home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 August - Disc 3 / chip_20018103_hu.iso / honosito / seged / ssrt.exe / SysTrayX / LNG / hungarian.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-05-22  |  4.2 KB  |  88 lines
  1. [SYSTRAYX_LANGUAGE]
  2. _____=Hungarian
  3. ____@=Copyright (c) XDESKSOFTWARE and Jozsef Tamas Herczeg
  4. [SysTrayX Menu]
  5. _____=SysTrayX menⁿ
  6. 01004=Beßllφtßsok
  7. 01005=NΘvjegy
  8. 00203=S·g≤
  9. 40001=KilΘpΘs
  10. [101]
  11. 00001=OK
  12. 00203=&S·g≤
  13. 40052=Barßtok ΘrtesφtΘse...
  14. [108]
  15. _____=Programok
  16. 01036=A tßlcßn &lßthat≤
  17. 01035=A SysTrayX &menⁿben lßthat≤
  18. 01045=Gyorstipp
  19. 01047=┌tvonal
  20. 01048=Ablak
  21. 01046=Ikon
  22. 01049=Tßlca azonosφt≤:
  23. 01013=0
  24. 01014=0
  25. 01015=00000000
  26. [113]
  27. _____=Jelsz≤ megvßltoztatßsa:
  28. 01024=&RΘgi jelsz≤:
  29. 01025=┌&j jelsz≤:
  30. 01026=┌j j&elsz≤ meger⌡sφtΘse:
  31. 00001=OK
  32. 00002=MΘgse
  33. 01029=FIGYELEM - A KIS- ╔S NAGYBET█K K▄L╓NB╓Z╒EK!
  34. [117]
  35. _____=" TelepφtΘsi mappa kijel÷lΘse:"
  36. 00001=OK
  37. 00002=TelepφtΘs megszakφtßsa
  38. 01001=&Tall≤zßs...
  39. [119]
  40. _____=Specißlis
  41. 01004=A &tßlcßn lßthat≤
  42. 01005=A SysTrayX &menⁿben lßthat≤
  43. 01006=A menⁿ Θs a beßllφtßsok ßt&festΘse a tßlca megvßltozßsa esetΘn
  44. 01016=&Automatikusan indul a rendszerrel, az aktußlis felhasznßl≤ra vonatkoz≤an
  45. 01019=Automatikusan indul a rendszerrel, &NEM az aktußlis felhasznßl≤ra vonatkoz≤an
  46. 01020=SysTrayX automatikus indφtßsßnak &teljes tiltßsa a rendszerben
  47. 01050=&KΘsleltetΘs (ms)
  48. 01021=SysTrayX automatikus indφtßsa
  49. 01018=Automatikus ßtfestΘs
  50. 01017="AlapΘrtelmezett ΘrtΘkek - VIGY┴ZAT ! "
  51. 01007=SysTrayX active for new users
  52. [120]
  53. _____=Kezel⌡felⁿlet
  54. 01031=A felhasznßl≤i kezel⌡felⁿlet &nyelve
  55. 01035=SysTrayX &menⁿ
  56. 01034=&Win gomb
  57. 01037=&Beßllφtßsok pßrbeszΘdablak
  58. 01036=Win &gomb
  59. 01040=&KilΘpΘs a programb≤l
  60. 01039=Ikon &elhelyezΘse
  61. 01014=&Jelsz≤ ...
  62. 01010=SysTrayX menⁿ jel&szava
  63. 01018=Gyorsbillenty√k
  64. 01022=Biztonsßg
  65. [121]
  66. _____=Jelsz≤ beφrßsa:
  67. 01042=&Jelsz≤
  68. 00001=OK
  69. 00002=MΘgse
  70. 01029=FIGYELEM - A JELSZAVAKBAN A KIS- ╔S NAGYBET█K K▄L╓NB╓Z╒EK!
  71. [STRING_TABLE]
  72. 00001="      Az \"AlapΘrtelmezett ΘrtΘkek\" meg tudja vßltoztatni egy ikon megjelenΘsΘt, amihez nincs szabßly (vagy az alapΘrtelmezΘs szerinti).\n      A kΘt parancs m≤dosφtßsa azonnal kifejti hatßsßt az Θrintett ikonokon!\n\n      Az \"Automatikus ßtfestΘs\" a SysTrayX menⁿ vagy a beßllφtßs pßrbeszΘdablak ·jrafestΘsΘt vΘgzi el ikon hozzßadßsakor, eltßvolφtßsakor vagy m≤dosφtßsakor.\n\n      A \"SysTrayX automatikus indφtßsa\" a SysTrayX t÷bbfelhasznßl≤s rendszeren t÷rtΘn⌡ indφtßsßt hangolja ÷ssze - rendszerint az \"Automatikusan indul a rendszerrel, az aktußlis felhasznßl≤ra vonatkoz≤an\" opci≤ beßllφtßsßval.\n\n      A \"KΘsleltetΘs\" az az id⌡tartam milliszekundumban, ami bejelentkezΘskor a SysTrayX indφtßsa elΘ ad≤dik (hasznos lehet id⌡igΘnyes szolgßltatßsok indφtßsakor)."
  73. 00002="      \"A felhasznßl≤i kezel⌡felⁿlet nyelve\" lehet⌡sΘget ad az alapΘrtelmezett⌡l (angol) eltΘr⌡ nyelv hasznßlatßra.\n\n      A \"Gyorsbillenty√k\" rΘsznΘl a SysTrayX menⁿ aktivßlßsßnak gyorsbillenty√jΘt vßltoztathatjuk meg (alapΘrtelmezett Ctrl + Alt + Num+) vagy a SysTrayX beßllφtßsok pßrbeszΘdablakΘt (alapΘrtelmezett Ctrl + Alt + Num-).\n\n      A \"KilΘpΘs a programb≤l\" a program specißlis esetben t÷rtΘn⌡ bezßrßsßra hasznßlhat≤.\n\n      Az \"Ikon elhelyezΘse\" megpr≤bßlja elhelyezni a SysTrayX ikont a tßlcßn, ha az bizonyos okokb≤l nem lßthat≤.\n\n      A \"Jelsz≤\" gomb megnyomßsa aktivßlja a pßrbeszΘdablakot, ahol megadhatjuk a SysTrayX jelszavßt (amire a Beßllφtßsok pßrbeszΘdablak hozzßfΘrΘsΘhez van szⁿksΘg). A \"SysTrayX menⁿ jelszava\" kipipßlßsakor kΘrni fogja a program a jelsz≤t is a SysTrayX menⁿ megjelenφtΘse el⌡tt (ha megadtuk)."
  74. 00003=MINDIG
  75. 00004=SOHA
  76. 00005=AlapΘrtelmezett (L┴THAT╙)
  77. 00006=AlapΘrtelmezett (L┴THATATLAN)
  78. 00007=A SysTrayX nem aktφv, mivel nem tudta fogadni a tßlcßt, nyomja meg:\naz <Igen> gombot    a kijelentkezΘshez a SysTrayX aktivßlßsa cΘljßb≤l (Win9x alatt ·jraindφtßsra lehet szⁿksΘg)\na <Nem> gombot    a SysTrayX bezßrßsßhoz\na <MΘgse> gombot    a tovßbbi pr≤bßlkozßshoz
  79. 00008=SYSTRAYX PROBL╔MA
  80. 00009=HIBA - A RunOnce telepφtΘse nem sikerⁿlt!!!\n╓nnek bizonyßra nincsenek adminisztrßci≤s el⌡jogai.
  81. 00010=SysTrayX
  82. 00011=A SysTrayX val≤szφn√leg mßr fut!!!
  83. 00012=SysTrayX hiba!
  84. 00013=A rΘgi jelsz≤ hibßs!
  85. 00014=HIB┴S JELSZ╙
  86. 00015=Az ·j jelszavak eltΘr⌡ek!
  87. 00016=A SysTrayX nem aktφv, mivel nem tudta fogadni a tßlcßt, nyomja meg:\naz <Igen> gombot    a SysTrayX aktivßlßsßhoz a Windows ·jraindφtßsßval\na <Nem> gombot    a SysTrayX bezßrßsßhoz\na <MΘgse> gombot    a tovßbbi pr≤bßlkozßshoz
  88.