00001=" Die \"Standardeinstellungen\" Σndern die Darstellung des Tray-Icons ohne Rⁿcksicht auf die Einstellungen im Systemtray-Menⁿ.\nDie ─nderung dieser beiden Einstellungen hat unmittelbare Auswirkung auf alle Icons !\n\n \"Auto Repaint\" erzwingt eine Aktualisierung des SysTrayX-Menⁿs / des Einstellungsoptionen immer dann, wenn ein neues Icon hinzugefⁿgt, entfernt oder geΣndert wird.\n\n \"SysTrayX Autostart\" kann den Start von SysTrayX auf Systemen mit mehreren Nutzern beschleunigen - normal sollte \"Autostart von SysTrayX auf diesem System, einschlie▀lich aktuellem Nutzer"\ eingestellt sein.\n\n \"Autostartverz÷gerung\" gibt die Verz÷gerung in Millisekunden an, die hinzugefⁿgt wird, ehe SysTrayX nach der Anmeldung startet. (Kann nⁿtzlich sein wenn viele Systemdienste mit langer Ladezeit gestartet werden)."
00002=" Unter \"Sprache der BenutzeroberflΣche\" ist es m÷glich eine andere Sprache als Englisch (Standard) auszuwΣhlen.\n\n Unter \"Hotkeys\" ist es m÷glich den Hotkey fⁿr die Aktivierung des SysTrayX Menⁿs (Stan- dard: Ctrl + Alt + Num+) oder fⁿr die SysTrayX Einstellungsoptionen (Standard: Ctrl + Alt + Num-) zu Σndern.\n\n \"SysTrayX beenden\" kann benutzt werden um das Programm in bestimmten Situationen zu beenden.\n\n \"Tray Icon hinzufⁿgen\" versucht, das SysTrayX-Icon zum Systemtray hinzuzufⁿgen fⁿr den Fall, dass es dort nicht mehr angezeigt wird.\n\n Mit der \"Kennwort\" Taste wird der Dialog zur Festlegung des SysTrayX-Kennwortes (das fⁿr den Zugriff auf die Einstellungen erforderlich ist) aktiviert. Wenn \"Kennwort fⁿr SysTrayX-Menⁿ\" ausgewΣhlt ist, fragt SysTrayX ebenfalls vor der Anzeige des SysTrayX-Menⁿs nach dem Kenn- wort (wenn eines festgelegt ist)."
00003=Immer
00004=Nie
00005=Standard ( sichtbar )
00006=Standard ( nicht sichtbar )
00007=SysTrayX ist inaktiv da es das Systemtray nicht abfangen konnte. Drⁿcken Sie <Ja>\num sich neu anzumelden und SysTrayX zu aktivieren (unter Win9x kann ein Neustart\nerforderlich sein), <Nein> um SysTrayX jetzt zu beenden, oder <Abbrechen> um eine\nautomatische Aktivierung zu versuchen.
00008=SYSTRAYX PROBLEM
00009=FEHLER - kann RunOnce nicht installieren !!!\nM÷glicherweise verfⁿgen Sie nicht ⁿber Administratorrechte.
00010=SysTrayX
00011=Eine andere Instanz von SysTrayX lΣuft m÷glicherweise !!!
00012=Allgemeiner SysTrayX-Fehler !
00013=Das alte Kennwort ist falsch!
00014=FALSCHES KENNWORT !
00015=Die neuen Kennw÷rter stimmen nicht ⁿberein!
00016=SysTrayX ist inaktiv da es das Systemtray nicht abfangen konnte. Drⁿcken Sie <Ja>\num Windows neu zu starten und SysTrayX zu aktivieren, <Nein> um SysTrayX jetzt\nzu beenden, oder <Abbrechen> um eine automatische Aktivierung zu versuchen.
