PC World 1999 September

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 1999 September / PCWorld_1999-09_cd.bin / Software / TemaCD / Tolken / T97SETUP.EXE / FRAS0002.DAT < prev next >

Wrap

Text File | 1997-10-15 | 24.8 KB | 1,711 lines

"akademisk student" "graduate" "akta sig" "beware" "akut magkatarr" "gastritis" "all helgona helgen" "halloween" "allestΣdes nΣrvarande" "ubiquitous" "allmΣn idrott" "athletics" "allmΣnt grΣl" "free-for-all" "allmΣnt slagsmσl" "free fight" "allra minst" "least of all" "allt mer" "more and more" "andades in" "inhaled" "andades ut" "exhaled" "anmΣrka pσ" "complain about" "annandag jul" "boxing day" "annandag pσsk" "easter monday" "ansikte mot ansikte" "face-to-face" "antingen eller" "either or" "anvΣnda pσ nytt" "reuse" "anvΣndandet av datorer" "computing" "aptitretande medel" "appetizer" "arrangera om" "rearrange" "arten av" "the type of" "att alla " "that all " "att det " "that there " "att f÷rs÷ka" "to try to" "att g÷ra " "to do " "att vara lycklig" "to be happy" "av en hΣndelse" "by accident" "av trΣ" "wooden" "av ull" "woollen" "avgiftsbelagd vΣg" "turnpike" "avrΣtta i elektriska stolen" "electrocute" "avrΣttad i elektriska stolen" "electrocuted" "avstσ frσn" "relinquish" "avsΣga sig" "renounce" "avsΣgande sig" "renouncing" "avsΣger sig" "disclaims" "bakom kulisserna" "backstage" "bana vΣg" "pave the way" "be om ursΣkt" "apologize" "befatta sig med" "meddle" "befattar sig" "meddles" "begagna sig av" "use" "behandla illa" "maltreat" "beh÷ver inte" "doesn┤t have to" "bekymra sig om" "bother" "berg- och dalbana" "rollercoaster" "ber÷md person" "celebrity" "beska sanningar" "home truths" "beskΣftig person" "busybody" "beskΣra trΣd" "prune" "beslutsmΣssigt antal" "quorum" "bestΣmma vΣrdet av" "evaluate" "bes÷ka pσ nytt" "revisit" "betala sig" "repay" "bevΣpnad gangster" "gunman" "binda om" "rebind" "biologiskt nedbrytbar" "biodegradable" "bitande kall" "nippy" "bl.a." "among others," "blanda sig" "mingle" "bli av med" "get rid of" "bli f÷rkyld" "catch cold" "blind f÷rΣlskelse" "infatuation" "blivande mor" "expectant mother" "blott och bart" "merely" "blΣnda av" "dip the lights" "blΣnga argt" "glower" "bl÷ta upp" "soak" "borde inte" "shouldn┤t" "bosΣtta sig" "settle" "briljera med" "show off" "bringa i dagen" "unearth" "bry er inte om" "never mind" "bry sig om" "care for" "bunta ihop" "bundle" "byt ut" "exchange" "byta ut" "exchange" "byta Σgare" "change hands" "bΣra pσ" "carry" "bΣrande pσ" "carrying" "bΣrbar radiotelefon" "walkie-talkie" "b÷ja sig" "stoop" "b÷rja pσ nytt" "start all over" "da capo" "encore" "dag f÷r dag" "day by day" "daska till" "slap" "de dΣr" "those " "de flesta" "most" "delvis tΣcka" "overlap" "den dΣr" "that" "den f÷rre" "the former" "den hΣr" "this" "den nΣst sista" "the last but one" "det allra bΣsta" "the very best" "det angσr er inte" "it is no concern of yours" "det beror pσ" "it depends upon" "det dΣr" "that" "det gick upp f÷r mig" "it dawned on me" "det g÷r jag ocksσ" "so do i" "det har stor betydelse" "it matters a lot" "det hΣngde pσ ett hσr" "had a close shave" "det hΣr" "this" "det l÷nar sig" "it's worth while" "det satt hσrt σt" "it was a close thing" "det tjΣnar ingenting till" "it's no use" "det Σr" "it's" "det Σr avgjort" "that is a bargain" "det Σr din sak" "it's up to you" "det Σr fritt fram att" "it's free to" "det Σr jag" "it's me" "det Σr synd" "it's a pity" "det ÷vergσr mitt f÷rstσnd" "it is beyond me" "dig sjΣlv" "yourself" "dimpa ner" "plump" "diskettens etikett" "the disk label" "djur- och vΣxtliv" "wildlife" "domens dag" "domesday" "dra av " "deduct " "dra det lΣngsta strσet" "get the best of it" "dra ifrσn" "detract" "dra och slΣpp" "drag'n'drop" "dra sig tillbaka" "retire" "dra tillbaka" "retract" "drabba ihop" "clash" "drag ner" "pulldown" "drivande kraft" "mover" "drog tillbaka" "withdrew" "dr÷ja vid" "dwell on" "du alltid har" "you've always" "du har" "you've" "du kan dessutom" "furthermore, you can" "du skall" "you'll" "du Σr" "you're" "dvs" "i.e" "dyka upp" "emerge" "dΣmma upp" "dam" "dΣr borta" "yonder" "dσ och dσ" "every now and then" "dσlig behandling" "ill-treatment" "dσlig matsmΣltning" "indigestion" "dσligt uppf÷rande" "misbehaviour" "d÷da och sσrade" "casualties" "efter behag" "at your leisure" "elektronisk databehandling" "edp" "elektroniska texter" "e-texts" "en affΣr" "a piece of business" "en allmΣnt kΣnd sak" "a matter of notoriety" "en annans" "another's" "en av" "one of" "en gσng" "once" "en hel del" "a great deal" "en kopia" "a copy" "en ren " "a clean " "en sorts" "a type of" "en startdiskett" "a boot disk" "en stund" "awhile" "en tom diskett" "a blank floppy" "en trevlig kamrat" "a good sport" "en tσng" "a pair of tongs" "en vΣn till dig" "a friend of yours" "en vΣn till mig" "a friend of mine" "enarmad bandit" "slot-machine" "endera dagen" "one of these days" "engelska flygvapnet" "royal airforce" "engelska kanalen" "the channel" "enkelt bolag" "partnership" "enkla knep" "easy work around" "enspσrig jΣrnvΣg" "monorail" "erinra sig" "recall" "erkΣnna sig skyldig" "plead guilty" "ett av" "one of" "ett ris papper" "ream" "ett slags vinthund" "whippet" "extra stor" "king-size" "extra tillbeh÷r" "optional features" "falla s÷nder" "crumble" "falskt spel" "foul play" "fast egendom" "real estate" "fasta driftkostnader" "overhead expenses" "fasta kostnader" "overhead" "fastsittande vid" "adherence" "fil. kand" "bachelor of arts" "finna sig i" "put up with" "flacka omkring" "roam around" "flera deltagare" "multiplayer" "flottiljchef i flygvapnet" "wingcommander" "flyga upp" "burst open" "flΣcka ned" "stain" "flΣta ihop" "entwine" "forsa ut" "gush" "fram och tillbaka" "to and fro" "framf÷r allt" "above all" "friska upp" "brush up" "fritt f÷rfogande" "disposal" "frivilligt σta sig" "volunteer" "fryser du" "are you cold" "frΣmre bΣnkraden" "front-bench" "fullt anvΣndbar" "fully-functional" "fΣrdas genom" "traverse" "fσ att ta reson" "bring to terms" "fσ det att gσ ihop" "make both ends meet" "fσ panik" "panic" "fσ sparken" "get sacked" "fσ syn pσ" "catch sight of" "fσ till stσnd" "bring about" "fσ ÷vertag ÷ver" "get the better of" "fσr du problem med nσgot" "if you have a problem with something" "fσr inte" "mustn't" "f÷ga belΣst" "unlettered" "f÷r alltid" "forever" "f÷r att" "in order to" "f÷r att installera" "to install" "f÷r brinnande livet" "for dear life" "f÷r det andra" "secondly" "f÷r evigt" "evermore" "f÷r min del" "as for me" "f÷r min skull" "on my behalf" "f÷r tidig" "premature" "f÷ra ÷ver " "transfer" "f÷rdel i tennis" "vantage" "f÷re kristus" "bc" "f÷regσnget av" "preceded" "f÷restΣlla sig" "imagine" "f÷rlorade Σgg" "poach eggs" "f÷rnedra sig" "demean oneself" "f÷rorenande Σmne" "pollutant" "f÷rsova sig" "oversleep" "f÷rsta moseboken" "genesis" "f÷rs÷ka igen" "retry" "f÷rs÷rja sig" "make a living" "f÷rtjust i" "keen on" "f÷rundra sig" "marvel" "f÷rutsatt att" "providing" "f÷rvΣxla med" "mistake for" "f÷r÷ka sig" "breed" "ganska bra" "not half bad" "ganska lΣnge" "quite a while" "ge med sig" "yield" "ge mig ivΣg" "be off" "ge sig i kast med" "grapple" "genom hela" "all through" "gifta sig" "get married" "gjuta om" "recast" "glΣdja sig σt" "look forward to" "gl÷m inte" "don't forget" "god dag" "how do you do" "godkΣnner inte" "disallows" "gott gry" "grit" "gripa hσrt om" "clench" "gripa tag i" "grasp" "grov f÷rbrytelse" "felony" "grΣva sig ner" "dig in" "grσ starr" "cataract" "gubben i lσdan" "jack-in-the-box" "gσ in pσ" "comply with" "gσ och driva" "loiter" "gσ och ÷ppna" "answer the bell" "gσ ombord" "embark" "gσ som katten kring het gr÷t" "beat about the bush" "g÷r och inte g÷r" "does and does not do" "g÷r ren omstart" "boot clean" "g÷ra ren omstart" "booting clean" "g÷ra rΣder mot" "raid" "g÷ra till vrak" "wreck" "ha det bΣttre" "be better off" "ha en bra dag" "have a nice day" "ha i σtanke" "consider" "ha mottagit" "have received" "ha nσgot emot" "mind" "ha roligt" "have a good time" "ha rσd med" "afford" "ha tur" "be lucky" "hade inte" "hadn't" "hals ÷ver huvud" "head over heels" "halvt fristσende" "semi-detached" "hans nσd" "his lordship" "har i σtanke" "considers" "har inte" "haven┤t got" "harmades ÷ver" "resented" "harmas ÷ver" "resent" "hela tiden" "all along" "helt enkelt" "simply" "helt pl÷tsligt" "all of a sudden" "herre gud" "oh lord" "herrel÷s hund" "waif" "herren gud" "the lord" "hinna i fatt" "catch up" "hit och dit" "to and fro" "hjΣrtliga lyck÷nskningar pσ f÷delsedagen" "many happy returns" "hon Σr" "she's" "hopp- och kastgrenar" "field-events" "hoppa av" "bail out" "hoppa bock" "leap-frog" "hoppa hage" "hopscotch" "hotande nΣrhet" "imminence" "hugga av" "chop" "huka sig ned" "squat" "huller om buller" "helter-skelter" "hur i all vΣrlden" "how on earth" "hur man" "how to" "hus till hus" "house-to-house" "hyra ut" "lease" "hyra ut i andra hand" "sublet" "hΣlsa pσ" "call on" "hΣmta andan" "breath" "hΣmta mig" "recuperate" "hΣmta sig" "recuperate" "hΣnga ned" "droop" "hΣnsyfta pσ" "allude to" "hΣrstammar frσn" "descends from" "hσlla fast" "cling" "hσlla i gσng" "keep up" "hσlla mun" "shut up" "hσlla till godo med vad huset f÷rmσr" "take pot-luck" "hσrda trΣslag" "hardwoods" "hσrt trΣslag" "hardwood" "h÷gre i rang" "senior" "h÷gre lΣroverk" "grammar-school" "h÷gre rang" "seniority" "h÷gre skola" "high-school" "h÷ll fast" "clung" "h÷ll med" "agreed" "h÷ra av dig till" "contact" "i alla fall" "all the same" "i allmΣnhet" "generally" "i allra h÷gsta grad" "pre-eminently" "i avvaktan pσ" "pending" "i befintligt skick" "as is" "i b÷rjan" "at first" "i den mσn att" "insomuch as" "i efterhand" "afterwards" "i en σlder av" "aged" "i enlighet med" "in compliance with" "i fin form" "in good shape" "i fjΣrran" "in the distance" "i f÷rbigσende" "by the way" "i f÷rvΣg" "beforehand" "i grevens tid" "in the nick of time" "i grund och botten" "basically" "i hemlighet" "secretly" "i h÷g grad" "heavily" "i lugn och ro" "at ease" "i morse" "this morning" "i nΣrheten" "nearby" "i onσd" "out of favour" "i sinom tid" "in due course" "i sjΣlva verket" "in effect" "i smyg" "underhand" "i somras" "last summer" "i stil med" "like" "i stort sett" "generally" "i synnerhet" "in particular" "i sσ fall" "if so" "i timtal" "for hours" "i varje fall" "any way" "icke desto mindre" "nevertheless" "indela i klasser" "classify" "inkrΣkta pσ" "usurp" "inledande av" "commencing" "innan du k÷r" "before running" "inne i" "inside" "instΣlld som" "set as" "inte alls" "not at all" "inte desto mindre" "none the less" "inte ens" "not even" "inte ett dugg" "not a whit" "inte f÷rrΣn" "not until" "inte illa" "not half bad" "inte uppriktig" "insincere" "istΣllet f÷r" "instead of" "jag begriper inte hur" "it beats me how" "jag f÷r min del" "i for one" "jag har brσttom" "i'm in a hurry" "jag har fel" "i'm wrong" "jag har inte" "i don't have" "jag har otur" "i'm unlucky" "jag har roligt" "i enjoy myself" "jag har tur" "i'm lucky" "jag heter" "my name is" "jag kan inte f÷rstσ" "i fail to understand" "jag menar allvar" "i am perfectly in earnest" "jag reder mig sjΣlv" "i fend for myself" "jag roar mig" "i enjoy myself" "jag ska fundera ut nσgot" "i'll think of something" "jag skall" "i'll" "jag sΣger ifrσn" "i put my foot down" "jag vill gΣrna ha en kopp te till" "i could do with another cup of tea" "jag Σr" "i┤m" "juridiskt ombud" "attorney-at-law" "jΣttetrΣd i kalifornien" "redwood" "kan inte visa" "can┤t display" "kan skicka" "can address" "kan visa" "can display" "kasta en blick" "glance" "kasta sig ÷ver" "pounce" "kasta sΣd" "winnow" "kela med" "cuddle" "kila undan" "dodge" "klappa ihop" "crash" "klara av" "manage" "klara sig" "get along" "klassificera om" "reclassify" "klema bort" "pamper" "klen stackare" "weakling" "klipp och klistra" "cut and paste" "klippa och klistra" "cut and paste" "klippiga bergen" "the rocky mountains" "klΣ av sig" "undress" "klΣ m÷bler" "upholster" "klΣdd i" "wearing" "knapra pσ" "crunch" "knΣppa igen" "button up" "knΣppa ihop" "clasp" "knΣppa ivΣg" "flip" "knΣppa upp" "unbutton" "knΣppte upp" "unbuttoned" "kola av" "kick the bucket" "kom ihσg" "remember" "komma med tσget" "catch the train" "kommer att" "will" "kommer du ihσg" "do you remember" "kommer inte att" "won't" "kommunal sjΣlvstyrelse" "local government" "kopia av" "copy of" "kopierar inte nσgra" "does not copy any" "koppla av" "relax" "koppla in" "engage" "koppla pσ" "switch on" "korka igen" "cork" "korka upp" "uncork" "kort dΣrefter" "presently" "kort extrameddelande" "newsflash" "kort och tjock" "stubby" "kort strumpa" "sock" "korta polisonger" "sideburns" "kringvandrande musikant" "busker" "krona eller klave" "heads or tails" "krya pσ dig" "get better" "krya pσ er" "get better" "krypa in" "nestle" "krypa tΣtt intill i bΣdden" "snuggle up to" "krσngla sig igenom" "nuddle through" "kunde inte" "couldn't" "kvickna till" "come round" "kvinnlig slΣkting" "kinswoman" "kvΣva i sin linda" "nip in the bud" "kΣnna igen" "recognize" "kΣra hΣlsningar frσn" "love from" "kΣra ni" "dears" "kΣrna sm÷r" "churn" "k÷p av" "purchasing" "k÷r setup" "run setup" "k÷ra om" "overtake" "k÷ra setup" "run setup" "ladda ner" "download" "ladda om" "recharge" "ladda upp" "upload" "laddar ner" "downloads" "laga mat" "cook" "lagliga skyldigheter" "legalities" "lagstiftande f÷rsamling" "legislature" "ledande artikel" "editorial" "leta efter" "look for" "leta reda pσ" "search for" "levande ljus" "candlelight" "ligga i f÷rsσt f÷r" "waylay" "likgiltig f÷r" "indifferent" "lite till" "a little more" "liten flaska" "vial" "liten kΣnguru" "wallaby" "liten resvΣska" "valise" "liten tidning" "newssheet" "litterΣr ΣganderΣtt" "copyright" "liva upp" "enliven" "lokal dialekt" "vernacular" "lokal f÷rordning" "by-law" "lugnande medel" "sedative" "luta sig bakσt" "lean back" "lyrisk stil" "lyricism" "lΣgga in pσ sjukhus" "hospitalize" "lΣgga mig" "lie down" "lΣgga mΣrke till" "take notice of" "lΣgga sig" "lie down" "lΣgga till" "add" "lΣggas in pσ sjukhus" "be hospitalized" "lΣgger mig" "lie down" "lΣgger sig" "lies down" "lΣgger till" "adds" "lΣngst till h÷ger" "rightmost" "lΣngst ut" "outhermost" "lΣngst σt vΣnster" "leftmost" "lΣppja pσ" "sip" "lΣra sig knepen" "learn the ropes" "lΣtt match" "pushover" "lΣtt regnskur" "scud" "lΣtt sak" "pushover" "lΣtt slag" "rap" "lΣttar pσ" "eases" "lσsa in" "lock up" "lσsa upp" "unlock" "lσser upp" "unlocks" "lσt oss" "let's" "l÷pande band" "assembly line" "l÷sa upp en knut" "untie" "l÷sas upp" "dissolve" "m.m." "etc." "man sΣger" "they say" "marie bebσdelsedag" "annunciation day" "massor av" "loads of" "med andra ord" "in other words" "med bestΣmd r÷st" "in a decided voice" "med blottat ansikte" "barefaced" "med finesser som" "with features like" "med handryggen" "backhanded" "med hΣnsyn till" "in view of" "med lΣtthet" "easily" "med rΣtta" "rightly" "med vid÷ppen mun" "agape" "med vσld" "forcibly" "mellan stater" "interstate" "mig sjΣlv" "myself" "min fru" "madam" "min herre" "sir" "min sjΣl" "by jove" "mina anh÷riga" "my family" "mina damer" "mesdames" "minska hastigheten" "decelerate" "minska i vΣrde" "depreciate" "minst gynnad" "least-favoured" "misslyckad person" "wash-out" "mitt i" "in the midst of" "mitt i prick" "bulls-eye" "mitt uppe i" "in the middle of" "mjuka trΣslag" "softwoods" "mogen σlder" "adulthood" "mot ÷ster" "eastward" "motsΣtta sig" "oppose" "multiplicerat med" "multiplied by" "mycket roligt" "great fun" "mycket Σlskad" "much-loved" "mσngsidig begσvning" "all-rounder" "mσr bra" "feel all right" "nattens inbrott" "nightfall" "njuta av" "relish" "nominella vΣrdet" "face value" "nominellt vΣrde" "face value" "nu f÷r tiden" "nowadays" "nyfiken person" "rubberneck" "nΣr allt kommer omkring" "after all" "nΣr det passar er" "at your convenience" "nΣr installationen" "once the installation" "nΣr som helst" "any time" "nΣra nog" "well-nigh" "nΣrma sig" "approaching" "nΣrmast anh÷rig" "next-of-kin" "nΣrmaste anh÷riga" "next-of-kin" "nΣtt och jΣmt" "barely" "nσ dig" "reach you" "nσgon annanstans" "some other place" "nσgon dag" "someday" "nσgonting sσdant" "something like that" "nσgot fuktig" "dampish" "nσgra frσgor" "any questions" "n÷jd och belσten" "pleased" "n÷ta ut" "fray" "och sσ vidare" "and so on" "ofruktbart land" "badlands" "ofta f÷rkommande" "frequent" "ogift kvinna" "spinster" "om bord" "on board" "om dagen" "in the day-time" "om du fick" "if you received" "om du fσtt" "if you have received" "om du k÷r" "if running" "om igen" "over again" "om inte" "unless" "omvΣnt snedtecken" "backslash" "om÷jlig att fσ tag pσ" "unobtainable" "om÷jlig att skilja" "indistinguishable" "ond ande" "demon" "ont i halsen" "a sore throat" "organisera om" "re-organize" "organiserar om" "re-organizes" "orienterar mig" "find my bearings" "oroa sig" "worry" "oss sjΣlva" "ourselves" "osv" "and so on" "packa upp" "decompress" "packar upp" "decompresses" "panikartad flykt" "stampede" "per styck" "apiece" "personlig registreringskod" "personal registration code" "pigg pσ" "keen on" "pigg som en m÷rt" "as fit as fiddle" "plattar till" "flatten" "poΣng f÷r" "points for" "praktiskt taget" "practically" "precis vad" "just what" "prova dig fram" "improvise" "provisorisk talarstol" "soap-box" "puffa till" "nudge" "pσ bar gΣrning" "red-handed" "pσ det hela taget" "on the whole" "pσ detta vis" "in this way" "pσ drift" "adrift" "pσ dσligt hum÷r" "out of temper" "pσ ena eller andra sΣttet" "by hook or by crook" "pσ fullt allvar" "in dead earnest" "pσ f÷rhand" "in advance" "pσ f÷rmiddagen" "a.m." "pσ inga villkor" "on no account" "pσ land" "ashore" "pσ lΣngden" "lengthwise" "pσ mσfσ" "haphazard" "pσ nytt bekrΣfta" "reaffirm" "pσ nytt ÷vervΣga" "reconsider" "pσ nσgot sΣtt" "somehow" "pσ rak arm" "off-hand" "pσ sin vakt" "on the alert" "pσ sista tiden" "lately" "pσ varandra f÷ljande" "consecutive" "pσminnande om" "reminiscent" "rakt fram" "straight on" "rakt pσ sak" "point-blank" "reda sig utan" "go without" "reda upp" "unravel" "reda ut" "straighten out" "registrerade anvΣndare" "registered users" "ren omstart" "clean boot" "rent guld" "sterling gold" "rent silver" "sterling silver" "rent spel" "fair play" "reparera upp" "recondition" "resa upp" "raise" "reste sig" "rose" "retas med" "rally" "riva s÷nder" "tear" "rufsa till" "tousle" "rum σt gatan" "front room" "rycka pσ axlarna" "shrug" "rygga tillbaka" "wince" "rynka pannan" "frown" "rΣcker det med" "it is enought" "rΣkna ut" "figure out" "rΣnta pσ rΣnta" "compound interest" "rΣtt sorts" "appropriate" "rΣttar till" "corrects" "r÷va bort" "kidnap" "s.a.s." "so to speak" "saktar ner" "slows" "schack matt" "checkmate" "schack och matt" "checkmate" "sikta in" "aim" "sista minuten" "last minute" "sitta av" "dismount" "sitta barnvakt" "baby-sit" "sjΣlvklar sak" "a matter of course" "skicka efter" "send for" "skicka inte" "do not send" "skiljer sig" "differ" "skingra sig" "scatter" "skjuta upp" "postpone" "skojar du" "are you kidding" "skojs skull" "fun" "skriv om" "retype" "skriva en rad" "drop a line" "skriva fel" "mistype" "skriva om" "rewrite" "skriva ut" "print" "skriver ut" "prints" "skrota ned" "scrap" "skΣmma bort" "indulge" "skΣnk frσn ovan" "windfall" "skΣra av" "cut" "slingra sig" "wriggle" "slΣkt och vΣnner" "kith and kin" "slσ hσl i" "punch" "slσ vad" "wager" "slσr vad" "bet" "som du " "that you " "som om" "as though" "som spσrar upp" "that tracks" "sparka av" "kicking off" "spela in" "record" "spelat in" "recorded" "spola tillbaka" "rewind" "spricka upp" "crack" "springa omkull" "run down" "spruta in" "inject" "sprutar in" "injects" "spΣda ut" "dilute" "spΣnna fast" "strap" "starta om" "re-run" "starta upp din" "boot your" "starta upp frσn" "boot from" "startat om" "restarted" "steg ned" "descended" "stilla havet" "the pacific ocean" "strΣcka ut" "spread" "strΣcker ut" "spreads" "strΣngt taget" "strictly speaking" "str÷mf÷rande ledning" "live wire" "styra om" "redirect" "stΣlla diagnosen" "diagnose" "stΣlla in" "setting" "stΣng av" "disable/turn off" "stΣnga av" "disable/turn off" "stΣnger av" "disables/turns off" "stσ fast vid" "abide by" "sunt f÷rnuft" "common sense" "svΣrta ned" "blacken" "syns inte" "is not visible" "sΣlja till lΣgre pris" "undercut" "sΣllan eller aldrig" "once in a blue moon" "sΣtta i fara" "endanger" "sΣtta munkavle pσ" "gag" "sΣtthΣrdat stσl" "case-hardening-steel" "sσ fσr du gΣrna" "then please" "sσ lΣnge som" "as long as" "sσ smσningom" "by and by" "sσ som" "such as" "sσ vitt jag vet" "to my knowledge" "t.ex" "e.g" "ta bort" "delete/remove" "ta det lugnt" "take it easy" "ta f÷r givet" "take for granted" "ta hand om" "handle" "ta isΣr" "dismantle" "ta kopia" "backup" "ta med" "bring" "ta mig en lur" "snooze" "ta reda pσ" "find out" "ta sig en lur" "snooze" "ta sin tillflykt" "resort" "ta till f÷r lite" "understate" "ta vΣrvning" "enlist" "tack sσ mycket" "thank you" "tag det lugnt" "take it easy" "tar bort" "deletes/removes" "tar upp" "lists" "tecknad film" "cartoon" "tid efter annan" "time and again" "till allmΣnhetens f÷rfogande" "public domain" "till den grad" "insomuch" "till fullo" "in full" "till f÷rsΣljning" "forsale" "till hΣst" "on horseback" "till h÷ger" "to the right" "till salu" "for sale" "till skillnad frσn" "unlike" "till slut" "finally" "till stor del" "largely" "tillverkning av" "processing" "tog bort" "skipped" "tog tag i" "grabbed" "tomma ord" "lip-service" "trampa i klaveret" "drop a brick" "trampa ner" "trample" "trassla sig igenom" "scrape through" "trava upp" "pile" "tror pσ" "believe in" "trΣnga igenom" "penetrate" "trσka ut" "bore" "trσkar ut" "bores" "tvσhjulig droska" "hansom-cab" "tvσla in" "lather" "tycka om" "fancy" "tycker inte om" "don┤t like" "tycker om" "liking" "tyder pσ" "signifies" "tΣnk sjΣlv" "just think" "tΣpper igen" "fouling" "tΣtt intill" "close to" "tσl sj÷n bra" "a good sailor" "under knappa omstΣndigheter" "in straitened circumstances" "under tiden" "in the meantime" "ungefΣr detsamma" "much the same" "upp till" "up to" "uppf÷r backen" "uphill" "uppf÷r trappan" "upstairs" "uppriktigt sagt" "frankly" "ut och in" "inside out" "utan sadel" "barebacked" "utan tak" "roofless" "utan tvivel" "no doubt" "utan uppehσll" "non-stop" "utbilda sig" "train" "utg÷ras av" "consist of" "uttala sig f÷r" "opt for" "utveckling av" "developing" "vad angσr" "as for" "vad betrΣffar" "as regards" "vad menar du" "what do you mean" "vad som helst" "anything" "vad Σn" "whichever" "var dσ snΣll och" "then please" "var f÷rsiktig" "beware" "var god och" "be kind enough to" "var inte" "wasn't" "var sσ god" "help yourself" "var sσ snΣll" "please" "vara i stσnd att" "be able to" "vara tvungen" "have to" "vara vΣnd mot" "facing" "vare sig eller" "either or" "varje timme" "hourly" "varken eller" "neither nor" "varm korv" "hot-dog" "vem som helst" "anybody" "vem som Σn" "whoever" "verkstΣllande direkt÷r" "managing director" "vi har" "we've" "vice versa" "the other way around" "vicka med" "wiggle" "vid brasan" "by the fireside" "vid nΣrmare eftertanke" "on second thoughts" "vid omstart" "at boot" "vida ber÷md" "far-famed" "vika ihop" "fold up" "vilken som helst" "any" "villkorlig dom" "probation" "vimla av" "abound with" "visas korrekt" "display correctly" "visst inte" "by no means" "vitt och brett" "far and wide" "vrida sig" "writhe" "vuxna mΣnniskor" "grown-ups" "vΣlja bort" "deselect" "vΣltra sig" "wallow" "vΣnda sig till" "apply to" "vΣnde ansiktet mot" "faced" "vΣnster eller h÷ger" "left or right" "vΣnster och h÷ger" "left and right" "vΣxa ur" "outgrow" "yr i huvudet" "dizzy" "ytligt sett" "on the face of it" "zoologisk trΣdgσrd" "zoo" "σt dig" "for you" "σt ÷ster" "to the east" "σter samla" "reassemble" "σngra sig" "repent" "σ mina vΣgnar" "on my behalf" "σrsgammalt djur" "yearling" "σta sig" "undertake" "σterupplivning av" "revival" "Σta middag" "dine" "Σga rum" "take place" "Σrligt talat" "honestly" "÷vertrΣffa i antal" "outnumber" "÷ver disk" "over-the-counter" "÷verfylld med folk" "overcrowded" "÷ka stegvis" "escalate" "÷ver hela" "all over" "÷de ÷" "desert island"