home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1995 November / PCWK1195.iso / esker / tcp_dos.2 / SUPER.ARC / FRANCAIS.TLG < prev    next >
Text File  |  1995-02-20  |  5KB  |  174 lines
  1. 1 Partage d'Imprimante
  2. 1 Langue
  3. 1 A propos
  4. 1 Quitter
  5. 3 Tables
  6. 1 Utilitaires ARPA
  7. 1 Set up
  8. 1 Monter
  9. 1 Démonter
  10. 2 Statistiques
  11. 1 Imprimantes
  12. 1 Paramètres de Lancement
  13. 1 Table des Serveurs
  14. 1 Services
  15. 1 Protocoles
  16. 15 Modifications Dynamiques
  17. 1 Paramètres de Lancement
  18. 1 Table de Translation
  19. 1 Configurations
  20. 1 Système de Fichiers
  21. 1 Liste
  22. 5 Une Configuration
  23. 15 Un Système de Fichiers
  24. 1 Un Disque
  25. 1 Tout
  26. 1 Utilitaires
  27. 1 Aide
  28. 3 Tables
  29. 1 Résident NFS
  30. 13 Répertoires Exportés
  31. 13 Répertoires Montés
  32. 1 Transfert de Fichiers (FTP)
  33. 1 Emulation de Terminal (vt52)
  34. 1 Oui
  35. 1 Non
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40.  
  41. Langue
  42. Table des Serveurs
  43. Services
  44. Protocoles
  45. Erreur
  46. Fichier %s introuvable
  47. Information
  48. Le fichier batch %s a été modifié.|Pour que les modifications soient effectives|Vous devez quitter le Superviseur|et réexecutez le fichier batch
  49. Le driver : %s ne fait par partie de la base de données : %s
  50. Serial Number :
  51. A propos de...
  52. %s Superviseur
  53. Version 1.30
  54. Copyright (C) Esker 1993
  55. A propos de TCP/IP...
  56. %s TCP/IP pour DOS
  57. Version 2.20b
  58. Copyright (C) Esker 1991-94
  59. A propos de NFS...
  60. TUN TCP NetWork File System
  61. Version 2.00d
  62. Copyright (C) Esker 1993
  63. A propos du partage d'imprimante...
  64. TUN TCP Partage d'imprimante
  65. Version 2.00b
  66. Copyright (C) Esker 1993
  67. ||Les modifications que vous avez effectuées|ont été immédiatement prises en comptes|Vous n'avez pas à redémarrer le PC|(Les modifications seront perdues si vous redémarrez)
  68. Le Système de Fichiers : %s a déja été modifié
  69. L'unité %s: est déja utilisée
  70. Pas de Système de Fichiers défini
  71. Le résident : %s n'a pas été chargé
  72. Le Système de Fichiers : %s est monté avec succès
  73. Montage du Système de Fichiers : %s ....
  74. L'unité %s: a été démontée avec succès
  75. Le Serveur a répondu
  76. Le Serveur ne répond pas
  77. Le nom du Serveur %s n'a pas été résolu
  78. Le fichier %s a été modifié.|Pour que les modifications soient effectives|le programme doit être relancé.              
  79. Rien n'est monté
  80. L'unité %s: est déja utilisée
  81. Tous les points de montage sont utilisés
  82. Le système de Fichiers <%s> n'est pas monté|
  83. L'unité %s: n'est pas démontée
  84. Pas assez de mémoire (trop de systèmes de fichiers, ou pas assez de buffers)
  85. Impossible de modifier la table des devices DOS|Modifier le paramètre LASTDRIVE dans CONFIG.SYS
  86. Le montage a échoué. (erreur de montage = %d)
  87. L'unité %s est utilisable
  88. Erreur, "Ne peut pas obtenir d'informations sur le système de fichier distant. (code erreur = %d)"
  89. Traitement en cours.....
  90. Setup de la configuration [%s]
  91. Monter la Configuration [%s]
  92. Démontage de l'unité %s:
  93. Systèmes de Fichiers Montés
  94. Systèmes de Fichiers Exportés
  95. La table de translation des noms est vide
  96. Modification de paramètres acceptée...
  97. Paramètres Dynamiques du Partage d'Imprimantes
  98. Paramètres de Lancement du Partage d'Imprimantes
  99. Le Id de l'Utilisateur n'est pas initialisé|dans votre Configuration TCP/IP
  100. La réponse du serveur %s est|%s
  101. Frapper une touche pour Continuer...
  102. Le fichier batch %s a été modifié.|Pour que les modifications soient effectives|Vous devez quitter le Superviseur|et réexecutez le fichier batch.
  103. ESKER - Superviseur %s
  104. ESKER - Superviseur TCP/IP
  105. ESKER - Superviseur NFS
  106. ESKER - Superviseur du Partage d'Imprimantes
  107. F1 : Serveurs
  108. F2 : Ok
  109. F2 : Monter
  110. F2 : Démonter
  111. F2 : Actualiser
  112. F4 : Effacer
  113. F5 : Options
  114. F10 : Annuler
  115. Paramètres de Lancement
  116. Paramètres dynamiques du TCP/IP
  117. Ok
  118. Nom du Serveur        :
  119. Serveurs
  120. Paramètres de Lancement du résident
  121. Système de Fichiers
  122. Nom de l'unité             :
  123. Unité                    :
  124. Nom du Serveur           :
  125. Système Fichier distant  :
  126. Nom d'Utilisateur        :
  127. Options
  128. Annuler
  129. Chargement Fichier de Configuration
  130. Fichier      :
  131. Système de Fichiers Montés
  132. Nom d'utilisateur & Mot de passe
  133. Nom d'utilisateur          :
  134. Mot de passe               :
  135. Monter un Système de Fichiers
  136. Démonter un Système de Fichiers
  137. Démonter tous les Systèmes de Fichiers
  138. Statistiques sur le résident NFS
  139. Systèmes de fichiers montés
  140. Table de Translation
  141. Nom DOS
  142. Nom Réel
  143. Serveur Distant              :
  144. Commande Unix                :
  145. Timeout                      :
  146. Conversion CR/LF             :
  147. Système distant
  148. Serveur
  149. Path distant
  150. Utilisateur
  151. F1 : Par. Noyau
  152. Type d'Interface
  153. Paramètres Matériels
  154. Paramètres TCP/IP
  155. Paramètres du Noyau TCP/IP
  156. Le Fichier %s a été modifié.|L'ancien fichier a été sauvegardé dans %s|Pour que les modifications soient effectives|La machine doit être relancée.
  157. Le Fichier %s a été modifié.|Pour que les modifications soient effectives|Le programme doit être relancé|Assurez-vous de plus que les programmes |%s %s soient présents dans|le répertoire %s%s .
  158. Pour définir l'interface matérielle,|se réferer à l'annexe INSTALLATION AVEC DRIVERS NDIS 
  159. Sans
  160. Conversion des données       : 
  161. Priorité                     : 
  162. Adresse IP
  163. Nom du Serveur
  164. Nom
  165. Port
  166. Type
  167. Commentaires
  168. Les Fichiers %s ont été modifiés.|Les anciens fichiers ont été |sauvegardés dans %s|Pour que les modifications soient effectives|La machine doit être relancée.
  169. Répertoire %s introuvable 
  170. %s s'appuie sur les drivers réseau de WFW 3.11 .| Vérifier que l'installation et le fonctionnement |de ceux-ci soient correct. 
  171. 130
  172.  
  173.  
  174.