home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Screamer_Radio / screamer044.exe / languages / lang.japanese.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2007-01-22  |  8KB  |  145 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2.  
  3. <Screamer target="Screamer Radio" version="Japanese2 Language File v0.3.9">
  4.    <AutoUpdate>
  5.       <StartupQuestion type="string">Screamer RadioπéÆΦ╡╖σïòπüòπü¢πéïπüƒπü│πü½Φç¬σïòπüºπâùπâ¬πé╗πââπâêπéóπââπâùπâçπâ╝πâêπéÆπüùπü╛πüÖπüï∩╝ƒ πÇîπüäπüäπüêπÇìπéÆΘü╕πéôπüºπééµëïσïòπüºπâùπâ¬πé╗πââπâêπéóπââπâùπâçπâ╝πâêπüºπüìπü╛πüÖπÇé πü¥πü«σá┤σÉêπü»πâòπéíπéñπâ½πâíπâïπâÑπâ╝πü«πÇîπâùπâ¬πé╗πââπâêπéóπââπâùπâçπâ╝πâêπÇìπéÆπüùπüªΣ╕ïπüòπüäπÇé πÇîπü»πüäπÇìπéƵĿσÑ¿</StartupQuestion>
  6.    </AutoUpdate>
  7.    <Log>
  8.       <Message>
  9.          <Connecting type="string">µÄÑτ╢ÜΣ╕¡ %s</Connecting>
  10.          <ConnectionLost type="string">σêçµû¡..</ConnectionLost>
  11.          <DlPlaylist type="string">πâùπâ¼πéñπâ¬πé╣πâêµñ£τ┤ó, %s</DlPlaylist>
  12.          <EOS type="string">πé╣πâêπâ¬πâ╝πâáΦ¬¡Φ╛╝τ╡éΣ║å..</EOS>
  13.          <Playing type="string">σåìτöƒ</Playing>
  14.          <Started type="string">%s Θûïσºï</Started>
  15.          <Stopped type="string">σü£µ¡ó..</Stopped>
  16.       </Message>
  17.    </Log>
  18.    <Main>
  19.       <Buttons>
  20.          <MuteOff type="string">πâƒπâÑπâ╝πâê</MuteOff>
  21.          <MuteOn type="string">πâƒπâÑπâ╝πâêoff</MuteOn>
  22.          <Next type="string">></Next>
  23.          <Play type="string">σåìτöƒ</Play>
  24.          <Prev type="string"><</Prev>
  25.          <RecOff type="string">Θî▓Θƒ│</RecOff>
  26.          <RecOn type="string">Θî▓Θƒ│σü£µ¡ó</RecOn>
  27.          <Stop type="string">σü£µ¡ó</Stop>
  28.       </Buttons>
  29.       <ClipboardMenu>
  30.          <CopyTo type="string">πé»πâ¬πââπâùπâ£πâ╝πâëπü╕πé│πâöπâ╝</CopyTo>
  31.          <IMString type="string">σæèτƒÑµ¢╕σ╝Å</IMString>
  32.          <PlayFromClipboard type="string">πé»πâ¬πââπâùπâ£πâ╝πâëπüïπéëσåìτöƒ</PlayFromClipboard>
  33.          <Playlist type="string">πâùπâ¼πéñπâ¬πé╣πâê</Playlist>
  34.          <RadiostationTitle type="string">µö╛ΘÇüσ▒Çπé┐πéñπâêπâ½</RadiostationTitle>
  35.          <RadiostationURL type="string">µö╛ΘÇüσ▒ÇURL</RadiostationURL>
  36.          <SourceURL type="string">URLπéóπâëπâ¼πé╣</SourceURL>
  37.          <TrackTitle type="string">µ¢▓σÉì</TrackTitle>
  38.  
  39.       </ClipboardMenu>
  40.       <FavoritesMenu>
  41.          <Add type="string">πüèµ░ùπü½σàÑπéèπü½Φ┐╜σèá</Add>
  42.       </FavoritesMenu>
  43.       <FileMenu>
  44.          <EditConfig type="string">Φ¿¡σ«Üτ╖¿Θ¢å</EditConfig>
  45.          <EditFavorites type="string">πüèµ░ùπü½σàÑπéèτ╖¿Θ¢å</EditFavorites>
  46.          <Exit type="string">τ╡éΣ║å</Exit>
  47.          <History type="string">σ▒ѵ¡┤</History>
  48.          <HistoryEmpty type="string">σ▒ѵ¡┤πü¬πüù</HistoryEmpty>
  49.          <OpenURL type="string">URLσàÑσè¢</OpenURL>
  50.          <ReloadConfig type="string">Φ¿¡σ«ÜσåìΦ¬¡Φ╛╝</ReloadConfig>
  51.          <ReloadFavorites type="string">πüèµ░ùπü½σàÑπéèσåìΦ¬¡Φ╛╝</ReloadFavorites>
  52.          <ReloadPresets type="string">πâùπâ¬πé╗πââπâêσåìΦ¬¡Φ╛╝</ReloadPresets>
  53.          <SaveFavorites type="string">πüèµ░ùπü½σàÑπéèπéÆΣ┐¥σ¡ÿ</SaveFavorites>
  54.          <UpdatePresets type="string">πâùπâ¬πé╗πââπâêπéóπââπâùπâçπâ╝πâê</UpdatePresets>
  55.  
  56.       </FileMenu>
  57.       <HelpMenu>
  58.          <About type="string">Screamer Radioπü½πüñπüäπüª</About>
  59.          <RestoreTrayIcon type="string">πâêπâ¼πéñπéóπéñπé│πâ│πü«Φí¿τñ║</RestoreTrayIcon>
  60.       </HelpMenu>
  61.       <Message>
  62.          <ConnectionFailure type="string">µÄÑτ╢Üσñ▒µòù</ConnectionFailure>
  63.          <NoSources type="string">σê⌐τö¿σÅ»Φâ╜πü¬µö╛ΘÇüσ▒Çπüîπüéπéèπü╛πü¢πéô. πâùπâ¬πé╗πââπâêπüïπüèµ░ùπü½σàÑπéèπüïπéëσåìτöƒπüÖπéïµö╛ΘÇüσ▒ÇπéÆΘü╕µè₧πüùπüªπüÅπüáπüòπüä</NoSources>
  64.          <PresetsFailed type="string">πâùπâ¬πé╗πââπâêπéÆπéóπââπâùπâçπâ╝πâêπüºπüìπü╛πü¢πéôπÇüπééπüåΣ╕Çσ║ªΦ⌐ªπü┐πüªπüÅπüáπüòπüä</PresetsFailed>
  65.          <PresetsOk type="string">πâùπâ¬πé╗πââπâêπü«πéóπââπâùπâçπâ╝πâêπü½µêÉσèƒπüùπü╛πüùπüƒ∩╝ü</PresetsOk>
  66.          <RecordingFailure type="string">µ«ïσ┐╡πü¬πüîπéëπÇüπé¿πâ⌐πâ╝πüîτÖ║τöƒπüùπüªΘî▓Θƒ│πüºπüìπü╛πü¢πéô</RecordingFailure>
  67.          <ScreamerError type="string">Screamer Radio: πé¿πâ⌐πâ╝</ScreamerError>
  68.          <ScreamerWarning type="string">Screamer Radio: Φ¡ªσæè</ScreamerWarning>
  69.       </Message>
  70.       <PresetsMenu>
  71.          <Directory type="string">Radio DirectoryπéÆΘûïπüÅ</Directory>
  72.       </PresetsMenu>
  73.       <RecordingMenu>
  74.          <BeginRecording type="string">Θî▓Θƒ│Θûïσºï</BeginRecording>
  75.          <CannotRecord type="string">πé¿πâ⌐πâ╝πü«πüƒπéüΘî▓Θƒ│πéÆΘûïσºïπüºπüìπü╛πü¢πéô..</CannotRecord>
  76.          <ModeSingleSong type="string">σìÿµ¢▓Θî▓Θƒ│πâóπâ╝πâë</ModeSingleSong>
  77.          <OpenFolder type="string">Σ┐¥σ¡ÿπâòπé⌐πâ½πâÇπâ╝πéÆΘûïπüÅ</OpenFolder>
  78.          <StopRecording type="string">Θî▓Θƒ│σü£µ¡ó</StopRecording>
  79.       </RecordingMenu>
  80.       <SettingsMenu>
  81.          <AlwaysOnTop type="string">σ╕╕πü½µ£ÇσëìΘ¥óσîû</AlwaysOnTop>
  82.          <Compressor type="string">πé│πâ│πâùπâ¼πââπé╡πâ╝ (Auto Volume)</Compressor>
  83.          <Effects type="string">σè╣µ₧£</Effects>
  84.          <Language type="string">Φ¿ÇΦ¬₧Θü╕µè₧</Language>
  85.          <Preferences type="string">Φ¿¡σ«Ü</Preferences>
  86.          <ReverseStereo type="string">σ╖ªσÅ│πü«Θƒ│πü«σàѵ¢┐</ReverseStereo>
  87.          <StereoSeparation type="string">Θƒ│πü«σ║âπüîπéè</StereoSeparation>
  88.       </SettingsMenu>
  89.       <Status>
  90.          <Aborting type="string">Σ╕¡µ¡ó..</Aborting>
  91.          <Buffering type="string">πâÉπââπâòπéíπâ¬πâ│πé░..</Buffering>
  92.          <Connecting type="string">µÄÑτ╢ÜΣ╕¡..</Connecting>
  93.          <Downloading type="string">πâÇπéªπâ│πâ¡πâ╝πâëΣ╕¡..</Downloading>
  94.          <Idling type="string">σ╛àµ⌐ƒΣ╕¡..</Idling>
  95.          <Playing type="string">σåìτöƒΣ╕¡..</Playing>
  96.          <Recording type="string">Θî▓Θƒ│Σ╕¡..</Recording>
  97.       </Status>
  98.       <Text>
  99.          <AbortingConnect type="string">µÄÑτ╢ÜΣ╕¡µ¡ó</AbortingConnect>
  100.          <Connecting type="string">µÄÑτ╢Ü</Connecting>
  101.          <HideWindow type="string">πéªπéúπâ│πâëπéªΘ¥₧Φí¿τñ║</HideWindow>
  102.          <InfoBox type="string">µâàσá▒</InfoBox>
  103.          <NoTitle type="string">µ¢▓σÉìτäíπüù</NoTitle>
  104.          <NotPlaying type="string">σåìτöƒτäíπüù</NotPlaying>
  105.          <ParseErrorFavorites type="string">πüèµ░ùπü½σàÑπéèπüîσ¡ÿσ£¿πüùπü╛πü¢πéô</ParseErrorFavorites>
  106.          <ParseErrorPresets type="string">πâùπâ¬πé╗πââπâêπüîσ¡ÿσ£¿πüùπü╛πü¢πéô</ParseErrorPresets>
  107.          <PlayBox type="string">πâùπâ¼πéñπâ£πââπé»πé╣</PlayBox>
  108.          <RecoverWindow type="string">πéªπéúπâ│πâëπéªσåìΦí¿τñ║</RecoverWindow>
  109.          <ShowWindow type="string">πéªπéúπâ│πâëπéªΦí¿τñ║</ShowWindow>
  110.          <UnknownType type="string">Φ⌐▓σ╜ôτäíπüù</UnknownType>
  111.  
  112.       </Text>
  113.       <TopMenu>
  114.          <Clipboard type="string">πé»πâ¬πââπâùπâ£πâ╝πâë</Clipboard>
  115.          <Favorites type="string">πüèµ░ùπü½σàÑπéè</Favorites>
  116.          <File type="string">πâòπéíπéñπâ½</File>
  117.          <Help type="string">Help</Help>
  118.          <Presets type="string">πâùπâ¬πé╗πââπâê</Presets>
  119.          <Recording type="string">Θî▓Θƒ│</Recording>
  120.          <Settings type="string">Φ¿¡σ«Ü</Settings>
  121.          <Window type="string">πéªπéúπâ│πâëπéª</Window>
  122.       </TopMenu>
  123.       <WindowMenu>
  124.          <LogWindow type="string">πâ¡πé░</LogWindow>
  125.       </WindowMenu>
  126.    </Main>
  127.    <Player>
  128.       <Error>
  129.          <AllFailed type="string">τ╖Åπüªπü«πé╣πâêπâ¬πâ╝πâáπü»σñ▒µòùπüùπü╛πüùπüƒπÇüτ╡éΣ║åπüùπü╛πüÖ!</AllFailed>
  130.          <Connect type="string">µÄÑτ╢Üπé¿πâ⌐πâ╝: %s</Connect>
  131.          <Critical type="string">ΘçìΦªüπü¬Φ¬ñπéè, τ╡éΣ║åπüùπü╛πüÖ: %s</Critical>
  132.          <InitError type="string">ΘçìΦªüπü¬Φ¬ñπéè!  BASSπéÆσꥵ£ƒσîûπüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πü¢πéô, τó║σ«ƒπü½bass.dllπéÆπé╗πââπâêπüùπüªΣ╕ïπüòπüä..</InitError>
  133.          <NoSource type="string">πâ¬πé╣πâêπü½πé╣πâêπâ¬πâ╝πâáπüîπüéπéèπü╛πü¢πéô, τ╡éΣ║åπüùπü╛πüÖ!</NoSource>
  134.          <PlaylistFailed type="string">πâùπâ¼πéñπâ¬πé╣πâêπéƵñ£τ┤óπüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πü¢πéôπüºπüùπüƒ..</PlaylistFailed>
  135.       </Error>
  136.       <Message>
  137.          <Reconnecting type="string">σåìµÄÑτ╢ÜπéÆΦ⌐ªπü┐πü╛πüÖ..</Reconnecting>
  138.          <WaitRestart type="string">σ╛îπü½µ£Çσê¥πüïπéëπÇüσåìµÄÑτ╢Üπüùπü╛πüÖπÇé%d τºÆ..</WaitRestart>
  139.          <WaitRetry type="string">σ╛îπü½σåìΦ⌐ªΦíîπüùπü╛πüÖπÇé%d τºÆ..</WaitRetry>
  140.  
  141.  
  142.       </Message>
  143.    </Player>
  144. </Screamer>
  145.