home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 August - Disc 3 / chip_20018103_hu.iso / honosito / seged / ssrt.exe / SysTrayX / LNG / polish.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-05-22  |  4.2 KB  |  89 lines
  1. [SYSTRAYX_LANGUAGE]
  2. _____=Polish
  3. ____@=Copyright (c) XDESKSOFTWARE and Translated by Piotr Murawski. Thanks to Rafal Lampe (lomsel@lomsel.com.pl, www.lomsel.hg.pl)
  4. [SysTrayX Menu]
  5. _____=Menu SysTrayX
  6. 01004=Ustawienia
  7. 01005=O programie
  8. 00203=Pomoc
  9. 40001=Wyj£cie
  10. [101]
  11. 00001=OK
  12. 00203=Pomo&c
  13. 40052=Zarekomenduj...
  14. [108]
  15. _____=Programy pola systemowego
  16. 01036=&Uwidocznij programy na pasku system.
  17. 01035=Uwidocznij programy w &menu SysTrayX
  18. 01045=Opis
  19. 01047=Proces
  20. 01048=Okno
  21. 01046=Ikona
  22. 01049=ID pola system.:
  23. 01013=0
  24. 01014=0
  25. 01015=00000000
  26. [113]
  27. _____=Zmiana has│a:
  28. 01024=&Stare has│o:
  29. 01025=&Nowe has│o:
  30. 01026=&Potwierdƒ nowe has│o:
  31. 00001=OK
  32. 00002=Anuluj
  33. 01029=UWAGA - HASúA  ROZR╙»NIAJÑ WIELKOî╞ LITER !
  34. [117]
  35. _____=" Wybierz katalog instalacji:"
  36. 00001=OK
  37. 00002=Anuluj instalacjΩ
  38. 01001=&Przegl╣daj...
  39. [119]
  40. _____=Zaawansowane
  41. 01004=&Uwidocznij programy na pasku systemowym
  42. 01005=Uwidocznij programy w &menu SysTrayX
  43. 01006=&Od£wie┐ manu i ustawienia podchas zmian na pasku systemowym
  44. 01016=&Autostart SysTrayX, w│╣czaj╣c wyb≤r u┐ytkownika
  45. 01019=Autostart SysTrayX, ale &bez wyboru u┐ytkownika
  46. 01020=&Nieaktywny autostart SysTrayX dla wszystkich u┐ytkownik≤w
  47. 01050=Op≤ƒnienie autostartu (ms)
  48. 01007=SysTrayX active for new users
  49. 01021=Autostrat programu SysTrayX
  50. 01018=Auto od£wie┐anie
  51. 01017="Domy£lne ustawienia - OSTRO»NIE ! "
  52. 01007_old=SysTrayX a&ktywny dla nowych u┐ytkownik≤w
  53. [120]
  54. _____=Interfejs u┐ytkownika
  55. 01031=&JΩzyk interfejsu
  56. 01035=SysTrayX &Menu
  57. 01034=&Klawisz Win
  58. 01037=&Ustawienia okna
  59. 01036=Klawisz &Win
  60. 01040=&Wyj£cie z SysTrayX
  61. 01039=&Dodaj ikonΩ SysTrayX
  62. 01014=&Has│o ...
  63. 01010=Has│o dla menu &SysTrayX
  64. 01018=Klawisze skr≤t≤w
  65. 01022=Bezpiecze±stwo
  66. [121]
  67. _____=Wpisz has│o:
  68. 01042=&Has│o
  69. 00001=OK
  70. 00002=Anuluj
  71. 01029=UWAGA - HASúO ROZR╙»NIA WIELKOî╞ LITER !
  72. [STRING_TABLE]
  73. 00001="      "Domy£lne ustawienia" umo┐liwiaj╣ zmianΩ wygl╣du ikony w polu systemowym paska zada±.\n      Zmiana tych dw≤ch ustawie± wp│ynie na ustawienia wszystkich ikon!\n\n      \"Auto Od£wie┐anie\" umo┐liwi od£wie┐enie manu SysTrayX lub okna konfiguracji za ka┐dym razem, gdy jest dodana, usuniΩta lub zmieniona ikona w polu systemowym.\n\n      \"Autostart programu SysTrayX\" ustawia spos≤b startu programu SysTrayX z funkcj╣ wyboru u┐ytkownik≤w - normalnie powinien byµ ustawiony na \" Autostart SysTrayX, w│╣czaj╣c wyb≤r u┐ytkownika\".\n\n      \"Op≤ƒnienie autostartu\" to czas w milisekundach op≤ƒniaj╣cy start  SysTrayX podczas ka┐dego logowania (funkcja ta mo┐e byµ pomocna, gdy us│ugi w twoim systemie potrzebuj╣ d│u┐szego czasu do uruchomienia)."
  74. 00002="      \"JΩzyk interfejsu\" umo┐liwia wyb≤r jΩzyka dla interfejsu (domy£lne ustawienie to jΩzyk angielski).\n\n      \"Klawisze skr≤t≤w\" umo┐liwiaj╣ zmianΩ klawisza aktywuj╣cego Menu SysTrayX (domy£lnie Ctrl + Alt + Num+) lub ustawie± okna SysTrayX (domy£lnie Ctrl + Alt + Num-).\n\n      \"Wyj£cie z SysTrayX\" mo┐e zostaµ u┐yte, aby zako±czyµ program w wyj╣tkowych sytuacjach.\n\n      \"Dodaj ikonΩ SysTrayX\" spr≤buje dodaµ ikonΩ programu SysTrayX do pola systemowego paska zada±, je┐eli z jakiego£ powodu jej tam nie ma.\n\n      Przycisk \"Has│o\" aktywuje okno, kt≤re umo┐liwia ustawienie has│a dla SysTrayX (bΩdzie ono wymagane podczas pr≤by otwarcia okna Ustawienia). Je┐eli jest wybrana opcja \"Has│o dla menu SysTrayX\", to SysTrayX zapyta o has│o przed pokazaniem menu SysTrayX."
  75. 00003=ZAWSZE
  76. 00004=NIGDY
  77. 00005=Domy£lnie (WIDOCZNE )
  78. 00006=Domy£lnie (NIEWIDOCZNE)
  79. 00007=Program SysTrayX nie jest aktywny, kiedy nie jest umieszczony w polu systemowym paska zada±, kliknij:\n<Tak>, aby siΩ wylogowaµ w celu aktywacji SysTrayX (pod Win9x mo┐e byµ potrzebny restart systemu)\n<Nie  ,aby wyj£µ z SysTrayX\n<Anuluj>  ,┐eby pr≤bowaµ dalej
  80. 00008=PROBLEM FUNKCJONOWANIA SYSTRAYX
  81. 00009=BúÑD -nie mo┐na zainstalowaµ programu !!!\nPrawdopodobnie nie masz uprawnie± administratora.
  82. 00010=SysTrayX
  83. 00011=Prawdopodobnie program SysTrayX jest juz uruchomiony !!!
  84. 00012=B│╣d programu SysTrayX  !
  85. 00013=Stare has│o jest nieprawid│owe !
  86. 00014=ZúE HASúO
  87. 00015=Nowe has│a nie s╣ takie same !
  88. 00016=Program SysTrayX nie jest aktywny, kiedy nie jest umieszczony w polu systemowym paska zada±, kliknij:\n<Tak>    , aby restartowaµ system w celu aktywacji SysTrayX\n<Nie>    ,aby wyj£µ z SysTrayX\n<Anuluj>    ,┐eby pr≤bowaµ dalej
  89.