krßtkß, ₧e pravd∞podobn∞ dlouho p°edtφm Ülo o souboj "kdo s koho").
Na rozdφl od Atlasu pou₧φvß Kompas od zaΦßtku p∙vodnφ autorsk² fulltextov²
engine, vyvinut² Seznamem a firmou Solamylware. Ten umo₧≥uje pou₧itφ operßtor∙
AND, OR a NOT + omezenφ hledßnφ na zvolenou domΘnu (pochopiteln∞ v rßmci
indexovanΘ cz) a pou₧itφ pravostrannΘho i levostrannΘho (hv∞zdiΦka p°ed!)

Bohu₧el Kompas od zaΦßtku a₧ doposud neumφ hledat frßze ani nepodporuje
jakΘkoli jinΘ distnaΦnφ vyhledßvßnφ (hledßnφ v zßvislosti na vzßjemnΘ
vzdßlenosti hledan²ch slov typicky operßtor NEAR). To jej Φinφ tΘm∞°
nepou₧iteln²m smysl mß hledat pouze velmi specißlnφ mφstnφ Φi odbornΘ termφny.
DalÜφ, st∞₧φ pochopitelnou vlastnostφ Kompasu, je naprostΘ ignorovßnφ
diakritiky ΦeskΘ znaky jsou nejprve "odhßΦkovßny" a v²slednΘ hledßnφ probφhß
pouze v "cestine".
P°esto, ₧e znaΦn∞ dlouho byl Kompas pov∞stn² zastaralostφ sv²ch index∙, je
dnes, po p°epracovßnφ robota a vygenerovßnφ novΘ startovacφ databßze mo₧nß
nejobsßhlejÜφm indexem ΦeskΘho webprostoru.

Vemte na to sφ¥
Adresa: http://www.search.cz
Provozuje: SPT Telecom
Umφst∞nφ: IOL
Search.CZ je pom∞rn∞ mßlo znßm²m hledaΦem SPT Telecomu. Jako jedin² z
popisovan²ch mß p°φmo vestav∞nou podporu pro anal²zu tvaroslovφ, tak₧e
automaticky najde hledanß slova bez ohledu na tvar, v n∞m₧ byla zadßna! Dßle je
vybaven mo₧nostφ automatickΘho dopln∞nφ diakritiky u hledan²ch slov (pro
p°φpad, ₧e z vaÜeho prohlφ₧eΦe nelze diakritiku zadat) a zase jako jedin²
umo₧≥uje distanΦnφ hledßnφ urΦenφm maximßlnφ vzdßlenosti slov ve frßzi, vΦetn∞
zßvislosti hledßnφ na jejich po°adφ.
Co se t²Φe struktury dokumentu, lze hledßnφ omezit na nßzev (titulek) Φi obsah
(t∞lo) dokumentu, nebo hledat jen v nadpisech odstavc∙ Φi v adrese (URL).
Slu₧ba Search.CZ, kterß byla spuÜt∞na pom∞rn∞ zßhy jako slu₧ba pro u₧ivatele
IOL, vÜak ji₧ velmi dlouho stagnuje, pro minimßlnφ rozsah a neaktußlnost index∙
nenφ prakticky pou₧itelnß a v tomto p°ehledu ji uvßdφm spφÜe jako zajφmavΘ
technickΘ °eÜenφ.

Sherlock
Adresa: http://www.sherlock.cz/
Provozuje: viz text
Umφst∞nφ: GTS
Slu₧ba Sherlock, p∙vodn∞ provozovanß Bajtem na bßzi technologie Harvest, se
p°ed Φasem doΦkala svΘho znovuzrozenφ jako studentsk² projekt vyhledßvacφho
serveru pro st°ednφ a v²chodnφ Evropu, sponzorovan² grantem od Open Society
Institute.
Jejφ engine je autorsk² a umo₧≥uje pou₧itφ operßtor∙ AND, OR a NOT. P°esto₧e
Sherlock mß aktußlnφ a pom∞rn∞ rozsßhlΘ indexy (zatφm sice pouze pro ╚R a
Slovensko), diskvalifikujφ jej slabΘ mo₧nosti hledßnφ a omezenß funkΦnost
(Φasto odmφtß dokonΦit hledßnφ pro zahlcenφ meziv²sledky).
Rovn∞₧ jako jedin² Sherlock v∙bec ne°eÜφ hledßnφ podle kmen∙ slov, tak₧e nap°.
u podstatnΘho jmΘna byste do dotazu museli vypsat (odd∞lenΘ OR) vÜech 14 tvar∙
(jednotnΘ a mno₧nΘ Φφslo ve vÜech pßdech).
DalÜφ rozvoj Sherlocka je ve hv∞zdßch, stejn∞ jako je tomu u v∞tÜiny jin²ch
Ükolnφch projekt∙. Vzhledem k tomu, ₧e ji₧ delÜφ dobu stagnuje, je mo₧nΘ ₧e se
podstatn∞jÜφch vylepÜenφ a tφm i vφce u₧ivatel∙ nedoΦkß v∙bec.

Zßv∞rem
Bohu₧el v souΦasnosti ani jedna z domßcφch slu₧eb nenabφzφ mo₧nost prohledßvßnφ
archivu Φesk²ch news (elektronick²ch konferencφ), p°esto₧e v minulosti to Atlas
umo₧≥oval. ╚esk² u₧ivatel tak p°ichßzφ o velmi cenn² zdroj vysoce aktußlnφch
informacφ. Co se t²Φe samotnΘho hledßnφ v textech webstrßnek, doporuΦil bych
server Atlas (kter² nov∞ hledß i v databßzi firem), p°φpadn∞ okrajov∞ pro
specißlnφ te


KrßtkΘ zprßvy
Michal BareÜ
05
novinky
PoloviΦnφ poΦφtaΦ
Cel² titulek by vlastn∞ m∞l znφt "PoΦφtaΦ na jednΘ desce poloviΦnφ velikosti".
Jednß se o desku VIPer825 firmy Teknor, na kterΘ lze najφt procesor t°φdy
Pentium (MMX), 512 KB pam∞ti cache L2, a₧ 256 MB pam∞ti RAM, podporu pro PCI
EIDE a pro disky CompactFlash, sΘriov² a paralelnφ port, v²stup pro klßvesnici
a pro myÜ typu PS/2 a konektor pro p°ipojenφ disketovΘ jednotky. Deska je
urΦena jako zßklad pro specißlnφ p°φstroje (lΘka°stvφ, telekomunikace,
pr∙myslovß automatizace...).

4,3 GB na plotn∞
Ve sv²ch discφch Enterprise uvede firma Western Digital na trh novou generaci
ploten s vysokou hustotou zßznamu. Tyto 3,5palcovΘ nφzkoprofilovΘ disky s
rozhranφm Ultra2 SCSI LVD a rychlostφ 10 000 otßΦek za minutu budou obsahovat
Φty°i plotny, z nich₧ ka₧dß bude mφt kapacitu 4,6 GB. ╪ada bude obsahovat disky
s kapacitou od 9,1 GB a₧ po 18,3 GB a ty budou zajφmavΘ takΘ tφm, ₧e dφky vyÜÜφ
hustot∞ obsahujφ mΘn∞ zßznamov²ch hlav s technologiφ GMR.


Deskpro s trojkou
O tom, ₧e poΦφtaΦe pohßn∞nΘ procesorem Pentium III naÜly svΘ mφsto v modelov²ch
°adßch snad vÜech znßm²ch v²robc∙, nem∙₧e b²t ₧ßdn²ch pochyb. V redakci a v
naÜem TestCentru se ji₧ objevilo mnoho znaΦek s tφmto nov²m procesorem,
naposledy to bylo Deskpro od firmy Compaq.
Zßkladnφ stavebnφ kßmen poΦφtaΦe, tedy jeho procesor, je otaktovßn na 500 MHz,
co₧ znamenß, ₧e se jednß o zatφm nejrychlejÜφ model PIII na trhu. OperaΦnφ
pam∞¥ mß velikost 128 MB a pam∞¥ grafickΘ karty Matrox Millenium G200 pak
velikost 8 MB. V²kon zvyÜuje i 100MHz sb∞rnice a 10GB pevn² disk s rozhranφm
Smart II Ultra ATA. Ve sk°φni dßle najdeme 32rychlostnφ jednotku CD-ROM a
zvukovou kartu ES 1869, dopln∞nou internφm reproduktorem (v∞tÜφ v²kon ne₧
klasick² "pφpßk").
SoftwarovΘ vybavenφ tvo°φ bu∩ operaΦnφ systΘm Windows 98, nebo NT 4.0 a Restore
CD, pomocφ n∞j₧ m∙₧e u₧ivatel snadno obnovit tovßrnφ konfiguraci a nastavenφ
poΦφtaΦe.
ZajφmavΘ °eÜenφ nabφzφ sk°φ≥ poΦφtaΦe, kterou lze z p∙vodnφ podoby desktopy
snadno p°ed∞lat na tower. Disketovß mechanika a jednotka CD-ROM jsou uchyceny v
krabiΦce, ji₧ lze snadno otoΦit o 90 stup≥∙, tak₧e mΘdia lze snadno vklßdat i
do "postavenΘho" poΦφtaΦe. ╪eÜenφ uchycenφ mechanik takΘ dovoluje jejich
rychlou a snadnou v²m∞nu. Na zadnφ stran∞ sk°φn∞ jsou k dispozici v²vody pro
paralelnφ a sΘriov² port, dva konektory USB, dva konektory PS/2 a v²stup
zvukovΘ karty a videokarty.
S poΦφtaΦem se, krom∞ dvou instalaΦnφch CD, dodßvß jeÜt∞ klßvesnice a myÜ. Cena
tohoto poΦφtaΦe bez monitoru je stanovena na ΦeskΘm trhu na 79 900 KΦ bez DPH.


P°φruΦnφ budoucnost
Jedi od Psionu
Na letoÜnφm CeBITu p°edstavila firma Psion dva prototypy mininotebook∙
zalo₧en²ch na platform∞ EPOC a jazyku Java. Prvnφ z p°φstroj∙, kter² se na
prvnφ pohled nijak neliÜφ od ostatnφch subΦi mininotebook∙, nese oznaΦenφ Jedi
a je zalo₧en na intelovskΘm procesoru Strong Arm s taktovacφ frekvencφ 140 MHz.
Jedi je dßle osazen barevn²m displejem, 24 MB pam∞ti RAM, infraΦerven²m portem
a lithiumiontov²mi bateriemi, je₧ mu umo₧≥ujφ a₧ desetihodinov² provoz.
Voliteln∞ lze k tomuto za°φzenφ jeÜt∞ dokoupit integrovan² telefon GSM, pomocφ
n∞j₧ je mo₧no p°φmo p°istupovat na Internet.
Druh²m prototypem je poΦφtaΦ Quantum, kter² nemß klßvesnici a kter² se ovlßdß
p°φmo na displeji, a to bu∩ pomocφ pera, nebo i pomocφ prst∙.
ZvlßÜtnostφ obou prototyp∙ je p°edevÜφm vlastnφ software firmy Psion, jen₧
umo₧≥uje n∞kolikanßsobn∞ rychlejÜφ provoz aplikacφ ve srovnßnφ s klasick²m
operaΦnφm systΘmem Windows CE. Dφky vyu₧itφ Javy lze snadno provßd∞t zm∞ny v
systΘmu a snazÜφ bude takΘ p°echod na technologii Jini, ve kterΘ firma Psion
vidφ budoucnost podobn²ch


VypalovaΦka do kapsy
NovΘ mechaniky od HP
P°enosnou mechaniku pro zapisovßnφ a p°episovßnφ kompaktnφch disk∙, kterß se
sv²m rozm∞rem 13 x 16,5 x 2,5 cm vejde do dlan∞ jednΘ ruky, p°edstavila firma
Hewlett-Packard. Mechanika HP M820e je urΦena p°edevÜφm pro "mobilnφ" zßjemce,
ale jeliko₧ jde o externφ provedenφ, mohou ji samoz°ejm∞ vyu₧φt i u₧ivatelΘ
desktop∙.
HP M820e je p°ipojena pomocφ °adiΦe SCSI a dokß₧e Φφst data a₧ 20nßsobnou
rychlostφ, maximßlnφ rychlost zßpisu je Φty°nßsobnß. V prodeji by se m∞la
objevit od Φervna letoÜnφho roku.
Spolu s v²Üe zmφn∞n²m modelem uvedla firma HP na trh jeÜt∞ dalÜφ novinky z
tohoto oboru. Prvnφ z nich je internφ p°episovacφ mechanika HP CD-Writer Plus
8200i, je₧ p°es rozhranφ IDE dosahuje 24nßsobnΘ rychlosti Φtenφ a Φty°nßsobnΘ
rychlosti p°i zßpisu dat.
Jako nejni₧Üφ model uvßdφ Hewlett-Packard na trh jednotku CD Writer Plus 7500,
kterß je urΦena jak pro domßcφ, tak i pro kancelß°skΘ vyu₧itφ. Data Φte z disk∙
stejnou rychlostφ jako p°edchozφ model, tedy 24nßsobn∞, avÜak rychlost zßpisu
je pouze dvojnßsobnß. Posledn∞ zmφn∞nΘ dva modely budou v obchodech k dostßnφ
od kv∞tna.


HP CapShare 910
Skenovat na cestßch lze i bez notebooku
Toto p°enosnΘ za°φzenφ slou₧φ k digitalizaci tiskov²ch p°edloh a umo₧≥uje
jejich bezdrßtovΘ zasφlßnφ k dalÜφmu zpracovßnφ. Funguje tedy v podstat∞ jako
p°enosn² skener s pam∞tφ a infraΦerven²m portem, na rozdφl od v∞tÜiny skener∙
vÜak dokß₧e p°φmo spolupracovat s jin²mi za°φzenφmi. NaskenovanΘ dokumenty lze
posφlat do p°enosn²ch poΦφtaΦ∙ (i handheld∙ a komunikßtor∙) pomocφ
infraΦervenΘho portu, kde je lze dßle distribuovat pomocφ e-mailu, pop°φpad∞
e-faxu. Pot°ebuje-li u₧ivatel vytisknout dokument okam₧it∞, m∙₧e jej takΘ
poslat p°φmo do tiskßrny (ta ale musφ podporovat technologii JetSend, tedy
technologii "digitßlnφ kancelß°e"). Podporu tohoto za°φzenφ najdeme krom∞
Windows i v nejznßm∞jÜφch softwarov²ch aplikacφch vΦetn∞ Outlooku, Lotus Notes
nebo Netscape Communicatoru.
CapShare 910 mß Φty°megabajtovou pam∞¥, do nφ₧ se vejde 50 Φernobφl²ch
dokument∙ velikosti A4, kterΘ jsou uklßdßny ve formßtech PDA. ╚ernobφlou
strßnku lze pomocφ tohoto p°φstroje zpracovat b∞hem Üesti sekund. SkenovanΘ
dokumenty mohou mφt r∙znΘ velikosti (·Φet, vizitka, dopis), jejich dΘlka vÜak
m∙₧e b²t maximßln∞ 65 centimetr∙. Rozm∞ry za°φzenφ jsou 140 x x 105 x 38.5 mm a
jeho hmotnost vΦetn∞ bateriφ je 350 gram∙.


Mal², ale ₧iv²...
Lehk² notebook, urΦen² p°edevÜφm pro velmi mobilnφ u₧ivatele, uvedla na trh
spoleΦnost Fujitsu. LifeBook L460 je osazen mobilnφm Pentiem II s frekvencφ 333
MHz a 256KB pam∞tφ cache L2, 32MB pam∞tφ RAM (maximßlnφ kapacita 160 MB),
grafick²m adaptΘrem NeoMagic 128xd s 2MB videopam∞tφ, 4GB pevn²m diskem a
zvukovou kartou. K zobrazovßnφ je urΦen aktivnφ displej s 13,3palcovou
·hlop°φΦkou, kter² zvlßdne maximßlnφ rozliÜenφ 1 024 x 768 bod∙ p°i 256
tisφcφch barev. Na zadnφ stran∞ notebooku najdeme infraΦervenΘ rozhranφ,
sΘriov² a paralelnφ port, konektory pro PS/2, USB a audio. Dßle je zde port pro
p°ipojenφ externφ disketovΘ mechaniky a jedna pozice pro PC Card typu II. To
vÜe lze nalΘzt v samotnΘm notebooku, kter² mß rozm∞ry 28 x 303 x x 239 mm a
vß₧φ 1,9 kg.
Vlastnosti LifeBooku L460 lze dßle rozÜφ°it p°ipojenφm k dokovacφ stanici
Mobile Dock, v nφ₧ je krom∞ druhΘ baterie a dalÜφho volnΘho slotu pro PC Card
III, takΘ modulßrnφ slot, do n∞j₧ lze vlo₧it bu∩ 20rychlostnφ jednotku CD-ROM,
nebo jednotku DVD-ROM Φi SuperDisk. Jinak jsou v dokovacφ stanici replikovßny
vÜechny porty, kterΘ obsahuje notebook. Hmotnost Mobile Docku je 1,3 kg.
Ob∞ baterie jsou lithiumiontovΘ a podle v²robce umo₧≥ujφ a₧ p∞tihodinovou prßci
s notebookem. Cena notebooku bez DPH a bez dokovacφ stanice je p°ibli₧n∞ 90 000
KΦ.


IBM i pro malΘ
Na malΘ a st°ednφ podniky se sv²m nov²m poΦφtaΦem zam∞°ila firma IBM. To
naznaΦuje ji₧ nßzev poΦφtaΦe IBM PC 300GL SBS (Small Business Series). IBM "pro
malΘ" je k dostßnφ ve t°ech provedenφch (jak ukazuje nßÜ obrßzek) a k dispozici
je v celΘ °ad∞ konfiguracφ; Celeronem poΦφnaje a Pentiem II konΦe.
V²hodou tohoto modelu je, ₧e nabφzφ zßkaznφkovi kompletnφ °eÜenφ obsahuje toti₧
krom∞ "povinnΘho" hardwaru takΘ celou °adu softwarov²ch aplikacφ. Krom∞
operaΦnφho systΘmu Windows 98 je zde Netscape Navigator, MSIE, MS Office SBE,
Lotus SmartSuite Millenium, Artisoft i.Share a IBM ViaVoice. Zajφmav² je
p°edevÜφm i.Share, kter² umo₧≥uje souΦasnΘ p°ipojenφ a₧ deseti u₧ivatel∙ k
Internetu prost°ednictvφm jednΘ linky. Program ViaVoice je pak urΦen pro
hlasovΘ ovlßdßnφ, pop°φpad∞ pro diktovßnφ text∙ do poΦφtaΦe. Mezi dalÜφ
softwarovΘ vybavenφ pat°φ programy na sprßvu poΦφtaΦe a antivirov² program
Norton Anti-Virus. Pro u₧ivatele bude zajφmavß i cena, kterß Φinφ p°ibli₧n∞ 25
000 KΦ bez DPH a bez monitoru. V cen∞ je naopak u n∞kter²ch model∙ zahrnuta
"inteligentnφ myÜ" IBM Scroll Point Mouse a 56KB/s modem.


KrßtkΘ zprßvy
Roman Bartßk
05
novinky
Avantgardnφ monitory
Pro ka₧dΘho n∞co
Na letoÜnφ jaro p°ipravila firma ADI °adu nov²ch zobrazovacφch jednotek. ZaΦφt
m∙₧eme u obnovenΘ premiΘry monitoru ADI-DUO (599 DEM) urΦenΘho pro nejÜirÜφ
t°φdu u₧ivatel∙. Tento 17" monitor p°ichßzφ na trh v avantgardnφm provedenφ.
Jeho v²razn²m rysem je op∞t dvojice reproduktor∙ umφst∞n²ch po bocφch displeje,
kterß monitor p°edurΦuje p°edevÜφm pro pou₧itφ v multimedißlnφch aplikacφch.
Zm∞n se doΦkala takΘ G °ada monitor∙, urΦenß pro pou₧itφ v DTP, CAD/ /CAM,
multimΘdiφch i pro prßci s grafikou. Tato grafickß °ada se dnes sklßdß z
dvojice 17" monitor∙ ADI MicroScan G56 (849 DEM) a GT56 (899 DEM) a 19" modelu
MicroScan G66 (1 169 DEM). Zßkladnφ rozdφl mezi 17" modely je v pou₧itΘ masce.
Zatφmco G56 pou₧φvß Invar s 0,26 mm body, GT56 je postaven na obrazovce
Trinitron. Oba monitory odpovφdajφ standardu TCO99, tak₧e nap°φklad model GT56
pou₧φvß p°i nejb∞₧n∞jÜφm rozliÜenφ 1 024 x 768 pro oΦi pohodlnou p°ekreslovacφ
frekvenci 100 Hz. VÜechny modely °ady G lze dovybavit reproduktory (mikrofon je
vestav∞n), p°φpadn∞ rozboΦkou USB.
Jako ÜpiΦkov² v²robce monitor∙ neopomφjφ firma ADI ani dynamicky se rozvφjejφcφ
oblast LCD displej∙ pro stolnφ poΦφtaΦe. V nabφdce mß 15" displej MicroScan 6T
(2469 DEM), kter² nabφzφ vynikajφcφ kontrastnφ pom∞r 200 : 1. Tento displej lze
takΘ otßΦet a pou₧φvat ho jak v klasickΘm, tak portrΘtovΘm modu, pot°ebn²
ovlßdacφ software Winportrait je p°ilo₧en. JeÜt∞ v∞tÜφ plochu nabφzφ ADI
MicroScan 9L, jeho₧ ·hlop°φΦka se vyÜplhala a₧ na 18,1". Tento TFT displej m∙₧e
pracovat v maximßlnφm rozliÜenφ 1 280 x 1 024 (XGA) s 256k barvami. Zajφmavostφ
je mo₧nost sejmout displej z podstavce a pov∞sit ho na st∞nu. Podobnou
vlastnost nabφzφ takΘ menÜφ 15" displej ADI MicroScan 6L (2 339 DEM).
Multimedißlnφm monitorem jsem zaΦali a u multifunkΦnφho v²robku takΘ skonΦφme.
Pro u₧ivatele, kte°φ majφ rßdi skuteΦn∞ velk² obraz, p°ipravila firma ADI nov²
displej TM-33 (2 499 DEM), kombinujφcφ v sob∞ poΦφtaΦov² monitor s televiznφ
obrazovkou. Displej o ·hlop°φΦce 34" p°ipomφnß domßcφ kino, kterΘ dßle
zv²raz≥ujφ vestav∞nΘ stereoreproduktory s mo₧nostφ p°ipojit subwoofer. K
dispozici je °ada mo₧nostφ p°ipojenφ k domßcφ zßbavnΘ elektronice (VCR, DVD,
Laser Disc, stereo, videkamery, satelit), p°φbuznost s televizorem navozuje i
dßlkov² ovladaΦ pro nastavenφ parametr∙ displeje. ADI TM-33 lze p°irozen∞
p°ipojit takΘ k poΦφtaΦi jako "b∞₧n²" monitor, co₧ uvφtajφ nejen vßÜnivφ hrßΦi
her, ale takΘ u₧ivatelΘ prezentaΦnφch aplikacφ.
Na vÜechny monitory ADI se vztahuje 3letß zßruka od v²robce.


Palm IIIx a Palm V
NovΘ organizΘry
╪ada osobnφch organizΘr∙ do dlan∞ firmy 3Com se na evropskΘm kontinentu
rozrostla o dalÜφ modely. K oblφbenΘmu Palm III toti₧ p°ibyly dva novΘ, Palm
IIIx a Palm V.
P°esto₧e by se podle nßzvu mohlo zdßt, ₧e nov² Palm IIIx (369 USD) je jen
drobn²m zlepÜenφm verze III, opak je pravdou a u₧iteΦn²ch vylepÜenφ zde najdete
hned celou °adu. P°edn∞ se op∞t zdvojnßsobila vnit°nφ pam∞¥ RAM, jejφ₧ velikost
nynφ Φinφ 4 MB. Toho lze p°irozen∞ vyu₧φt k ulo₧enφ v∞tÜφho mno₧stvφ aplikacφ,
stejn∞ jako pro prßci s v∞tÜφmi objemy dat typick²mi v podnikovΘ sfΘ°e.
OrganizΘr Palm IIIx je toti₧ zam∞°en prßv∞ na rostoucφ v²poΦtovΘ po₧adavky
korporacφ. U pam∞ti ovÜem zm∞ny nekonΦφ. UrΦit∞ jeÜt∞ v²razn∞jÜφm vylepÜenφm je
nov² LCD displej, nabφzejφcφ vyÜÜφ kontrast. N∞kte°φ jeho kvalitu srovnßvajφ s
pr∙kopnφkem a legendou osobnφch organizΘr∙, systΘmem Newton od Applu. VylepÜenφ
se odehrßla i uvnit° organizΘru, kde se nachßzφ nov² internφ rozÜi°ujφcφ slot,
umo₧≥ujφcφ p°idßvat periferie jako jsou pam∞¥ovΘ moduly nebo pagerovΘ karty.
┌plnou novinkou je organizΘr Palm V (449 USD) zam∞°en² na mana₧ery, mobilnφ
profesionßly a vÜechny u₧ivatele, pro kterΘ je design a velikost hlavnφ
prioritou. Palm V je tΘm∞° o polovinu tenΦφ ne₧ Palm III(x) a takΘ celkov²
design je trochu fajnov∞jÜφ. OrganizΘr je op∞t vybaven nov²m kontrastnφm
displejem, kontrast se ale na rozdφl od ostatnφch model∙ nastavuje softwarov∞.
Pam∞¥ z∙stala na 2 MB, novinkou je nov² bateriov² systΘm postaven² na
dobφjitelnΘ LiIon baterii. Ta se zaΦne automaticky dobφjet, jakmile je
organizΘr umφst∞n do synchronizaΦnφ kolΘbky. Kv∙li unikßtnφmu designu je
pot°eba s organizΘrem Palm V pou₧φvat pouze pro n∞j vytvo°enΘ dopl≥ky.
Oba novΘ modely, Palm IIIx i Palm V, pou₧φvajφ systΘm PalmOS 3.1, kter² byl
zlepÜen o mo₧nost sφ¥ovΘ synchronizace. Zßkladem softwarovΘho vybavenφ je
samoz°ejm∞ PIM (personal information management) software obsahujφcφ adresß°,
kalendß°, seznam ·kol∙, poznßmkov² blok, software pro sprßvu v²daj∙, kalkulaΦku
a pro odpoΦinek i hry. Dodßvßn je takΘ software Palm Desktop pro sychronizaci
dat v organizΘru s osobnφm poΦφtaΦem a pro instalaci novΘho softwaru do
organizΘru. Palm IIIx i Palm V nabφzejφ vestav∞nou e-mailovou kompatibilitu s
rozÜφ°en²mi programy, a v∙bec poprvΘ obsahujφ podporu pro konektivitu s
Microsoft Outlookem.
OrganizΘry Palm majφ v souΦasnosti 72% podφl na trhu (podle IDC). Krom∞ nov²ch
model∙ Palm IIIx a Palm V z∙stßvajφ v prodeji i p°edchozφ verze Palm III (299
USD) se 2 MB RAM a PalmPilot Professional Edition (199 USD). V tomto roce se mß
na trh dostat jeÜt∞ model Palm VII s bezdrßtov²m p°φstupem na Internet.


Kai,s Power Tools 5
Efekty, kterΘ nep°ehlΘdnete
P°ed nedßvnem p°iÜla na nßÜ trh novß verze grafick²ch efekt∙ Kai\s Power Tools
5, urΦenß pro Photoshop a kompatibilnφ aplikace. O tom, ₧e se jednß o opravdu
v²znamn² upgrade, sv∞dΦφ i samotnΘ Φφslo verze, kdy firma MetaCreations, tv∙rce
tΘto efektovΘ sady, p°eskoΦila verzi 4 a rovnou uvedla KPT 5 (pr² pro slad∞nφ
Φφslovßnφ s Photoshopem 5 a Painterem 5.5).
KPT 5 pou₧φvajφ vlastnφ futuristickΘ rozhranφ s 3D prvky, kterΘ pokr²vß celou
obrazovku. Zßkladnφ principy ovlßdßnφ jsou stejnΘ jako u b∞₧n²ch grafick²ch
rozhranφ, tak₧e s efekty m∙₧ete zaΦφt ihned pracovat. Jenom grafickΘ panely
vypadajφ trochu lΘpe ne₧ b∞₧nß okna, a navφc je pou₧ita zajφmavß technika
·spory mφsta, kdy panel zobrazuje jen pot°ebnΘ ·daje a dalÜφ Φßsti panelu se
rozbalujφ, a₧ kdy₧ je pot°ebujete. P°i maximßlnφm rozbalenφ pak m∙₧ete zadßvat
hodnoty parametr∙ na p°esnΘ stupnici nebo zadßnφm z klßvesnice. Pro uschovßnφ
nastavenφ parametr∙, resp. upo°ßdßnφ pracovnφ plochy, pou₧φvß KPT 5 vlastnφ
techniku pam∞¥ov²ch teΦek. K dispozici je i klasickΘ ulo₧enφ nastaven²ch hodnot
na disk.
Celkem deset efekt∙, kterΘ najdete v KPT 5, lze rozd∞lit do t°φ skupin.
SouΦasn² v²kon poΦφtaΦ∙ pln∞ vyu₧φvajφ 3D efekty, dodßvajφcφ do obrßzku
plastickΘ prvky. KPT ShapeShifter vychßzφ z efektu ·kosu, kter² sdru₧uje s
definicφ stφnu a zß°e. Definovat lze tvar ·kosu i jeho povrchovΘ vlastnosti.
Tento efekt se v²born∞ hodφ pro nßvrh 3D tlaΦφtek. DalÜφ efekt, KPT Orb-It,
p°idßvß do obrßzku mno₧stvφ bublin. Op∞t lze zvolit jejich velikost, hustotu i
povrchovΘ vlastnosti. Poslednφ z 3D efekt∙, KPT FiberOptix, z∙stßvß vφce p°i
zemi (ve smyslu 3D) a obrßzku dodßvß ko₧eÜinov² vzhled. Lze volit dΘlku,
hustotu, sm∞r i obarvenφ "ochlupenφ".
Druhß skupina efekt∙ mφ°φ do sv∞ta fraktßl∙. Fractal Explorer z p°edchozφch
verzφ KPT se transformoval na KPT FraxPlorer, jen₧ nabφzφ trojici fraktßlov²ch
rodin a ke ka₧dΘ z nich jeÜt∞ t°i variace. Zajφmavß je mo₧nost velkΘho zv∞tÜenφ
libovolnΘ Φßsti fraktßlu a plynulΘ zm∞ny obarvenφ. KPT Frax4D p°enßÜφ fraktßly
do prostoru a generuje zajφmavΘ 3D skulptury, kterΘ by Üly nejlΘpe p°irovnat
asi ke kovov²m hrudkßm. Grafiky, zobrazujφcφ v²rony plasmy nebo pohyb atom∙,
umφ vygenerovat KTP FraxFlame. StaΦφ vybrat styl, a potom pomocφ generßtoru
mutacφ nechat vytvo°it p°φsluÜn² obrßzek.
Poslednφ sada efekt∙ se op∞t vφce podobß klasick²m grafick²m filtr∙m a ka₧d²
efekt zde vlastn∞ zastupuje celou t°φdu podobn²ch efekt∙. KPT Blurrr nap°φklad
p°edstavuje kolekci rozmazßvacφch filtr∙. K dispozici je jich dev∞t, staΦφ si
vybrat. KPT Noize zase do obrßzku p°idßvß Üum. Podobn∞ jako KPT FraxFlame
pou₧φvß techniku pr∙zkumu mutacφ zßkladnφho ÜumovΘho filtru. Pro vyhlazenφ
ÜedivΘho obrßzku, nap°φklad faxu nebo masky, lze pou₧φt KPT Smoothie. Ten umφ
p°i vhodnΘm nastavenφ parametr∙ vytvß°et takΘ obrysy. Poslednφ efekt, KPT
RadWarp, slou₧φ pro deformace obrßzku. Snadno pomocφ n∞ho vytvo°φte nap°φklad
efekt rybφho oka nebo r∙znß zkreslenφ fotoaparßtu.
KPT 5 jsou sv²mi zam∞°enφm urΦeny p°edevÜφm pro kreativnφ grafiky. Na svΘ si
p°ijdou zejmΘna um∞lci tvo°φcφ pomocφ poΦφtaΦe, ale t°eba takΘ webovφ grafici.
Software je dodßvßn na dußlnφm CD-ROMu, kde najdete verze pro Macy i Windows.
Cena je 8 120 KΦ (bez DPH).

N∞co pro v²tvarnφky
Adobe After Effects 4.0
Firma Adobe Systems uvedla novou verzi produktu pro prßci s dynamick²mi mΘdii,
Adobe After Effects 4.0. Doplnila tak svoji programovou °adu pro profesionßlnφ
v²tvarnφky o aplikaci pro nßvrh vizußlnφch efekt∙ a pohybliv²ch prvk∙.
Jednou z klφΦov²ch vlastnostφ After Effects 4 je ·zkß vazba na dalÜφ grafickΘ
aplikace od Adobe. Nejde jen o jednotn² vzhled a ovlßdßnφ, ale i o snadn²
p°enos dat mezi jednotliv²mi aplikacemi. P°i importu dokument∙ Photoshopu tak
jsou nap°φklad zachovßny vrstvy, a to vΦetn∞ efekt∙ vrstvy. Dokumenty
Illustratoru se taktΘ₧ importujφ z vrstvami, a navφc cesty z Illustratoru i
Photoshopu lze v After Effects pou₧φt jako masky. Importovat lze takΘ projekty
z Premiere, jednotlivΘ st°ihy se p°itom automaticky se°adφ v okn∞ Time Layout.
Proto₧e zmφn∞nΘ Φty°i aplikace se pou₧φvajφ velice Φasto dohromady, p°ipravil
Adobe jejich cenov∞ v²hodn² balφk Adobe Dynamic Media Studio, zam∞°en² na
tvorbu videa a multimΘdiφ. ┌spory p°i nßkupu tohoto balφku p°esahujφ 1 000 USD.
Krom∞ integrace s dalÜφmi Adobe produkty p°idßvajφ After Effects 4.0 takΘ °adu
nov²ch vlastnostφ, usnad≥ujφcφch kreativnφ tvorbu. U₧ivatelΘ nynφ mohou v rßmci
jednΘ vrstvy pou₧φvat a₧ 128 masek a pomocφ geometrick²ch operacφ tyto masky
r∙zn∞ kombinovat. K dispozici je i vrstva ·prav, kterΘ lze najednou aplikovat
na n∞kolik dalÜφch vrstev. ZlepÜila se prßce s textem, u₧ivatelΘ p°i jeho
zadßvßnφ vidφ i pou₧itΘ pφsmo a mohou text umis¥ovat podΘl cest. P°ibyly takΘ
novΘ deformaΦnφ a simulaΦnφ efekty.
D∙le₧itΘ je rovn∞₧ snazÜφ ovlßdßnφ aplikace, kdy jsou vÜechny pracovnφ prvky
plochy zobrazovßny jako plovoucφ paletky. Novß funkce RAM Preview umo₧≥uje
p°ehrßvßnφ vytvo°enΘ kompozice v reßlnΘm Φase, bez nutnosti jejφho renderovßnφ.
ZdokonalenΘ schΘma cache rßmc∙ zase vede k rychlejÜφ reakci na u₧ivatelovy
po₧adavky, co₧ dohromady s ji₧ zmφn∞n²mi vlastnosti p°inßÜφ vyÜÜφ produktivitu
prßce.
Adobe After Effects 4.0 jsou dodßvßny ve dvou verzφch. Standardnφ verze (995
USD) je urΦena nßvrhß°∙m pohybliv²ch grafik, zatφmco tzv. Production Bundle (2
195 USD) mφ°φ k tv∙rc∙m vizußlnφch efekt∙. Production Bundle obsahuje tytΘ₧
nßstroje jako standardnφ verze, ale je obohacen o novΘ deformaΦnφ nßstroje
(Bezier Warp, Mesh Warp a Reshape), nßstroje pro ovlßdßnφ pohybu a mo₧nosti
klφΦovßnφ. SouΦßstφ Production Bundle je takΘ nov² vizußlnφ efekt Particle
Playground, umo₧≥ujφcφ animovat velkΘ mno₧stvφ podobn²ch objekt∙ tak, ₧e tyto
objekty z∙stßvajφ nezßvislΘ, ale p°esto vytvß°ejφ zajφmavΘ skupinovΘ chovßnφ
(nap°. roj vΦel nebo oh≥ostroj). Software bude dostupn² ve verzφch pro Power
Macy, Windows 98 a Windows NT 4.0.

LevnΘ SCSI pro PC
╪adiΦe AdvanSCSI
B∞₧nΘ poΦφtaΦe PC zpravidla neobsahujφ rozhranφ SCSI, co₧ m∙₧e Φinit problΘmy
p°i p°ipojovßnφ n∞kter²ch za°φzenφ, typicky rychl²ch disk∙ a CD zapisovaΦek. U
Mac∙ je SCSI standardem, ani PC dnes ovÜem o SCSI nep°ijdou. Firma Advanced
System Products (www. advansys. com) toti₧ p°ipravila °adu levn²ch SCSI °adiΦ∙
vhodn²ch prßv∞ pro p°ipojenφ CD-R(W) disk∙, ale samoz°ejm∞ i jin²ch SCSI
za°φzenφ, a to jak externφch, tak internφch.
Univerzßlnφm a pro prßci s vφce SCSI za°φzenφmi urΦit∞ doporuΦenφhodn²m °adiΦem
je model ABP-925. Dodßvßn je jako PCI karta s vlastnφm
BIOSem, tak₧e instalace je velice jednoduchß. Prost∞ kartu zasunete do PCI
slotu a v ovlßdacφm panelu AdaptΘry SCSI (Windows) zvolφte p°φsluÜn² softwarov²
ovladaΦ. Karta obsahuje jak externφ high-density SCSI konektor, tak internφ
konektor (Fast SCSI-2). Pou₧φvat lze tedy pro p°ipojovßnφ internφch disk∙ a
mechanik i pro externφ za°φzenφ (JAZ, ZIP, skenery apod.). Celkem je mo₧no na
kartu napojit obvykl²ch sedm za°φzenφ. Podporovßna je °ada r∙zn²ch operaΦnφch
systΘm∙, DOSem poΦφnaje p°es r∙znΘ verze Windows, OS/2 Warp a₧ po SCO UNIX,
Linux nebo Solaris. Cena je takΘ p°φjemnß, Φinφ 1 990 KΦ.
Pokud chcete jeÜt∞ o n∞co levn∞jÜφ SCSI kartu, potom horkou novinkou na trhu
jsou modely ABP-915 a ABP-916 za 1 650 KΦ. Oba jsou op∞t v podob∞ PCI karet a
instalace je podobn∞ jako u ABP-925 jednoduchß. Nemusφte nastavovat ₧ßdnΘ
p°epφnaΦe, adresy ani p°eruÜenφ. Prost∞ kartu umφstφte do slotu, nainstalujete
softwarov² ovladaΦ a m∙₧ete pracovat. Tyto karty podporujφ jen operaΦnφ systΘmy
DOS a Windows (3.1, WfW, NT, 95) a protokol
SCSI-2. Zatφmco ABP-915 nabφzφ pouze externφ high-density SCSI konektor,
ABP-916 mß naopak pouze internφ SCSI konektor. P°ipojit lze tentokrßt jen dv∞
SCSI za°φzenφ, tak₧e se jednß o pom∞rn∞ jedno·ΦelovΘ karty, urΦenΘ hlavn∞ pro
p°ipojenφ CD-R(W) zapisovaΦ∙.
Na v²Üe zmφn∞n²ch webovsk²ch strßnkßch www.advansys. com naleznete spoustu
novinek firmy Advanced System Products, ale p°edevÜφm technickou podporu jejφch
produkt∙.

╪adiΦ ABP-925
+ cena
+ snadnß instalace
+ podpora r∙zn²ch operaΦnφch systΘm∙

╪adiΦe ABP-915/916
+ cena
+ snadnß instalace
+ - jedno·ΦelovΘ

╪adiΦe ABP-925 a ABP-915
pro test zap∙jΦila
firma Diskus, s. r. o.
www.discus.cz


Modernφ mΘdia
SpoleΦnost TEAC si ud∞lala jmΘno p°edevÜφm dφky CD-ROM jednotkßm a
zapisovaΦkßm. S vφce ne₧ 120 miliony prodan²ch kus∙ (21 milion∙ roΦn∞) ovÜem
pat°φ takΘ k nejv∞tÜφm dodavatel∙m 3,5" disketov²ch jednotek na sv∞t∞, kde si
dr₧φ momentßln∞ 22% podφl na trhu.
V souΦasnΘ nabφdce TEACu najdeme dv∞ °ady disketov²ch jednotek. TEAC FD-235 je
disketovß klasika, k dispozici je ovÜem i model FD-235HS vybaven² SCSI °adiΦem.
Pou₧itφ SCSI mß svΘ v²hody ve vyÜÜφm v²konu, univerzßlnosti a mo₧nosti snadnΘho
zapojenφ do °et∞zce dalÜφch SCSI za°φzenφ. Pro pou₧itφ v p°enosn²ch poΦφtaΦφch
nabφzφ firma TEAC kompaktnφ 15 mm vysokΘ a 157 g vß₧φcφ jednotky FD-05,
dostupnΘ pod oznaΦenφm FD-05P takΘ v externφm provedenφ. èpiΦkou v oblasti
v²konu je potom model TEAC FD-05-HGS-750, nabφzejφcφ stejn² ploch² design jako
FD-05 dohromady s SCSI adaptΘrem.
Na letoÜnφm CeBITu vstoupil TEAC takΘ do rozjφ₧d∞jφcφho se vlaku s nßzvem USB a
nabφdl externφ disketovou jednotku TEAC FD-05PU s rozhranφm USB (specifikace
1.0). Tato jednotka je urΦena pro poΦφtaΦe PC i pro novΘ iMacy, pro kterΘ jsou
k dispozici odpovφdajφcφ pr∙hlednΘ modely ve vÜech barevn²ch provedenφch iMac∙.
V²hodou jednotky je skuteΦnΘ plug--and-play zapojenφ a p°enosovΘ rychlosti a₧
12 MB/s. Dφky malΘ velikost a spot°eb∞ energie (dodßvß se p°es USB kabel) je
ideßlnφ takΘ pro p°enosnΘ poΦφtaΦe podporujφcφ USB.
Kapacita standardnφ diskety ji₧ dlouhou dobu nestaΦφ, a tak se v²robci stßle
sna₧φ nabφdnout vhodnou alternativu. Novß za°φzenφ se objevujφ i p°es ·sp∞ch
100 MB jednotek ZIP, jejich₧ snad jedinou nev²hodou m∙₧e b²t nekompatibilita s
p∙vodnφmi disketami. TakΘ TEAC na letoÜnφm CeBITu p°edstavil sv∙j p°φsp∞vek do
tΘto oblasti s nßzvem TEAC FD-07 HiFD. Tato jednotka je zp∞tn∞ pln∞
kompatibilnφ s 3,5" disketami, kterΘ umφ Φφst i zapisovat. Navφc ovÜem m∙₧e
pracovat s 200MB mΘdii p°i 60nßsobnΘm urychlenφ oproti disketßm. Jednotka je
dostupnß v internφm provedenφ vhodnΘm pro pou₧itφ do notebook∙, k dostßnφ je i
externφ model.
Po t°φletΘ p°estßvce se TEAC vracφ takΘ na trh zßlohovacφch pßskov²ch jednotek
a na CeBITu p°edstavil svΘ novΘ za°φzenφ TEAC IS-635 Streamer. Tato zßlohovacφ
jednotka pracuje s 6mm digitßlnφmi videokazetami urΦen²mi pro profesionßlnφ
studia (DVCPRO), a pro uklßdßnφ dat pou₧φvß podobn² princip jako
videorekordΘry, tj. rychle se toΦφcφ Φtecφ a zapisovacφ hlavu a pomaleji b∞₧φcφ
pßsku. V²hodou tΘto technologie je mo₧nost zßpisu stop blφzko u sebe, co₧ v
d∙sledku p°inßÜφ v∞tÜφ ·lo₧nou kapacitu. Na 264 m dlouhou pßsku se tak vejde a₧
23 GB dat, a p°i pou₧itφ kompresnφ technologie ALDC (Adaptive Lossless Data
Compression) dokonce a₧ 45 GB. U 377m pßsk∙ jsou tyto hodnoty na 35, resp. 70
GB. Datovß pr∙chodnost jednotky je 6 MB/s a p°i pou₧itφ komprese 12 MB/s.


RychlejÜφ vypalovaΦky
JaponskΘho v²robce diskov²ch za°φzenφ TEAC znajφ naÜi u₧ivatelΘ p°edevÜφm dφky
rychl²m vypalovaΦkßm CD-ROM. TEAC v tΘto oblasti nelenil a p°ipravil hned
n∞kolik zajφmav²ch novinek.
NovΘ CD-ROM vypalovaΦky TEAC CD-R56S-600 a CD-R58S rychlost po°izovßnφ CD-ROM∙
jeÜt∞ zvyÜujφ, a to konkrΘtn∞ na 6-, resp. 8nßsobek. Pln² CD-ROM disk tak
po°φdφte u₧ za deset, resp. osm minut. Ob∞ zapisovaΦky jsou dodßvßny v internφ
SCSI verzi, po°φdit lze samoz°ejm∞ takΘ externφ verzi pro snadnΘ sdφlenφ
jednotky mezi vφce u₧ivateli. SCSI rozhranφ umo₧≥uje snadnou instalaci a₧ sedmi
za°φzenφ na jednΘ sb∞rnici, a lze ho pou₧φvat v r∙zn²ch poΦφtaΦov²ch systΘmech
vΦetn∞ unixov²ch stanic a Mac∙. Poskytuje takΘ dostateΦnou p°enosovou rychlost,
pro bezpeΦnΘ vypalovßnφ p°i vyÜÜφch rychlostech jsou jednotky vybaveny 2 MB
(model CD-R56S-600), resp. 4 MB (model CD-R58S) vyrovnßvacφ pam∞ti. Ob∞
jednotky obsahujφ tradiΦnφ rozhranφ pro audiov²stup. K pohodlnosti instalace
p°ispφvß to, ₧e jednotky jsou nynφ dodßvßny kompletn∞ s vypalovacφm softwarem
WinOnCD 3.6 od firmy Cequadrat, nezbytn²mi kabely a dv∞ma CD-R disky. Zajφmavß
je i Φtecφ rychlost t∞chto jednotek, kterß odpovφdß 24rychlostnφmu CD-ROMu, a
lze je tedy pou₧φvat jako b∞₧n² CD--ROM. NovΘ zapisovaΦky jsou takΘ schopny
Φφst CD-RW mΘdia. Pro maloobjemovΘ po°izovßnφ kopiφ CD-ROM disk∙ nabφzφ TEAC
dva druhy kopφrovacφch stanic CD-R. K dispozici je stand-alone provedenφ,
obsahujφcφ 32rychlostnφ
SCSI CD-ROM a p∞t CD zapisovaΦek. V p°φpad∞ zapisovaΦek se jednß o modely
CD-R55S se 4nßsobnou rychlostφ zßpisu. Celß stanice je zcela nezßvislß na PC:
staΦφ vlo₧it matriΦnφ CD-ROM a prßzdnΘ CD-R disky, a jedin²m stisknutφm
tlaΦφtka vytvo°φte za p°ibli₧n∞ 15 minut p∞t kopiφ. Lze samoz°ejm∞ zapisovat
takΘ na individußlnφ CD-R disky.
Druh² typ kopφrovacφ stanice, tzv. v∞₧, musφ b²t p°i kopφrovßnφ p°ipojenß k
v²konΘmu poΦφtaΦi prost°ednictvφm rozhranφ SCSI. V∞₧ m∙₧e pojmout a₧ osm SCSI
zapisovaΦek, dodßvßny jsou tentokrßt rychlejÜφ CD-R56S-600 s 6nßsobnou
rychlostφ zßpisu. VÜechny funkce v∞₧e jsou ovlßdßny softwarem Feurio
Professional pro Windows 95/98/NT (je souΦßstφ dodßvky). Ten umo₧≥uje, krom∞
souΦasnΘho po°izovßnφ kopiφ ve vφce zapisovaΦkßch p°i Φtenφ z jedinΘho zdroje,
takΘ Φtenφ audio CD, multitasking (zatφmco se CD vypaluje, jinΘ CD se u₧ Φte) a
administraci projekt∙.


KrßtkΘ zprßvy
Marek D∞diΦ
05
novinky
Kdy₧ do Vφdn∞, tak s HP
SpoleΦnost Hewlett-Packard uspo°ßdala zaΦßtkem dubna konferenci zam∞°enou na
zßlohovßnφ dat, ale nejen na n∞. Tak jako ka₧d² "market leader", firma
udßvajφcφ sm∞r, se musφ dφvat vφce do stran a dop°edu vyhlφ₧et, hledat a
zjiܥovat.
Podle odhadu IDC se poΦet prodan²ch jednotek slou₧φcφch k uklßdßnφ Φi
zßlohovßnφ dat meziroΦn∞ zvyÜuje o 72 %. Pro zjiÜt∞nφ aktußlnφch po₧adavk∙ a
nßzor∙ trhu uspo°ßdala HP pr∙zkum mezi 600 IT mana₧ery v Evrop∞ VelkΘ Britßnii,
Francii, N∞mecku, èpan∞lsku, Itßlii, Ma∩arsku a v ╚esku. Nßsledujφ tedy
zjiÜt∞nΘ ·daje: 98 % dotßzan²ch potvrzuje, ₧e informace jsou d∙le₧itΘ pro
funkci jejich organizace, 94 % se domnφvß, ₧e p°i katastrofickΘ ztrßt∞ v∞tÜiny
dat by jejich spoleΦnost nep°e₧ila, 72 % by proto ulΘhalo veΦer klidn∞ji, kdyby
si byli jisti zabezpeΦenφm a zßlohou sv²ch dat. A p°itom titφ₧ pracovnφci
uvedli, ₧e 60 % nemß data ulo₧enß mimo budovu firmy, 31 % provßdφ zßlohovßnφ
ruΦn∞ a 83 % p°ipouÜtφ, ₧e k vylepÜenφ jejich stßvajφcφch systΘm∙ dochßzφ a₧ po
dφlΦφ ztrßt∞ dat (mo₧nß i proto, ₧e 53 % uznßvß, ₧e tato za°φzenφ nejsou nijak
atraktivnφ, a tak se jim nev∞nuje takovß pozornost). Smutn²ch 10 % p°edpoklßdß,
₧e b∞hem roku u nich kv∙li nedostatk∙m dojde k v∞tÜφmu v²padku dat. Naopak
pot∞ÜitelnΘ je to, ₧e ╚echy a Ma∩arsko dopadly nejlΘpe v oce≥ovßnφ informacφ 96
% dotßzan²ch tvrdilo, ₧e informace jsou ₧ivotodßrnou krvφ firmy.
Co novΘho HP v tΘto oblasti p°inßÜφ? Za°φzenφ CD-R, poslΘze CD-RW, pat°φ v HP
mezi prodejn∞ ·sp∞ÜnΘ komodity a taktΘ₧ p°edm∞t v²zkumu v roce 97 uvßdφ HP u
CD-RW nßhodnΘ mazßnφ a UDF formßt, souΦasn∞ podporuje iniciativu MultiRead (aby
b∞₧nΘ CD mechaniky mohly Φφst RW disky), v roce 98 vym²Ülφ rychl² formßt CD-RW,
kter² zkracuje dobu p°φpravy mΘdia z hodin na minuty, a koneΦn∞ letos uvßdφ
prvnφ p°enosnou p°episovatelnou jednotku. Tato mechanika (ne nepodobnß
diskmanu) se p°ipojuje k poΦφtaΦi, pov∞tÜinou asi notebooku, prost°ednictvφm
paralelnφho kabelu. Softwarovß v²bava je klasicky velice bohatß.
CD je a jeÜt∞ n∞jakou dobu bude klφΦov²m mΘdiem pro v²m∞nu dat, ale postupn∞ se
na trh tlaΦφ (a pravd∞podobn∞ v roce 2001 jej p°etlaΦφ) disk DVD. ╚tecφ
mechaniky p°ib²vajφ jako houby po deÜti, ale HP uvßdφ i dlouho slibovanou
DVD-RW mechaniku. Tato zapisuje na DVD disky rychlostφ 1x (co₧ vÜak p°epoΦteno
znamenß rychlost 9x u CD) a na jedno DVD-RW mΘdium vm∞stnß 3 GB dat. B∞hem
tohoto roku by se m∞ly DVD-RW mechaniky nauΦit Φφst CD-RW a koncem roku
p°φÜtφho se pak oΦekßvß zßpis 2,5x a kapacita 4,7 GB.
Stranou pozornosti HP nez∙stßvajφ ani pßskovΘ jednotky, a tak jestli vßs to
zajφmß, m∙₧ete si na HP Ultrium odlo₧it Φi zazßlohovat 100, resp. 200 GB dat
rychlostφ a₧ 20 MB/s. Pokud se spokojφte s 50 GB, sßhn∞te po Accelisu.
Tak a nezapome≥te si po tomhle vÜem ulo₧it svΘ d∙le₧itΘ soubory! No dob°e,
m∙₧ete i na disketu.

TH system inovuje
svou extranetovou aplikaci InterLink. Tento systΘm, kdy deale°i mohou
objednßvat a sledovat pohyb svΘho zbo₧φ prost°ednictvφ Webu, byl jeden z
prvnφch a ve svΘ dob∞ takΘ nejpropracovan∞jÜφ velkoobchodnφ systΘm. Zφskal si
oblibu prodejc∙, tak₧e drtivß v∞tÜina objednßvek putuje jeho prost°ednictvφm.

Obchodnφci na ja°e
SpoleΦnost TH system uspo°ßdala Φtvrt² jarnφ den setkßnφ pro svΘ partnery a
pozvala si hned n∞kolik odbornφk∙ ze sv²ch dodavatelsk²ch firem. HP p°estavila
svou vizi pro sprßvu dokument∙ a novΘ notebookovΘ °ady (₧e se HP s notebooky
da°φ, ilustruje 178% r∙st v roce 98). V souΦasnosti platφ zv²hodn∞nΘ podmφnky
(v∞tÜφ disk a delÜφ zßruka) p°i stejnΘ cen∞. Philips zase stavφ na faktu, ₧e
trh s periferiemi roste rychleji a mß v∞tÜφ objem ne₧ trh poΦφtaΦov² nenφ tedy
d∙vod d∞lat samotnß PC, ale rad∞ji vÜechno okolo nich. A tak Philips nabφzφ to,
co u₧ znßte, blφzkß budoucnost pak p°inese Nino 500 s barevn²m displejem. Pro
zajφmavost: v minulΘm roce byl Philips 2. v prodeji 15" monitor∙ (podle
mno₧stvφ), 3. ve finanΦnφm objemu, v Evrop∞ pak mß 12 % trhu.

WD pln∞ dvojnßsobn²
SpoleΦnost Western Digital ohlßsila, ₧e veÜkerΘ novΘ disky jsou vyrßb∞ny s
rozhranφm ATA66, kterΘ vÜak z∙stßvß zp∞tn∞ kompatibilnφ. Zßrove≥ takΘ doÜlo k
inovaci °ad 5 400 a 7 200 ot./min. i v IDE discφch je nynφ dostupn² tento vyÜÜφ
poΦet otßΦek, u v∞tÜφch kapacit jsou potom novΘ GMR hlavy (licence IBM).

NejrychlejÜφ DVD-ROM
Dvs nov∞ na ΦeskΘm trhu a hned nej...
Actebis Computer, v²hradnφ distributor spoleΦnosti Digital Video Systems, uvßdφ
na Φesk² trh v tuto chvφli nejrychlejÜφ DVD-ROM mechaniku na sv∞t∞: DVS
DSR-600H. Tato dosahuje p°enosovΘ rychlosti 6,2x, tj. a₧ 8,4 MB/s u DVD disk∙,
a rychlosti 4,8 MB/s u b∞₧n²ch CD (co₧ odpovφdß 32rychlostnφm CD-ROM
mechanikßm).
Tento nejnov∞jÜφ model spoleΦnosti DVS je zalo₧en na t°etφ generaci DVD-ROM
mechanik a pracuje na 6,2nßsobku zßkladnφ rychlosti. Zatφm nejrychlejÜφ
mechaniky ostatnφch v²robc∙ pracujφ na rychlosti 6x DVD, tak₧e se nejednß o
n∞jak² zßzraΦn² skok, ale vysokß rychlost je d∙le₧itß pro ÜpiΦkovß PC a novΘ
poΦφtaΦovΘ sestavy, kterΘ jsou stßle Φast∞ji osazovßny prßv∞ DVD mechanikami.
"Uvedenφ naÜφ novΘ 6,2x DVD-ROM mechaniky potvrzuje postavenφ spoleΦnosti DVS
na technologickΘ ÜpiΦce v²robc∙ OEM komponent∙. TakΘ ukazuje na schopnost
naÜich v∞dc∙ a technik∙ skloubit ÜpiΦkov² v²kon se zajφmavou cenou",
poznamenßvß Edward M. Miller, prezident a zakladatel Digital Video Systems, a
pokraΦuje: "Od uvedenφ mechaniky 2x DVD v Φervenci 98 jsme v DVS navrhli a
vyrobili t°i novΘ modely: 5,2x, 6,2x a DVD Intelligent Loader."
Mechanika DVS 6,2x DVD-ROM je zp∞tn∞ kompatibilnφ s formßty DVD-Video, DVD-ROM,
DVD-R a virtußln∞ se vÜemi CD formßty, vΦetn∞ CD-RW, Multisession a Photo CD. K
poΦφtaΦi se DVS DSR-600H p°ipojuje p°es IDE rozhranφ a pro p°enos dat dokß₧e
vyu₧φt Ultra DMA33 re₧im. V cen∞ u₧ivatel dostßvß i softwarov² dekodΘr DVD.
Podle odhad∙ IDC se v tomto roce prodß celkem 35 mil. DVD jednotek, a p°φÜtφ
rok dokonce vφce ne₧ dvojnßsobek v∞tÜina bude prßv∞ s nov²mi poΦφtaΦov²mi
sestavami. Zatφm nejsou na trhu mnohΘ aplikace, kterΘ by DVD, resp. jeho
vysokou kapacitu a rychlost vyu₧φvaly, ale vzpome≥te na historii CD-ROM∙. Za
n∞jak² ten rok bude situace patrn∞ podobnß a dneÜnφ mechaniky budou sotva
stφhat p°i hledßnφ v novΘ DVD encyklopedii. NaÜt∞stφ pro p°ehrßvßnφ DVD film∙
budou dneÜnφ mechaniky postaΦovat prßv∞ tak, jako postaΦujφ 2x CD-ROM mechaniky
pro p°ehrßvßnφ hudebnφch CD.

DVS DSR-600H
+ nejrychlejÜφ DVD-ROM
+ softwarov² DVD dekodΘr
Cena bez DPH: 4 390 KΦ
K testu poskytl:
Actebis Computer
www.actebis-sro.cz


Prezentace bez drßt∙
Jste spokojeni s dßlkov²m ovladaΦem u vaÜφ televize, videa, v∞₧e atd.?
Pou₧φvßte jej rßdi, nebo jako nutnΘ zlo? Samoz°ejm∞ ₧e je nßm p°φjemnΘ ovlßdat
p°φstroje bez toho, ₧e bychom za nimi museli stßle chodit. Jinß v∞c je sice
naÜe zdravφ, ale to u₧ pat°φ do jinΘho Φasopisu. DßlkovΘ ovlßdßnφ u televize je
spφÜe otßzka pohodlφ a lenosti, ale jsou chvφle, kdy se bez n∞j jen t∞₧ko
obejdete. A prßv∞ mezi takovΘ situace bezpochyby pat°φ ve°ejnΘ prezentace.
P°ednßÜejφcφ pot°ebuje ovlßdat poΦφtaΦ se svou prezentacφ, p°φpadn∞ na n∞m n∞co
p°edvßd∞t a zßrove≥ se musφ pohybovat, gestikulovat, ukazovat. Je jasnΘ, ₧e myÜ
mß krßtk² (p°φpadn∞ motajφcφ se) kabel, a stßlΘ b∞hßnφ ke klßvesnici takΘ nenφ
zrovna d∙stojnΘ. A prßv∞ pro takovΘ situace se mohou hodit nßsledujφcφ
za°φzenφ, kterß nßm k testu zap∙jΦila spoleΦnost AV MEDIA:

FreedomWriter PRO
Velice vtipnou a promyÜlenou kombinacφ touchpadu, funkΦnφch klßves a
rozpoznßvßnφ textu vzniklo za°φzenφ FreedomWriter. Jde o p°φstroj p°enosn²
proto je lehk² (370 g) a do ruky dob°e padnoucφ ale krom∞ toho i nabit²
funkcemi. NejjednoduÜÜφ je pou₧itφ touchpadu pro ovlßdßnφ kurzoru. PokraΦujme
ale dßle: pokud chcete na grafu zv²raznit urΦitou Φßst Φi podtrhnout Φernß
Φφsla v rozpoΦtu, p°epnete se do re₧imu kreslenφ a pot°ebnΘ dokreslφte (jakoby
p°es prezentovanΘ ·daje). Kdy₧ mßte trp∞livost (nauΦit se a pou₧φvat specißlnφ
zp∙sob psanφ pφsmen nebo ¥ukat na zobrazenΘ klßvesnici), m∙₧ete dopisovat text
Φi Φφsla. V takovΘ situaci se FreedomWriter stßvß plnohodnotn²m ovlßdacφm
nßstrojem. Pokud vßm v²Üe uvedenΘ nestaΦφ, m∙₧ete si nadefinovat osm funkΦnφch
klßves (spouÜt∞nφ aplikacφ, funkcφ).
Aby vÜe dob°e fungovalo, musφte mφt nainstalovßna Windows 9.x, vypnut² 3D
spo°iΦ obrazovky a voln² sΘriov² port.

VersaPoint a RemotePoint
Tato za°φzenφ jsou v podstat∞ pln∞ funkΦnφ bezdrßtovΘ varianty klßvesnice a
myÜi. Klßvesnice VersaPoint mß rozm∞ry b∞₧nΘ klßvesnice bez numerickΘ Φßsti,
ovÜem s touchpadem. Dφky hmotnosti 0,7 kg ji lehce unesete a jednoduchΘ
p°ipojenφ (plug & play) vßm nic nezkomplikuje. Bezdrßtovß, infraΦervenß myÜ
RemotePoint ji₧ tak klasicky nevypadß. Jde spφÜe o jak²si mal² joystick s
kolΘbkov²m ovladaΦem kurzoru a ergonomicky umφst∞n²mi tlaΦφtky. Pokud do nφ
vlo₧φte dv∞ AAA baterie a nainstalujete k poΦφtaΦi Φidlo, m∙₧ete se potom
pohybovat v okruhu 12 m a poΦφtaΦ vßs bude na kliknutφ poslouchat.


KrßtkΘ zprßvy
Petr Felt
05
novinky
Oracle a °eΦ
SpoleΦnost Dragon Systems oznßmila, ₧e plßnuje spoluprßci s firmou Oracle.
Zßm∞rem spoluprßce je integrovat technologii Dragon AudioMining s Oraclem8i,
databßzφ urΦenou pro Internet computing. Tato technologie umo₧nφ efektivn∞
spravovat a pracovat s daty, je₧ byla ulo₧ena ve velk²ch objemech.
Technologie AudioMining vytvß°φ index klφΦov²ch mluven²ch slov v rßmci zßznamu,
p°iΦem₧ u₧ivatelΘ nemusφ dlouhΘ hodiny poslouchat, aby zachytili informace
ulo₧enΘ v multimedißlnφch souborech, ve videozßznamech nebo v nahrßvkßch
telefonick²ch rozhovor∙.

Motorola p°edstavuje multimedißlnφ datovΘ p°enosy, a nejen ty
T∞sn∞ p°ed letoÜnφ v²stavou ComNET ┤99 jsme se setkali s obchodnφm a
marketingov²m mana₧erem divize mobilnφch telefon∙ spoleΦnosti Motorola, Ing.
Martinem Lancem, a polo₧ili jsme mu n∞kolik otßzek:

? M∙₧ete nßm °φci, co si p°ipravila spoleΦnost Motorola na letoÜnφ ComNET?
L: Letos bude spoleΦnost Motorola na veletrhu ComNET zastoupena p°edevÜφm svou
sφ¥ovou divizφ ING Internet and Networking Group. Ta zde p°edstavφ krom∞ jinΘho
sm∞rovaΦ Vanguard 6425, jen₧ je nejnov∞jÜφm p°φr∙stkem rodiny Vanguard 6400.
Jde o v²konn² sm∞rovaΦ, urΦen² p°edevÜφm pro SOHO trh, umo₧≥ujφcφ zvlßÜt∞
menÜφm a st°ednφm podnik∙m efektivn∞ p°enßÜet integrovanß data (data, fax, hlas
a video) prost°ednictvφm IP, Frame Relay, ISDN nebo slu₧eb X.25. Myslφm si, ₧e
pro nßvÜt∞vnφky bude nejzajφmav∞jÜφ p°enos videa prost°ednictvφm

? Trochu jsme odboΦili od vaÜφ domΘny mobilnφch telefon∙.
L: Rßd bych se zmφnil o t°ech produktech dva z nich jsou ji₧ v prodeji, t°etφ
je zatφm ve stßdiu testovßnφ.
Prvnφm z nich je miniaturnφ dvoupßsmov² mobilnφ telefon systΘmu GSM 900/1800
Motorola v3688. Vß₧φ pouh²ch 83 gram∙, co₧ je mΘn∞ ne₧ vßha b∞₧n²ch pßnsk²ch
nßramkov²ch hodinek. Za pozornost stojφ ₧ivotnost jeho 500mAh Li-Ion baterie,
je₧ poskytuje 120 a₧ 180 minut hovoru a v pohotovostnφm re₧imu vydr₧φ 40 a₧ 100
hodin.
Mobilnφ telefon Motorola L7089 umo₧≥uje celosv∞tov² roaming na zßklad∞
t°φpßsmovΘ technologie (GSM 900, 1800, 1900) tam, kde existujφ roamingovΘ
dohody. HlasovΘ vytßΦenφ umo₧≥uje u₧ivatel∙m, aby telefonovali bez dotyku
Φφselnφku telefon lze tedy "°φdit" pohodln∞ bez pomoci rukou.
Telefon StarTAC D je celosv∞tov∞ prvnφm pln∞ integrovan²m telefonem na dv∞
karty, kter² je navr₧en k u₧φvßnφ ve spojenφ s inteligentnφmi Φipov²mi kartami,
je₧ u₧ivatel∙m poskytujφ p°φstup k celΘ °ad∞ slu₧eb elektronickΘho obchodovßnφ
v pohybu. P°φstroj je v souΦasnosti testovßn v rßmci elektronickΘho obchodovßnφ
ve VelkΘ Britßnii a v druhΘ polovin∞ roku 1999 jej zaΦne pou₧φvat spoleΦnost
France Telecom Mobiles k platbßm "on-line". U₧ivatelΘ si budou moci "stßhnout"
hotovost na inteligentnφ Φipovou kartu (Smart Card), kupovat vstupenky na
dßlku, jφzdenky ve°ejnΘ dopravy bude mo₧no nahrßt a pak si je prost°ednictvφm
telefonu odeΦφtat, zßkaznφk bude moci v p°edstihu platit bez problΘm∙ za Φas
strßven² "v Θteru" z kreditnφ nebo ·v∞rovΘ karty.

? P°ipravuje Motorola mobilnφ telefon odoln² proti prachu, vod∞, urΦen² pro
pou₧itφ nap°. v pr∙myslov²ch provozech, stavebnictvφ?
L: Mobilnφ telefony Motorola prochßzejφ velmi tvrd²mi zkouÜkami a testy
p°edtφm, ne₧ jsou uvedeny na trh. Tyto testy naz²vßme Accelerated Lifetime
Test, b∞hem nich₧ se testujφ nejr∙zn∞jÜφ parametry, nap°. odolnost p°i pßdu
apod. Zmφnil jste se o pr∙myslov²ch provozech a stavbßch. Podle pr∙zkum∙, kterΘ
Motorola provßd∞la po celΘm sv∞t∞, bylo zjiÜt∞no, ₧e pro tyto provozy se daleko
lΘpe ne₧ mobilnφ telefon hodφ vysφlaΦky Two Way Radio. Motorola nabφzφ Üirokou
Ükßlu vysφlaΦek, odoln²ch proti prachu vod∞ a nßrazu. Mimochodem dr₧φ dva
sv∞tovΘ rekordy, zapsanΘ v Guinessov∞ knize jde o funkΦnost p°φstroj∙ po pßdu.
VysφlaΦky Motorola vydr₧ely p°i testovßnφ pßd z v²Üky 25m na trßvu a na ₧ulov²
chodnφk po dopadu bez problΘm∙ fungovaly dßle.

? Od lo≥skΘho roku pracuje spoleΦenstvφ Symbian, v n∞m₧ je spoleΦnost Motorola
velmi aktivnφm Φlenem. Kdy m∙₧eme oΦekßvat v²sledky tΘto spoluprßce?
L: Sdru₧enφ Symbian si dalo za cφl stanovenφ jednotnΘ platformy pro budoucφ
mobilnφ komunikaΦnφ prost°edky, zalo₧enΘ na operaΦnφm systΘmu EPOC od
spoleΦnosti PSION. SpoleΦnost Motorola p°isp∞la technologiφ TrueSync od firmy
Starfish, kterou p°ednedßvnem zφskala, a pracuje na portaci EPOCu na RISC
mikroprocesory M CORE. Prvnφ produkty m∙₧eme oΦekßvat na trhu koncem letoÜnφho
roku.

? Co se skr²vß pod marketingovou iniciativou Motoroly WWW:MMM?
L: WWW:MMM je univerzßlnφ symbol, chcete-li univerzßlnφ marketingovß ikona,
kterou jsou oznaΦovßna mobilnφ za°φzenφ spolupracujφcφ s Webem. MMM Mobile
Media Mode p°edstavuje tedy rozÜφ°enφ slu₧eb Internetu na mobilnφ p°φstroje a
garantuje, ₧e slu₧ba vyhovuje technologii WAP (Wireless Application Protocol).
V tΘto iniciativ∞ se krom∞ spoleΦnosti Motorola anga₧ujφ firmy Ericsson a
Nokia.

? V letoÜnφm roce majφ n∞kte°φ operßto°i GSM slu₧eb zahßjit datov² provoz na
zßklad∞ standard∙ GPRS. Bude Motorola dodavatelem pot°ebn²ch technologiφ v
Evrop∞, p°φpadn∞ v ╚R?
L: SpoleΦnost Motorola je dodavatelem technologiφ pro infrastrukturu GPRS v
Evrop∞. Jako p°φklad instalace za°φzenφ pro datov² p°enos bych uvedl spoluprßci
Motoroly s britsk²m operßtorem Cellnet, pro kterΘho ji₧ sφ¥ GPRS buduje.

? S mobilnφmi telefony ·zce souvisφ satelitnφ komunikace. M∙₧ete nßm prozradit
n∞jakΘ novinky, kterΘ Φekajφ zßkaznφky satelitnφho systΘmu Iridium, kde mß
Motorola majoritnφ podφl?
L: V satelitnφm systΘmu Iridium probφhß v souΦasnΘ dob∞ zavßd∞nφ a rozÜi°ovßnφ
p°enos∙ dat. Efektivnφ, pln∞ duplexnφ propustnost kanßlu je mezi 600 a 2
400b/s. P°enos dat by m∞l b²t pln∞ funkΦnφ ve 3. Φtvrtletφ tohoto roku.


SAP oznßmil
program Ready-to-Work, urΦen² pro menÜφ spoleΦnosti. Tuto koncepci pro malΘ a
st°ednφ spoleΦnosti prezentovala firma SAP na veletrhu CeBIT \99. R/3
Ready-to-Work obohacuje °eÜenφ SAP o zkuÜenosti partner∙ typu VAR (Value Added
Reseller) z r∙zn²ch pr∙myslov²ch segment∙. To umo₧≥uje dodßvat
p°edkonfigurovanΘ a odv∞tvov∞ p°izp∙sobenΘ aplikace urΦenΘ pro menÜφ
spoleΦnosti. Program bude nejd°φve sm∞°ovßn na n∞meck² trh, kde jsou cφlem
podniky s roΦnφm obratem mezi 5 a₧ 25 miliony DM. Tyto spoleΦnosti mohou od
takto koncipovanΘho systΘmu R/3 oΦekßvat mj. zkrßcenou dobu implementace,
okam₧itou u₧ivatelskou produktivitu a u₧ivatelskou jednoduchost.

Expres Servis
Firma Konsigna uvedla od 1.dubna 99 na Φesk² trh nov² produkt z oblasti slu₧eb
zßkaznφk∙m, zam∞°en² na zv²Üenφ komfortu koncovΘho u₧ivatele. Je jφm "Konsigna
Expres Servis", zajiÜ¥ujφcφ zßkaznφk∙m v p°φpad∞ potφ₧φ velmi rychlou pomoc,
dosa₧enou dφky v²raznΘmu zkrßcenφ lh∙t, pot°ebn²ch pro identifikaci problΘmu a
jeho odstran∞nφ v odbornΘm servisnφm st°edisku Konsigny.
Tato novß organizace garanΦnφch v²kon∙ p°inese v²hody i smluvnφm prodejnφm
partner∙m Konsigny, nebo¥ p°eprava mezi zßkaznφkem a distributorem bude
probφhat p°φmo, bez zatφ₧enφ prodejce jak²mikoli dalÜφmi nßklady. Zßkaznφk
obdr₧φ opravenΘ zbo₧φ nejpozd∞ji do p∞ti dn∙ od data jeho p°edßnφ smluvnφmu
dopravci Konsigny.
P°i dodr₧enφ garanΦnφch podmφnek je tato slu₧ba poskytovßna zdarma a mohou ji
vyu₧φt vÜichni zßkaznφci, kte°φ si u spoleΦnosti Konsigna nebo prost°ednictvφm
jejφch smluvnφch prodejc∙ zakoupφ monitor ADI nebo Philips, p°φpadn∞ monitor
jinΘ znaΦky, podporovanΘ firmou Konsigna.

2,5 milionu disk∙
Prvnφm v²robcem pevn²ch disk∙ na sv∞t∞, kter² vyrobil 2,5 milionu diskov²ch
mechanik s 10 000 otßΦkami za minutu, je Seagate Technology. Tohoto mno₧stvφ
prodan²ch disk∙ dosßhl Seagate za necelΘ dva roky od prvnφ dodßvky. SpoleΦnost
p°edpoklßdß, ₧e t°φmiliont² disk dodß do konce tohoto Φtvrtletφ.

Nov² p°φstup
NovΘho klienta Attachmate EXTRA! Personal Client 6.5, jen₧ je p°ipraven na rok
2000 a podporuje i m∞nu euro, uvedla na trh spoleΦnost Attachmate Corporation,
dodavatel °eÜenφ pro p°φstup k hostitelsk²m poΦφtaΦ∙m a °eÜenφ pro elektronickΘ
podnikßnφ, je₧ vyu₧φvajφ informaci ulo₧enou na hostitelskΘm poΦφtaΦi.
Attachmate EXTRA! Personal Client 6.5 pro p°φstup k hostitelsk²m poΦφtaΦ∙m z
poΦφtaΦ∙ stolnφch sni₧uje nßklady na administrativu pomocφ velkΘho mno₧stvφ
funkcφ zvyÜujφcφch produktivitu prßce, a p°itom souΦasn∞ umo₧≥uje migrovat z
tlust²ch klient∙ na stolnφch poΦφtaΦφch na klienty tenkΘ.

Brio od HP
Novou °adu poΦφtaΦ∙ Brio p°edstavila spoleΦnost Hewlett-Packard. Pokud jde o
procesory, m∙₧ete si vybrat z celΘ °ady produkt∙ od firmy Intel Celeron,
Pentium II nebo Pentium III. Grafickß karta Matrox MGA G200 je osazena 8 MB
pam∞ti, nainstalovßna je mechanika DVD-ROM. U₧ivatelΘ, kte°φ po₧adujφ v∞tÜφ
kapacitu pevnΘho disku, se mohou t∞Üit na 13GB Seagate Medalist 13032.
Startovacφ sestava HP Brio PC mß konfiguraci: procesor Intel Celeron 333 MHz,
pevn² disk 4,3 GB, pam∞¥ 32 MB SDRAM, integrovanß v²konnß PCI audiokarta,
operaΦnφ systΘm Windows 98 a software HP Brio Center.

Po celΘm sv∞t∞
je v provozu na 250 digitßlnφch plnobarevn²ch tiskov²ch stroj∙ Agfa
Chromapress, jejich₧ u₧ivatelΘ majφ mo₧nost se zapojit do celosv∞tovΘ
komunikaΦnφ sφt∞ s nßzvem PrintCast, vybudovanΘ firmou Agfa, a poskytovat si
navzßjem slu₧by. A samoz°ejm∞, po spln∞nφ urΦit²ch podmφnek, zφskßvat jejφm
prost°ednictvφm zakßzky, co₧ je takΘ p°φle₧itost pro reklamnφ spoleΦnost Quo,
kterß zatφm jako jedinß v ╚eskΘ republice s jednφm strojem Agfa Chromapress 32i
od lo≥skΘho listopadu pracuje. Pokud se zajφmßte o informace z tohoto oboru,
navÜtivte pro zaΦßtek webovskΘ strßnky Centra digitßlnφch tiskov²ch slu₧eb
www.quo-group.cz

Adobe mß zastoupenφ
SpoleΦnost Adobe oznßmila, ₧e v ╚eskΘ republice a na Slovensku z°izuje svΘ
prvnφ p°φmΘ zastoupenφ. Do pozice obchodnφho mana₧era pro tento region
jmenovala Michala MetliΦku. Toto jmenovßnφ potvrzuje zßjem spoleΦnosti Adobe o
₧iv² a stßle se rozvφjejφcφ trh softwaru pro profesionßlnφ a podnikovΘ
publikovßnφ v tΘto oblasti u nßs.
Firma Adobe disponuje velk²m mno₧stvφm ji₧ hotov²ch produkt∙, kterΘ jsou v
r∙zn²ch zemφch velmi ·sp∞ÜnΘ, ale ve st°ednφ Evrop∞ jsou p°ijφmßny velmi
pomalu. ╚eskΘ zastoupenφ bude v pr∙b∞hu roku 1999 pracovat s resellery na
uvßd∞nφ °ady nov²ch v²robk∙.

Siemens IT Academy
(SITA) je f≤rum, jeho₧ poslßnφm je poskytnout Φesk²m podnik∙m informace o
mo₧nostech pou₧itφ informaΦnφch technologiφ pro zlepÜenφ jejich podnikßnφ. SITA
bude mφt celkem Φty°i Φßsti: Jak se v ╚echßch vybφrajφ informaΦnφ systΘmy (13.
dubna 1999), AutomatickΘ systΘmy pro sb∞r dat v logistice (26. kv∞tna),
Optimalizace logistick²ch proces∙ (16. zß°φ 1999) a Nßvratnost informaΦnφch
systΘm∙ (18. listopadu 1999).
Akademie SITA je organizovßna spoleΦnostmi Siemens a Aimtec, partnery projektu
jsou vydavatelstvφ IDG Publishing a spoleΦnost Web Art. Siemens IT Academy bude
p°φstupnß i ÜirokΘ ve°ejnosti na internetovskΘ adrese www.itacademy.cz, kde se
zßrove≥ dozvφte bli₧Üφ podrobnosti o celΘ akci.

IPB zahßjila
T²den po zahßjenφ testovßnφ zavedla InvestiΦnφ a PoÜtovnφ banka, a. s., ve
spoluprßci se spoleΦnostφ Compaq Computer do rutinnφho provozu projekt
Phonebanking II. V jeho rßmci budou mφt klienti banky b∞hem nep°etr₧itΘho
provozu 24 hodin denn∞ po 7 dnφ v t²dnu mo₧nost zφskat prost°ednictvφm telefonu
informace o aktußlnφm z∙statku na b∞₧n²ch korunov²ch ·Φtech. Ochrana dat
klient∙ je zajiÜt∞na osobnφm identifikaΦnφm Φφslem (PID) a heslem pro ov∞°enφ
toto₧nosti (PIN).
O zavedenφ slu₧by Phonebanking II lze po₧ßdat v ka₧dΘ poboΦce banky. Klienti
PoÜtovnφ spo°itelny divize IPB si navφc prost°ednictvφm Phonebankingu mohou
objednßvat tiskopisy k post₧ir∙m a postkont∙m. P°ipravovan²m krokem je projekt
Phonebanking III, kter² ji₧ umo₧nφ aktivnφ operace s ·Φtem prost°ednictvφm
telefonu, tak aby nutnost chodit na poboΦku byla omezena na minimum.

Compaq zazß°il
na hv∞zdnΘm nebi Hollywoodu. Bunny, sedmiminutov² krßtk² film spoleΦnosti Blue
Sky Studios, zφskal p°i slavnostnφm p°edßvßnφ cen AmerickΘ filmovΘ akademie
presti₧nφ ocen∞nφ zlatΘho Oscara v kategorii "NejlepÜφ animovan² krßtk² film".
VeÜkerΘ animace byly vytvo°eny na Φty°iceti Φty°procesorov²ch AlphaServerech.
PoprvΘ byla p°i jeho v²rob∞ pou₧ita technologie radiosity poΦφtaΦovß
technologie, kterß dokß₧e napodobit nejjemn∞jÜφ zm∞ny p°irozenΘho sv∞tla.
Animace vznikly na Compaq AlphaServerech 4100. Tyto servery byly vybaveny
Φty°mi 533MHz procesory Alpha. Vlastnφ software studia Blue Sky byl portovßn na
Compaq Tru64 UNIX a veÜkerΘ animace byly uklßdßny na 200GB diskovΘ pole Compaq
StorageWorks.

Softwarov² pr∙mysl
je sv∞dkem doposud nejv∞tÜφ akvizice ve svΘ historii. Firmy Computer Associates
a Platinum Technology uzav°ely dohodu, podle kterΘ Computer Associates (CA)
odkoupφ firmu Platinum v hotovostnφm tendru. Transakce provedenß v hotovosti mß
hodnotu vφce ne₧ 3,5 miliardy dolar∙. Spojenφ firem bylo jednohlasn∞ schvßleno
p°edstavenstvy spoleΦnostφ Platinum i Computer
Firma Platinum poskytuje softwarovΘ produkty a konzultaΦnφ slu₧by, kterΘ
globßln∞ pomßhajφ 10 000 spoleΦnostem spravovat a zlepÜovat jejich
infrastrukturu informaΦnφch technologiφ vΦetn∞ sprßvy systΘm∙ a databßzφ,
°eÜenφ pro elektronickΘ obchodovßnφ, sprßvy aplikaΦnφ infrastruktury, °eÜenφ
pro datovΘ sklady, sprßvy znalostφ, podpory rozhodovßnφ a °eÜenφ problΘmu roku
2000. Byla zalo₧ena p°ed dvanßcti lety a mß vφce ne₧ 120 zastoupenφ na Üesti
kontinentech.

Diderot 2000
Nejv∞tÜφ Φesk² encyklopedick² projekt devadesßt²ch let, VÜeobecnß encyklopedie
Diderot, vychßzφ na CD-ROMu pod nßzvem Diderot 2000. Jde o prvnφ p∙vodnφ Φeskou
encyklopedii na ΦeskΘm trhu, kterß byla p°evedena do digitßlnφ verze. ╚ty°i
svazky encyklopedie byly uvedeny na trh v letech 1996 a₧ 1998. Zßkladem pro
verzi na digitßlnφm nosiΦi bylo 55 tisφc hesel ze vÜech obor∙ lidskΘ Φinnosti.
Nov∞ jsou za°azeny novinky ze vÜech vznikajφcφch a rozvφjejφcφch se oblastφ,
jako je nap°. kybernetika. Naleznete zde i objektivnφ informace o etapßch
v²voje lidstva, kterΘ byly n∞kolik poslednφch desetiletφ posuzovßny
ideologicky.

Intense3D samostatnß
SpoleΦnost Intergraph Computer Systems oznßmila sv∙j plßn na p°evedenφ svΘ
grafickΘ divize Intense3D v pr∙b∞hu prvnφ poloviny roku 1999 do samostatnΘ
spoleΦnosti. D∙vodem tohoto p°evodu je rozÜφ°enφ nabφdky ÜpiΦkov²ch 3D
grafick²ch akcelerßtor∙ pro vÜechny dodavatele pracovnφch stanic, a tudφ₧
mo₧nost oslovenφ v∞tÜφho poΦtu koncov²ch
Zßkladnφm prvkem produktovΘ °ady grafick²ch akcelerßtor∙ Intense3D je jejφ 3D
grafickß technologie Wildcat, kterß nabφzφ vysok² grafick² v²kon v oblasti
OpenGL. Grafick² akcelerßtor Wildcat 4000 se uplat≥uje u kreativnφch a
technick²ch profesionßl∙ v oblasti poΦφtaΦovΘ grafiky jako je MCAD, tradiΦnφ
CAD, animace, u₧itß grafika, obrazovΘ simulace, v∞deckß vizualizace a um∞leckß
grafika.
Vφce informacφ o Intense3D lze zφskat na webovΘ strßnce www.intense3D.com.

AutoCAD 2000
SpoleΦnost Autodesk oznßmila Üest nov²ch produkt∙ pro profesionßly v ÜirokΘ
°ad∞ obor∙. Jejich spoleΦn²m jmenovatelem je novß verze AutoCADu AutoCAD 2000.
Nov² software je souΦßstφ ÜirÜφ kampan∞ Autodesk Design 2000 iniciativy pro
v²voj integrovan²ch produkt∙, kterΘ komplexn∞ °eÜφ proces tvorby, propracovßnφ
a dodßnφ celΘho °eÜenφ.
AutoCAD 2000 zachovßvß standard p°edchozφch verzφ a zvyÜuje la¥ku navrhovacφho
softwaru mß vφce ne₧ 400 nov²ch a vylepÜen²ch nßstroj∙, urΦen²ch ke zkrßcenφ
doby tvorby nßvrhu a ke zlepÜenφ konektivity u₧ivatel∙ k jejich pracovnφm t²m∙m
i nßvrhov²m dat∙m.
Jednou z jeho d∙le₧it²ch nov²ch vlastnostφ je MDE (Multiple Design
Environment), je₧ umo₧≥uje pracovat najednou na n∞kolika v²kresech a voln∞ mezi
nimi p°esouvat objekty. DalÜφ novinkou AutoCADu je AutoCAD DesignCenter, v n∞m₧
lze prohlφ₧et ulo₧enΘ v²kresy a pou₧φvat z nich nßpady a hotovΘ celky pro
opakovanΘ vyu₧itφ.
Pokud mßte zßjem, m∙₧ete si prohlΘdnout webovskΘ strßnky
www.autodesk.com/products/design2000/webcasts.htm, kde o Designu 2000 naleznete
podrobnΘ informace.

Zm∞na strß₧φ
P°edstavenstvo spoleΦnosti Compaq Computer 18. dubna oznßmilo, ₧e vytvo°ilo
Kancelß° v²konnΘho °editele (Office of the Chief Executive), kterß bude s
okam₧itou platnostφ dohlφ₧et na ka₧dodennφ b∞h firmy Compaq. Kancelß° v²konnΘho
°editele budou tvo°it p°edseda p°edstavenstva Benjamin M. Rosen, Φlen
p°edstavenstva Frank P. Doyle a nßm∞stek p°edsedy p°edstavenstva Robert Ted
Enloe III. B. M. Rosen bude v pozici prozatφmnφho v²konnΘho °editele firmy.
SpoleΦn∞ s pßny Doylem a Enloem bude °φdit ka₧dodennφ chod firmy Compaq v jejφm
·st°edφ v Houstonu a₧ do doby, ne₧ bude zvolen nov² v²konn² °editel na mφsto
Eckharda Pfeiffera, kter² v t∞chto dnech rezignoval na svou funkci.

Dohoda o certifikaci
SpoleΦnost Silicon Graphics a firma Dassault Systemes oznßmily dohodu o
certifikaci konstrukΦnφho softwaru CATIA verze 5 na nedßvno uvedenΘ grafickΘ
pracovnφ stanice Silicon Graphics 320 a Silicon Graphics 540 s operaΦnφm
systΘmem Windows NT. Na software CATIA provozovan² z velkΘ Φßsti na stanicφch
Silicon Graphics mß zakoupeno 138 licencφ i mladoboleslavskß èkoda Auto.
CATIA ve verzi 5 je zcela p°epracovßna a disponuje objektov²mi technologiemi
dalÜφ generace a ÜpiΦkov²mi standardy (STEP, JAVA, CORBA). Mß novΘ, intuitivnφ
u₧ivatelskΘ rozhranφ a architekturu nezßvislou na platform∞ pro systΘmy Windows
NT a UNIX. CATIA bude nynφ k dispozici na vÜech grafick²ch v²poΦetnφch
systΘmech SGI od NT stanic a₧ po grafickΘ superpoΦφtaΦe Onyx2 a servery Origin.

Dell nenφ pozadu
SpoleΦnost Dell Computer Corporation rovn∞₧ uzav°ela dohodu s firmou Dassault
Systemes, podle nφ₧ bude °ada pracovnφch stanic Dell Precision WorkStation na
bßzi Windows NT certifikovßna pro software CATIA verze 5.
Software CATIA Solutions je systΘmovou aplikacφ pro poΦφtaΦem podporovanou
projekci, v²robu, CAD/CAM/CAE, je₧ se pou₧φvß u pracovnφch stanic v doprav∞,
v²rob∞ a elektronickΘm pr∙myslu. Umo₧≥uje zßkaznφk∙m digitßln∞ °φdit a provßd∞t
v²voj produkt∙ a proces∙. Software CATIA Version 5 byl vytvo°en jako organickß
implementace vychßzejφcφ z operaΦnφho systΘmu Windows NT.

Celeron 433 MHz
SpoleΦnost Intel uvedla nejrychlejÜφ procesor pro cenov∞ dostupnß PC Celeron
433 MHz. Procesory Intel Celeron jsou nynφ nabφzeny na 433, 400, 366 a 333 MHz
(128 L2 cache). V balenφ (PPGA) po 1 000 kusech je cena stanovena na 169
dolar∙, cena jednotliv²ch (SEPP) procesor∙ je 177 dolar∙. Procesory budou
instalovßny v systΘmech hlavnφch v²robc∙ poΦφtaΦ∙, ale budou takΘ k dostßnφ u
dealer∙ a prodejc∙ v²robk∙ firmy Intel.

SSA nabφzφ
Firma System Software Associates, dodavatel °eÜenφ a slu₧eb systΘm∙ ERP
(Enterprise Resource Planning) uvßdφ na trh ERP °eÜenφ novΘ generace pod nßzvem
eBPCS, je₧ je rozÜφ°enou verzφ znßmΘho systΘmu BPCS (Business Planning and
Control System). Tento nov² produkt umo₧≥uje snadnou integraci s takzvan²m
"softwarem t°etφch stran", s nφm₧ vytvß°φ kompaktnφ celek, jen₧ zaruΦuje °eÜenφ
"ÜitΘ na mφru" pro klφΦovΘ pr∙myslovΘ sektory. Produkt eBPCS umo₧≥uje zkrßtit
dobu implementace, je snadno modifikovateln² a rozÜi°iteln², a pru₧n∞ se
p°izp∙sobφ obchodnφm proces∙m bez naruÜenφ celkovΘ funkΦnosti systΘmu.

Jdou na odbyt
SpoleΦnost Cisco Systems oznßmila, ₧e prodej p°epφnaΦ∙ °ady Catalyst 1900
p°ekonal hranici 300 000. Zßrove≥ uvedla na trh dalÜφ model p°epφnaΦ Cisco
Catalyst 1924F. Nov² p°epφnaΦ je ideßlnφm desktopov²m °eÜenφm, spojujφcφm 24
port∙ Ethernet se dv∞ma vysokorychlostnφmi optick²mi uplinky. NovΘ cenovΘ
relace pro °adu Catalyst 1900 jsou p°φznivΘ jeden port p°ijde na 48 USD (model
Catalyst 1924 Standard Edition).

Profesionßl
SpoleΦnost AT Computers uvßdφ na nßÜ trh nov² 17palcov² monitor od firmy
ViewSonic model ViewSonic PS775. Ten je v krßtkΘ dob∞ dalÜφ novinkou v
profesionßlnφ sΘrii monitor∙ znaΦky ViewSonic. Nabφzφ maximßlnφ rozliÜenφ a₧ 1
600 x 1 200 bod∙ a opakovacφ frekvenci obrazu a₧ 180 Hz.
Monitor ViewSonic PS775 je osazen nov²m typem obrazovky SuperClear,
zajiÜ¥ujφcφm a₧ o 30 % vyÜÜφ jas a a₧ o 10 % vyÜÜφ v∞rnost barev ne₧ klasickΘ
CRT monitory. Monitor zßrove≥ odpovφdß p°φsn²m sv∞tov²m standard∙m pro nφzkΘ
vyza°ovßnφ, bezpeΦnost, ergonomii a ·sporu energie norm∞ TCO

Sbφrß ocen∞nφ
Grafickß pracovnφ stanice Silicon Graphics 320 byla ocen∞na jako nejlepÜφ nov²
v²robek roku na v²stav∞ FOSE \99 v kategorii technick²ch pracovnφch stanic.
FOSE \99 je akce po°ßdanß vlßdou USA, jako₧to nejv∞tÜφm zßkaznφkem IT na sv∞t∞.
"V²b∞r vφt∞ze v technick²ch pracovnφch stanicφch byl letos snazÜφ ne₧ v jin²ch
kategoriφch," °φkß Thomas R. Temin, °editel Government Computer News. "Tato
pracovnφ stanice spojuje nejvysp∞lejÜφ technologie do p°ita₧livΘho a vysoce
v²konnΘho celku. Ocenili jsme Silicon Graphics 320 ve vÜech oblastech: inovace,
specifikace, pou₧itelnost a hodnota."

Restrukturalizace
SpoleΦnost Seagate Technology oznßmila, ₧e p°edpoklßdß v b∞₧nΘm Φtvrtletφ
finanΦnφho roku jednorßzovΘ v²lohy na restrukturalizaci. SouΦßstφ tohoto plßnu
je vynalo₧enφ prost°edk∙ na ji₧ d°φve oznßmenΘ uzav°enφ mikroelektronickΘ
v²roby v Livingstonu ve Skotsku, integraci globßlnφch zßkaznick²ch servisnφch
jednotek a na nezbytnΘ investice, nutnΘ pro dalÜφ zv²Üenφ produktivity a
efektivnosti prßce a Φinnosti spoleΦnosti v celosv∞tovΘm m∞°φtku. Firma
oΦekßvß, ₧e tyto nßklady se budou pohybovat v rozmezφ 50-60 milion∙ USD.

Rychlß Aquanta
Aquanta ES5045, nov∞ uveden² server od firmy Unisys, vybaven² procesory Intel
Pentium Xeon s frekvencφ 500 MHz, dosßhl v²konnostnφho rekordu v oblasti
Φty°procesorov²ch systΘm∙ zalo₧en²ch na procesorech Intel. Bylo do₧eno v²konu
24 328,67 tpmC a ceny za transakci 22,99 USD/ tpmC. Testy byly provedeny podle
metodologie C vyvinutΘ radou Transaction Processing Council, tj. standardnφ
komerΦnφ metodou pro m∞°enφ v²konnosti, pou₧φvanou v oblasti transakΦnφho
zpracovßnφ.

Obchod jako hrom
PoΦφtaΦovΘ spoleΦnosti Dell a IBM ohlßsily uzav°enφ strategickΘ smlouvy o
dodßvkßch technologie v hodnot∞ 16 miliard dolar∙.Tato smlouva je pova₧ovßna za
dosud nejv∞tÜφ obchodnφ kontrakt tohoto druhu v poΦφtaΦovΘm pr∙myslu. Podle
dohody bude spoleΦnost Dell odebφrat od IBM celou °adu klφΦov²ch komponent pro
v²robu osobnφch poΦφtaΦ∙, jako jsou za°φzenφ na uchovßvßnφ dat,
mikroelektronika, sφ¥ovΘ prvky a zobrazovacφ za°φzenφ. Dohoda rovn∞₧
p°edpoklßdß, ₧e Dell bude moci v budoucnu vyu₧φvat prvky ÜpiΦkovΘ polovodiΦovΘ
technologie IBM.

Projekt PANAMA
Na konferenci CeBIT \99 p°edstavila spoleΦnost Oracle odbornΘ ve°ejnosti
technologii pro jednoduchΘ spojenφ u₧ivatelsk²ch mobilnφch za°φzenφ s Webem,
vΦetn∞ GSM mobilnφch telefon∙, Windows za°φzenφ a Palm Pilot∙. Technologie s
nßzvem "Projekt Panama" umo₧nφ poskytovatel∙m internetov²ch mobilnφch slu₧eb
dodßvat kompletnφ slu₧by p°φmo do mobilnφch za°φzenφ bez toho, aby bylo
pot°ebnΘ modifikovat jejich obsah. Zßkaznφci si budou moci na Internetu
prohlΘdnout informace o letech, p°edpov∞∩ poΦasφ, budou moci pomocφ Internetu
nakupovat zbo₧φ a slu₧by.
Novß technologie je navr₧enß pro integraci s existujφcφ sφ¥ovou infrastrukturou
a m∞la by se stßt souΦßstφ internetovΘ platformy Oraclu. P°itom bude zajiÜt∞na
po₧adovanß spolehlivost, Ükßlovatelnost a bezpeΦnost.

MIPS R12000
SpoleΦnost Silicon Graphics p°edstavila nov² v²konn² 300MHz procesor s
oznaΦenφm MIPS R12000. Je urΦen pro st°ednφ t°φdu pracovnφch stanic °ady
OCTANE, a umo₧nφ jim podle standardnφch benchmarkov²ch test∙ a₧ 35 procentnφ
nßr∙st v²konu.
Nov² procesor je pln∞ "binßrn∞" i "pinov∞" kompatibilnφ s p°edchozφm modelem
MIPS R10000, a m∙₧e b²t tedy jednoduÜe a efektivn∞ integrovßn do jakΘhokoliv
starÜφho systΘmu OCTANE s OS IRIX 6.5. Za 4 500 USD m∙₧e zßkaznφk upgradovat
svoji stßvajφcφ pracovnφ stanici a bez dalÜφch nßklad∙ zv²Üit jejφ v²kon.

Minolta p°edstavuje
ZaΦßtkem dubna spoleΦnost Minolta p°edstavila kancelß°skou techniku
jednadvacßtΘho stoletφ: digitßlnφ barevnΘ a ΦernobφlΘ kopφrovacφ stroje,
laserovΘ tiskßrny, faxy, skenery a digitßlnφ fotoaparßty t°φdy Dim^age. Pestrß
Ükßla fotoaparßt∙ dodßvan²ch na tuzemsk² trh se od nejjednoduÜÜφch kompaktnφch
p°φstroj∙ rozrostla a₧ po ÜpiΦkovΘ digitßlnφ modely. Nßs zaujal model Dim^age
3000, jeho₧ snφmacφ prvek mß 2,7 milionu bod∙. Barevnß laserovß tiskßrna Color
PagePro L produkuje kvalitnφ v²tisky, a krom∞ toho je zajφmavß svou cenou pro
SOHO trh. S novinkami od firmy Minolta vßs blφ₧e seznßmφme v p°φÜtφm Φφsle,
m∙₧ete se takΘ podφvat na webovskΘ strßnky www.minolta.cz.

NATO bude pou₧φvat
Oracle Financials jako zßklad v∙bec prvnφho celoalianΦnφho finanΦnφho systΘmu.
SpoleΦnosti Oracle Corporation a Siemens Business Services oznßmily, ₧e NATO
podepsalo smlouvu s firmou Oracle jako primßrnφm kontraktorem pro celoalianΦnφ
integrovan² rozpoΦtov² a finanΦnφ systΘm.
SpoleΦnost Oracle bude systΘm ve spoluprßci s firmou Siemens Business Services
implementovat na dvaceti mφstech v deseti zemφch. Firma Siemens Business
Services bude zase zodpov∞dnß za instalaci, integraci a testovßnφ na vÜech
pracoviÜtφch NATO. FinanΦnφ systΘm poskytne on-line finanΦnφ a sprßvnφ
informace vÜem ·rovnφm velicφ struktury organizace. P°i vyu₧itφ nejnov∞jÜφ
verze softwaru Oracle Financials bude jedin²m softwarem na klientskΘ pracovnφ
stanici standardnφ webovsk² prohlφ₧eΦ, tak₧e nenφ pot°eba instalovat ₧ßdn²
klientsk² software.

Milion jednotek
SpoleΦnost Quantum Corporation oznßmila, ₧e vyexpedovala miliontou jednotku
DLTtape a 30miliontou kazetu DLT. Miliontß jednotka DLTtape, DLT 7000, kterß
sjela z v²robnφch pßs∙ tovßrny v Colorado Springs, byla dodßna spoleΦnosti
Compaq Computer. Ta ji pod oznaΦenφm Compaq/3570 DLT nainstalovala jako souΦßst
zßlohovacφho °eÜenφ serveru ProLiant.
Dodßnφ miliontΘ jednotky DLTtape a 30miliontΘ kazety DLT p°edstavuje meznφk v
rozÜφ°enφ technologie DLTtape na trhu. SpoleΦnost IDC, kterß se zab²vß
pr∙zkumem trhu, ve svΘ nedßvno zve°ejn∞nΘ zprßv∞ uvßdφ, ₧e na konci roku 1998
m∞la technologie DLTtape 40% podφl na trhu s OEM jednotkami st°edn∞ velk²ch
pßskov²ch zßlohovacφch systΘm∙.


AV-disky nastupujφ
PevnΘ disky pob∞₧φ v televizoru
SpoleΦnosti Quantum Corporation a Matsushita Electric Industrial Co., znßmß
svou znaΦkou Panasonic, oznßmily, ₧e se jim v rßmci v²vojovΘho projektu
poda°ilo ·sp∞Ün∞ implementovat technologii digitßlnφho uklßdßnφ dat Quantum
QuickView do televize s vysok²m rozliÜenφm (HDTV). Oba v²robci tuto technologii
p°edvedou na v²stav∞ po°ßdanΘ Nßrodnφ asociacφ vysφlacφch spoleΦnostφ (NAB),
kterß se bude konat 19. a₧ 22. dubna v Las Vegas. P∙jde o prvnφ p°edvedenφ
technologie Quantum QuickView, je₧ umo₧nφ p°ijφmaΦi HDTV zaznamenßvat vysφlßnφ
v r∙zn²ch formßtech vysokΘho rozliÜenφ, a dφky nφ₧ divßk zφskß okam₧it² p°φstup
k jakΘmukoli mφstu
"Pro technologii Quantum QuickView jde o dalÜφ d∙le₧it² krok na cest∞ do
celosv∞tovΘho pr∙myslu spot°ebnφ elektroniky", uvedl John Gannon, prezident
skupiny Hard Disk Drive Group spoleΦnosti Quantum. "SpoleΦn² v²voj s firmou
Matsushita a p°edvedenφ v²sledk∙ prßce na dubnovΘ v²stav∞ NAB v Las Vegas nßs
p°esv∞dΦujφ, ₧e prßv∞ te∩ nastal sprßvn² Φas pro implementaci digitßlnφ
zßznamovΘ technologie v nejr∙zn∞jÜφch aplikacφch spot°ebnφ elektroniky."
V brzkΘ dob∞ budou moci b²t filmy, hudba, hry a r∙znΘ dalÜφ typy zßbavn²ch a
vzd∞lßvacφch program∙ zasφlßny ve form∞ rozsßhl²ch digitßlnφch soubor∙
prost°ednictvφm digitßlnφch p°φdavn²ch za°φzenφ (STB) z nejr∙zn∞jÜφch zdroj∙,
vΦetn∞ digitßlnφho vysφlßnφ a videa z Internetu. Quantum QuickView je
prost°edkem, kter² u₧ivatel∙m umo₧≥uje tyto programy jednoduÜe uklßdat a
pohodln∞ k nim p°istupovat.
SpoleΦn² v²voj firmy Matsushita Electric Industrial Co. (MEI), jejφ dce°inΘ
spoleΦnosti Matsushita Kotobuki Electronics Industries, Ltd. (MKE), a firmy
Quantum mß vy·stit v sΘrii v²robk∙ se znaΦkou Panasonic,
kterΘ budou vychßzet z technologie AV-disk∙, tj. disk∙, optimalizovan²ch pro
pou₧itφ v audiovizußlnφch aplikacφch. SpoleΦnost Panasonic oΦekßvß, ₧e prvnφ
v²robek se objevφ na trhu ji₧ letos a bude to domßcφ za°φzenφ pro st°ih videa,
vybavenΘ unikßtnφmi funkcemi pro zpracovßnφ obrazu. Pozd∞ji spoleΦnost plßnuje
nabφdnout dalÜφ produkty, kterΘ vyu₧ijφ potencißl technologie AV-disk∙ vΦetn∞
p°ijφmaΦe HDTV s funkcemi pozastavenφ a opakovßnφ zßb∞ru, rychlΘho a tichΘho
vyhledßvßnφ a prodlou₧enΘho zßznamovΘho Φasu satelitnφho a jinΘho vysφlßnφ.
A nakonec nesmφm zapomenout na dalÜφ spoleΦnost, kterß se bude na implementaci
QuickView s firmou Quantum podφlet. Je jφ americkß spoleΦnost TiVo, Inc.,
zalo₧enß dv∞ma b²val²mi p°ednφmi mana₧ery firmy Silicon Graphics.


HDTV v jednom Φipu
Integrace postupuje neuv∞°iteln∞ rychle
Jeden z nejv²konn∞jÜφch MPEG-2 videodekodΘr∙, schopn² opravdovΘho high
definition dek≤dovßnφ TV (HDTV), zaΦala vyrßb∞t ve velk²ch sΘriφch firma
Fujitsu. PozoruhodnΘ na n∞m je, ₧e je umφst∞n pouze v jednom Φipu. Jmenuje se
HiPEG, podporuje °adu obrazov²ch formßt∙, poΦφnaje VGA (640 x 480 pixel∙) a
konΦe zaveden²mi digitßlnφmi TV standardy jako jsou DVB (720 x 576 pixel∙),
HDTV specifikace s 1 152 °ßdky, p°iΦem₧ na jednom °ßdku je zobrazeno 1 920
pixel∙. HiPEG podporuje proklßdanΘ i neproklßdanΘ °ßdkovßnφ a kmitoΦty 50 Hz i
60 Hz, provßdφ dekompresi a synchronizaci videosignßl∙.
"PoprvΘ je komerΦn∞ dostupnΘ za°φzenφ, kterΘ kombinuje vÜechny zßkladnφ funkce
zpracovßnφ HDTV signßl∙," °φkß Guenther Junge z marketingovΘ skupiny Fujitsu
ASIC. "HDTV p°ijφmaΦe a set-top boxy musφ b²t osazeny cenov∞ v²hodn²mi
sofistikovan²mi komponenty, aby mohly zpracovat signßly r∙zn²ch obrazov²ch
standard∙ v Evrop∞, USA a Japonsku, a HiPEG to dokß₧e. V²hodou °eÜenφ "vÜe na
jednom Φipu" je jednak nφzkß cena p°i hromadnΘ v²rob∞, a rovn∞₧ ni₧Üφ spot°eba
energie integrovanΘho obvodu.
HiPEG podporuje vÜech 18 formßt∙ americkΘ normy ATSC, a mnoho r∙zn²ch standard∙
televiznφch a grafick²ch formßt∙. Mß v²stup
s XVGA rozliÜenφm, akceptuje vÜechny formy MPEG-2 vstup∙: TS (Transport
Stream), PES (Packetised Elementary Stream) a ES (Elementary Stream). Je
ideßlnφ pro pou₧itφ jak v set-top boxech, HDTV televiznφch p°ijφmaΦφch, tak
off-line v DVD p°ehrßvaΦφch a systΘmech s pevn²mi disky. Za°φzenφ, v nich₧ je
tento Φip namontovßn, mohou spolupracovat s nejmodern∞jÜφmi plazmov²mi
obrazovkami a monitory. ╚ip je vyroben 0,35mikronovou technologiφ, je napßjen
3,3 V a spot°ebuje pouze 2,5 wattu. Mß 420 pin∙ a je zabudovßn v pouzdru PBGA
(Plastic Ball Grid Array).
HiPEG je v²sledkem spoluprßce mezi firmou Fujitsu EDE, institutem
Heinrich-Hertz Institute (HHI) a Technickou univerzitou v Chemnitzu.


SkoΦte rovnou na sφ¥
USB adaptΘr∙ pro p°ipojenφ na sφ¥ p°ib²vß
Trh USB se m∞nφ tΘm∞° denn∞, za°φzenφ, je₧ pou₧φvajφ tuto sb∞rnici, stßle
p°ib²vß. Jednφm z nich je i sφ¥ov² adaptΘr USB od firmy Linksys, pomocφ n∞ho₧
se m∙₧ete p°ipojit z USB sb∞rnice vaÜeho poΦφtaΦe rovnou k sφti, ani₧ byste
museli instalovat jakoukoliv internφ kartu nebo jin² hardware. Sφ¥ov² adaptΘr
p°es USB lze velmi jed


CAL ┤99 Virtußlnφ vzd∞lßvßnφ - Reportß₧ z lond²nskΘ konference
MILAN HAUSNER
05
novinky
Zkratka CAL Computer Aided Learning, se ji₧ stala b∞₧nou souΦßstφ pedagogickΘ
literatury p°ed mnoha lety, v poslednφ dob∞ se k nφ vÜak p°idßvß slovo
virtußlnφ vzd∞lßvßnφ. Slovo modernφ pln∞ vystihuje konec tohoto milΘnia. Stovky
odbornφk∙ i laik∙ diskutujφ nad tΘmatem, zda virtußlnφ realita je onφm sprßvn²m
prost°edφm, ve kterΘm se bude odvφjet vzd∞lanost nßsledujφcφho stoletφ.
Koncem b°ezna se na konferenci CAL 99 sjelo p°es 300 ·Φastnφk∙ z vφce ne₧ 30
zemφ, aby si vym∞nili svΘ zkuÜenosti. Po t°i dny v paralelnφch sekcφch
probφhala diskuse nad r∙zn²mi tΘmaty, z nich₧ tφm nejpodstatn∞jÜφm byla otßzka,
jak podpo°it m∞nφcφ se roli uΦitele v nov²ch
Konference sponzorovanß firmami Elsevier Science a Oracle p°inesla celou °adu
podn∞t∙, kterΘ t°eba p°inutφ k zamyÜlenφ i naÜi °φdicφ sfΘru, proto₧e ve
srovnßnφ se sv∞tem je koncepce Üφ°enφ ICT (InformaΦnφch a komunikaΦnφch
technologiφ) v podmφnkßch Ükol znaΦn∞ rozt°φÜt∞nß a nesourodß. Jak situace
vypadß leckde ve sv∞t∞, se Φtenß°i mohou seznßmit v originßlnφch referßtech na
webovsk²ch strßnkßch konference www.elsevier.nl/homepage/sag/cal99/, vΦetn∞
Φesk²ch p°φsp∞vk∙. K jejich obsahu se p°φliÜ vracet nebudeme, proto₧e zßjemce
si je snadno na Internetu najde.
SouΦßstφ konference byla panelovß diskuse nad plakßty uΦitel∙ z r∙zn²ch zemφ,
kte°φ zde p°edstavovali svΘ vzd∞lßvacφ projekty v souvislosti s telematikou.
Ze svΘho hlediska pova₧uji za nejp°φnosn∞jÜφ prezentaci Central Bureau for
Educational Visits and Exchanges, a dßle pak p°edevÜφm projekt European School
Network (www.eun. org). Je tak trochu na Ükodu v∞ci, ₧e a₧ dosud se v tomto
projektu neuplatnila ₧ßdnß z Φesk²ch Ükol.
ZvlßÜt∞ tento poslednφ webovsk² projekt ukazuje cestu, kterou by se dalÜφ v²voj
m∞l ubφrat. Na druhΘ stran∞ ani nelze opomenout, ₧e konference p°edstavila i
projekty konkurenΦnφ, mezi n∞₧ bezesporu pat°φ t°eba i hlavnφ organizßtor tΘto
konference MirandaNet, kde v²znamnou roli hraje prßv∞ i Φesko-anglickß profesnφ
skupina vedenß panφ Preston B. Mannovou. V²znamnou ·lohu na konferenci hrßlo i
Gymnßzium Arabskß, kde jeho zßstupci prezentovali, jak vypadß pokroΦilß v²uka
informatiky a uplatn∞nφ ICT ve Ükolßch po sametovΘ revoluci. Nesporn∞ za zmφnku
takΘ stojφ prezentace PedagogickΘ fakulty UK, Zßkladnφ Ükoly KorunovaΦnφ v
Praze Φi Univerzity Ostrava v oblasti dalÜφho vzd∞lßvßnφ uΦitel∙.
Je takΘ samoz°ejmΘ, ₧e na konferenci byly uvedeny p°φsp∞vky dokumentujφcφ
pozitivnφ roli ICT v rozvoji d∞tskΘ osobnosti. N∞kterΘ negativnφ strßnky tak
trochu z∙stßvaly stranou. Byl jsem pon∞kud p°ekvapen, ₧e pouze v minimßlnφm
procentu p°φsp∞vk∙ se mluvilo o tom, co v souΦasnΘ dob∞ ICT umo₧≥uje nejvφce.
Vyu₧itφ chatu Φi internetovΘ jazykovΘ komunikace pro v²uku jazyk∙ bylo jen
p°φsloveΦnou popelkou. Podobn∞ jako je rozt°φÜt∞n² Internet coby celosv∞tovß
sφ¥, jsou rozt°φÜt∞nΘ snahy jednotliv²ch zemφ o dalÜφ vyu₧itφ ICT. Mnohdy mi
ale p°ipadalo, ₧e honba za rychlejÜφmi procesory a nejnov∞jÜφmi notebooky pln∞
zakryla to, co by m∞lo b²t sv∞tu v²uky p°es poΦφtaΦe vlastnφ poΦφtaΦ je jen
pouhopouh² technick² nßstroj, a ne cφl sßm o sob∞. Osln∞nφ technikou, kterΘ
bezesporu postihlo i nejednoho uΦitele, tak nelze ·pln∞ v souΦasnΘm sv∞t∞
p°ece≥ovat. V₧dy¥ i J. A. Komensk² v stoletφ dßvno minulΘm p°ece °ekl:
"NaÜφ didaktiky zaΦßtkem i koncem budi₧: hledati a nalΘzati zp∙sob, podle n∞ho₧
by vyuΦujφcφ uΦili mΘn∞, ti vÜak kdo se uΦφ, nauΦili se vφce. èkoly nech¥ majφ
mΘn∞ shonu, nechuti a marnΘ prßce, avÜak vφce klidu, pot∞Üenφ a trvalΘho
v²sledku."


KrßtkΘ zprßvy
Ivan Jakubφk
05
novinky
SuperpoΦφtaΦem na hry
PlayStation pat°φ mezi nejoblφben∞jÜφ hernφ konzole na sv∞t∞. Stejn∞ tak jako
postupuje v²voj v celΘm poΦφtaΦovΘm pr∙myslu, ani PlayStation neustrnula na
mφst∞. Nedßvno toti₧ nastφnili zßstupci spoleΦnosti Sony jejφ dalÜφ v²voj a
oznßmili, ₧e do nφ zakomponujφ 3x rychlejÜφ procesor, ne₧ je Pentium III.
NovΘ za°φzenφ, p°edb∞₧n∞ nazvanΘ PlayStation 2, bude pou₧φvat procesor zalo₧en²
na architektu°e RISC spoleΦnosti MIPS Technologies s frekvencφ 300 MHz,
vyvinut² spoleΦn∞ s firmou Toshiba. Ten je optimalizovßn pro zpracovßnφ videa a
zvuku, a mß v∞tÜφ v²poΦetnφ v²kon ne₧ souΦasnΘ procesory u₧φvanΘ v pracovnφch
stanicφch. Jmenuje se Emotion Engine a je v podstat∞ prvnφm pln∞ 128bitov²m
procesorem na sv∞t∞. V²kon celΘho za°φzenφ, ve kterΘm budou procesory dva, by
se m∞l blφ₧it rychlosti dneÜnφch superpoΦφtaΦ∙ dokß₧e zpracovat 6,2 miliardy
operacφ s plovoucφ Φßrkou za sekundu.
V konzoli bude zabudovßna DVD-ROM mechanika, 32 MB DR DRAM a grafick² engine
vyvinut² firmou Sony, schopn² zpracovat 75 milion∙ polygon∙ za sekundu. Ji₧ se
pracuje na novΘm grafickΘm procesoru, jen₧ se objevφ na trhu na ja°e roku 2000.
Na konzoli PlayStation 2 budou b∞hat hry vyvinutΘ pro p∙vodnφ PlayStation; na
japonskΘm trhu se objevφ v prvnφ polovin∞ roku, americk² kontinent p°ijde na
°adu ve druhΘ, a spolu s nφm i evropsk². Zßkaznφk za novou konzoli zaplatφ n∞co
kolem 400 USD.


K Φemu mozek?
Do souΦasnΘ doby neznßmß americkß spoleΦnost Star Bridge ohlßsila nedßvno sv∙j
prvnφ technologick² poΦin. Je jφm rychlejÜφ, univerzßln∞jÜφ poΦφtaΦovß
architektura, na kterΘ m∙₧e b²t zalo₧eno vÜe, poΦφnaje web-serverem a opΘkaΦem
topinek konΦe.
Firma nedßvno dokonΦila testovßnφ "hyperpoΦφtaΦe" pojmenovanΘho Hal-4rW1 a
tvrdφ, ₧e je rychlejÜφ a univerzßln∞jÜφ ne₧ jak²koli jin² typ na souΦasnΘm
trhu. P°i testovßnφ poΦφtaΦ zpracovßval v²poΦty rychlostφ a₧ 12,84 bilionu
operacφ za sekundu, co₧ je 60 000x v∞tÜφ rychlost, ne₧ s jakou pracuje PC s
procesorem taktovan²m na 350 MHz. OvÜem velikosti Hala a PC jsou v pom∞ru 1 :
1, podobnΘ je to i s vßhou. Jeho pou₧itφ sahß od sfΘry informaΦnφch technologiφ
a₧ do spot°ebnφ elektroniky.
Ve Star Bridge pracovali na v²voji poΦφtaΦe 15 let. Zßkladem jeho architektury
jsou tzv. Field-Programmable Gate Array Φipy (FPGA), do ΦeÜtiny voln∞ p°elo₧eno
jako z≤nov∞ programovatelnΘ Φipy v podstat∞ ΦistΘ k°emφkovΘ destiΦky, je₧ mohou
b²t mnohokrßt p°eprogramovßny. SpoleΦnost Xilinx, kterß Φipy vynalezla, je
zdarma poskytla spolu s technickou podporou pro v²voj Hala. V souΦasnΘ dob∞ je
o mo₧nosti vyu₧itφ FPGA Φip∙ velk² zßjem, mnoho spoleΦnostφ je ji₧ ve sv²ch
v²robcφch pou₧φvß. IBM je nap°φklad zabudovala do sv²ch ATM p°epφnaΦ∙.
SuperpoΦφtaΦ Hal v sob∞ obsahuje 280 Φip∙ od Xylinxu na 36 samostatn²ch deskßch
s integrovan²mi obvody. Star Bridge vyvinul i sv∙j operaΦnφ v²vojov² systΘm
Viva, obsahujφcφ nßstroje k programovßnφ Φip∙ a specißlnφch aplikacφ, stejn∞
jako grafickΘ rozhranφ. SpoleΦnost zam∞stnßvß 120 programßtor∙, kte°φ jsou
schopni postavit aplikace ÜitΘ p°esn∞ na mφru zßkaznφkov²m pot°ebßm. Nenφ se co
divit, p°edb∞₧n∞ byla cena jednoho superpoΦφtaΦe stanovena na 26 milion∙
dolar∙.
Tajemstvφ rychlosti Hala spoΦφvß v hierarchickΘ struktu°e FPGA Φip∙, je₧
umo₧≥uje v∞tÜφ kontrolu nad systΘmov²mi komponentami p°enßÜejφcφmi informace.
"M∙₧ete si zkonfigurovat pam∞¥, jak chcete a pot°ebujete. M∙₧ete mφt jeden
hlavnφ procesor nebo Φßst jednoho, spolupracujφcφ s Φßstmi dalÜφch procesor∙.
Mßte ·pln∞ dokonalou kontrolu nad ka₧d²m bitem," tvrdφ Brent Ward.
SuperpoΦφtaΦ Hal vÜak nenφ spln∞n²m cφlem spoleΦnosti. V podstat∞ slou₧φ jen k
upoutßnφ pozornosti odbornΘ ve°ejnosti, co₧ se vcelku da°φ. Ve Star Bridge se
hodlajφ v∞novat p°edevÜφm rozÜφ°enφ technologie programovateln²ch Φip∙ do vÜech
oblastφ pr∙myslu, ve kter²ch se pou₧φvajφ nebo budou pou₧φvat k °φzenφ Φipy.
VÜechny technologickΘ postupy vΦetn∞ vlastnφho softwaru Viva jsou nebo budou
patentovßny.


Internet ┤99 bude
PETR KEFURT IDG Online Services
05
novinky
VzruÜenφ z poslednφch udßlostφ kolem tarifovßnφ domßcφch u₧ivatel∙ Internetu
zatφm pon∞kud pominulo. Trochu jsem byl zklamßn z poslednφho v²voje situace,
kdy "svaz" poskytovatel∙, sympaticky semknu-t²ch do jednoho Üiku, ustoupil
spoleΦnosti SPT Telecom a jejφmu programu tarifikace volßnφ do Internetu,
vÜeobecn∞ znßmΘmu jako slu₧ba Internet\99.
Podle poslednφ zprßvy (p°elom b°ezen/duben) zßstupci Φesk²ch poskytovatel∙
(Cesnet, CZCOM, Czech OnLine, INEC, InWay, Luko Czech-Net, EUnet Czechia,
Global One, GTS, Mopos, NetForce, Oasa Computers, PVT, Telenor CR a Telenor
Internet) odsouhlasili p°evedenφ legislativnφch krok∙ na ochranu internetovΘho
trhu v ╚R na platformu NIX.CZ. Valnß hromada NIXu schvßlila vyΦlen∞nφ 1 mil KΦ
na financovßnφ podßnφ na ┌OHS (┌°ad pro ochranu hospodß°skΘ sout∞₧e). V²konn²
v²bor NIXu byl dßle pov∞°en valnou hromadou, aby podnikl nezbytnΘ kroky vedoucφ
k podßnφ na ┌OHS. PoskytovatelΘ vytvß°ejφ z NIX.CZ platformu pro ochranu
korektnφch obchodnφch praktik a rozvoje Internetu v ╚R. V²konn² v²bor byl
pov∞°en ·pravou stanov a provoznφho °ßdu NIX.CZ. Zm∞ny by m∞ly b²t p°ipraveny
do poloviny kv∞tna roku 1999. DalÜφ aktivity ISP budou organizovßny v rßmci
sdru₧enφ NIX.CZ.
V jejich (ISP) o n∞kolik dn∙ starÜφm prohlßÜenφ je uvedeno, ₧e poskytovatelΘ
odd∞lili bezprost°ednφ zavßd∞nφ vylepÜenΘho tarifu Internet99, jeho₧ novou
podobu chßpou jako ·sp∞ch svΘ aktivity a IPM, od ostatnφch po₧adavk∙ v∙Φi SPT
Telecom, a. s. K novΘmu tarifu dodßvajφ, ₧e rychlΘ zavedenφ tarifu Internet99 v
souΦasnΘ podob∞ pom∙₧e alespo≥ ΦßsteΦn∞ zmφrnit dopad ne·m∞rn²ch cen v Φesk²ch
telekomunikacφch na rozvoj Internetu v ╚R. PoskytovatelΘ se v zßjmu u₧ivatel∙
dohodli na spoleΦnΘm postupu zavßd∞nφ tarifu Internet99. KonkrΘtnφ termφny
zßvisφ na Φasov²ch schopnostech SPT Telecom, a. s., p°i zavßd∞nφ tarifu v
jednotliv²ch uzlov²ch telefonnφch obvodech.
Äe problΘm nenφ zdaleka vy°eÜen, je z°ejmΘ z nßsledujφcφch pasß₧φ: Soub∞₧n∞ se
zavßd∞nφm tarifu Internet99 poskytovatelΘ pokraΦujφ v aktivitßch sm∞°ujφcφch k
zlepÜenφ situace v Φesk²ch telekomunikacφch. PoskytovatelΘ jsou p°ipraveni na
dalÜφ diskuse s SPT Telecom, a. s., o budoucφch tarifech, nebo¥ telefonnφ Φφsla
pro Internet99 jsou Φasov∞ omezena v²jimkou ud∞lenou ╚T┌ pouze do konce roku
1999. Vytvo°enφ dalÜφho skuteΦn∞ v²hodnΘho tarifu pova₧ujφ ΦeÜtφ poskytovatelΘ
za podmφnku pro budoucφ zdßrn² rozvoj Internetu v
Zatφm jedinΘ, Φeho se ISP poda°ilo dosßhnout, je posunutφ sestavovacφho impulsu
na 119 sec. Do tΘ doby se dß celkem p°edpoklßdat ·sp∞ÜnΘ navßzßnφ spojenφ s
modemem ISP, a nem∞lo by dochßzet k nep°im∞°enΘ finanΦnφ zßt∞₧i u₧ivatele p°i
ne·sp∞Ün²ch p°ipojenφch. PoskytovatelΘ vÜak neustßle zd∙raz≥ujφ, ₧e tarif
Internet 99, kter² zavßd∞jφ, umo₧≥uje snφ₧it nadm∞rnΘ zat∞₧ovßnφ ekonomick²ch
subjekt∙ a jednotlivc∙ poplatky za zßkladnφ telekomunikaΦnφ slu₧by, vymykß se
vÜak i nadßle ·rovni obvyklΘ v ostatnφch zemφch sv∞ta. Tato situace je
d∙sledkem stßvajφcφho nekontrolovanΘho hospoda°enφ SPT Telecom... Vynaklßdßnφ
prost°edk∙ na ·kor monopolnφch slu₧eb prost°ednictvφm novΘ, masivn∞ dotovanΘ
divize IOL, je tak zatφm nesiln∞jÜφ argument Φesk²ch ISP.
Bude tedy d∙le₧itΘ, nejen jak se k celΘ problematice postavφ ┌OHS, ale takΘ jak
bude stanovena novß politika tarifovßnφ domßcφho p°ipojenφ k Internetu p°φÜtφ
rok. Uvßdφ se, ₧e je u nßs asi 3,8 mil. u₧ivatel∙ telefonnφch stanic, a tedy
(samoz°ejm∞) teoretick²ch u₧ivatel∙ Internetu prost°ednictvφm telefonnφch
linek. Proto₧e Telecom, konkrΘtn∞ jeho divize IOL, ji₧ nynφ zφskal v²znamn²
podφl t∞chto u₧ivatel∙ (udßvajφ se °ßdov∞ desetitisφce), je jistΘ, ₧e ISP ji₧
nehodlajφ na tomto trhu ztrßcet dalÜφ zßkaznφky.
Tvrdou odpov∞dφ Telecomu naÜim ISP je takΘ novß cena za slu₧bu IOL Standard
(neomezen² p°φstup), kterß se nynφ dostßvß pod "magickou" hranici 500 KΦ a ISDN
pod 1 000 KΦ. K tomu snad lze °φci pouze jedinΘ: kdo chce mφt spoleΦn∞ ·ΦtovßnΘ
p°ipojenφ k Internetu a telefonnφ poplatky, ten musφ poΦφtat se vÜφm.
V nejposledn∞jÜφ dob∞ dßle dochßzφ ke sni₧ovßnφ cen pevn²ch p°ipojenφ k
Internetu od Telecomu, kterΘ je odpov∞dφ na rostoucφ konkurenci v pevn²ch
p°ipojenφch alternativnφmi systΘmy, a kterΘ tak podle ISP posouvß cenu
p°ipojenφ pod nßklady poskytovatel∙ a je v kontrastu se zdra₧ovßnφm monopolnφch
slu₧eb.
DalÜφ tvrdou odpov∞dφ Telecomu poskytovatel∙m bude nynφ zavßd∞nß cenovß
politika za datovΘ slu₧by, je₧ se dosud sklßdaly z pronajatΘho okruhu
(p°φpojnΘho vedenφ) a datovΘho portu. Okruh, po kterΘm byla slu₧ba poskytovßna,
nebyl jejφ souΦßstφ a byl ·Φtovßn samostatn∞. Nynφ budou poplatky za pronßjem
p°φpojnΘho vedenφ a portu datovΘ sφt∞ slouΦeny. Ceny poskytovan²ch slu₧eb budou
rozd∞leny do t°φ tarifnφch pßsem, podle mφsta poskytovßnφ datovΘ slu₧by a
umφst∞nφ nejbli₧Üφho dostupnΘho uzlu datovΘ sφt∞. Jednotlivß tarifnφ pßsma jsou
definovßna jako mφstnφ tarifnφ pßsmo, mezim∞stskΘ tarifnφ pßsmo v rßmci UTO a
mezim∞stskΘ tarifnφ pßsmo mimo UTO.
Zßv∞rem z∙stanu lehce optimistick², kdy₧ prohlßsφm, ₧e v∞°φm, ₧e se nakonec
naÜim ISP poda°φ vyu₧itφm vÜech prßvnφch cest dosp∞t k situaci, kdy "alespo≥"
bude transparentn∞ odd∞leno financovßnφ podnikatelsk²ch aktivit SPT Telecom
(nap°. IOL) od zajiÜt∞nφ univerzßlnφ telefonnφ slu₧by.


KrßtkΘ zprßvy
Ousmane Keita
05
novinky
+C+Builder 4
uvedla na trh spoleΦnost Inprise. Novß verze nabφzφ p°edevÜφm rychl² v²voj
aplikacφ zalo₧en²ch na standardech CORBA a COM, nov² flexibilnφ
multistandardov² p°ekladaΦ, podporu nejnov∞jÜφ specifikace jazyka a mno₧stvφ
rozÜφ°enφ, vΦetn∞ technologie dynamickΘ a adaptivnφ kompilace, pln∞
p°izp∙sobitelnΘ prost°edφ AppBrowseru, podporu nejnov∞jÜφch vlastnostφ Windows,
a mnohΘ dalÜφ. Verze Professional p°ijde v²vojß°e na cca 22 000 KΦ.

ALWIL Software
uvedla na trh novΘ antivirovΘ produkty, souhrnn∞ oznaΦovanΘ avast! 3. K
dispozici jsou avast! Workstation Editon, jen₧ zajiÜ¥uje ochranu pracovnφch
stanic, a b∞₧nΘ u₧ivatele pot∞Üφ p°φstupnostφ nejd∙le₧it∞jÜφch funkcφ bez
nutnosti hlubÜφ znalosti virovΘ problematiky. Avast! Network Editon navφc
umo₧nφ pracovat s programem i na vzdßlenΘm poΦφtaΦi bez jakΘhokoli omezenφ.
SouΦßstφ je i automatickß aktualizace soubor∙ antivirovΘho systΘmu, kterß
zabezpeΦφ pou₧φvßnφ nejnov∞jÜφ verze jak programu samotnΘho, tak p°edevÜφm
databßze vir∙. A koneΦn∞ avast! Exchange Server Editon p°edstavuje ·plnou
antivirovou ochranu MS Exchange Serveru.

Inprise
oznßmila v²hradnφ mezinßrodnφ licenΦnφ smlouvu s KSoft, Inc. jednφm ze
sv∞tov²ch specialist∙ na Xbase t²kajφcφ se dalÜφho v²voje, podpory a prodeje
Visual dBASE, databßzovΘho v²vojovΘho prost°edφ pro Windows. FinanΦnφ podmφnky
smlouvy nebyly zve°ejn∞ny.

Microsoft
p°edstavil BizTalk nov² systΘm elektronickΘho obchodovßnφ. SystΘm je zalo₧en na
nov²ch schΘmatech jazyka XML (Extensible Markup Language) a na pr∙myslov²ch
standardech umo₧≥ujφcφch integraci mezi obchodnφmi systΘmy, a to nezßvisle na
platform∞, operaΦnφm systΘmu a pou₧itΘ technologii. Microsoft rovn∞₧ oznßmil,
₧e hodlß zahrnout schΘma systΘmu BizTalk do svΘ platformy pro elektronickΘ
obchodovßnφ, sφt∞ MSN, a do budoucφch verzφ kancelß°skΘho balφku Office, rodiny
produkt∙ BackOffice a Windows.

OLAP
Microsoft se rozhodl zabudovat on-line analytickΘ zpracovßnφ dat (OLAP) do
nedßvno uvedenΘho produktu Microsoft SQL Server 7.0, jako₧ i do novΘ verze
balφku Office 2000. Plßnuje tφm zv²Üit prodej produkt∙ SQL Server a Windows NT
Server a podpo°it p°echod podnikov²ch zßkaznφk∙ na nejnov∞jÜφ verzi program∙
Office.

Symantec
Podle ·daj∙ nezßvislΘ agentury PC Data byl v roce 1998 Symantec po Microsoftu
vedoucφm prodejcem komerΦnφho softwaru jak co do poΦtu kopiφ, tak i ceny. Krom∞
toho je Symantec v Φele seznamu nejprodßvan∞jÜφho softwaru, kde osm produkt∙ z
dvaceti nejprodßvan∞jÜφch je jeho nap°. Norton AntiVirus, Norton Utilities,
pcANYWHERE32, WinFax PRO. To je vφc, ne₧ mß jak²koli jin² dodavatel softwaru
vΦetn∞ Microsoftu.

Comfor a infosystΘmy
V polovin∞ ·nora doÜlo k podpisu smlouvy mezi spoleΦnostmi COMFOR a Great
Plains Czech. Uzav°el se tak avizovan² v²b∞r strategickΘho partnera spoleΦnosti
COMFOR pro oblast prodeje informaΦnφho systΘmu pro st°ednφ a v∞tÜφ firmy.
Podpisem dokumentu se COMFOR stßvß Premium VAR partnerem firmy GPS pro prodej
informaΦnφho systΘmu Dynamics C/S+, jen₧ slou₧φ ke komplexnφmu finanΦnφmu,
logistickΘmu a mana₧erskΘmu °φzenφ firem. Ob∞ spoleΦnosti se ve smlouv∞
zavazujφ k obchodnφ a marketingovΘ spoluprßci s maximßlnφ oboustrannou
podporou.

Info e-mailem
╚eskß poboΦka spoleΦnosti Microsoft rozÜi°uje mo₧nosti komunikace se sv²mi
zßkaznφky. Od 23. b°ezna tohoto roku mohou vyu₧φt novou slu₧bu: odpovφdßnφ na
dotazy elektronickou poÜtou. Zßkaznφci, kte°φ pot°ebujφ informace o produktech,
novinkßch nebo nabφdkßch spoleΦnosti Microsoft, p°φpadn∞ majφ dotaz t²kajφcφ se
licencovßnφ jejφch produkt∙, se mohou obrßtit na informaΦnφ servis na adrese
[e-mail].

NT na postupu
Microsoft oznßmil, ₧e operaΦnφ systΘm Microsoft Windows NT Server v souΦasnΘ
dob∞ pou₧φvß jako platformu pro WWW servery vφce ne₧ jeden milion internetov²ch
server∙. Tento poΦet dokazuje i novß zprßva spoleΦnosti IntelliQuest, v nφ₧ se
konstatuje, ₧e nejΦast∞ji rozmis¥ovanou podnikovou internetovou platformou jsou
prßv∞ Windows NT.

Zneu₧itφ sΘriovΘho Φφsla
Symantec oznßmil, ₧e jeho software detekuje a eliminuje aplet firmy
Zero-Knowledge Systems, kter² zneu₧φvß sΘriovΘho Φφsla procesoru Pentium III.
Ochrann² prost°edek, vyvinut² Antivirov²m v²zkumn²m centrem Symantecu (SARC),
je k dispozici jako souΦßst pravidelnΘ aktualizace virov²ch definic na www.
symantec.com. U₧ivatelΘ Norton AntiViru si mohou novou sadu definic stßhnout
funkcφ LiveUpdate.

IronWare Protection 7.0
SpoleΦnost AEC p°edstavila na CeBITu novou verzi systΘmu modulßrnφho, centrßln∞
°φzenΘho zabezpeΦenφ dat v LAN/WAN, zalo₧enΘho na C-PKI a nejmodern∞jÜφch
Üifrovacφch algoritmech. Pomocφ modulu on-line Üifrovßnφ m∙₧ete klasifikovat
informace podle citlivosti, rozd∞lit u₧ivatele podle oprßvn∞nosti p°φstupu k
dat∙m. Pomo-cφ modulu Üifrovßnφ on-demand lze zabezpeΦit nap°. proces
zßlohovßnφ. SystΘm umo₧≥uje zabezpeΦenφ dat i na v²m∞nn²ch mΘdiφch. VÜechny
udßlosti v bezpeΦnostnφm systΘmu mohou b²t centrßln∞ protokolovßny a
kontrolovßny internφmi auditory. Pro bezpeΦnΘ obnovenφ hesel je k dispozici
takΘ password recovery systΘm.

Software602
uvßdφ novou verzi kancelß°skΘho softwaru 602Pro PC Suite, je₧ p°φmo navazuje na
p°edchozφ 602proPC Standard. Dochßzφ tak ke sjednocenφ ΦeskΘ a anglickΘ verze,
kterß je prodßvßna po Internetu v USA. Proto₧e je rozhodujφcφ kompatibilita,
novß verze p°inßÜφ dalÜφ zkvalitn∞nφ prßce s formßty HTML, DOC, XLS. Krom∞ toho
budete moci sami zpracovßvat Φßrov² k≤d Φi hromadnΘ e-maily.

Virus Melissa
Symantec oznßmil, ₧e vÜichni u₧ivatelΘ Norton AntiViru jsou chrßn∞ni p°ed nov²m
makrovirem W97M.Melissa. B∞hem jednΘ hodiny od obdr₧enφ 28 vzork∙, kterΘ
zaslali u₧ivatelΘ AntiViru pomocφ funkce Scan and Deliver, v²zkumnφci
AntivirovΘho v²zkumnΘho centra Symantecu (SARC) poslali posti₧en²m u₧ivatel∙m
zpßtky detekΦnφ a opravnΘ °eÜenφ. Krßtce potom byl tento software ve°ejnosti
zp°φstupn∞n takΘ pro LiveUpdate a na webovskΘ strßnce Symantecu.

MS Office 97 Plus
╚eskΘ zastoupenφ Microsoftu uvolnilo dopln∞k k balφku Office 97, jen₧ bude
dostupn² pod nßzvem MS Office Plus. Ka₧d² nov² zßkaznφk jej ·dajn∞ zφskß k
Office 97 CZ automaticky zdarma. "Plusko" bude obsahovat Üablony pro °eÜenφ
agend b∞₧nΘho dne, systΘmovΘ aktualizace, a kolekci aplikacφ od domßcφch firem.
Macron zde nabφzφ slu₧by v oblasti ·Φetnictvφ, financφ, danφ a zßkon∙, firma
CMYK p°ipravila sadu nßstroj∙ vedenφ agend mal²ch firem, StormWare dodal
struΦnou verzi anglicko-ΦeskΘho slovnφku Prodict, a poslednφ aplikacφ je A╪
Mana₧er Stratex Mini pro tvorbu finanΦnφho plßnu firmy.


KrßtkΘ zprßvy
Jan LipÜansk²
05
novinky
Co najdete na ComNetu ┤99
Veletrh ComNet Prague vstupuje letos do sedmΘho roΦnφku. Ji₧ tradiΦn∞ pat°φ v
jarnφch m∞sφcφch k v²znamn²m tuzemsk²m udßlostem v oblasti informaΦnφch a
telekomunikaΦnφch technologiφ. Spolu s nφm se pravideln∞ konß i odbornß
konference, kterß navß₧e na lo≥sk² roΦnφk tΘmatem Elektronick² business, s
podtitulem InformaΦnφ a komunikaΦnφ technologie ve slu₧bßch
Po°adatelem konference bude vydavatelstvφ poΦφtaΦov²ch Φasopis∙ IDG Publishing
a. s., vlastnφ organizaci zajiÜ¥uje redakce t²denφku CW.
Akce ComNet Prague ┤99 se bude konat ve dnech 11. a₧ 13. kv∞tna 1999 v
Pr∙myslovΘm palßci V²staviÜt∞ Praha v HoleÜovicφch. Organizßto°i oΦekßvajφ, ₧e
se letoÜnφho veletrhu z·Φastnφ na 200 vystavovatel∙, kte°φ se budou prezentovat
na ploÜe o rozloze 13 500 m2, a na 20 000 nßvÜt∞vnφk∙ z °ad odbornΘ i laickΘ
ve°ejnosti.

ComNet Solutions Park
Specißlnφ projekt ComNet Solutions Park bude probφhat po celou dobu veletrhu
ComNet Prague \99. NßvÜt∞vnφk∙m veletrhu budou prakticky p°edstavena celß
konkrΘtnφ °eÜenφ nikoli pouze technologickΘ komponenty v nejr∙zn∞jÜφch
oblastech, kam komunikaΦnφ a informaΦnφ technologie vstupujφ. ZvlßÜtnφ
pozornost bude v∞novßna °eÜenφm, je₧ mohou okam₧it∞ pou₧φt malΘ a st°ednφ
firmy.
St∞₧ejnφ °eÜenφ, kterß budou v prostoru expozice ComNet Solutions Park
demonstrovßna, se budou t²kat nßsledujφcφch tΘmat:
- telefonnφ ·st°edna jako integrujφcφ a optimalizujφcφ komunikaΦnφ soustava
firmy,
- informaΦnφ systΘm malΘ a st°ednφ firmy,
- p°φmΘ bankovnictvφ,
- telelearning, podnikovΘ vzd∞lßvßnφ a on-line v²cvik na pracoviÜti,
- digitßlnφ °eÜenφ PR agentury
a dalÜφch obor∙.

Prezentace budou probφhat touto formou:
ÄivΘ ukßzky °eÜenφ
V expozici ComNet Solutions Park budou instalovßna funkΦnφ kompletnφ °eÜenφ. Za
pomoci pr∙vodc∙ si je nßvÜt∞vnφci veletrhu budou moci prakticky vyzkouÜet.
Diskusnφ arΘna
Abychom nßvÜt∞vnφk∙m veletrhu umo₧nili seznßmit se i s ostatnφmi aspekty
p°edstavovan²ch °eÜenφ, budou v areßlu ComNet Solutions Parku nßvazn∞ na
praktickΘ ukßzky probφhat p°ednßÜkovΘ cykly zakonΦenΘ diskusnφ arΘnou.

Konference Elektronick² business
Ka₧doroΦnφ souΦßstφ veletrh∙ ComNet Prague jsou vysoce odbornΘ doprovodnΘ
konference. Letos nßzev konference ComNet Prague\99 znφ Elektronick² business.
Tento nßzev je takΘ souΦasn∞ hlavnφm tΘmatem p°φsp∞vk∙ osobnostφ z oboru
informaΦnφch technologiφ a ΦeskΘho Internetu. Na konferenci budou diskutovßny
praktickΘ i teoretickΘ aspekty elektronickΘho virtußlnφho obchodovßnφ vΦetn∞
legislativnφch. Konference ComNet Prague \99 se bude konat ve dnech 10. a 11.
kv∞tna 1999 v hotelu Diplomat (Evropskß 15) a po°ßdß ji IDG Publishing a. s.,
ve spoluprßci s IDG World Expo.


Spamovß afΘra na PIW \99
SkonΦil druh² roΦnφk Prague Internet World 1999. Vedle pon∞kud chudÜφ sestavy
vystavovatel∙ ne₧ vloni (ostatn∞, sama v²stava je jen doprovodnou akcφ) byl
tentokrßt vφce zam∞°en na konference o problematice Internetu a jeho vyu₧itφ v
obchodovßnφ, p°φpadn∞ na problematiku ochrany prßv, soukromφ a s tφm
souvisejφcφ potφ₧e s neustßle rostoucφm poΦtem spam∙ (tedy nevy₧ßdan²ch
reklamnφch e-mail∙). Rßd bych se nynφ zam∞°il na afΘru, je₧ rozladila skoro
tisφc p°edregistrovan²ch lidφ, kte°φ se na PIW chystali. Bohu₧el se toti₧ vinou
nedostateΦnΘ ochrany dat ze strany organizßtor∙ stali tito adresßty n∞kolika
spam∙.
AvÜak chronologicky. Pokud jste se cht∞li v²stavy z·Φastnit, staΦilo se p°es
Internet zaregistrovat na webov²ch strßnkßch Prague Internet World
(www.internetworld.cz). Tuto mo₧nost vyu₧ilo p°es tisφc zßjemc∙, kte°φ tak
souhlasili i s tφm, ₧e obdr₧φ e-mailem nabφdky n∞kter²ch vystavovatel∙. Tuto
databßzi adres organizßto°i v²stavy p°edali vystavujφcφm. Po°ßdajφcφ spoleΦnost
sice tvrdφ, ₧e tak uΦinila s pat°iΦn²m upozorn∞nφm, ale bohu₧el v tΘto chvφli
mßm k dispozici jen jejich ΦestnΘ slovo.
I jejich pozd∞jÜφ vyjßd°enφ v e-mailech bylo pon∞kud vßgnφ. Cituji:
"VystavovatelΘ DTB obdr₧eli pro vlastnφ pot°ebu a nem∞li oprßvn∞nφ ji
poskytnout komukoliv dalÜφmu." ... "DTB akreditovan²ch novinß°∙ jsme NIKOMU
neposkytli! DTB p°edregistrovan²ch osob byla poskytnuta vystavovatel∙m ale
pozor to se d∞lo SE SOUHLASEM p°edregistrovan²ch osob." ... "Nep°edpoklßdali
jsme, ₧e ji (databßzi pozn. autora) n∞kdo tak amatΘrsk²m zp∙sobem zve°ejnφ a
n∞kdo jin² ji zneu₧ije."
A co se tedy nestalo? Najednou tisφc adresßt∙ dostalo e-mail od jakΘsi firmy
Sv∞t hardware, v n∞m₧ v °ßdku cc: byly adresy onΘ tisφcovky lidφ zcela ve°ejn∞
viditelnΘ a zneu₧itelnΘ. Podle mΘho mφn∞nφ jde jak o hloupost Φi nezkuÜenost
lidφ ze Sv∞ta hardware, tak i o lajdßckost ze strany organizßtor∙ PIW, ₧e takto
d∙v∞°iv∞ seznam e-mailov²ch adres p°edali dßl. PodrobnΘ zn∞nφ smluv mezi
organizßtory a vystavovateli je samoz°ejm∞ tajnΘ, ale mo₧nß by stßlo za ·vahu
Φßst t²kajφcφ se databßze adres zve°ejnit.
V²sledek se dostavil vzßp∞tφ vÜech tisφc lidφ se stalo ob∞tφ spamu nazvanΘho
Hip-Hop Flava a informujφcφho o jak²chsi pochybn²ch hip-hopov²ch aktivitßch u
nßs. Co vÜak horÜφho spam obsahoval p°ipojen² attachment, kter² po spuÜt∞nφ
nahrßl do poΦφtaΦe nejnov∞jÜφ viry Happy99 a Melissa (vÜem ob∞tem doporuΦuji si
stßhnout novou verzi Norton Antiviru od Symantecu a otestovat si poΦφtaΦ).
Jeden z posti₧en²ch na to dokonce sßm upozornil, a doporuΦoval jedinou rozumnou
v∞c, kterß se v tΘ chvφli dala d∞lat: e-maily se spamem rovnou vymazat, a ₧ßdnΘ
attachmenty nespouÜt∞t.
DalÜφ hlouposti na sebe nedaly dlouho Φekat te∩ ji₧ samotnφ n∞kte°φ adresßti,
neznalφ prßce s e-mailem, si zaΦali st∞₧ovat. Bohu₧el vÜechny tyto stφ₧nosti
vtipn² tv∙rce spamu p°esm∞roval na vÜech tisφc adres, tak₧e dalÜφ spamy
pochßzely od samotn²ch ob∞tφ. Nastal p∞kn² miÜmaÜ. A do toho druh² t²den potΘ
p°iÜly novΘ spamy s pornografickou tematikou, a op∞t obsahujφcφ v p°ilo₧enΘm
souboru virus.
Otßzka znφ, kdo za to m∙₧e? Organizßto°i PIW tvrdφ, ₧e oni ne, ₧e za to m∙₧e
firma Sv∞t hardware (kterß nßm po uzßv∞rce zaslala svoji omluvu), ale nechßvßm
na ·sudku Φtenß°e, nakolik je kdo a jak zodpov∞dn² za tak tristnφ "zbo₧φ",
jak²m seznam e-mailov²ch adres bezesporu je.


AltaVista nabφzφ multimedißlnφ vyhledßvßnφ
Vyhledßvacφ a navigaΦnφ server AltaVista (www.altavista.com), kter² je poboΦkou
spoleΦnosti Compaq, je obohacen o novou multimedißlnφ vyhledßvacφ slu₧bu AV
Photo & Media Finder. AltaVista ji vyvinula spoleΦn∞ s Cambridge Research
Laboratory spoleΦnosti Compaq, a umo₧≥uje zßjemc∙m vyhledßvßnφ fotografiφ,
videoa audioklip∙. Poskytuje propojenφ k vφce ne₧ 17 milion∙m r∙zn²ch
fotografiφ, videoa audioklip∙ formßt∙ jako nap°. MP3, RealAudio, WAV, AU,
QuickTime, ASF, MPEG, AVI.
Pou₧itφ produktu AV Photo & Media Finder je stejn∞ snadnΘ jako rutinnφ textovΘ
vyhledßvßnφ. Tato technologie je p°φstupnß na internetovΘm vyhledßvaΦi
AltaVista. Pod vyhledßvacφm oknem se nachßzφ odkaz prßv∞ na tuto slu₧bu.
U₧ivatelΘ pak zadajφ dotaz, a v²sledek je jim okam₧it∞ dodßn ve form∞
zmenÜenΘho nßΦrtu se struΦn²m popisem. V²sledky vyhledßvßnφ jsou se°azeny podle
d∙le₧itosti a podle toho, nakolik v²sledek odpovφdß zadanΘmu dotazu. Kliknutφm
na link k fotografii, videonebo audioklipu je pak u₧ivatel nasm∞rovßn na jeho
domovskou strßnku, kde si ho m∙₧e prohlΘdnout. V²sledky vyhledßvßnφ obrßzk∙
jsou zobrazeny formou prost²ch ikon, pod nimi₧ najdete informaci o velikosti
fotografie a rozm∞rech, a navφc link na vizußln∞ obdobnΘ obrßzky.
Dß se °φci, ₧e vyhledßvßnφ na Webu tφmto krokem AltaVista posunula v²razn∞
kup°edu a mnoha u₧ivatel∙m tak Üet°φ Φas, kter² doposud p°i podobn²ch
vyhledßvßnφch ztrßceli.


Novinky od firmy Oracle
Oracle8i uzavφrß milionovou v²zvu
SpoleΦnost Oracle Corporation oznßmila dalÜφ v²born² v²sledek
softwaru Oracle8i a serveru Sun Enterprise 10000 v benchmarku TPC-D. Je to u₧
t°inßct² ÜpiΦkov² v²sledek v benchmarkov²ch testech, a p°edstavuje
sedmdesßtiprocentnφ zlepÜenφ proti p°edchozφmu sv∞tovΘmu rekordu, kter² rovn∞₧
vytvo°il Oracle8i. Tφmto takΘ skonΦila akce Oracle Million Dollar Challenge.
Larry Ellison, p°edseda a CEO Oraclu, odstartoval Milionovou v²zvu Oraclu b∞hem
svΘho projevu na veletrhu COMDEX loni v listopadu. V²zva byla urΦena Microsoftu
nebo komukoli jinΘmu, kdo bude schopen na urΦitΘm standardnφm benchmarku
dokßzat, ₧e Microsoft SQL Server 7.0 dokß₧e zadan² dotaz zpracovat maximßln∞
stokrßt pomaleji ne₧ Oracle8i. Microsoft na v²zvu zve°ejn∞nou na webovΘ strßnce
Oraclu b∞hem t°φ m∞sφc∙ nijak nezareagoval.
"Microsoft m∞l vφc ne₧ t°i m∞sφce, aby na naÜi v²zvu odpov∞d∞l, a neslyÜeli
jsme od nich jedinΘ slovo," °ekl Jeremy Burton, viceprezident Oraclu pro
marketing server∙. "Jednoduch²m d∙vodem je to, ₧e SQL Server 7.0 je v
technologii datov²ch sklad∙ n∞kolik let pozadu; dokonce nebyl jeÜt∞ publikovßn
ani jeden v²sledek benchmarku TPC-D. Ka₧d² zßkaznφk, uva₧ujφcφ o nasazenφ SQL
Serveru, by m∞l mφt vß₧nΘ obavy z jejich neschopnosti demonstrovat jeho v²kon v
kritickΘ oblasti datov²ch sklad∙.
Oracle od uvedenφ databßzovΘho serveru Oracle8i publikoval t°inßct v²sledk∙
testu TPC-D na deseti rozdφln²ch hardwarov²ch platformßch a p∞ti operaΦnφch
systΘmech. Tyto v²sledky demonstrujφ v²konov² nßskok Oraclu na klφΦov²ch
platformßch, kterΘ zßkaznφci pou₧φvajφ. Na stupnici 1Tb dosßhl poslednφ test
Oraclu hodnoty 121 824 QppD (v²kon p°i zpracovßnφ dotazu TPC-D) a 10 566 QthD
(propustnost dotazu TPC-D) a pom∞ru cena/v²kon 283 USD QphD. Tyto hodnoty byly
nam∞°eny s databßzφ Oracle8i release 8.1.5.2 na jednom serveru Sun Enterprise
10000 s 9,81 Tb diskovΘho prostoru. Tato systΘmovß konfigurace by m∞la b²t
komerΦn∞ dostupnß 1. srpna 1999.

Oracle8i pro Linux
Na v²stav∞ Linux World v kalifornskΘm San Jose oznßmil Oracle na zaΦßtku b°ezna
oΦekßvanou podporu Oraclu8i pro platformu Linux. Znamenß to, ₧e produkΦnφ verze
bude rozesφlßna do 60 dn∙. Od tΘ doby, co Oracle oznßmil podporu platformy
Linux (zß°φ 1998), uzav°el strategickß partnerstvφ s hlavnφmi dodavateli
aplikacφ pro Linux (Caldera Systems, Pacific HiTech, Penguin Computing, Red Hat
Software, S.u.S.E. Linux a VA Research Linux Systems), a poskytl vφce ne₧ 40
000 v²vojß°∙ zdarma svou databßzi pro platformu Linux na testovßnφ. Nejv∞tÜφ
dodavatel programovacφch nßstroj∙ zalo₧en²ch na platform∞ Linux, firma Cygnus
Solutions, zaΦal pracovat na novΘ verzi svΘho programovΘho balφku GNUPro
Toolkit pro Oracle8i Linux.

15 vedoucφch firem vytvo°ilo nov² standard pro internetovΘ slu₧by
Firmy Alcatel (www.alcatel.fr), Cable & Wireless (www.cwcom.co.uk), ElectricitΘ
de France (www.edf.fr), Enron Communications (www.enron.net), Ericsson
(www.ericsson.com), IBM (www.ibm.com), Lucent Technologies (www.lucent.com),
Motorola (www.motorola.com), Network Computer (www.nc.com), Nortel Networks
(www.nortelnetworks.com), Oracle Corporation (www.oracle.com), Philips
Electronics (www.philips.com), Sun Microsystems (www.sun.com), Sybase (www.
sybase.com) a Toshiba (www.toshiba.co. jp) se domluvily, ₧e spoleΦn∞ vytvo°φ a
budou podporovat standard Open Service Gateway, kter² mß b²t °eÜenφm pro
Üirokou Ükßlu internetov²ch slu₧eb poskytovan²ch do domßcnostφ a na domßcφ
pracoviÜt∞ p°ipojenß do mate°sk²ch kancelß°φ po Internetu. Jde o °eÜenφ na bßzi
jazyka Java a specifikace standardu budou navr₧eny tak, aby dopl≥ovaly a
rozÜi°ovaly vÜechny standardy a iniciativy na tomto poli (nap°. Bluetooth, CAL,
CEBus, HAVi, HomePNA, HomePnP, HomeRF, Jini technology, LonWorks a VESA).
Standard by m∞l zahrnovat pravidla pro dodßvßnφ, instalaci deinstalaci a sprßvu
aplikacφ pro slu₧by poskytovanΘ po Internetu, vΦetn∞ zajiÜt∞nφ bezpeΦnΘho
p°enosu dat. Bli₧Üφ informace: www.osgi.org.

Oracle nabφzφ podporu pro zm∞nu letopoΦtu
Na konci ·nora firma oznßmila program Oracle Upgrade2000, kter² nabφzφ pro
vÜechny svoje zßkaznφky, je₧ majφ produkty nepodporujφcφ bezproblΘmov² p°echod
na zm∞nu letopoΦtu (naz²van² Φasto zkratkou Y2K). Jde o databßzovΘ systΘmy
Oracle verze 7.3.3 a d°φv∞jÜφ; nabφdka platφ do konce dubna 1999. Na prvnφ
pohled jde o krok, kter² uÜet°φ mnoho problΘm∙ u₧ivatel∙m a nep°inßÜφ ₧ßdn²
zisk firm∞. Oracle ale tφmto krokem m∙₧e v²razn∞ snφ₧it mno₧stvφ starÜφch verzφ
mezi u₧ivateli, a tφm se pro n∞j zjednoduÜφ technickß podpora. SpecialistΘ
firmy Oracle tak budou v daleko menÜφ mφ°e muset znßt funkcionalitu starÜφch
verzφ softwaru.

Oracle8i Appliance od HP
Hewlett Packard jako prvnφ poΦφtaΦov² v²robce zaΦne vyrßb∞t stroje pro Oracle8i
Appliance, v minulosti znßmΘ pod k≤dov²m oznaΦenφm Raw Iron. Tyto tedy nebudou
pot°ebovat samostatn² operaΦnφ systΘm. Nov² software by m∞l razantn∞ snφ₧it
nßklady a komplexnost nasazenφ poΦφtaΦ∙, p°itom by m∞l u₧ivatel∙m zaruΦit
v²razn² nßr∙st v²konu. Oracle bude OEM partner∙m dodßvat serverov² software,
jen₧ jim umo₧nφ zahrnovat do sv²ch balφk∙ internetovou databßzi Oraclu
Oracle8i, umo₧≥ujφcφ podnikatelskΘ aplikace pro Internet. SystΘm Oracle8i
Appliance odstranφ komplexnost a poskytne firmßm ÜkßlovatelnΘ databßzovΘ
servery s nφzk²mi provoznφmi nßklady. V rßmci tΘto aliance plßnujφ HP a Oracle
spoleΦn∞ Üφ°it (prost°ednictvφm distribuΦnφch kanßl∙ HP) hotovΘ "serverovΘ
spot°ebiΦe". P°edkonfigurovanΘ internetovΘ servery na poΦφtaΦφch HP pomohou
mal²m, st°ednφm i velk²m podnik∙m snφ₧it jejich nßklady na v²poΦetnφ systΘmy, a
to bez komplexnosti operaΦnφch systΘm∙ pro obecnΘ pou₧itφ.


Elßn a jeho cesty
Doufßm, ₧e jeÜt∞ ovlßdßte slovenÜtinu. Jinak budete muset p°i spuÜt∞nφ tohoto
CD-ROMu pou₧φt svΘ zßsoby angliΦtiny. Nedivte se v²b∞ru jazyka, v₧dy¥ sama
skupina Elßn ze Slovenska pochßzφ, zpφvala zde, a dokud jsme jeÜt∞ byli jeden
stßt, Φasto koncertovala i v ╚esku. Po rozd∞lenφ stßtu pak byl jejφ comebackov²
koncert v pra₧skΘ Lucern∞ beznad∞jn∞ vyprodßn.
Tento CD-ROM nabφzφ v podstat∞ vÜe, co by si srdce fanouÜka skupiny mohlo p°ßt
(a₧ na nahrßvku pφsniΦky KaskadΘr, kterß mn∞ osobn∞ na nosiΦi v²razn∞ chybφ ale
to je subjektivnφ dojem). Jinak zde najdete kompletnφ seznam skladeb, u mnoha
pak i texty s akordy (ka₧d² jinak v²tvarn∞ vyveden), audioi videoukßzky,
nechybφ dokonce ani Φist∞ hudebnφ podklad pro karaoke (to je to modernφ zpφvßnφ
pouze na hudbu, je₧ znßte nap°. z CarusoÜou). V cen∞ je navφc zahrnuto triΦko s
podpisem zdarma.
Na pevn² disk se vßm nejd°φve nahraje nezbytn² startovacφ soubor (mß mφrn∞ p°es
3 MB, pot°eba vÜak bude dalÜφch 7 MB), a pak se ji₧ spustφ samotn² CD-ROM.
Pokud se chcete podφvat na intro, prosφm. Ale mohlo b²t pon∞kud kratÜφ onen
prvotnφ f≤r toti₧ brzy pomine. StaΦφ kliknout, a jste na hlavnφ nabφdce. Spodnφ
liÜta nabφzφ formou ikon sekce Hist≤ria (o tom, jak skupina vznikla a jakΘ byly
jejφ meznφky), Kφ·ΦovΘ osobnosti (detaily o vÜech Φlenech kapely, vΦetn∞
oblφben²ch jφdel a podpis∙), Skladby (viz v²Üe), Albumy (kompletnφ seznam
vydan²ch desek, vΦetn∞ jejich obal∙ Φi sleeve-not∙), Interview (obΦas musφte
hßdat, kdo se skr²vß pod ikonkou), Fotoalbum (vΦetn∞ fotek z d∞tstvφ!), a ve
slo₧ce R╓zne najdete odkazy na knihy, filmy, v nich₧ skupina ·Φinkovala nebo k
nim napsala pφsn∞, je zde i puzzle se sout∞₧φ (a malΘ p°ekvapenφ se skr²vß pod
Φφslem 15), prost∞, jak u₧ jsem zmφnil v ·vodu, mΘ srdce fanouÜka zaplesalo.
Jedinß negativnφ v∞c mne zarazila po spuÜt∞nφ CD-ROMu jsou ovlivn∞ny vÜechny
souΦasn∞ spuÜt∞nΘ aplikace ze₧loutnou. Nevφm, zda jde o tv∙rΦφ zßm∞r Φi zda mßm
podivn² poΦφtaΦ, ale pon∞kud mne Φasem bolely oΦi p°i koukßnφ na ₧lutΘ okno
Wordu.
JeÜt∞ bych rßd zmφnil vlastnφ p°ehrßvaΦ pφsniΦek (jsou ve specißlnφm formßtu
v²robnφ firmy), na n∞m₧ je takΘ vid∞t, ₧e se tv∙rci firmy KDK sna₧ili vytvo°it
vlastnφ aplikaci, alternativnφ k MP3 p°ehrßvaΦi WinAmp, a nutno °φct, ₧e se jim
snaha zda°ila.

Elßn a jeho cesty
+ snadnΘ ovlßdßnφ
+ p°ehledn² a ucelen² soubor fakt∙
+ grafickΘ ztvßrn∞nφ
+ vlastnφ aplikace CD p°ehrßvaΦe
+ triΦko zdarma
- p°φliÜ dlouhΘ intro
- grafickΘ rozhranφ ovlivnφ jinΘ aplikace
K testu poskytla firma:
DTP Studio, s. r. o.
www.dtpstudio.cz
Cena: 817 KΦ (s DPH)


Server v krabiΦce
Ji°φ T. Pelech
05
novinky
Z°ejm∞ nejmenÜφ webov² server na sv∞t∞ nestojφ na Windows CE, PalmOS ani na
₧ßdnΘm jinΘm systΘmu pro kapesnφ poΦφtaΦe. Mß velikost krabiΦky od sirek a b∞₧φ
na n∞m Linux.
Pokud se podφvßte na strßnku wearables.stanford.edu, v∞zte, ₧e vßm ji p°inßÜφ
poΦφtaΦ na naÜem obrßzku, tedy DIMM-PC od firmy Jumptec. P∙vodn∞ slou₧il jako
desktop s Windows 95, Windows 98/NT by vÜak ji₧ na n∞m m∞la problΘmy. Jednß se
o poΦφtaΦ AMD 486-SX s frekvencφ 66 MHz a 16 MB pam∞ti RAM.
OperaΦnφm systΘmem je Linux RedHat 5.2 (jeho₧ souΦßstφ je i p°φsluÜn² dΘmon
HTTP, fungujφcφ v roli webovΘho serveru). P°ipojenφ k Internetu je realizovßno
p°es protokol PLIP. Provozovatel serveru uvßdφ, ₧e si poΦφtaΦ dob°e poradφ se
40 po₧adavky (hity) za minutu.


Kdy₧ do Irska, tak na Sv. Patrika
JANA PELIK┴NOV┴
05
novinky
Den p°ed oslavami nejv∞tÜφho irskΘho svßtku pozvala spoleΦnost APC (American
Power Conversion) vybranΘ novinß°e do svΘho v²robnφho zßvodu nedaleko m∞sta
Galway, aby jim zde v cebitovΘ p°edpremiΘ°e p°edstavila novinku na trhu
inovovanou °adu zdroj∙ nep°eruÜitelnΘho napßjenφ APC Symmetra Power Array.

ProΦ v∙bec UPS?
V∞tÜina nov²ch aplikacφ, kterΘ jsou dnes uvßd∞ny na trh, je oznaΦovßna za
obchodn∞ kritickΘ. BezpeΦnost dat se cenφ zlatem. KoneΦn∞ se zaΦφnß vφce mluvit
nejen o zßlohovßnφ dat, ale takΘ o jejich ochran∞ v p°φpad∞ v²padku elektrickΘ
energie. A zde p°ichßzejφ na °adu UPS, Φili nep°eruÜitelnΘ zdroje napßjenφ. Lze
jimi chrßnit data nejen na notebooku Φi desktopu, ale zejmΘna v celofiremnφ
sφti. V tΘto souvislosti se za₧il termφn vysokß dostupnost (Φili mφt pot°ebnß
data k dispozici nejlΘpe nep°etr₧it∞). Pokud mluvφme o vysokΘ dostupnosti,
vybavφ se nßm p°φstup ke kritick²m dat∙m, systΘmy ERP SAP/Oracle/People Soft,
elektronickΘ obchodovßnφ, internetovskΘ aplikace, dostupnost 7 x 24 hodin a
globalizace. VysokΘ dostupnosti lze dosßhnout nap°. pou₧itφm disk∙ RAID,
cluster∙, redundantnφch zdroj∙, nasazenφm chybov∞ tolerantnφch systΘm∙,
vφcenßsobn²ch napßjecφch zdroj∙ atd. P°iΦem₧ chyby v napßjenφ pat°φ mezi jednu
z nejΦast∞jÜφch p°φΦin v²padku poΦφtaΦovΘ sφt∞, a na ztrßt∞ dat se podφlejφ
tΘm∞° 43,5 procenty. Jen pro zajφmavost: je to 15x Φast∞ji, ne₧ ztrßty
zap°φΦin∞nΘ poΦφtaΦov²mi viry. Podle pr∙zkum∙ firmy IBM °eÜφ podnik a₧ 120
problΘm∙ s napßjenφm systΘmu za m∞sφc.
Do novΘ kategorie ochrany dat pat°φ prßv∞ v Irsku p°edstavenß vylepÜenß verze
jednotky APC Symmetra Power Array. Samotn² produkt, kter² je urΦen zejmΘna pro
podnikovou sfΘru, byl uveden na trh p°ed vφce ne₧ rokem, ale nynφ se dodßvß s
t°φfßzov²m vstupem a jednofßzov²m v²stupem, co₧ bezesporu ocenφ u₧ivatelΘ v
╚eskΘ republice a na Slovensku.

Technologie N + 1
Jednotka Symmetra Power Array se sklßdß z modulßrnφch komponent (sestavu m∙₧ete
snadno p°ekonfigurovßvat a dopl≥ovat jak o bateriovΘ rßmy, tak o bateriovΘ nebo
energetickΘ moduly), kterΘ zaruΦujφ modularitu, redundanci, m∞nitelnou kapacitu
a velmi jednoduchou obsluhu. VÜechny moduly v systΘmu Power Array jsou zapojeny
paraleln∞ a sdφlejφ zatφ₧enφ rovnom∞rn∞. Za b∞hu systΘmu je m∙₧ete p°idßvat Φi
odebφrat. Zkuste si p°edstavit systΘm RAID: ten dovoluje distribuovat data do
vφce diskov²ch systΘm∙, a podobn∞ v Symmet°e mohou jednotlivΘ energetickΘ
moduly sdφlet energii. P°i selhßnφ nebo vyjmutφ kterΘhokoli z nich p°evezmou
zßt∞₧ ostatnφ moduly. V systΘmu je pou₧ita technologie N + 1. To znamenß, ₧e v
systΘmu v₧dy b∞₧φ o jeden modul vφce (energetickΘ moduly p°idßvßte po 4 kVA,
pak nap°. na 11 kVA pot°ebujete Φty°i moduly). K jednotce je k dispozici Üirokß
nabφdka p°φsluÜenstvφ a softwaru, kterΘ vßm umo₧nφ °φdit jednotku z kterΘhokoli
mφsta v podniku i mimo n∞j.


Prague Internet World ┤99
JAROSLAV POL┴╚EK
05
novinky
Ve dnech 30. 3.-1. 4. 1999 se ve Veletr₧nφm palßci v Praze konala konference o
Internetu a komunikacφch Prague Internet World \99, spojenß s v²stavou
zam∞°enou na vyu₧φvßnφ Internetu. Na nßsledujφcφch °ßdcφch vßm p°inßÜφme
n∞kolik post°eh∙ z nejzajφmav∞jÜφch p°ednßÜek.

Konferenci spojenou s v²stavou Prague Internet World ┤99 slavnostn∞ zahßjil a
otev°el 30. b°ezna po devßtΘ hodin∞ dopoledne Daniel DoΦekal za po°adatelskou
spoleΦnost M. I. A. Sekundovali mu mφstop°edseda vlßdy pro hospodß°skou
politiku Pavel Mertlφk a ministr dopravy a spoj∙ Antonφn Peltrßm (blφ₧e viz
www.internetworld.cz).
Samotn² kongres byl rozd∞len do t°φ sekcφ: Internet pro podnikovou strategii,
Internet pro slu₧by a obchod a OdbornΘ seminß°e a Ükolenφ. Na rozdφl od
minulΘho roku se letoÜnφ akce odehrßla v prostorßch Veletr₧nφho palßce v Praze.
Na nßsledujφ tiskovΘ konferenci Daniel DoΦekal vyzvedl v²hody Internetu, a
oznaΦil ·Φast Üedesßti specializovan²ch vystavovatel∙ za ·sp∞ch. Prague
Internet World ┤99 pak oznaΦil za symbolickΘ ukonΦenφ akce B°ezen m∞sφc
Internetu. Zßrove≥ byly p°edstaveni hlavnφ partne°i Prague Internet Worldu ┤99.
Mφstop°edseda vlßdy Mertlφk se novinß°∙m sv∞°il, ₧e k Internetu se dostal
vφcemΘn∞ a₧ se vstupem do vlßdy, a i kdy₧ vyzvedl v²znam Internetu v celΘ jeho
Üφ°i, z jeho projevu vyplynulo, ₧e toto mΘdium pou₧φvß p°edevÜφm k e-mailovßnφ.
Ministr Peltrßm byl pon∞kud konkrΘtn∞jÜφ a p°islφbil, ₧e vlßda ve sv²ch
nßvrzφch zßkona o poÜtßch a zßkona o telekomunikacφch na Internet nezapomn∞la,
a p°islφbil jejich projednßvßnφ v parlamentu v "historicky krßtkΘ dob∞".

Konec m²t∙
Za jednu z nejzajφmav∞jÜφch p°ednßÜek v ·ter² pova₧uji projev Ing. Ivan PilnΘho
Stßt a Internet p°echßzφme od konzumnφ ke komunikaΦnφ spoleΦnosti?
P°ednßÜka se nesla v duchu ΦφnskΘho p°φslovφ "kdy₧ hovo°φme o zφt°ku, bohovΘ se
sm∞jφ", a v∙bec celkov∞ velmi st°φzlivΘho pohledu na Internet. Ing. Piln²
poukßzal na dosavadnφ slo₧itost informaΦnφch systΘm∙, na legislativnφ problΘmy
a p°edevÜφm na vyst°φzliv∞nφ v∙Φi ICT (informaΦnφ a komunikaΦnφ technologii).
Pom∞r cena/v²kon je toti₧ dosud nevyhovujφcφ a na Internetu vyd∞lßvß zatφm
pouze 46 % subjekt∙ zde p∙sobφcφch, a to p°edevÜφm ti, kte°φ podnikajφ v oboru
IT, vyhledßvacφch slu₧eb a reklamy.
Ing. Piln² dßle shrnul souΦasnΘ komerΦnφ vyu₧φvßnφ Internetu tφm, ₧e jej
rozd∞lil do dvou kategoriφ pasivnφ a aktivnφ. Do pasivnφ pat°φ pΘΦe o zßkaznφka
a jeho zφskßvßnφ, komunikace (vnit°nφ a vn∞jÜφ) a e-marketing. Aktivnφ v²znam
Internetu je v interaktivnosti a v individualizaci p°φstupu v∙Φi zßkaznφkovi
zcela ve smyslu PilnΘho chßpßnφ Internetu. Mimochodem, tato myÜlenka
individualizace p°φstupu zazn∞la z ·st i dalÜφch °eΦnφk∙ na Prague Internet
Worldu ┤99.

Legislativa na Internetu
V ·ter² vystoupil Ing. Vladimφr Smejkal s p°ednßÜkou Internet @paragrafy. V
tomto p°φpad∞ upozor≥uji na jedno z minul²ch Φφsel PC WORLDu, kde byl otiÜt∞n
podrobn² materißl tohoto experta na legislativu v souvislosti s Internetem.
Na p°ednßÜce, kde Ing. Smejkal prezentoval i svoji knihu, kterß se tΘmatem
zab²vß podrobn∞ji, v zßsad∞ konstatoval, ₧e problΘm je v rozhßranosti norem pro
Internet v n∞kolika zßkonech, co₧ mimo jinΘ umo₧≥uje i rozdφlnΘ v²klady v
prßvnφch rozep°φch. SouΦasnΘ zßkony jako je autorsk² zßkon, obΦansk² zßkonφk
nebo zßkon o ochran∞ osobnφch ·daj∙ je mo₧no aplikovat i na Internet, zdali je
to v₧dy °eÜenφ dostaΦujφcφ, je v∞c jinß. Nejdßle s legislativnφm procesem je
N∞mecko, kterΘ p°ijalo zßkon o elektronickΘm obchodu na zßklad∞ doporuΦenφ nebo
"vzoru", jej₧ vypracovala mezinßrodnφ komise OSN pro elektronick² obchod.

Je Dell nejlepÜφ?
Ing. Gabriel Berdßr ze spoleΦnosti Dell hovo°il na tΘma "S Internetem je
snadn∞jÜφ b²t nejlepÜφ". Ve svΘm projevu seznßmil posluchaΦe s °eÜenφm, kterΘ
praktikuje firma Dell. D∙raz kladl p°edevÜφm na jednoduchost, redukci a kvalitu
strßnek. Tak jako ve v∞tÜin∞ projev∙, i zde zazn∞l nßzor, ₧e nejsiln∞jÜφ zbranφ
je individualizace masovΘho Internetu v oblasti e-commerce. Do budoucnosti chce
Dell uskuteΦ≥ovat 55 % sv²ch obchod∙ p°es Internet. P°ednßÜejφcφ vyzvedl i
v²hody "mobilnφho" Internetu pro cestujφcφ obchodnφky, kte°φ tak majφ po ruce
veÜkerΘ zßzemφ firmy. Zdroje Internetu Ing. Berdßr rozd∞lil na externφ (PR,
marketing, motivace zßkaznφk∙) a internφ (kde tkvφ samotn² obchod on-line a
aktivity s nφm spojenΘ).

I ╚eskß televize
se prost°ednictvφm èt∞pßnky NovßkovΘ prezentovala na Prague Internet Worldu
\99, a to ve st°edu. Mimo informacφ o zß°n²ch zφt°cφch ╚T, kterΘ najdete ji₧ v
PC WORLDu 2/99, bohu₧el nezazn∞lo mnoho nov²ch sd∞lenφ. T°etφ informaΦnφ kanßl
╚eskΘ televize je dosud vzdßlen realit∞. P°itom kooperace dvou elektronick²ch
mΘdiφ by z°ejm∞ byla sch∙dnß.

Cizinci necestujφ,
alespo≥ ne do naÜφ republiky, p°es Internet. Na tΘma informaΦnφch systΘm∙ pro
zahraniΦnφ turisty pohovo°il Ing. Miroslav ╪epa. V souΦasnΘ dob∞ fungujφ v
domΘn∞ CZ pro oblast turistiky pouze komerΦnφ servery. Nßrodnφ °φdicφ st°edisko
(╚eskß centrßla cestovnφho ruchu) je nedostateΦn∞ dotovßno a zdaleka nespl≥uje
vÜe, co by spl≥ovat m∞lo. Jeho ·koly do budoucna lze struΦn∞ charakterizovat
asi takto: podpora vzßjemnΘ komunikace na ·rovni v²m∞ny soubor∙, ale i e-mailu
a diskusnφch konferencφ; centrßla vyhledßvajφcφ podle destinace, regionu, typu
krajiny.
Servery fungujφcφ na podobnΘm principu lze vyhledat ve Francii, Rakousku, ale i
Slovinsku. ╚eskß centrßla samotnß nemß zatφm mo₧nost ·ΦinnΘ elektronickΘ
komunikace, proto₧e jen 10 % turistick²ch st°edisek je vybaveno vlastnφ
schrßnkou. To vÜe v odv∞tvφ, kterΘ tvo°φ 15 % HDP.

D²chß!
DalÜφ z p°ednßÜejφcφch, Ji°φ Donßt, ve svΘ p°ednßÜce Internet jako objekt
um∞lΘho ₧ivota p°iblφ₧il v²voj IT a Internetu v oblasti teorie um∞lΘho ₧ivota.
P°ednßÜka, kterou je tak°ka nemo₧nΘ shrnout na vymezenΘm prostoru, p°inesla
jednu zßsadnφ informaci. Ob∞ odv∞tvφ, IT i Internet (ale ten p°edevÜφm), jsou
na tΘ Φßsti k°ivky v²voje, je₧ vykazuje strm² vzestup.

Platit, prosφm!
Zßstupci firmy Microsoft p°edvedli fungovßnφ tzv. elektronickΘ pen∞₧enky za
pou₧itφ programu MS Internet Explorer 5.0. Nastavenφ karet je samoz°ejm∞
bezpeΦnΘ, a dokonce natolik flexibilnφ, ₧e lze nakonfigurovat i tzv. v∞rnostnφ
karty, jakΘ nap°φklad vydßvß Delvita nebo Shell. Microsoft na odbornΘm seminß°i
upozornil i na druhou stranu "barikßdy", kde stojφ p°inejmenÜφm stejn∞
vyzbrojen² prodßvajφcφ. M∞l by toti₧ vlastnit MS Commerce Server, aby mohl
analyzovat, personalizovat a upoutßvat kupujφcφ.


KrßtkΘ zprßvy
Miroslav Lochman
05
novinky
HiFD
Obrovskß disketa
V nejbli₧Üφ dob∞ na nßÜ trh dorazφ novß zßznamovß jednotka a mΘdia s nßzvem
HiFD. Jednß se o za°φzenφ, kterß dφky nejnov∞jÜφ technologii na jednΘ stran∞
umo₧nφ u₧ivateli zaznamenat a₧ 200 MB dat, ale na druhΘ stran∞ zaruΦuje zp∞tnou
kompatibilitu (s ohledem na poΦet poΦφtaΦ∙ vyu₧φvajφcφch tyto jednotky), tedy
nejen Φtenφ, ale i zßznam s klasick²mi 1,44MB disketami. Tuto mechaniku
ohlßsila na konci lo≥skΘho roku firma SONY spoleΦn∞ se spoleΦnostφ FujiFilm;
jejφ nßzev HiFD znamenß High Floppy Disk.
P°enosovß rychlost jednotky je 3,6 MB/s a to je 60krßt vφce ne₧ u konvenΦnφ
diskety. Dφky zßznamu s vysokou hustotou a rychlostφ rotace 3 600 otßΦek za
minutu je HiFD dostateΦn∞ rychlß pro p°ehrßvßnφ videozßznam∙. Snφmacφ a
zßznamovß hlava tohoto mΘdia je velmi podobnß tΘ, kterß se pou₧φvß v pevn²ch
discφch. 200MB kapacity bylo dosa₧eno pokrytφm povrchu disku supertenkou
kovovou vrstvou. Jeho rozm∞ry jsou stejnΘ jako u klasick²ch disket 94 x 90 x
3,3 mm.
Informace zaznamenanΘ na mΘdiφch HiFD jsou chrßn∞ny n∞kolika zp∙soby. V prvnφ
°ad∞ zßznamovß hlava "najφ₧dφ" velice opatrn∞, riziko poÜkrßbßnφ disku se tak
sni₧uje na minimum. Dßle nov² systΘm korekce chyb zaruΦuje vysokou spolehlivost
dat. A nakonec, mΘdium je zabezpeΦeno nov²m typem krytu, tak₧e je lΘpe chrßn∞no
p°ed prachem.


Kapesnφ poΦφtaΦ Itsy
V²zkumnß laborato° firmy Compaq Western Research Lab, spolu s v²zkumn²m centrem
Systems Research Center pracujφ na v²voji kapesnφho poΦφtaΦe budoucnosti Itsy.
Cφlem je vyvinout co nejmenÜφ kapesnφ poΦφtaΦ, kter² by poskytoval vysok²
v²kon, a byl vybaven v∞tÜφ pam∞tφ ne₧ jak²koliv jin² PDA. SouΦasn∞ musφ
spl≥ovat po₧adavek na rozeznßvßnφ °eΦi. Prototyp, jemu₧ byl dßn nßzev Itsy, je
zalo₧en na v²konnΘm mikroprocesoru StrongARM SA-1100 s nφzkou energetickou
nßroΦnostφ. Ten pracuje na 200 MHz, je napßjen pßrem bateriφ AAA a je vybaven
tenk²m touchscreen displejem s vysok²m rozliÜenφm. Itsy lze vybavit a₧ 64 MB
pam∞ti, a je zde takΘ integrovßn velmi kvalitnφ hlasov² kodek spolu s
mikrofonem a reprodukturem.
Itsy je vyvφjen jako otev°enß platforma s plnohodnotn²m prost°edφm poΦφtaΦ∙
x86, zßklad hardwaru poskytuje flexibilnφ interface pro mo₧nost dopln∞nφ
dce°in²ch karet u₧ivatelem, co₧ nabφzφ mo₧nost vyu₧itφ v rozsßhl²ch
hardwarov²ch projektech, jako jsou nap°φklad bezdrßtovΘ sφt∞. Itsy takΘ
podporuje operaΦnφ systΘm Linux a standardnφ nßstroje GNU, usnad≥ujφcφ v²voj
aplikaΦnφho softwaru.
A kdy si bude mo₧nΘ Itsy po°φdit? Itsy nenφ urΦen k prodeji. Jednß se o
striktn∞ v²vojovou platformu, jejφm₧ ·Φelem je podnφtit spoluprßci a v²voj
prost°edk∙, poskytnout mo₧nost experimentovat s hardwarem, prost∞ vÜe, co by
bylo mo₧nΘ vyu₧φt pro v²voj poΦφtaΦ∙ p°φÜtφch generacφ.