home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1995 November / PCWK1195.iso / esker / tcp_dos.2 / SUPER.ARC / ITALIANO.TLG < prev    next >
Text File  |  1995-02-20  |  5KB  |  172 lines
  1. 1 Condivisione di stampanti
  2. 1 Lingua
  3. 1 A proposito
  4. 1 Esci
  5. 3 Tabelle
  6. 6 ARPA Utilities
  7. 1 Setup
  8. 1 Montare
  9. 3 Smontare
  10. 2 Statistiche
  11. 1 Stampanti
  12. 1 Parametri di Avvio
  13. 1 Tabella degli Host
  14. 1 Services
  15. 1 Protocoles
  16. 1 Impostazione Dinamica
  17. 1 Parametri di avvio del TSR
  18. 1 Traduzione
  19. 1 Configurazioni
  20. 1 File System
  21. 1 Elenca
  22. 5 Una Configurazione
  23. 4 Un File system
  24. 1 Un disco
  25. 1 Tutto
  26. 1 Utilities
  27. 1 Aiuto
  28. 3 Tabelle
  29. 1 NFS residente
  30. 4 FS esportati
  31. 4 FS montati
  32. 1 Trasferimento File (FTP)
  33. 1 Emulatore di terminale (vt52)
  34. 1 Si
  35. 1 Non
  36.  
  37.  
  38.  
  39.  
  40.  
  41. Lingua
  42. Tabella Host
  43. Services
  44. Protocoles
  45. Errore
  46. Impossibile trovare il file : %s
  47. Informazioni
  48. Il file batch e' stato modificato.|Perche' le modifiche abbiano effetto|Uscire dal Supervisore|e rieseguire questo file batch
  49. Il packet driver : %s non e'nel database : %s
  50. Serial Number :
  51. Informazioni...
  52. Supervisore %s
  53. Versione 1.30
  54. Copyright (C) Esker 1993
  55. Informazioni su TCP/IP...
  56. %s TCP/IP per DOS
  57. Versione 2.20b
  58. Copyright (C) Esker 1991, 1992, 1993
  59. Informazioni su NFS...
  60. TUN TCP NetWork File System
  61. Versione 2.00d
  62. Copyright (C) Esker 1993
  63. A proposito della condivione di stampanti
  64. TUN TCP Condivisione di stampanti
  65. Version 2.00b
  66. Copyright (C) Esker 1993
  67. ||Le modifiche effecttuate sono gia' state registrate|non riavviare il sistema|(altrimenti verranno perse)
  68. Il File System %s e' gia stato modificato
  69. L'unita' %s: e' gia in uso
  70. Non ci sono file system definiti
  71. Il residente %s non e' stato caricato
  72. File System : %s Montato con successo
  73. Mount del file system : %s ....
  74. L'unita' %s: smontato con successo
  75. Host attivo
  76. Host irragiungibile
  77. non posso stabilire il nome dell'host %s
  78. Il file system %s e' stato modificato|registare le modifiche e riavviare il sistema
  79. non ci sono file system montati
  80. Unita' %s: gia in uso
  81. tentativo di superare il massimo numero di mount
  82. il file system <%s> non e' montato|
  83. L'unita' %s: non e' smontato
  84. memoria insufficiente
  85. Impossible modificare la tabella dei device DOS|Modificare il parametro LASTDRIVE in CONFIG.SYS
  86. mount fallita. (errore = %d)
  87. unita %s disponibile
  88. Errore, "Non posso eseguire lo stat del file system remoto. ( errore = %d)"
  89. attendere.....
  90. Configurazione [%s]
  91. Mount di una configurazione [%s]
  92. Umount del drive %s:
  93. Visualizza i file system montati
  94. Visualizza i file system esportato
  95. La cache dei nomi e' vuota
  96. successo...
  97. settagio dinamico della condivisione delle stampanti
  98. settagio dei parametri per la condivisione delle stampanti
  99. l'utente non e' definito nella configurazione di TCP/IP
  100. The reply of the host %s is|%s
  101. Premi un tasto per continuare...
  102. per attivare queste modifiche uscire dal supervisore|, riavviare il sistema e rieseguire il file batch %s .
  103. ESKER - Supervisore %s
  104. ESKER - Supervisore TCP/IP
  105. ESKER - Supervisore NFS
  106. ESKER - Supervisore della condivisione delle stampanti
  107. F1 : Hosts
  108. F2 : Ok
  109. F2 : Montare
  110. F2 : Smontare
  111. F2 : Aggiornare
  112. F4 : Cancellare
  113. F5 : Opzioni
  114. F10 : Annullare
  115. Parametri di Avvio
  116. Impostazione dinamica di TCP/IP
  117. Ok
  118. Nome Host             :
  119. Hosts
  120. Parametri di Avvio del TSR
  121. File System
  122. Nome del File System       :
  123. Unita' disco             :
  124. Nome Host                :
  125. File System Remoto       :
  126. Nome Utente              :
  127. Opzioni
  128. Annulla
  129. Carica File di Configurazione
  130. File         :
  131. File System Montato
  132. Nome utente & Password
  133. Nome utente                :
  134. Password                   :
  135. Montare un File System
  136. Smontare un File System
  137. Smontare tutti i File System
  138. Statistiche del TSR NFS
  139. File System Montato
  140. Tabella di Traduzione
  141. Nome DOS
  142. Nome reale
  143. Nome Host Remoto             :
  144. Comando Unix                 :
  145. Timeout                      :
  146. Conversione CR/LF            :
  147. File System
  148. Nome Host
  149. Percorso Remoto
  150. Nome Utente
  151. F1 : Kernel Par.
  152. Interface Type
  153. Hardware Parameters
  154. TCP/IP Parameters
  155. TCP/IP Kernel Parameters
  156. The file %s has been modified.|The old file was saved as %s|For these changes to take effect|the PC must be rebooted.
  157. The file %s has been modified.|For these changes to take effect,|please re-execute the batch file.|Make sure that the programs |%s %s are located in|the directory %s%s.
  158. In order to define the hardware interface,|refer to the Appendix INSTALLATION USING NDIS DRIVERS 
  159. None
  160. Data Conversion              : 
  161. Priority                     : 
  162. IP Address
  163. Hostname
  164. Name
  165. Port
  166. Type
  167. Comments
  168. %s files have been modified.|Old files were saved as %s|For these changes to take effect|the PC must be rebooted.
  169. Directory %s not found 
  170. %s runs on top of WFW 3.11 network drivers .| Verify that they are properly installed |and that they run correctly. 
  171. 130
  172.