home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 September / PCWorld_1999-09_cd.bin / Software / TemaCD / Tolken / T97SETUP.EXE / FRAS0003.DAT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-10-15  |  5.0 KB  |  341 lines
  1. "alle zusammen"
  2. "allesamman"
  3. "an bord"
  4. "ombord"
  5. "an stelle von"
  6. "istΣllet f÷r"
  7. "anleihe bei der bank"
  8. "banklσn"
  9. "anwesend sein"
  10. "nΣrvara"
  11. "auf abschlag"
  12. "a konto"
  13. "auf keiner weise"
  14. "visst inte"
  15. "auf wiedersehen"
  16. "adj÷"
  17. "aus dem kopfe"
  18. "utantill"
  19. "aus etw bestehen"
  20. "bestσ av"
  21. "ausschauen nach"
  22. "leta efter"
  23. "ausser sich vor furcht"
  24. "vettskrΣmd"
  25. "automatische schaltung"
  26. "automatvΣxel"
  27. "b.w."
  28. "v.g.v."
  29. "belegtes brot"
  30. "sm÷rgσs"
  31. "beruhigende tablette"
  32. "lugnande medel"
  33. "bestehen aus"
  34. "bestσ/utg÷ras av"
  35. "bis auf... gehen"
  36. "strΣcka sig tills..."
  37. "bis bald"
  38. "hej dσ"
  39. "bitte sehr"
  40. "varsσgod"
  41. "blauer hautfleck"
  42. "blσmΣrke"
  43. "botanischer garten"
  44. "botanisk trΣdgσrd"
  45. "chemisch reinigen"
  46. "kemtvΣtta"
  47. "d.h"
  48. "d.v.s"
  49. "d.h.g"
  50. "d.v.s"
  51. "da drⁿben"
  52. "dΣrborta"
  53. "das hei▀t"
  54. "det vill sΣga"
  55. "das ist"
  56. "det Σr"
  57. "das kaspische meer"
  58. "kaspiska havet"
  59. "das kind"
  60. "barnet"
  61. "das mittelalter"
  62. "medeltiden"
  63. "das moseltal"
  64. "moseldalen"
  65. "das nicht"
  66. "det inte"
  67. "das nordliche eismeer"
  68. "norra ishavet"
  69. "das programm"
  70. "programmet"
  71. "den tisch decken"
  72. "duka"
  73. "der atlantik"
  74. "atlanten"
  75. "der indische ozean"
  76. "indiska oceanen"
  77. "der mann"
  78. "mannen"
  79. "der wissentschaftler"
  80. "forskarna"
  81. "die frau"
  82. "kvinnan"
  83. "die kanarischen inseln"
  84. "kanarie÷arna"
  85. "die nase putzen"
  86. "snyta sig"
  87. "die niederlande"
  88. "nederlΣnderna"
  89. "die nordsee"
  90. "nordsj÷n"
  91. "die philippinen"
  92. "filippinerna"
  93. "die tⁿrkei"
  94. "turkiet"
  95. "dringendes gesprΣch"
  96. "ilsamtal"
  97. "durchaus nicht"
  98. "inte alls"
  99. "durchfallen lassen"
  100. "kugga"
  101. "eier legen"
  102. "vΣrpa"
  103. "ein kind"
  104. "ett barn"
  105. "ein man"
  106. "en man"
  107. "ein paar"
  108. "nσgra"
  109. "ein wenig"
  110. "litet"
  111. "eine frau"
  112. "en kvinna"
  113. "eintragung ins grundbuch"
  114. "lagfart"
  115. "enger gang"
  116. "prσng"
  117. "es ist"
  118. "det Σr"
  119. "es tut mir leid"
  120. "jag beklagar"
  121. "examen machen"
  122. "avlΣgga examen"
  123. "fallen lassen"
  124. "slΣppa"
  125. "fortschritt machen"
  126. "klara sig"
  127. "franz÷sische franken"
  128. "franska francs"
  129. "frisch gestrichen"
  130. "nymσlad"
  131. "fⁿr sie"
  132. "f÷r er"
  133. "ganz nicht"
  134. "inte alls"
  135. "ganz und gar nicht"
  136. "inte alls"
  137. "gar nicht"
  138. "visst inte"
  139. "gefrorener boden"
  140. "tjΣle"
  141. "genau so"
  142. "likasσ"
  143. "gepΣck aufgeben"
  144. "pollettera"
  145. "gern haben"
  146. "tycka om"
  147. "geschirr spⁿlen"
  148. "diska"
  149. "gleichgewicht der krΣfte"
  150. "maktbalans"
  151. "grosse zehe"
  152. "stortσ"
  153. "hab und gut"
  154. "tillh÷righeter"
  155. "hin und zurⁿck"
  156. "tur och retur"
  157. "h÷here schule"
  158. "h÷gstadieskola"
  159. "im ausland"
  160. "utomlands"
  161. "im gegensatz"
  162. "tvΣrtom"
  163. "im hause"
  164. "inomhus"
  165. "im voraus"
  166. "i f÷rvΣg/i f÷rskott"
  167. "immer noch"
  168. "fortfarande"
  169. "immer wieder"
  170. "gσng pσ gσng"
  171. "in keiner weise"
  172. "visst inte"
  173. "junge leute"
  174. "ungdomar"
  175. "klar werden"
  176. "klarna"
  177. "kleine zehe"
  178. "lilltσ"
  179. "kleiner finger"
  180. "lillfinger"
  181. "knapp werden"
  182. "tryta"
  183. "kommen lassen"
  184. "skicka efter"
  185. "kontakt suchen"
  186. "kontakta"
  187. "kurze hosen"
  188. "kortbyxor"
  189. "kⁿrzerer weg"
  190. "genvΣg"
  191. "m.a.w"
  192. "m.a.o"
  193. "mit dem fuss stossen"
  194. "sparka"
  195. "nahe gelegen"
  196. "nΣrbelΣgen"
  197. "neu anstellen"
  198. "nyanstΣlla"
  199. "nicht wahr"
  200. "eller hur"
  201. "ohne rⁿcksicht"
  202. "oavsett"
  203. "ohnmΣchtig werden"
  204. "svimma"
  205. "pensioniert werden"
  206. "pensioneras"
  207. "puree machen"
  208. "mosa"
  209. "radioaktive strahlung"
  210. "strσlning"
  211. "rapid ⁿbersetzung"
  212. "snabb÷versΣttning"
  213. "rapid ⁿbersetzungen"
  214. "snabb÷versΣttningar"
  215. "rechnung ablegen"
  216. "redovisa f÷r"
  217. "risiken eingehen"
  218. "risktagning"
  219. "rote bete"
  220. "r÷dbeta"
  221. "saure milch"
  222. "surmj÷lk"
  223. "schularbeit zu hause"
  224. "hemlΣxa"
  225. "schwarze tafel"
  226. "svarta tavlan"
  227. "schwierigkeiten machen"
  228. "krσngla"
  229. "sehnsucht haben"
  230. "lΣngta"
  231. "sehnsucht nach hause"
  232. "hemlΣngtan"
  233. "sich aufhalten"
  234. "uppehσlla sig"
  235. "sich benehmen"
  236. "uppf÷ra sig"
  237. "sich brⁿsten"
  238. "yvas"
  239. "sich einigen"
  240. "samsas"
  241. "sich erbrechen"
  242. "krΣkas"
  243. "sich ereignen"
  244. "hΣnda"
  245. "sich erinnern"
  246. "minnas"
  247. "sich fragen"
  248. "undra"
  249. "sich freuen auf"
  250. "lΣngtar efter"
  251. "sich gefallen"
  252. "trivas"
  253. "sich legen"
  254. "lΣgga sig"
  255. "sich niederlassen"
  256. "bosΣtta sig"
  257. "sich nΣhern"
  258. "nΣrma sig"
  259. "sich registrieren"
  260. "registrera sig"
  261. "sich schΣmen"
  262. "skΣmmas"
  263. "sich sehnen"
  264. "lΣngta"
  265. "sich treffen"
  266. "trΣffas"
  267. "sich unterhalten"
  268. "samtala"
  269. "sich verbeugen"
  270. "buga"
  271. "sich verschlafen"
  272. "f÷rsova"
  273. "sich vorstellen"
  274. "f÷restΣlla sig"
  275. "sich weigern"
  276. "vΣgra"
  277. "sich zanken"
  278. "trΣta"
  279. "sichtbar sein"
  280. "synas"
  281. "sie mu▀"
  282. "hon mσste"
  283. "sog."
  284. "s.k."
  285. "sowohl als"
  286. "bσde och"
  287. "tausend kilo"
  288. "ton"
  289. "u.a"
  290. "bl.a"
  291. "u.a.m"
  292. "m.m"
  293. "u.a.w.g"
  294. "o.s.a"
  295. "u/min"
  296. "v/min"
  297. "uberh÷hte gewinne"
  298. "÷vervinst"
  299. "veranlagung zur steuer"
  300. "taxering"
  301. "verwendet sein"
  302. "anvΣndas"
  303. "vom tausend"
  304. "promille"
  305. "von au▀en"
  306. "utifrσn"
  307. "vor gericht bringen"
  308. "beivra"
  309. "vor sich hin sehen"
  310. "se framσt"
  311. "weh tun"
  312. "g÷ra ont"
  313. "wunde fⁿsse"
  314. "skoskav"
  315. "z.b"
  316. "t.ex"
  317. "zeit haben"
  318. "ha tid"
  319. "zeit zum schlafengehen"
  320. "lΣggdags"
  321. "zinslose obligation"
  322. "premieobligation"
  323. "zoologischer garten"
  324. "zoologisk trΣdgσrd"
  325. "zu hause"
  326. "hemma"
  327. "zum bespiel"
  328. "till exempel"
  329. "zum verkauf"
  330. "till salu"
  331. "zum wohle"
  332. "skσl"
  333. "zutritt verboten"
  334. "portf÷rbjuden"
  335. "Σngstlich vor der dunkelheit"
  336. "m÷rkrΣdd"
  337. "Σrztliches honarar"
  338. "lΣkararvode"
  339. "Σusserste grenze"
  340. "bristningsgrΣns"
  341.