home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1995 November / PCWK1195.iso / esker / tcp_dos.2 / SUPER.ARC / ESPANOL.TLG < prev    next >
Text File  |  1995-02-20  |  5KB  |  172 lines
  1. 1 Compartición de impresoras
  2. 1 Idioma
  3. 1 Acerca
  4. 2 Abandonar
  5. 3 Tablas
  6. 1 Utilidades ARPA
  7. 1 Set up
  8. 1 Montar
  9. 1 Desmontar
  10. 1 Estadísticas
  11. 1 Impresoras
  12. 1 Parámetros Iniciales
  13. 1 Tabla de Servidores
  14. 1 Services
  15. 1 Protocols
  16. 15 Configuración Dinámica
  17. 1 Parámetros Iniciales
  18. 1 Tabla de conversión
  19. 1 Configuraciones
  20. 1 Sistema de ficheros
  21. 1 Lista
  22. 5 Una Configuración
  23. 4 Un sistema de ficheros
  24. 1 Un Disco
  25. 1 Todo
  26. 1 Utilidades
  27. 1 Ayuda
  28. 3 Tablas
  29. 1 Residente TUNNFS
  30. 10 Sistemas Exportados
  31. 10 Sistemas Montados
  32. 1 Transferencia de Ficheros (FTP)
  33. 1 Emulación de Terminal (vt52)
  34. 1 Si
  35. 1 No
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40.  
  41. Idioma
  42. Tabla de Servidores
  43. Services
  44. Protocols
  45. Error
  46. Fichero %s no localizable
  47. Información
  48. El fichero batch %s ha sido modificado.|Para que las modificaciones sean efectivas|Usted debe dejar el módulo supervisor|y relanzar el fichiero batch
  49. El módulo "packet driver" : %s no forma parte de la base de datos : %s
  50. Número de Serie :
  51. Acerca de...
  52. %s Supervisor
  53. Versión 1.30
  54. Copyright (C) Esker 1993
  55. Acerca de TCP/IP...
  56. %s TCP/IP para DOS
  57. Versión 2.20b
  58. Copyright (C) Esker 1991, 1992, 1993
  59. Acerca de NFS...
  60. TUN TCP NetWork File System
  61. Versión 2.00d
  62. Copyright (C) Esker 1993
  63. Acerca de la Compartición de impresoras...
  64. TUN*TCP Compartición de Impresora
  65. Versión 2.00b
  66. Copyright (C) Esker 1993
  67. ||Las modificaciones que ha efectuado|han sido ya tenidas en cuenta|No hay necesidad de rebotar el PC|(Las modificaciones se perderán si vuelve a arrancar)
  68. El Sistema de Ficheros : %s ha sido modificado
  69. La unidad %s: ya está utilizada
  70. No hay Sistema de Ficheros definido
  71. El residente : %s no ha sido cargado
  72. El Sistema de Ficheros : %s ha montado correctamente
  73. Montaje del Sistema de Ficheros : %s ....
  74. La unidad %s: se ha desmontado correctamente
  75. Se ha conectado con el Servidor
  76. No se ha conectado con el Servidor
  77. No se puede resolver el nombre del Servidor %s
  78. Se ha modificado el fichero %s .|Para actualizar las modificaciones|se debe lanzar de nuevo el programa.
  79. No hay nada montado
  80. La unidad %s: ya está utilizada
  81. Se intenta exceder la máxima letra de unidad disponible
  82. El Sistema de Ficheros < %s > no ha sido montado|
  83. La unidad %s: no se ha desmontado
  84. No hay bastante memoria (demasiados sistemas de fichieros, o faltan buffers)
  85. No se puede modificar la tabla de dispositivos DOS|Modificar el parámetro LASTDRIVE en config.sys
  86. El montaje ha fracasado. (error de montaje = %d)
  87. La unidad %s se puede utilizar
  88. Error,"No se puede obtener información sobre el sistema de fichieros remoto. (código de error = %d)"
  89. Ejecutando.....
  90. Setup de la configuración [%s]
  91. Montar la Configuración [%s]
  92. Desmontaje de la unidad %s:
  93. Sistemas de Ficheros Montados
  94. Sistemas de Ficheros Exportados
  95. La tabla de translación de nombres está vacia
  96. Modificación de parámetros aceptada...
  97. Parámetros Dinámicos de la Compartición de Impresoras
  98. Parámetros de Lanzamiento de Compartición de Impresoras
  99. El Id. de Usuario no ha sido inicializado|en su Configuración TCP/IP
  100. La respuesta del servidor %s es|%s
  101. Pulse una tecla para Continuar...
  102. El fichero batch %s ha sido modificado.|Para reflejar las modificaciones| debe abandonar el programa y lanzar fichero batch.
  103. ESKER - Supervisor %s
  104. ESKER - Supervisor TCP/IP
  105. ESKER - Supervisor NFS
  106. ESKER - Supervisor de Compartición de Impresoras
  107. F1 : Servidores
  108. F2 : Ok
  109. F2 : Montar
  110. F2 : Desmontar
  111. F2 : Actualizar
  112. F4 : Borrar
  113. F5 : Opciones
  114. F10 : Anular
  115. Parámetros de Lanzamiento
  116. Parámetros dinámicos del TCP/IP
  117. Ok
  118. Nombre del Servidor   :
  119. Servidores
  120. Parámetros de lanzamiento del residente
  121. Sistemas de Ficheros
  122. Nombre de la unidad        :
  123. Unidad                   :
  124. Nombre del Servidor      :
  125. Sistema Ficheros remoto  :
  126. Nombre de Usuario        :
  127. Opciones
  128. Anular
  129. Carga del fichero de Configuración
  130. Fichero      :
  131. Sistema de Ficheros Montados
  132. Nombre de Usuario & Password
  133. Nombre de Usuario          :
  134. Password                   :
  135. Montar un Sistemo de Fichieros
  136. Desmontar un Sistema de Fichieros
  137. Desmontar todos los sistemas de ficheros
  138. Estadísticas de NFSTSR
  139. Sistemas de ficheros montados
  140. Tabla de conversion
  141. Nombre DOS
  142. Nombre Real
  143. Servidor Remoto              :
  144. Comando Unix                 :
  145. Timeout                      :
  146. Conversión CR/LF             :
  147. Sistema remoto
  148. Servidor
  149. Path remoto
  150. Usuario
  151. F1 : Par. Núcleo
  152. Tipo de Interface
  153. Parámetros Físicos
  154. Parámetros TCP/IP
  155. Parámetros del Núcleo TCP/IP
  156. El Fichero %s ha sido modificado.|El fichero antiguo se ha guardado como %s|Para que las modificaciones sean efectivas|El ordenador debe ser rearrancado.
  157. El Fichero %s ha sido modificado.|Para que las modificaciones sean efectivas|El programa se debe volver a ejecutar|Asegurese de que los programas |%s %s estén presentes en los directorios| %s%s .
  158. Para definir el interface físico,|debe referirse al anexo INSTALACION CON DRIVERS NDIS 
  159. Sin
  160. Conversión de datos          : 
  161. Prioridad                    : 
  162. Dirección IP
  163. Nombre de la máquina
  164. Nombre
  165. Puerto
  166. Tipo
  167. Comentarios
  168. Se han modificado los ficheros %s.|Los viejos en han guardado como %s|Para que estos cambios sean efectivos|debe reinicializar el equipo.
  169. No se encuentra el directorio %s 
  170. %s se ejecuta sobre los drivers de red de WFW 3.11.| Verifique que están correctamente intalados |y que funcionan. 
  171. 130
  172.