home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World Komputer 1997 July & August
/
Pcwk7897.iso
/
micro
/
mafi70
/
vat
/
fv-maz.txt
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1997-02-06
|
20KB
|
451 lines
FAKTUROWANIE VAT
(c) 1991-97 PPU MICRO Otmuchów
Przedstawiamy Pañstwu program przeznaczony do szybkiego wysta-
wiania faktur i rachunków uproszczonych z wykorzystaniem cenni-
ków towarów i usÆug. Program Fakturowanie VAT jest jednym z ele-
mentów pakietu programów pod nazwå System MaFi przeznaczonego do
obsÆugi firmy. WspóÆpracuje z innymi programami wchodzåcymi w
skÆad systemu: przesyÆa dane o wystawionym dokumencie do bufora
ksiægowania programów Ksiæga Podatkowa lub RyczaÆt oraz do pro-
gramu kontroli rozliczeñ Rozrachunkami. WspóÆpraca z Ksiægå Ad-
resowå umoºliwia szybkie pobieranie danych o odbiorcach faktur.
Fakt wystawienia dokumentu moºe byì takºe odnotowywany w ewiden-
cji zakupów i sprzedaºy (program Ewidencja VAT). W tym zestawie
wszystkie dodatkowe programy så umieszczone w wersji demonstra-
cyjnej.
ObsÆuga programu polega na wypeÆnianiu danymi formularza wy₧-
wietlonego na ekranie. Konstruujåc program przyjæto zaÆoºenie,
ºe uºytkownik bædzie tworzyÆ zestaw dodatkowych rejestrów, które
pozwolå szybko wystawiaì faktury. Rejestry te obejmujå cennik
towarów i usÆug i wykaz kont firmy. Moºna teº zdefiniowaì zestaw
typowych faktur (np. dla staÆych odbiorców).
Niejako pochodnå wystawiania faktur jest utworzenie cennika to-
warów i usÆug i ewidencji wystawionych faktur. Cennik ten moºna
uzupeÆniaì podczas wystawiania faktur (poprzez dopisywanie nie
umieszczonego jeszcze w cenniku towaru), jak i wpisujåc do cen-
nika wszystkie towary przed rozpoczæciem pracy. Oczywi₧cie po-
zycjå w cenniku moºe byì takºe okre₧lona usÆuga.
Dla wystawionej faktury lub rachunku moºna wystawiì odpowiednio
fakturæ lub rachunek korygujåcy podczas przeglådania wystawio-
nych faktur lub rachunków. Kaºdy wystawiony dokument moºna wyd-
rukowaì jako: oryginaÆ, kopiæ lub wystawiì duplikat. Decyzjæ o
rodzaju druku podejmuje siæ na pytanie programu zadawane przed
rozpoczæciem drukowania.
Zanim przyståpimy do bliºszego omówienia zasad pracy z programem
Fakturowanie VAT koniecznych bædzie kilka ogólnych uwag dotyczå-
cych Systemu MaFi, którego elementem jest ten program.
Ogólna charakterystyka Systemu MaFi
Pakiet programów pod wspólnå nazwå System MaFi przeznaczony jest
do wspomagania zarzådzania firmå. System MaFi pozwala na Æatwå
zmianæ sposobu prowadzenia dokumentacji firmy z tradycyjnego na
elektroniczny - szybszy, wygodniejszy i umoºliwiajåcy Æatwiejsze
kontrolowanie i analizowanie stanu firmy. Jest przyjazny dla
uºytkownika, dziæki czemu nawet osoby nie majåce dotychczas kon-
taktu z komputerem nie majå problemów z obsÆugå systemu. Podsta-
wowymi cechami wyróºniajåcymi System MaFi w₧ród innych tej klasy
programów så:
- 1 -
1) prostota obsÆugi - obsÆuga systemem ofert (menu) wspieranych
zestawami goråcych klawiszy, ciågÆe prezentowanie uºytkowni-
kowi wykazu dostæpnych operacji, proste i czytelne formularze
ekranowe, maksymalnie zbliºona do standardowych wzorów postaì
drukowanych dokumentów;
2) moºliwo₧ì obsÆugiwania kilku firm za pomocå jednego programu;
3) szybki dostæp do funkcji pomocniczych typu adresy kontrahen-
tów, rejestr zdarzeñ gospodarczych czy rejestr przelewów sta-
Æych oraz Æatwo₧ì uzupeÆniania kartotek;
4) Æatwo₧ì rozbudowy - w dowolnym momencie moºna dokupiì kolejny
program pracujåcy w Systemie MaFi zwiækszajåc moºliwo₧ci sys-
temu zgodnie z wÆasnymi potrzebami;
5) moºliwo₧ì pracy z tanimi drukarkami 10-calowymi, jak i z
15-calowymi;
6) elastyczno₧ì - do₧wiadczeni uºytkownicy mogå czæ₧ciowo mody-
fikowaì pracæ systemu zmieniajåc wykorzystywane makropolece-
nia(pliki BAT).
System MaFi wyposaºono m.in. w
- wielopoziomowy system zabezpieczeñ przed utratå danych
- ochronæ kineskopu monitora przed nadmiernym zuºyciem (ekran
jest wygaszany przy niekorzystaniu z klawiatury przez ok. 2
minuty)
- wbudowanego suflera (F1), który odpowie na wiækszo₧ì wåtpli-
wo₧ci
- moºliwo₧ì wprowadzania polskich znaków (åæñ₧ÅÉ itp. jako kom-
binacji klawisza Alt i litery bezogonowej); na ekranie litery
så widoczne tylko w komputerach wyposaºonych w kartæ EGA, VGA
lub SVGA (kody Mazovia),ale bædå zawsze umieszczane w drukach
- moºliwo₧ì definiowania postaci liczb (3 456.78 lub 3.456,78)
- podstawowå kontrolæ antywirusowå gÆównego pliku systemu.
System MaFi Æåczy wszystkie programy wspomagajåce zarzådzanie
firmå w spójne ₧rodowisko. Do systemu moºna doÆåczyì m.in. pro-
gramy: Ksiæga Podatkowa, RyczaÆt, Deklaracja Podatkowa PIT-5,
System, ObsÆuga Bufora, Fakturowanie, Fakturowanie VAT, Ewiden-
cja VAT, Deklaracja VAT-7, Przelewy, Ksiæga Adresowa, Rozrachun-
ki, Magazyn, Amortyzacja, Umowy, Ekonom, Druki, Biuro Rachunkowe
i inne.
Programy skÆadowe Systemu MaFi moºna Æåczyì w zaleºno₧ci od pot-
rzeb. Pozwala to z jednej strony zminimalizowaì koszty zakupu
oprogramowania, z drugiej strony zapewnia moºliwo₧ì Æatwej roz-
budowy systemu.
Do wygodnej pracy z Systemem MaFi zalecamy co najmniej komputer
klasy PC 386SX z 2MB pamiæci RAM, dyskiem staÆym i kartå gra-
ficznå VGA. Konieczna jest teº dowolna drukarka 10-calowa (przy
duºej liczbie tworzonych dokumentów raczej 15-calowa). Programy
dziaÆajå poprawnie w systemie operacyjnym MS (PC) DOS od wersji
5.0 wzwyº.
- 2 -
Uºywane pojæcia
Bufor - pomocnicza struktura, rodzaj skoroszytu, do którego
"wpina siæ" tymczasowo dokumenty. SÆuºy do komunikacji pomiædzy
programami i do przechowywania danych.
Oferta operacji - wy₧wietlany na ekranie w okienku wykaz ofero-
wanych operacji; menu
Rejestr - zestaw staÆych danych (np. konta bankowe firmy, opis
zdarzeñ gospodarczych) wykorzystywane przez programy, rodzaj ba-
zy danych. Rejestry pozwalajå na szybsze wprowadzanie danych
oraz ich ujednolicenie - zawsze jest uºywana ta sama nazwa.
Wspólnymi dla danego podatnika så rejestry: kont bankowych, zda-
rzeñ gospodarczych oraz dane adresowe (Ksiæga Adresowa).
Sesja - okres pracy z programem od uruchomienia do wyj₧cia z
programu. Sesja z Systemem MaFi musi koñczyì siæ powrotem do
systemu operacyjnego - nigdy bezpo₧rednim wyÆåczeniem komputera
- grozi to utratå czæ₧ci danych!
Klawiszologia czyli co spowoduje naci₧niæcie klawisza
Wszystkie programy så obsÆugiwane za pomocå ofert oraz tzw. go-
råcych klawiszy, czyli klawiszy, których naci₧niæcie powoduje
okre₧lone dziaÆanie w programie. Wyboru z oferty dokonuje siæ
poprzez wskazanie belkå przesuwanå strzaÆkami w góræ i w dóÆ od-
powiedniej operacji i naci₧niæcie Enter. Moºna takºe, co przys-
piesza pracæ, nacisnåì pierwszå, pod₧wietlonå literæ lub cyfræ w
nazwie operacji.
Ponadto przyjæto, ºe:
F1 - uruchamia suflera
F2 - zapisuje wprowadzone dane
F5 - drukuje i ewentualnie przesyÆa dane do bufora ksiægowania
Alt-K - wywoÆuje Ksiægæ Adresowå
Alt-W - uruchamia kalkulator Wyliczajåcy warto₧ì podanego wyra-
ºenia
Alt-D - podaje aktualnå Datæ i czas (z zegara komputera)
Insert - zaznacza elementy z wy₧wietlonego wykazu np. przy wy-
bieraniu do usuniæcia lub wydrukowania
Esc - pozwala powróciì do poprzedniej operacji (ucieczka).
Przy wprowadzaniu danych do pola rozpoczæcie wprowadzania od li-
tery lub cyfry (dla liczb) powoduje automatyczne usuniæcie po-
przedniej zawarto₧ci pola. Polskie litery uzyskuje siæ przytrzy-
mujåc klawisz Alt i naciskajåc literæ "bez ogonka", np. Alt_A
daje å, Shift_Alt_A daje literæ Å. Ponadto:
Spacja - pozwala poprawiì wprowadzonå warto₧ì
Insert - zmienia tryb pracy edytora z wstawianie na zastæpowanie
znaków i odwrotnie
Enter - zatwierdza wprowadzony tekst lub uruchamia wprowadzanie
nowego
Esc - pozwala wycofaì siæ z wprowadzonych zmian
W polach liczbowych grosze (lub czæ₧ì uÆamkowå) oddziela siæ
znakiem przecinka lub kropki, zaleºnie od ustawienia sposobu za-
pisywania liczb w programie System. Standardowa postaì (123
456.78) wymaga oddzielania czæ₧ci uÆamkowej znakiem kropki. Je-
ºeli zdecydujemy siæ na inny zapis (123.456,78), znakiem oddzie-
lajåcym bædzie przecinek.
Informacje o pozostaÆych aktywnych w danej chwili klawiszach
umieszczone så zawsze u doÆu ekranu lub aktywnego okna.
- 3 -
URUCHOMIENIE SYSTEMU
System MaFi uruchamia siæ poleceniem MAFI (z kartoteki systemu).
Moºna to wykonaì np. wydajåc z poziomu systemu operacyjnego po-
lecenia:
CD \MAFI-7
MAFI
Makropolecenie MAFI (plik MAFI.BAT) inicjuje elementy niezbædne
do wÆa₧ciwej pracy Systemu MaFi.
Uruchomienie wybranego programu nastæpuje po wskazaniu go kurso-
rem i naci₧niæciu klawisza Enter lub naci₧niæciu symbolu (cyfry
lub litery) danego programu. Pomiædzy oknami oferty przechodzi
siæ klawiszem Tab. Dla kaºdego programu moºna wy₧wietliì jego
opis wskazujåc program kursorem i naciskajåc klawisz F1. ObsÆuga
programów polega na wyborze konkretnej operacji z oferowanego na
ekranie zestawu. Oferty operacji wy₧wietlane så w najniºszej li-
nii ekranu bådª teº w dodatkowym oknie. Podczas pracy ekran wyg-
låda mniej wiæcej tak:
Opis programu Fakturowanie VAT
Program uruchamia siæ przesuwajåc kursor do prawego okna (Tab),
ustawiajåc pasek wskaªnika na pozycji Fakturowanie VAT i nacis-
kajåc Enter (lub naciskajåc znak 1).
UWAGA: Przed przyståpieniem do pracy naleºy ustawiì odpowiednio
w programie System/Parametry programu (zwÆaszcza dane drukarki)
oraz dane firmy a nastæpnie parametry programu w programie Fak-
turowanie VAT, zwÆaszcza dane wystawcy faktury i numer pierwszej
wystawianej faktury. Podczas pracy moºna dowolnie zmieniaì numer
na fakturze - program automatycznie bædzie potem przydzielaÆ nu-
mery kolejne.
Dalej omawiamy kolejne operacje dostæpne w programie w kolejno₧-
ci, w jakiej så umieszczone w ofertach. Poniewaº program jest
bardzo komunikatywny, niektóre opisy så skrótowe tam, gdzie pod-
czas pracy nie powinny wystæpowaì ºadne problemy.
Faktury
Po wybraniu tej operacji wykonaì moºna nastæpujåce czynno₧ci:
Emisja faktury VAT i rachunku uproszczonego
Polega na wypeÆnieniu przedstawionego poniºej formularza. Formu-
larz moºna wypeÆniì przesuwajåc kursor na kolejne pola lub ko-
rzystajåc z utworzonych rejestrów (cennika i kont). Moºna teº
skorzystaì z jednej z tzw. faktur staÆych jako wzorca faktury
naciskajåc klawisz F10.
- 4 -
Dane pÆatnika moºna wprowadziì z Ksiægi Adresowej naciskajåc
Alt_K. Sposób zapÆaty (gotówka, przelew, czek lub raty) wybiera
siæ klawiszem Spacji. Moºna dowolnie zmieniì kolejno₧ì lub dopi-
saì nowe formy pÆatno₧ci. Podobnie zmienia siæ typ dokumentu z
FAKTURY VAT na RACHUNEK UPROSZCZONY. Jako datæ sprzedaºy moºna
wpisaì datæ lub nazwæ miesiåca. SkÆadniki faktury (towary lub
usÆugi) så widoczne dopiero po naci₧niæciu klawisza F4 lub na-
ci₧niæciu Enter w polu skÆadniki - na formularzu widoczna jest
tylko warto₧ì faktury. Do faktury moºna doÆåczaì nowe skÆadniki
(naciskajåc klawisz F9), usuwaì (F8 po zaznaczeniu usuwanych
skÆadników klawiszem Insert) lub poprawiaì juº wprowadzone
skÆadniki (klawisz Spacji).
Przy wypeÆnianiu faktury moºna korzystaì z tworzonych na bieºåco
cenników oraz z innych pomocniczych rejestrów danych, co znacz-
nie uÆatwia i przyspiesza pracæ: kont firmy, adresów odbiorców.
moºna takºe umieszczaì na fakturze (klawiszem F7) uwagi okre₧lo-
ne w parametrach programu lub wprowadzaì je bezpo₧rednio. Wiersz
uwag moºna szybko usuwaì naciskajåc Delete.
Po wej₧ciu do operacji emisji faktur i naci₧niæciu sekwencji
klawiszy F4 (skÆadniki) i F9 (nowy skÆadnik) otwierane jest
okienko wprowadzania nowego skÆadnika. Kolejne naci₧niæcie kla-
wisza (Fn) powoduje otworzenie na ekranie kolejnego okna reali-
zujåcego wybranå funkcjæ. Na ekranie widoczne så trzy okna: for-
mularza, skÆadników faktury i nowego skÆadnika. Cenæ towaru moº-
na wprowadzaì zarówno w kwocie netto jak i brutto - w tym drugim
przypadku cena netto zostanie automatycznie obliczona. Podobna
zasada jest zastosowana w cenniku. Moºna pobieraì towar z cenni-
ka naciskajåc ponownie F9.
Faktury så zawsze wystawiane w zÆotówkach. Przeliczenie ceny z
innej waluty nastæpuje zgodnie z podanym kursem. Wprowadzony ra-
bat pomniejsza cenæ netto towaru, przy czym dla kaºdego towaru
moºe byì wprowadzony inny rabat (program pamiæta stawkæ rabatu z
poprzedniego skÆadnika dokumentu).
Przy drukowaniu gotowej faktury (F2) program umoºliwia (na ºy-
czenie) przesÆanie danych o fakturze do bufora rozrachunków dla
kontroli pÆatno₧ci (moºe okazaì siæ konieczne uzupeÆnienie da-
nych dla rozrachunku) oraz do bufora ksiægowania (po uzupeÆnie-
niu danych o ZDARZENIU GOSPODARCZYM z wy₧wietlonego rejestru
zdarzeñ gospodarczych). Naleºy takºe ustaliì sposób drukowania
udzielonego rabatu (OGúLNY czyli Æåcznie dla caÆego dokumentu
lub SZCZEGú£OWY - dla kaºdej pozycji w dodatkowym wierszu bædzie
podana cena brutto bez rabatu i procent udzielonego rabatu), czy
majå byì drukowane kwoty podatku dla poszczególnych pozycji do-
kumentu a takºe czy sprzedaº opodatkowana stawkå zerowå jest
sprzedaºå krajowå czy eksportowå (por. PARAMETRY PROGRAMU).
Faktury wystawione
Operacja umoºliwia przejrzenie i ewentualne powtórne wydrukowa-
nie wystawionych faktur lub wygenerowanie faktury korygujåcej.
Wy₧wietlany jest wykaz faktur wedÆug numerów kolejnych.Po wci₧-
niæciu Spacji moºna dokonaì edycji i powtórnego wydrukowania
bÆædnie wystawionej faktury, przy czym nie powoduje to zmian w
buforach (ksiægowania, ewidencji VAT). Wci₧niæcie klawisza Enter
pozwala wystawiì fakturæ korygujåcå do wskazanej faktury.
- 5 -
UWAGA: Tylko w ten sposób moºna wystawiì fakturæ korygujåcå.
Faktura korygujåca zawiera zestawienie wybranych skÆadników fak-
tury pierwotnej i tych samych skÆadników poprawionych oraz ich
korektæ. Do faktury korygujåcej pobiera siæ skÆadniki z faktury
pierwotnej naciskajåc F7 i wskazujåc odpowiedni skÆadnik kurso-
rem. Po naci₧niæciu Spacji i wprowadzeniu poprawek (np. sprzeda-
no 100 szt, a klient zwróciÆ 20 szt - wiæc ilo₧ì poprawiamy na
80 szt) zapisujemy skÆadnik (F2). Zostaje on umieszczony na li₧-
cie skÆadników pierwotnych (jak w dokumencie pierwotnym) oraz
skÆadników poprawionych (w postaci do jakiej poprawiono skÆad-
nik). Korekta zostanie wyliczona automatycznie jako róºnica miæ-
dzy zapisem prawidÆowym a pierwotnym.
Wystawione faktury korygujåce
Operacja umoºliwia przejrzenie i ewentualne powtórne wydrukowa-
nie wystawionych faktur korygujåcych na podobnej zasadzie, jak
wykazu faktur VAT.
Rachunki uproszczone wedÆug cen brutto
Pozwala na wystawianie rachunków uproszczonych wedÆug cen brutto
w przypadku ₧wiadczenia usÆug w zakresie handlu i gastronomii
(por. art. 31 ustawy) dla pÆatników nie bædåcych podatnikami
VAT. Wszystkie operacje så odpowiednikami operacji z pozycji
FAKTURY (patrz wyºej). Jedynå róºnicå jest wypeÆniany formularz
rachunku uproszczonego.
Paragony
Operacja ta pozwala na dokumentowanie sprzedaºy bez oznaczania
odbiorcy. Zasada przygotowania dokumentu jest taka sama jak dla
faktur. Na ºyczenie moºna utworzyì zestawienie paragonów za po-
dany okres (F4) w operacji WYSTAWIONE PARAGONY.
Konta firmy
Program pozwala zdefiniowaì do szesnastu kont bankowych firmy.
Wybranie tej operacji spowoduje wy₧wietlenie rejestru kont ban-
kowych. Klawisz Spacji umoºliwia edycjæ wskazanego kursorem kon-
ta.
Waluty obce
Moºna tu definiowaì kursy walut obcych stosowanych w cenniku.
Naleºy podaì datæ oraz kurs dla kaºdej waluty. Podczas wystawia-
nia faktury na podstawie zawarto₧ci cennika cena towaru bædzie
przeliczana na zÆotówki wedÆug podanego kursu.
Cennik towarów i usÆug
Program pozwala tworzyì i wykorzystywaì podczas wypeÆniania fak-
tur staÆy cennik. Towary i usÆugi umieszczone w cenniku så po-
rzådkowane alfabetycznie. Cennik moºe byì rozbudowywany zarówno
poprzez uruchomienie tej operacji, jak i podczas wypeÆniania
faktury (poprzez dodanie nowego towaru do cennika). Moºna zatem
rozbudowywaì cennik na bieºåco podczas pracy skracajåc czas pot-
rzebny na przygotowanie programu do pracy.
- 6 -
Dla kaºdego towaru/usÆugi moºna umie₧ciì 140-znakowy opis (4
wiersze po 35 znaków). Cena towaru moºe byì podana w dowolnej
spo₧ród ustalonych w PARAMETRACH PROGRAMU walut. Przy wystawia-
niu faktury cena towaru bædzie przeliczana na zÆotówki zgodnie z
podanym kursem.
Naleºy zwróciì uwagæ, ºe SWW towaru nie jest uwidaczniane w cen-
niku na ekranie, jest jednak drukowane. Aby sprawdziì SWW danego
towaru, naleºy przej₧ì do edycji danej pozycji cennika
(klawiszem Spacji). Moºna wyszukiwaì towar w cenniku wpisujåc
poczåtek nazwy towaru i naciskajåc Enter.
Zestawienie sprzedaºy
Operacja ta tworzy zestawienie sprzedaºy za podany okres z po-
dziaÆem na rodzaje dokumentów i wyróºnieniem kwot netto, brutto
i naliczonego podatku VAT.
Parametry programu
Operacja pozwala ustaliì parametry programu, m.in. uzupeÆniì da-
ne firmy, ustaliì typowe uwagi umieszczane na dokumentach, po-
czåtkowe numery dokumentów, ustawiì górny (w wierszach) i lewy
(w znakach) margines druku oraz ustaliì ilo₧ì wierszy tekstu na
stronie, co moºe byì przydatne przy wystawianiu dÆugich faktur.
Ponadto pozwala na okre₧lenie nazw stosowanych w cenniku walut
obcych oraz zadeklarowaì, czy sprzedaº opodatkowana stawkå zero-
wå VAT jest sprzedaºå tylko krajowå, tylko eksportowå czy raz
jednå, raz drugå. W tym ostatnim przypadku podczas wystawiania
faktury konieczne bædzie ustalanie rodzaju sprzedaºy ze wzglædu
na konieczno₧ì odpowiedniego umieszczenia informacji w Ewidencji
VAT. Naci₧niæcie F5 pozwala na próbne wydrukowanie formularza
faktury dla sprawdzenia poprawnego ustawienia marginesów i dÆu-
go₧ci dokumentu.
Operacje pomocnicze
Operacja ta pozwala dokonaì porzådkowania zbiorów roboczych pro-
gramu. Porzådkowanie zbiorów naleºy wykonaì w razie wyståpienia
awarii podczas pracy z programem (np. zanik napiæcia).
- 7 -
Warunki licencji
1. Wszelkie prawa do programu Fakturowanie VAT, jak i do pozos-
taÆych programów Systemu MaFi så zastrzeºone przez PPU MICRO Ot-
muchów. Ten egzemplarz moºna bezpÆatnie rozpowszechniaì pod wa-
runkiem niedokonywania ºadnych zmian. Posiadacz programu powi-
nien zarejestrowaì fakt jego posiadania przesyÆajåc na adres PPU
MICRO Otmuchów, ul. Lipowa 1, 48-385 Otmuchów wypeÆnionå Kartæ
ZgÆoszenia Uºytkownika. (patrz program Informacje).
2. Zarejestrowanemu nabywcy programu przysÆuguje:
- 12-miesiæczna gwarancja od dnia otrzymania programu
- bezpÆatne porady dotyczåce programu
- moºliwo₧ì sugerowania kierunków rozwoju programu
- nabycie uzupeÆnieñ i nowych wersji programu
- zakupu dodatkowych programów Systemu MaFi
3. Wszelkie próby modyfikacji kodu programu powodujå utratæ gwa-
rancji.
4. Po zarejestrowaniu Uºytkownik moºe bezpÆatnie powielaì i roz-
powszechniaì posiadanego egzemplarza programu pod warunkiem nie-
dokonywania ºadnych zmian w pakiecie.
5. PPU MICRO nie gwarantuje, ºe program speÆni wszystkie wymaga-
nia uºytkownika.
Wszelkie uwagi dotyczåce programu prosimy kierowaì na adres:
PPU MICRO, ul. Lipowa 1, 48-385 Otmuchów, tel./fax (0-77)315504.
UWAGA: Pomoc przysÆuguje wyÆåcznie zarejestrowanym uºytkownikom
programu.