Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/Picasa/picasa38-setup.exe/Picasa3i18n.dll/XMLF/STRINGRES_PT-BR.XML

Extensible Markup Language | 2011-04-13 | 395.2 KB | 11,071 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="IDS_LAST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Você está na última pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FIRST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Você está na primeira pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_TARGET_ERR">
  <xmbtext>É necessário especificar o arquivo de destino a ser aplicado a cada arquivo exportado (%1$d) (linha %2$d de %3$s, (%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPY_MSG">
  <xmbtext>Copiando itens de %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNKNOWN_CMD">
  <xmbtext>Comando desconhecido: %1$s (%%1$d) (linha %%2$d de %%3$s, (%%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STD_EXPORT_ERR">
  <xmbtext>Erro %1$d na linha %2$d de %3$s, processando\n%4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALBUM_INDEX_ERR">
  <xmbtext>Erro (%d) ao obter os índices de álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  <xmbtext>O Picasa não foi capaz de autenticar o arquivo baixado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  <xmbtext>Não é possível fazer download de %1$s para %2$s (%3$x ). Verifique a sua conexão com a internet e tente novamente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_SAVED">
  <xmbtext>Banco de dados salvo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PERSIST_ERR">
  <xmbtext>Erro persistente: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_SELECTED_ALBUM">
  <xmbtext>É necessário selecionar uma pasta ou álbum para fazer isso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INVALID_IMAGE">
  <xmbtext>Foi detectada uma imagem inválida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT_TO_ROT">
  <xmbtext>É necessário ter imagens selecionadas para girá-las.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ONLY_FOR_SINGLES">
  <xmbtext>Este recurso só funciona com uma imagem selecionada (Observação para interface de usuário: ocultar o botão a partir daqui)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_CREATE_DIR">
  <xmbtext>Não foi possível criar um diretório para as imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_IMAGES_TO_SEND">
  <xmbtext>Não havia imagens disponíveis para serem enviadas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_READING_IMAGES">
  <xmbtext>Lendo %d imagens.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DRIVE_AVAILABLE">
  <xmbtext>Agora a unidade de disco %1$s está disponível.\nTamanho %2$s\nUsados%3$s\n\nContinuar monitorando?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT">
  <xmbtext>O Picasa não conseguiu ler um arquivo de vídeo corretamente.\nO suporte de vídeo foi desativado para evitar mais problemas.\nDeseja localizar o arquivo de vídeo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_WAITING">
  <xmbtext>aguardando resposta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_CHECKING">
  <xmbtext>verificando unidades de disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNLOADING_CAMERA">
  <xmbtext>Descarregando a câmera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AVAILABLE_ACQUIRE_PROMPT">
  <xmbtext>A unidade %1$s está disponível agora.\nTamanho %2$s\nUsados %3$s\n\nDeseja obter imagens desta unidade?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_FILES">
  <xmbtext>Obtendo %1$d de %2$d arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRED_FILES">
  <xmbtext>%d arquivos obtidos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_WINDOW_TITLE">
  <xmbtext>Detector de mídia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING">
  <xmbtext>Você iniciou o aplicativo com uma combinação\nde teclas especial que\nAPAGARÁ TODO O BANCO DE DADOS\nTem CERTEZA ABSOLUTA de que deseja fazer isso?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_FAILED">
  <xmbtext>Não foi possível girar %d imagens.\nIsso pode acontecer quando os arquivos são somente para leitura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_ALBUM_TO_EXPORT">
  <xmbtext>Você precisa selecionar uma pasta ou álbum a ser exportado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_EXPORT_FOLDER">
  <xmbtext>Selecione a pasta de destino para exportação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_ERROR">
  <xmbtext>Erro %d ao exportar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT">
  <xmbtext>Você deve ter imagens na Bandeja de imagens para executar este procedimento.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_INSTALL_PRINTER">
  <xmbtext>É necessário ter uma impressora instalada para poder imprimir.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_NO_ATTACHMENT">
  <xmbtext>O anexo não foi encontrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_CANT_OPEN_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Não foi possível abrir um anexo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_TOO_MANY_ATTACHMENTS">
  <xmbtext>Quantidade excessiva de anexos de arquivo a serem enviados.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_UNKNOWN_RECIPIENT">
  <xmbtext>Destinatário desconhecido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_FAILURE">
  <xmbtext>Não foi possível enviar o e-mail.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_MULTI">
  <xmbtext>%d imagens para você</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_SINGLE">
  <xmbtext>uma imagem para você</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM">
  <xmbtext>Isso abrirá %d imagens. Tem certeza de que deseja fazer isso?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Essa ação abrirá %d pastas. Tem certeza de que deseja fazer isso?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_PIXELS">
  <xmbtext>\n%1$d x %2$d pixels\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_BYTES">
  <xmbtext>%d bytes em disco\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_CREATED">
  <xmbtext>Criado em %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VERSION">
  <xmbtext>Versão 3.8.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MIN_RES_MSG">
  <xmbtext>Este aplicativo requer resolução de tela mínima de 800x600 com 16 bits de cores.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MMX_MSG">
  <xmbtext>Este aplicativo requer um processador habilitado com a tecnologia MMX.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_NOT_AVAILABLE">
  <xmbtext>O banco de dados não está disponível.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Exportando imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Gravando imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_THUMBNAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Gravando miniatura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_FINISH">
  <xmbtext>Encerrando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Criando HTML da imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_TARGET_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Exportando destino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINT_PREP_MSG">
  <xmbtext>Preparando para imprimir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPIES">
  <xmbtext>%d c├│pias</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER_ADD">
  <xmbtext>Selecionar a pasta a ser adicionada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GENERAL_PREFS">
  <xmbtext>Geral</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPTIONS">
  <xmbtext>Opções</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTERS">
  <xmbtext>Filtros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FILE_ADD">
  <xmbtext>Selecionar um arquivo a ser adicionado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OVERVIEW">
  <xmbtext>Visão geral</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Atualizar "%s" agora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DISABLED_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Selecionar pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBTOPLEVEL">
  <xmbtext>Exportar como página HTML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICK_PROMPT">
  <xmbtext>Selecionar um modelo de página da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIREFILENAME">
  <xmbtext>GoogleMediaDetector</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MYPICTURES">
  <xmbtext>Minhas imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PATH">
  <xmbtext>Caminho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH">
  <xmbtext>Atualizar "%s" agora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_COUNT">
  <xmbtext> (%d imagens)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCOMMANDPROGRESS">
  <xmbtext>Executando comandos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_PATH">
  <xmbtext>Removendo caminho inválido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UPDATING">
  <xmbtext>Atualizando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXCLUDE_PROG">
  <xmbtext>Excluindo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ADD_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Adicionar nova coleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Renomear coleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINTING_PREFS">
  <xmbtext>Preferências de impressão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRMALL">
  <xmbtext>AVISO!\nDeseja mesmo limpar todos os arquivos do cartão? Essa operação não pode ser desfeita.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TEMPLATE_NAME">
  <xmbtext>Nome do modelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULTCAT">
  <xmbtext>Diversos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Se você remover uma pasta monitorada, os novos itens adicionados a ela no disco não serão adicionados automaticamente ao Picasa. Tem certeza de que deseja fazer isso?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM_TITLE">
  <xmbtext>Confirmar remoção da pasta monitorada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GOODCAT">
  <xmbtext>Meus álbuns</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_DEFAULT">
  <xmbtext><Digite o nome aqui></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Digite o nome da coleção:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_COLLECTION_NAME">
  <xmbtext>"%s" não é um nome de coleção válido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLECTION_EXISTS">
  <xmbtext>Você já tem uma coleção com o nome "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Digite o novo nome da coleção:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja remover a coleção "%1$s"? Todas as pastas contidas nela serão movidas para a coleção "%2$s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_REMOVE_DEFAULT_COLLECTION">
  <xmbtext>"%s" é a coleção padrão e não pode ser removida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Nova coleção...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED">
  <xmbtext>Configurando as pastas monitoradas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED_SUB">
  <xmbtext>Selecione as pastas que serão atualizadas automaticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER">
  <xmbtext>Incluir outras pastas desejadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER_SUB">
  <xmbtext>E excluir as pastas indesejadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_EXPORT_OVERWRITE">
  <xmbtext>"%s" já existe.\nTem certeza de que deseja sobrescrevê-lo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_EXPORT_MSG">
  <xmbtext>Exportando imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_CATEGORY">
  <xmbtext>Imagens exportadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT1">
  <xmbtext>Picasa %s para Windows(r) XP, Windows(r) Vista e Windows(r) 7.\n\nCopyright (c) 2003-2010 Google, Inc. Todos os direitos reservados. Picasa e Álbuns da web do Picasa são marcas registradas do Google, Inc. Todos os outros produtos, nomes de serviço, marcas ou marcas registradas pertencem a seus respectivos proprietários.\n\nEste software se baseia parcialmente no trabalho do Independent JPEG Group. Este programa está protegido por leis de direitos autorais internacionais e dos EUA. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER">
  <xmbtext> (Versão %1$1.2f, %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_ALBUM">
  <xmbtext>%1$s (%2$s exportado)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_CANCELLED">
  <xmbtext>Exportação cancelada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINCOOKIES">
  <xmbtext>Suas configurações de privacidade de cookies estão excessivamente restritas para permitir login no Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_ENTER_TITLE">
  <xmbtext>É necessário dar um título para o álbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_RETOUCH">
  <xmbtext>As correções de retoque não podem ser recuperadas com o comando Refazer.
Tem certeza de que deseja desfazer?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT_LINUX">
  <xmbtext>Picasa %s para Linux.\n\nCopyright (c) 2003-2008 Google, Inc. Todos os direitos reservados.  Picasa e Álbuns da web do Picasa são marcas comerciais do Google, Inc. Todos os outros produtos, nomes de serviço, marcas ou marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietários.\n\nEste software é baseado, em parte, no trabalho do Independent JPEG Group.  Este programa está protegido pelas leis de direitos autorais dos EUA e internacionais. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROJECTS">
  <xmbtext>Projetos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER_LINUX">
  <xmbtext> (Versão %1$1.4f, %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STOPWATCH">
  <xmbtext>Parar de monitorar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCAN_ONCE">
  <xmbtext>Verificar uma vez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAKE_WATCH">
  <xmbtext>Deseja monitorar a pasta "%s"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTBUTTON">
  <xmbtext>Enviar com </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPECIFYING_FOLDERS">
  <xmbtext>Especificando as pastas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INCLUDING_SMALL">
  <xmbtext>Incluindo imagens pequenas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_MSG">
  <xmbtext>Você está prestes a fechar a última coleção. Nenhuma imagem será exibida na área de miniaturas. Deseja continuar?\n\nPara abrir uma coleção, clique duas vezes no nome dela ou clique no ícone ao seu lado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_TITLE">
  <xmbtext>Deseja fechar a última coleção?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSE_LAST_CHECK">
  <xmbtext>Não perguntar novamente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALREADY_REGISTERED">
  <xmbtext>Você aparentemente já está registrado como "%s". Deseja registrar-se novamente?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_EXPORT">
  <xmbtext>Exportação do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANTOVERWRITE">
  <xmbtext>O diretório "%1$s" já existe.\nA exportação será salva em "%2$s".\n\nSe preferir salvar em "%3$s", será necessário cancelar o assistente e remover esse diretório manualmente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_PREFS">
  <xmbtext>E-mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTRADIO">
  <xmbtext>Use </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIALFAILEDTEXT">
  <xmbtext>O número de série é inválido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPITAGLINE">
  <xmbtext>Estas imagens foram enviadas com o Picasa do Google.\nPara conhecer esse programa, visite: http://picasa.google.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_TYPEFAILED">
  <xmbtext>Não foi possível girar uma ou mais imagens devido ao tipo de arquivo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALFAILED">
  <xmbtext>Esta versão de avaliação expirou</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER">
  <xmbtext>Selecionar opções de verificação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER_SUB">
  <xmbtext>Personalizar com imagens que o Picasa inclui por padrão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER">
  <xmbtext>Pasta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNREGISTERED">
  <xmbtext>Não registrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIAL">
  <xmbtext>Número de série: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Selecionar pasta de destino das imagens importadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROOT_WATCH_WARNING">
  <xmbtext>Monitorar uma unidade de disco inteira pode tornar o sistema lento. Seria melhor selecionar várias subpastas. Deseja mesmo fazer isso?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUM_NAME">
  <xmbtext>Sem título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATE_CHANGE_LABEL">
  <xmbtext>Para %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_LARGE">
  <xmbtext>%d pixels (para páginas da web grandes)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_MEDIUM">
  <xmbtext>%d pixels (para páginas da web)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_SMALL">
  <xmbtext>%d pixels (para e-mail)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WIACONNECT">
  <xmbtext>Conectando-se ao dispositivo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_WEB_EXPORT_PATH">
  <xmbtext>Exportações HTML do Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_WRITE_PERMISSION">
  <xmbtext>O usuário atual não possui permissões suficientes para executar o Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEEDBACK">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/contact/feedback.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EDIT_IMAGE">
  <xmbtext>Você deve selecionar uma imagem a ser editada.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  <xmbtext>Uma versão mais recente do Picasa já foi baixada.\nA nova versão será instalada automaticamente da próxima vez que o Picasa for executado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT">
  <xmbtext>Esse procedimento removerá todas as edições feitas na imagem atual. Deseja continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEEDIT">
  <xmbtext>Aplicar alterações à imagem atual antes de sair?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE">
  <xmbtext>Importar imagens antes de fechar o Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_BEGIN">
  <xmbtext>Iniciando aquisição</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY">
  <xmbtext>Esse procedimento limpará toda a bandeja. Tem certeza de que deseja fazer isso?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILETYPE_PREFS">
  <xmbtext>Tipos de arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SLIDESHOW_PREFS">
  <xmbtext>Apresentação de slides</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_SINGLE">
  <xmbtext>Você recebeu uma imagem.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_MULTI">
  <xmbtext>Você recebeu %d imagens.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNABLETOREDEYEREADVOLUME">
  <xmbtext>A ferramenta Olhos vermelhos não pode ser aplicada em imagens localizadas em unidades de disco somente para leitura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DESTDIRCANNOCREATE">
  <xmbtext>Não foi possível criar o diretório de destino.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_KEYWORD_PREFS">
  <xmbtext>Palavras-chave</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD0">
  <xmbtext>mãe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD1">
  <xmbtext>pai</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD2">
  <xmbtext>data de aniversário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD3">
  <xmbtext>filho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD4">
  <xmbtext>filha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD5">
  <xmbtext>início</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD6">
  <xmbtext>legal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD7">
  <xmbtext>inválido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_TO">
  <xmbtext>Exportar para...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_FROM">
  <xmbtext>Adquirir de...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTER_PLUG">
  <xmbtext>Filtrar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LISTUPDATED">
  <xmbtext>Atualizado </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DOWNGRADE">
  <xmbtext>\nSua versão de avaliação gratuita venceu há %1$d %2$s e desativamos alguns recursos.\n Adquira um número de série hoje mesmo!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALEXPIRED">
  <xmbtext>\nSua avaliação gratuita expirou e desativamos alguns recursos. \nCompre um número de série hoje mesmo!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SUPPORT">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/support/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_MP3_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Selecionar pasta para reproduzir MP3s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_GIANT">
  <xmbtext>%d pixels (para monitores grandes)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRM">
  <xmbtext>Tem certeza de que quer remover permanentemente os arquivos copiados do cartão de mídia?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALINVALID">
  <xmbtext>\nO período de avaliação não é mais válido e desativamos alguns recursos.\nCompre um número de série hoje mesmo!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILSCANNER_EXE">
  <xmbtext>PicasaEmailScanner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CREATEDIALOG">
  <xmbtext>criar caixa de diálogo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FAVORITES">
  <xmbtext>Favoritos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDERS">
  <xmbtext>Pastas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_TITLE">
  <xmbtext>Confirmar edição</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_MESSAGE">
  <xmbtext>Deseja aplicar alterações na imagem atual?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_CHECKMESSAGE">
  <xmbtext>Não perguntar novamente; aplicar alterações sempre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VIRTUALCAT">
  <xmbtext>Álbuns</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RECROP_LABEL">
  <xmbtext>Cortar novamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CROP_LABEL">
  <xmbtext>Cortar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_VIEWFILTER">
  <xmbtext>Novo filtro...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_FROM_LABEL">
  <xmbtext>Remover do álbum\tExcluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DELETE_FROM_DISK">
  <xmbtext>Excluir do disco\tDelete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_ON_DISK">
  <xmbtext>&Localizar no disco\tCtrl+Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_SOURCE_IMAGE">
  <xmbtext>Localizar no Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_TITLE">
  <xmbtext>Confirmar exclusão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Não perguntar novamente; excluir sempre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_TITLE">
  <xmbtext>Confirmar remoção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Não perguntar novamente; remover sempre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_ALBUM">
  <xmbtext>Mover para um novo álbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_FOLDER">
  <xmbtext>&Mover para nova pasta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_ALBUM">
  <xmbtext>Dividir álbum aqui</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_FOLDER">
  <xmbtext>Dividir pasta aqui</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE">
  <xmbtext>Esse procedimento removerá todas as edições feitas em TODAS as imagens selecionadas. Deseja continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_TRASH">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja excluir a legenda desta imagem?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCAT">
  <xmbtext>Álbuns baixados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HELLOCAT">
  <xmbtext>Do Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SENDCARD_INSTRUCTIONS">
  <xmbtext>Digite abaixo o endereço de e-mail do seu amigo e clique em ENVIAR. Você pode editar a legenda acima clicando nela.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NORENAME">
  <xmbtext>Não foi possível alterar o nome da pasta em disco pelo nome digitado. Isso pode acontecer em volumes somente para leitura ou quando há nomes de pasta repetidos no mesmo diretório.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DESKTOPCOLLAGE">
  <xmbtext>Esse procedimento substituirá a área de trabalho do Windows por uma colagem das imagens selecionadas no momento.
O fundo será a primeira imagem da seleção.
Deseja continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_COLLAGE">
  <xmbtext>Este procedimento criará uma colagem das imagens selecionadas como uma nova imagem.
Deseja continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CONTACTSHEET">
  <xmbtext>Esse procedimento criará uma folha de contatos de todas as imagens do álbum como uma nova imagem.
Deseja continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCREENSAVERFOLDER">
  <xmbtext>Protetor de tela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEEDS_SELECTION">
  <xmbtext>Essa operação requer a seleção de uma ou mais imagens.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SOME_EDITS_FAILED_TYPE">
  <xmbtext>Algumas imagens não foram modificadas devido ao tipo de arquivo. Vale lembrar que os efeitos não podem ser aplicados a filmes.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REPLACE_CAPTION">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja substituir a legenda existente pelo conteúdo da área de transferência?
(Essa operação não é reversível)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_DLL_NAME">
  <xmbtext>runtime\\hlpsys.dll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_DOMAIN">
  <xmbtext>secure.hello.com</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_URL">
  <xmbtext>/master/feature.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_XOR_SALT">
  <xmbtext>picasa_feature_manager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_KEY">
  <xmbtext>Cache de recursos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_DATE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCacheDate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HIDDEN">
  <xmbtext>Pastas ocultas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME">
  <xmbtext>%d arquivos selecionados para serem renomeados.\nDigite um novo nome para esses arquivos:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REDEYE_LABEL">
  <xmbtext>Olhos vermelhos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WALLPAPERFOLDER">
  <xmbtext>Computadores de mesa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja descartar esta mensagem?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITSCAT">
  <xmbtext>Imagens editadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITFOLDER">
  <xmbtext>Edições do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_NO_HIDDEN_PWD">
  <xmbtext>No momento, a coleção "Pastas ocultas" não está protegida por senha. Gostaria de adicionar uma senha agora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_SAVE_TO_SAME">
  <xmbtext>Não é possível substituir a imagem. Tente novamente com um nome de arquivo diferente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Não é possível renomear a coleção "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_COLLECTION">
  <xmbtext>Não é possível remover a coleção "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUSTHAVESELECTION">
  <xmbtext>Pelo menos uma imagem deve ser selecionada para se executar esse procedimento.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT">
  <xmbtext>As imagens anexadas são muito grandes. Remova alguns anexos ou selecione Opções no menu Ferramentas e altere as preferências de e-mail para enviar imagens menores.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGININCORRECT">
  <xmbtext>Login incorreto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINFORBIDDEN">
  <xmbtext>Login não-autorizado - Tente novamente mais tarde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINERROR">
  <xmbtext>Falha ao se conectar a %s - Tente novamente mais tarde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_BLOG_URL">
  <xmbtext>http://picasa2.blogspot.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COULDNT_OPEN_SOME">
  <xmbtext>Não foi possível abrir alguns dos arquivos selecionados.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY">
  <xmbtext>O corpo da mensagem está vazio. Tem certeza de que deseja enviá-la?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_NAME">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Conta do Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_NAME">
  <xmbtext>E-mail do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Conta do Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_RELOGIN">
  <xmbtext>Efetue login novamente para enviar a mensagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SUCCESS">
  <xmbtext>E-mail enviado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_FAILED">
  <xmbtext>Falha ao enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_ONE_ONLY">
  <xmbtext>Selecione uma única imagem da qual os efeitos serão copiados.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_CLEARAC">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja  a lista de contatos salva?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_TITLE">
  <xmbtext>Adicionar senha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_MESSAGE">
  <xmbtext>No momento, a coleção "Pastas ocultas" não está protegida por senha. 
Gostaria de adicionar uma senha agora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER">
  <xmbtext>A pasta do disco "%s" agora está vazia.
Gostaria de excluí-la também?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_FOLDER">
  <xmbtext>As imagens da pasta foram excluídas, mas a pasta em si não será 
excluída devido à presença de arquivos e/ou pastas adicionais.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_GENERIC_RESEND">
  <xmbtext>Ocorreu um erro ao tentar enviar a mensagem. Tente novamente mais tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja remover este anexo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT_INFO">
  <xmbtext>Os anexos são muito grandes...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SEND_ATTEMPT_FAILED">
  <xmbtext>Falha ao enviar e-mail. Tente novamente mais tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_LOWDISKSPACE">
  <xmbtext>Há menos espaço em disco do que o recomendado para a utilização do Picasa.
Isto pode levar a um desempenho inferior do Picasa.
É recomendável que você providencie mais espaço em disco para evitar uma operação deficiente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SIGNUP_URL">
  <xmbtext>https://secure.picasa.com/support/register.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REDEYE_REVERT">
  <xmbtext>As correções de olhos vermelhos foram aplicadas em %s.
Se você remover todas as edições, não será possível recuperar as correções de olhos vermelhos através da opção de refazer. 
Tem certeza de que deseja remover as correções definitivamente?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_CROP_ACCURACY">
  <xmbtext>A posição desta imagem foi modificada pela ferramenta Endireitar, e talvez não permita o uso adequado da ferramenta cortar.
Se você tiver dificuldades para cortar essa imagem, tente desfazer a correção de Endireitar, cortar novamente e aplicar Endireitar outra vez se necessário.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_REDEYE">
  <xmbtext>Não é possível recuperar as correções de olhos vermelhos com a opção refazer.
Tem certeza de que deseja desfazer?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLAGE_MAKER_DIALOG_TITLE">
  <xmbtext>Fazer colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_REDEYE_ACCURACY">
  <xmbtext>A orientação desta imagem foi modificada pela ferramenta Endireitar, o que pode gerar imprecisões ao selecionar retângulos de olhos vermelhos.
Se as correções de olhos vermelhos tiverem uma aparência de alinhamento incorreto (ou inexistente), tente desfazer a correção de Endireitar, reaplicar as correções de olhos vermelhos e aplicar Endireitar outra vez se necessário.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP">
  <xmbtext>Esse procedimento substituirá o fundo da área de trabalho atual pela imagem atual. Tem certeza de que deseja prosseguir?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_FORUM_URL">
  <xmbtext>http://forums.picasa.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAquire::importbutton">
  <xmbtext>Importar pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::openbutton">
  <xmbtext>Abrir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Meu computador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::VendorLabel">
  <xmbtext>Fornecedor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::VolumeLabel">
  <xmbtext>Volume</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::DeviceLabel">
  <xmbtext>Dispositivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::ThumbnailingError">
  <xmbtext>Ocorreu um erro ao tentar criar uma miniatura para uma imagem sem metadados.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::MetaDataError">
  <xmbtext>Ocorreu um erro ao tentar adicionar mais metadados para uma imagem.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::DownloadError">
  <xmbtext>Ocorreu um erro ao tentar fazer o download do arquivo (c├│digo de erro ICA %d).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::ErrorDeletingOriginal">
  <xmbtext>Ocorreu um erro ao tentar excluir o arquivo original chamado '%s'</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireScanner::error">
  <xmbtext>Ocorreu um erro de arquivo durante a importação de arquivos. Cancelando a importação.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::finishing">
  <xmbtext>Concluindo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireScanner::error">
  <xmbtext>Ocorreu um erro de arquivo durante a importação de arquivos. Cancelando a importação.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::cleanup">
  <xmbtext>Limpando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::cleanup">
  <xmbtext>Limpando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::reading">
  <xmbtext>Lendo %1$d de %2$d arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::copying">
  <xmbtext>Copiando %1$d de %2$d arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext> a %s/s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::errornotifer">
  <xmbtext>Erro na importação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer">
  <xmbtext>Importação concluída</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer">
  <xmbtext>Importação concluída</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer2">
  <xmbtext>Clique para visualizar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireDialog::SelTitle">
  <xmbtext>Importar %d item(ns)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::choosefolder">
  <xmbtext>Escolher pasta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message">
  <xmbtext>Deseja mesmo remover os arquivos importados do cartão? Isso não poderá ser desfeito.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton">
  <xmbtext>Remover arquivos importados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::message">
  <xmbtext>AVISO!\nTem certeza de que deseja remover TODOS os arquivos do seu cartão? Essa ação não poderá ser desfeita.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton">
  <xmbtext>Remover todos os arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title">
  <xmbtext>Confirmar remoção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::browseerr">
  <xmbtext>Este local não pode ser usado. O disco pode estar cheio ou ser somente-leitura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Acquire::ChooseFolder">
  <xmbtext>Escolher...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Acquire::ChooseFolder">
  <xmbtext>Escolher...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::devnone">
  <xmbtext>Nenhuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::NoGroups">
  <xmbtext>Você não tem nenhum grupo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::NewGroup">
  <xmbtext>Criar e editar grupos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::MultiGroups">
  <xmbtext>%d grupos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::AddGroup">
  <xmbtext>Selecionar um grupo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::GroupsNotLoggedIn">
  <xmbtext>Não conectado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::SubFolder">
  <xmbtext>Inserir o título da pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::AutoDate">
  <xmbtext>Data escolhida (DD-MM-AAAA)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::TodayDate">
  <xmbtext>%s (Hoje)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityPublic">
  <xmbtext>P├║blico na web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityUnlisted">
  <xmbtext>Qualquer pessoa com o link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilitySignIn">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteNothing">
  <xmbtext>Deixar o cartão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteCopied">
  <xmbtext>Excluir somente as fotos copiadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteAll">
  <xmbtext>Excluir todo o conteúdo do cartão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message">
  <xmbtext>Deseja mesmo remover os arquivos importados do cartão? Isso não poderá ser desfeito.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton">
  <xmbtext>Remover arquivos importados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardIntro">
  <xmbtext>AVISO!\n\nVocê optou por excluir TODOS OS ARQUIVOS da mídia de origem.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::OneFile">
  <xmbtext>Um arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::ManyFiles">
  <xmbtext>%d arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDoneSelected">
  <xmbtext>Um número indeterminado de arquivos será excluído da mídia de origem somente após a importação </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDone">
  <xmbtext>Um número indeterminado de arquivos será excluído após a importação.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardDupesNotDone">
  <xmbtext>%d arquivos serão apagados depois da importação.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardWillBeImported">
  <xmbtext> será importado.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleDupe">
  <xmbtext> não será importado porque já existe uma cópia dele no Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiDupes">
  <xmbtext> não serão importados porque já têm cópias no Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported">
  <xmbtext> não será importado.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleExlcuded">
  <xmbtext>Um deles já tem uma cópia no Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiExcluded">
  <xmbtext>%d já têm cópias no Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported">
  <xmbtext> não será importado.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCard1OtherFile">
  <xmbtext>\nHá 1 arquivo não reconhecido pelo Picasa que também será apagado.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardOtherFiles">
  <xmbtext>\nExistem %d arquivos não reconhecidos pelo Picasa que também serão apagados.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardFinalWarning">
  <xmbtext>\nDeseja mesmo remover TODOS os arquivos?\n\nESSA AÇÃO NÃO PODERÁ SER DESFEITA.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton">
  <xmbtext>Remover todos os arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title">
  <xmbtext>Confirmar remoção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::ChooseDestTitle">
  <xmbtext>Selecionar pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::publicwarntitle">
  <xmbtext>Upload p├║blico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::publicwarn">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja postar isso publicamente?\nFicará disponível para pesquisa pública.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::upload">
  <xmbtext>Fazer upload</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::dontwarn">
  <xmbtext>Não exibir esse aviso no futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Unidade removível(%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Unidade removível(%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>Unidade de CD(%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>Unidade de CD(%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireController::NotifyDeviceGone">
  <xmbtext>O dispositivo '%s' desapareceu inesperadamente ao tentar importar a partir dele.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::copying">
  <xmbtext>Copiando %1$d de %2$d arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext> a %s/s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eNoConnection">
  <xmbtext>Não foi possível conectar-se ao dispositivo. Verifique a conexão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eAuthenticationErr">
  <xmbtext>O dispositivo selecionado está ocupado. Tente novamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eFileErr">
  <xmbtext>Ocorreu um erro ao tentar fazer a importação. A origem está indisponível ou o destino está cheio ou é somente-leitura. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eAllErr">
  <xmbtext>Ocorreu um erro desconhecido ao tentar fazer a importação.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading1">
  <xmbtext>Carregando %d arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading2">
  <xmbtext>Carregando %1$d de %2$d arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::AcquiredFiles">
  <xmbtext>%d arquivos obtidos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading1">
  <xmbtext>Carregando %d arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading2">
  <xmbtext>Carregando %1$d de %2$d arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importallbutton">
  <xmbtext>Importar tudo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsmovfilter">
  <xmbtext>Arquivos de imagens e filmes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsfilter">
  <xmbtext>Arquivos de imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::allfilesfilter">
  <xmbtext>Todos os arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importfilestitle">
  <xmbtext>Importar arquivos/pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::folderondisk">
  <xmbtext>Pasta no disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Unidade removível(%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::includebutton">
  <xmbtext>Incluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::excludebutton">
  <xmbtext>Excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::importselected">
  <xmbtext>Importar itens selecionados (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::include">
  <xmbtext>Incluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::exclude">
  <xmbtext>Excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Quit">
  <xmbtext>Sair</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantcopy">
  <xmbtext>Não foi possível copiar o CD do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Não foi possível abrir o CD do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::missinginstaller">
  <xmbtext>Instalador não incluído no disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::advanceslide">
  <xmbtext>%1$s (%2$d de %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::choosedest">
  <xmbtext>Escolha a pasta onde os arquivos serão copiados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGO::ReplacePrompt">
  <xmbtext>A pasta \"%s\" já existe. Deseja substituí-la pela pasta do CD?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::ReplaceButton">
  <xmbtext>Substituir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::SkipButton">
  <xmbtext>Ignorar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfromcd">
  <xmbtext>Copiando do CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfailed">
  <xmbtext>falha ao copiar arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Picasacd">
  <xmbtext>CD do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Não foi possível abrir o CD do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::picasacd">
  <xmbtext>CD do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleUrl::GetMoreFeeds">
  <xmbtext>/feeds?hl=en&gl=us</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:Feed:">
  <xmbtext>Feed:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:Source:">
  <xmbtext>Fonte:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:ImageLink:">
  <xmbtext>Site:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:untitledfeedcaption">
  <xmbtext>Feed de fotos sem título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode::TipDefault">
  <xmbtext>Você está vendo o feed de foto padrão do Google. Para exibir outras fotos, selecione \"Configurar protetor de tela do Google Fotos\" no menu Iniciar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode::TipDiscover">
  <xmbtext>Descubra novos feeds! Visite http://pack.google.com.br/feeds.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CaptionNode::empty_caption_replacement">
  <xmbtext>sem título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::TryLogin">
  <xmbtext>As informações de login do Picasa não estão disponíveis.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo1::Logout">
  <xmbtext>Sair</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo2::Login">
  <xmbtext>Login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo3">
  <xmbtext>Acessar a partir do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddOtherUsers1">
  <xmbtext>Outros usuários</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddNoUsersItem">
  <xmbtext>Nenhum usuário foi adicionado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddFavorites1">
  <xmbtext>Meus favoritos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1a">
  <xmbtext>Faça login a partir do Picasa para obter sua lista de Favoritos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1b">
  <xmbtext>Faça login para obter sua lista de Favoritos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites2">
  <xmbtext>Fotos recentes de Meus favoritos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddMyWebAlbums">
  <xmbtext>Meus álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1a">
  <xmbtext>Fazer login a partir do Picasa para selecionar seus álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1b">
  <xmbtext>Faça login para selecionar seus álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum2">
  <xmbtext>Fotos dos meus álbuns da web modificados recentemente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum3">
  <xmbtext>Fotos em meus álbuns Não listados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AppendNumberAlbums">
  <xmbtext>álbuns</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::showVerifying">
  <xmbtext>VERIFICANDO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::doBadMsg">
  <xmbtext>Não respondendo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::CheckSelections">
  <xmbtext>Continuar sem selecionar nenhum álbum da web?\nNenhuma imagem dos seus Álbuns da web será exibida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::GetMyCaption">
  <xmbtext>Álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::nologin">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja continuar sem fazer login?\nNenhuma imagem de seus álbuns da web será exibida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Continuar sem ativar nenhuma opção?\nNenhuma imagem de seus álbuns da Web será exibida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::loginfailed">
  <xmbtext>As informações de login não estão disponíveis.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::notloggedin">
  <xmbtext>Nenhuma informação de usuário. Forneça seu login--></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::login">
  <xmbtext>Login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::ChangeUser">
  <xmbtext>Alterar usuário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLocalPrefs::GetMyCaption">
  <xmbtext>Configurações de pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Add_Folder">
  <xmbtext>Adicionar pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::noservice">
  <xmbtext>Sua conta não é compatível com este serviço.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::loginfailed">
  <xmbtext>Falha: O nome de usuário/senha não correspondem.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::LoginServerError">
  <xmbtext>Falha: Suas configurações de privacidade de cookie são muito restritas para fazer login nos Álbuns da web.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::LoginGenericError">
  <xmbtext>Falha: Ocorreu um erro durante o login nos Álbuns da web.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaPrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Continuar sem ativar nenhuma opção?\nNenhuma imagem do Picasa será exibida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::PicasaConfigDlgTitle">
  <xmbtext>Configurações do protetor de tela dos Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader1">
  <xmbtext>Fonte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader2">
  <xmbtext>Título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::NoPhotosInFeed2">
  <xmbtext>(Fotos não disponíveis) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::OnAccept">
  <xmbtext>Continuar sem selecionar nenhuma origem de foto?\nNenhuma imagem será exibida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::GetMyCaption">
  <xmbtext>Sites de fotos p├║blicos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::NoPhotosInFeed">
  <xmbtext>Este feed não contém imagens...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::true">
  <xmbtext>sim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::false">
  <xmbtext>não</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::urlInvalid">
  <xmbtext>URL de feed inválido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::notLoggedIn">
  <xmbtext>Faça login abaixo para publicar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::tooManyPublished">
  <xmbtext>Você não pode publicar mais de 500 feeds.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::urlTooLong">
  <xmbtext>URL de feed muito longa para publicação.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::dlError">
  <xmbtext>Erro no download das configurações publicadas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::postError">
  <xmbtext>Erro ao fazer upload da nova configuração.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::connectionError">
  <xmbtext>Erro na conexão ao servidor de publicação.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::authError">
  <xmbtext>Erro ao fazer login no servidor de publicação.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::unknownError">
  <xmbtext>Um erro desconhecido impediu a publicação.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::checking">
  <xmbtext>verificando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::ChangeUser">
  <xmbtext>Alterar usuário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::notloggedin">
  <xmbtext>Nenhuma informação de usuário. Forneça seu login--></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::login">
  <xmbtext>Login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::linkNotLoggedIn">
  <xmbtext>Faça login abaixo para receber um url.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::EnableHeader">
  <xmbtext>Ativado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::PublishHeader">
  <xmbtext>Publicado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::FeedTitleHeader">
  <xmbtext>Título do feed de foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::checking">
  <xmbtext>verificando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::updating">
  <xmbtext>publicando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::deleting">
  <xmbtext>excluindo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader1">
  <xmbtext>Fonte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader2">
  <xmbtext>Título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::AlbumsListHeader1">
  <xmbtext>Nome do álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::NoPhotosInFeed2">
  <xmbtext>(Fotos não disponíveis) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview1">
  <xmbtext>As fotos serão baixadas para a pasta </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview2">
  <xmbtext>Visualização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::Header1">
  <xmbtext>Conta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::Header2">
  <xmbtext>Nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::AlbumsListHeader1">
  <xmbtext>Nome do álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums1">
  <xmbtext>Conta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums2">
  <xmbtext>Nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums3">
  <xmbtext>Álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed1">
  <xmbtext>As fotos serão baixadas para a pasta </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed">
  <xmbtext>Visualização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::showBad">
  <xmbtext>(Não respondendo)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton">
  <xmbtext>Configurar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa">
  <xmbtext>Obter o Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrTitle">
  <xmbtext>Protetor de tela do Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::collage">
  <xmbtext>Colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::wipe">
  <xmbtext>Limpar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::crossfade">
  <xmbtext>Transição suave</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::panzoom">
  <xmbtext>Panorâmica e zoom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::push">
  <xmbtext>Deslocar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::rect">
  <xmbtext>Retângulo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::circle">
  <xmbtext>Círculo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::diagonal">
  <xmbtext>Diagonal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::checkerboard">
  <xmbtext>Xadrez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser">
  <xmbtext>Depois de reiniciar o seu navegador, você poderá clicar com o botão direito do mouse em links para feeds de foto para adicioná-los ao protetor de tela.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/pt-BR/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=en-screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Tem certeza de que não deseja ativar nenhuma fonte de imagens?\nNenhuma imagem será exibida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton">
  <xmbtext>Configurar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa">
  <xmbtext>Obter o Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::collage">
  <xmbtext>Colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::wipe">
  <xmbtext>Limpar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::crossfade">
  <xmbtext>Transição suave</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::panzoom">
  <xmbtext>Panorâmica e zoom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::push">
  <xmbtext>Deslocar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::rect">
  <xmbtext>Retângulo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::circle">
  <xmbtext>Círculo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::diagonal">
  <xmbtext>Diagonal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::checkerboard">
  <xmbtext>Xadrez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::gadgets">
  <xmbtext>Gadgets do Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser">
  <xmbtext>Depois de reiniciar o seu navegador, você poderá clicar com o botão direito do mouse em links para feeds de foto para adicioná-los ao protetor de tela.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/pt-BR/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=en-screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs_2::nothingselected">
  <xmbtext>Tem certeza de que não deseja ativar nenhuma fonte de imagens?\nNenhuma imagem será exibida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs_2::KBHookProc">
  <xmbtext>Pressione \"Sim\" para redefinir as configurações do Protetor de tela para os padrões do sistema, ou \"Não\" para cancelar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrTitle">
  <xmbtext>Protetor de tela do Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSharedPrefs::NoFeedForEmail">
  <xmbtext>Este e-mail não tem nenhum feed publicado...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSharedPrefs::FeedTitleHeader">
  <xmbtext>E-mail de configuração compartilhada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::MyPictures">
  <xmbtext>Pasta Minhas imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::MyPicturesRelPath">
  <xmbtext>MyPictures\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::LocalPicasa">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PicasaScreensaverAlbum">
  <xmbtext>Álbum do protetor de tela do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PicasaStarredPhotos">
  <xmbtext>Fotos com estrela do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::LocalFolder">
  <xmbtext>Pasta do arquivo local</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PWACaption">
  <xmbtext>Álbuns da web do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PWACredit">
  <xmbtext>Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollectionImageEnum::LoadNextDefaultImage">
  <xmbtext>Álbum padrão (nenhuma imagem encontrada)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DefaultPhotoFeedCredit">
  <xmbtext>Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RecentPhotosFeedCredit">
  <xmbtext>Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirm">
  <xmbtext>Um aplicativo solicitou a inclusão de um feed no Protetor de tela do Google Fotos. O URL é :\n\n%s\n\nDeseja adicionar esse feed?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption">
  <xmbtext>Protetor de tela do Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::SubscriptionConfirm">
  <xmbtext>Um aplicativo solicitou a inclusão de uma assinatura de configuração publicada para o Protetor de tela do Google Fotos.\nO endereço de e-mail do editor é: \n\n%s\n\nDeseja adicionar essa assinatura?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption">
  <xmbtext>Protetor de tela do Google Fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::SaveSelWebAlbums">
  <xmbtext>Álbum da web de %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::MyAlbumsLabel">
  <xmbtext>Meus álbuns</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::DefaultPhotoFeedCaption">
  <xmbtext>Feed dos Álbuns da web do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedURL">
  <xmbtext>http://lh2.google.com/data/feed/api/all?kind=photo&filter=1&max-results=100&alt=rss</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedCaption">
  <xmbtext>Fotos recentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLifescapeDownloader::OnlineMessage">
  <xmbtext>Esta versão do Picasa não está atualizada e alguns recursos on-line podem não funcionar corretamente. Deseja fazer a atualização agora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error1">
  <xmbtext>Erro %1$s (%2$x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error2">
  <xmbtext>Erro %x</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error3">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfile">
  <xmbtext>Arquivo é autêntico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfilefail">
  <xmbtext>Arquivo NÃO é autêntico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::startname">
  <xmbtext>Ponto de início</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::endname">
  <xmbtext>Ponto de término</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::init">
  <xmbtext>Iniciando conexão...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::uploading">
  <xmbtext>Fazendo upload de imagens...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::cleanup">
  <xmbtext>Limpando arquivos remotos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifydomain">
  <xmbtext>Verificando domínio...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifyrootpath">
  <xmbtext>Verificando caminho da raiz...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseAlbum::FeedChanged">
  <xmbtext>Álbum alterado durante o download.  Tente novamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::Unlisted">
  <xmbtext>Qualquer pessoa com o link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::Public">
  <xmbtext>P├║blico na web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::SigninRequired">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedFileImage::Error">
  <xmbtext>O Picasa encontrou um erro ao exportar:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::Error">
  <xmbtext>Falha na obtenção de dados da imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::Error">
  <xmbtext>Falha na obtenção de dados da imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::NewAlbum">
  <xmbtext>Novo álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UserFetch::ParseError">
  <xmbtext>Falha ao analisar resposta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ConnectionInfo::DetailedError">
  <xmbtext>Verifique se você está conectado à internet e se a sua conexão está funcionando corretamente.\nSe este problema persistir e você entrar em contato com o suporte, forneça este código de erro:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ConnectionInfo::ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro de rede</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog2">
  <xmbtext>Enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog3">
  <xmbtext>Não enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog4">
  <xmbtext>mais</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog5">
  <xmbtext>Ocorreu um erro em %s. O aplicativo será fechado. Clique em 'Enviar' para enviar um relatório de erro ao Google ou em 'Não enviar'. Clique em 'mais' para obter detalhes sobre o conteúdo do relatório.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::prompt">
  <xmbtext>O que você estava fazendo quando a %s falhou?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::MoreInfo">
  <xmbtext>O %1$s analisou o erro e preparou informações de depuração em %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::errorsent">
  <xmbtext>Seu relatório do erro foi enviado para o Google. Se precisar entrar em contato com o suporte por causa deste erro, forneça o ID da falha a seguir: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::ErrorLog1">
  <xmbtext>%1$s falhou. Um registro da falha foi gerado: %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::ErrorLog2">
  <xmbtext>ID da falha = %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUpload::ServiceUnavailable">
  <xmbtext>Serviço temporariamente indisponível</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse::urlerror">
  <xmbtext>%s URL não encontrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUrls::ParseError">
  <xmbtext>Falha na análise da lista de URLs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired">
  <xmbtext>Para fazer uploads para os Álbuns da web, você deverá fazer a atualização para a versão mais recente do Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse:TOSRequired">
  <xmbtext>Para fazer o upload para os Álbuns da web, você precisará concordar com os Termos de Serviço em %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse::ServiceUnavailable">
  <xmbtext>Os Álbuns da web estão temporariamente indisponíveis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::RateLimit">
  <xmbtext>Taxa máxima de envio excedida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AlbumCount">
  <xmbtext>Limite do álbum atingido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AlbumFull">
  <xmbtext>O álbum está cheio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::QuotaFull">
  <xmbtext>A cota de armazenamento está cheia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::BadImage">
  <xmbtext>Imagem inválida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::BadImage">
  <xmbtext>Imagem inválida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::TooLarge">
  <xmbtext>Imagem muito grande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::NoAlbum">
  <xmbtext>Álbum não encontrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AuthError">
  <xmbtext>Falha no login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::ConnectFailed">
  <xmbtext>Falha na conexão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::RequestFailed">
  <xmbtext>Falha na solicitação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AuthError">
  <xmbtext>Falha no login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::QuotaFull">
  <xmbtext>A cota de armazenamento está cheia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::VideoError">
  <xmbtext>Falha ao enviar vídeo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::serverBusy">
  <xmbtext>O servidor de vídeos está ocupado. Tente novamente mais tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::badUrl">
  <xmbtext>Falha na recuperação do URL para upload. Saia e tente novamente. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::ATAPI">
  <xmbtext>ATAPI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::SCSI">
  <xmbtext>SCSI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::1394">
  <xmbtext>1394</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB">
  <xmbtext>USB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB2.0">
  <xmbtext>USB 2.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Tipo desconhecido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-ROM">
  <xmbtext>CD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-R">
  <xmbtext>CD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-RW">
  <xmbtext>CD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-ROM">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-R">
  <xmbtext>DVD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RW">
  <xmbtext>DVD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+R">
  <xmbtext>DVD+R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+RW">
  <xmbtext>DVD+RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RAM">
  <xmbtext>DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+PR9">
  <xmbtext>DVD+R DL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Tipo desconhecido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRec">
  <xmbtext>Disco não-gravável</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTRec">
  <xmbtext>Disco gravável</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRecIncom">
  <xmbtext>Disco gravável incompatível</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTBlank">
  <xmbtext>Disco gravável em branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTUnknown">
  <xmbtext>Desconhecido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF1">
  <xmbtext>Disco em branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF2">
  <xmbtext>Data Mode 1 – DAO (como o MSVC++ ou um típico jogo DOS)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF3">
  <xmbtext>Kodak Photo CD - Data multis. Mode 2 ΓÇô TAO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF4">
  <xmbtext>Gold Data Mode 1 - Data multis. Mode 1, fechado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF5">
  <xmbtext>Gold Data Mode 2 - Data multis. Mode 2, fechado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF6">
  <xmbtext>Data Mode 2 ΓÇô DAO (prata masterizado a partir do ouro da Corel ou Toast)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF7">
  <xmbtext>CDRFS - Pacote fixo (da solução de gravação em pacotes da Sony)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF8">
  <xmbtext>Gravação em pacotes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF9">
  <xmbtext>Gold Data Mode 1 - Data multis. Mode 1, aberto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF10">
  <xmbtext>Gold Data Mode 2 - Data multis. Mode 2, aberto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF11">
  <xmbtext>Audio DAO Silver, como quase todos os discos de m├║sica, ou Closed Gold</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF12">
  <xmbtext>Disco ouro de áudio não fechado (TAO ou SAO)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF13">
  <xmbtext>Primeiro tipo de Enhanced CD (encerrado)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF14">
  <xmbtext>CD Extra, norma ΓÇ£Blue BookΓÇ¥</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF15">
  <xmbtext>Faixas TAO de áudio com sessão não encerrada, ao estilo HP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF16">
  <xmbtext>Dados da primeira faixa e outros tipos de áudio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF17">
  <xmbtext>Ouro ΓÇô TAO (como aqueles discos feitos com o Easy-CD vers├╡es 16 ou 32)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF18">
  <xmbtext>Kodak Portfolio (como a norma ΓÇ£KodakΓÇ¥)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF19">
  <xmbtext>Video CD (como a norma ΓÇ£White BookΓÇ¥)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF20">
  <xmbtext>CD-i (como a norma ΓÇ£Green BookΓÇ¥)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF21">
  <xmbtext>PlayStation (jogos da Sony)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF22">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF23">
  <xmbtext>DVD-R gravável, fechado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF24">
  <xmbtext>DVD-R gravável, aberto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF25">
  <xmbtext>Cartucho de DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MFOther">
  <xmbtext>Outro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::sliderpixels">
  <xmbtext>%d pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::exportprog">
  <xmbtext>Exportação para o TiVo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::prepprog">
  <xmbtext>Preparando arquivos %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::copyprog">
  <xmbtext>Copiando arquivos %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::sendingprog">
  <xmbtext>Enviando para impressora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::PreviewPageprog">
  <xmbtext>Preparando visualização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetalbum">
  <xmbtext>Álbum:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::unnamedalbum">
  <xmbtext>Álbum sem nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetdate">
  <xmbtext>Data:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eFullPage">
  <xmbtext>Página inteira</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x5">
  <xmbtext>3,5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eWallet">
  <xmbtext>Carteira</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x8cm">
  <xmbtext>5 x 8 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e9x13cm">
  <xmbtext>9 x 13 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e10x15cm">
  <xmbtext>10 x 15 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e13x18cm">
  <xmbtext>13 x 18 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e15x20cm">
  <xmbtext>15 x 20 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e20x25cm">
  <xmbtext>20 x 25 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eCDSize">
  <xmbtext>Tamanho de capa de CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eContact">
  <xmbtext>Folha de contato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::ePassport">
  <xmbtext>Passaporte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x4">
  <xmbtext>3 x 4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x5">
  <xmbtext>4 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eFullPage">
  <xmbtext>Página inteira</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x6">
  <xmbtext>Imprimir imagens no tamanho padrão 4x6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e3x5">
  <xmbtext>Imprimir fotos com tamanho padrão de 3,5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x7">
  <xmbtext>Imprimir imagens no tamanho padrão 5x7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e8x10">
  <xmbtext>Imprimir imagens no tamanho padrão 8x10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eWallet">
  <xmbtext>Imprimir imagens em tamanho de carteira</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x8cm">
  <xmbtext>Imprimir imagens no tamanho padrão 5x8cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e9x13cm">
  <xmbtext>Imprimir imagens no tamanho padrão 9x13cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e10x15cm">
  <xmbtext>Imprimir imagens no tamanho padrão 10x15cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e13x18cm">
  <xmbtext>Imprimir imagens no tamanho padrão 13x18cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e15x20cm">
  <xmbtext>Imprimir imagens no tamanho padrão 15x20cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e20x25cm">
  <xmbtext>Imprimir imagens no tamanho padrão 20x25cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eCDSize">
  <xmbtext>Imprimir imagens no tamanho de CD padrão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::ePassport">
  <xmbtext>Imprimir fotos para passaporte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eContact">
  <xmbtext>Imprimir imagens como uma Folha de contato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::3x4">
  <xmbtext>Imprimir fotos em tamanho 3x4 padrão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x5">
  <xmbtext>Imprimir fotos em tamanho 4 x 5 padrão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoformat">
  <xmbtext>%1$-0.1f dpi, %2$-0.1f x %3$-0.1f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::inforemote">
  <xmbtext> \nRemoto: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoonline">
  <xmbtext> (On-line)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infooffline">
  <xmbtext> (Off-line)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>O Picasa encontrou um problema na impressora '%s'. Relate este erro.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Calculando arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Restaurar para: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%1$d arquivos (%2$s) Pronto para restaurar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopying">
  <xmbtext>C├│pia de arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscomplete">
  <xmbtext>Concluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalcfiles">
  <xmbtext>Calculando %1$d arquivos %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopied">
  <xmbtext>%1$d arquivos copiados %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::errorformat">
  <xmbtext>Erro (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::complete">
  <xmbtext>Concluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::actionheader">
  <xmbtext>Ação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::srcheader">
  <xmbtext>Arquivo de origem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::destheader">
  <xmbtext>Arquivo de destino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::sizeheader">
  <xmbtext>Tamanho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::dateheader">
  <xmbtext>Data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::deflocation">
  <xmbtext>do backup do Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::changetitle">
  <xmbtext>Escolha o local para os arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantcopy">
  <xmbtext>Não foi possível fazer uma cópia temporária do aplicativo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantlaunch">
  <xmbtext>Não é possível abrir o aplicativo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Copiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Substituir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Mais recentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Atual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Protegido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::unknown">
  <xmbtext>Desconhecido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::nothing">
  <xmbtext>Nada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Copiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Substituir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Mais recentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Atual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Protegido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Copiando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipping">
  <xmbtext>Ignorando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::restored">
  <xmbtext>Restaurado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipped">
  <xmbtext>Ignorado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantFind">
  <xmbtext>Não foi possível localizar manifestos com o nome '%1$s' ou '%2$s'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::error">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::quit">
  <xmbtext>Sair</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::open">
  <xmbtext>Abrir manifesto...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Calculando arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Restaurar para: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%1$d arquivos (%2$s) Pronto para restaurar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Parar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::finished">
  <xmbtext>Restauração concluída de %1$d arquivos, totalizando %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoring">
  <xmbtext>Restaurando arquivo '%1$s' (%2$d de %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Copiando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restored">
  <xmbtext>Arquivo restaurado '%@' (%1$d de %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::GoogleContacts">
  <xmbtext>Contatos do Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MiniBrowser::IsUserLoggedInPrompt">
  <xmbtext>É preciso estar conectado à Internet para usar este recurso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FilmstripHandler::getfilmstat">
  <xmbtext>%1$d de %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_image">
  <xmbtext>Imagem inválida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::ConnectionCheck">
  <xmbtext>Você deve estar conectado à Internet para fazer upload de fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  <xmbtext>Esta conta não está habilitada para os Álbuns da web do Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  <xmbtext>Login não autorizado - Tente novamente mais tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  <xmbtext>Login incorreto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  <xmbtext>Suas configurações de privacidade de cookie são muito restritas para fazer login.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  <xmbtext>Não foi possível conectar ao servidor de login.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  <xmbtext>Falha no login.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=pt_BR&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::friendly_app_name_debug">
  <xmbtext>Visualizador de fotos do Picasa (Depurar)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:upload_command">
  <xmbtext>Shell\\Fazer upload para os Álbuns da web do Picasa\\Command</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::config_window_name">
  <xmbtext>Configuração do Visualizador de fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::config_window_name2">
  <xmbtext>Enviar para os Álbuns da web do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OptionsDialog::RAW">
  <xmbtext>Formatos RAW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::setup_default">
  <xmbtext>Padrão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::setup_finish">
  <xmbtext>Concluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::without_association">
  <xmbtext>%s (sem associação)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::with_association">
  <xmbtext>%1$s (era %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::current_association">
  <xmbtext>%1$s (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::sign_out">
  <xmbtext>Sair</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::sign_in">
  <xmbtext>Fazer login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::quick_upload_fail">
  <xmbtext>Falha no envio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=pt_BR&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::forgot_password_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ForgotPasswd?hl=pt_BR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  <xmbtext>Esta conta não está habilitada para os Álbuns da web do Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  <xmbtext>Login não autorizado - Tente novamente mais tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  <xmbtext>Login incorreto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  <xmbtext>Suas configurações de privacidade de cookie são muito restritas para fazer login.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  <xmbtext>Não foi possível conectar ao servidor de login.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  <xmbtext>Falha no login.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::stat1">
  <xmbtext>Status do upload: %1$s - %2$d%%  (%3$d restantes)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::stat2">
  <xmbtext>Status do upload: %1$s - %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_selection">
  <xmbtext>O local '%s' não contém um arquivo de imagem válido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_file">
  <xmbtext>O arquivo '%s' não é um arquivo de imagem válido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::imagefiles">
  <xmbtext>Arquivos de imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Visualizador de fotos do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::viapicasa_separator">
  <xmbtext>Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::print">
  <xmbtext>Imprimir (P)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::email">
  <xmbtext>E-mail   (M)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::blogthis">
  <xmbtext>BlogThis!   (B)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:config">
  <xmbtext>Configuração  (C)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:help">
  <xmbtext>Ajuda  (F1)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::openwith_separator">
  <xmbtext>Abrir com...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_COPY">
  <xmbtext>Copiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EDIT">
  <xmbtext>Editar no Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_PRINT_PHOTO">
  <xmbtext>Imprimir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EMAIL">
  <xmbtext>E-mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_BLOG">
  <xmbtext>Blog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_QUICKUPLOAD">
  <xmbtext>Envio rápido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Localizar no disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_SHOW_CAPTIONS">
  <xmbtext>Mostrar legendas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Visualizador de fotos do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Visualizador de fotos do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::welcome">
  <xmbtext>Bem-vindo(a) ao Visualizador de fotos do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::AMgrEditUserDlgtitle">
  <xmbtext>Gerente de conta - Editar conta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ContinueButton">
  <xmbtext>Continuar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BuyMoreDlg::Upgrade">
  <xmbtext>Atualizar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoPicasaini">
  <xmbtext>currentversion.ini do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoTrayhelperini">
  <xmbtext>Arquivo currentversion.ini do TrayHelper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infonotavail">
  <xmbtext>%s não disponível
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoend">
  <xmbtext>
--------------------------------------------------------
%1$s
--------------------------------------------------------
%2$s
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CActivityBackground::by">
  <xmbtext>de </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CActivityNotify::generalerror">
  <xmbtext>O Picasa não pode se comunicar com o servidor. Tente novamente mais tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewPeopleAlbumName">
  <xmbtext>Mover para uma nova pessoa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewAlbumName">
  <xmbtext>Novo álbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFaceContact::SuggText2">
  <xmbtext>%d sugest├╡es</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFaceContact::SuggText1">
  <xmbtext>1 sugestão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress1">
  <xmbtext>%d grupo(s), </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress2">
  <xmbtext>%d rosto(s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress3">
  <xmbtext>, %d a verificar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress4">
  <xmbtext>\n%s restantes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeopleAlbum::ConfirmText">
  <xmbtext>Selecione para confirmar a correspondência ou pressione \"x\" para ignorar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore">
  <xmbtext>Selecione alguém conhecido e adicione um nome.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped">
  <xmbtext>Selecione alguém conhecido e adicione um nome ou clique no \"x\" para ignorar a pessoa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::LoadingGrouped">
  <xmbtext>Aguarde, agrupando rostos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleUnGrouped">
  <xmbtext>Selecione alguém conhecido e adicione um nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InfoTextOptIn">
  <xmbtext>As tags de nome não estão ativadas na sua conta dos Álbuns da web do Picasa. Se você enviar fotos com tags de nome, os nomes não serão exibidos on-line. Deseja saber como ativar as tags de nome nos Álbuns da web do Picasa agora mesmo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Ignored">
  <xmbtext>Pessoas ignoradas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed">
  <xmbtext>Pessoas sem nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncLabel::On">
  <xmbtext>Sincronização com a web: ligada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncLabel::Off">
  <xmbtext>Sincronizar com a web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky2">
  <xmbtext>Pastas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky3">
  <xmbtext>Álbuns baixados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky5">
  <xmbtext>Álbuns</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky6">
  <xmbtext>Álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky7">
  <xmbtext>Pessoas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Finding0">
  <xmbtext>Buscando rostos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Findingprogress">
  <xmbtext> %d%% concluídos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Finding">
  <xmbtext>Verificando,</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::me">
  <xmbtext>Eu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::newalbumprompt">
  <xmbtext>Você pode arrastar e soltar as imagens aqui para criar um novo álbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumSelectionNode::addname">
  <xmbtext>Adicionar um nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore">
  <xmbtext>Selecione alguém conhecido e adicione um nome.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped">
  <xmbtext>Selecione alguém conhecido e adicione um nome ou clique no \"x\" para ignorar a pessoa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Category::people">
  <xmbtext>Pessoas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Category::webalbums">
  <xmbtext>Álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passtitle">
  <xmbtext>Entrada de senha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passprompt">
  <xmbtext>Digite uma senha para abrir esta coleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::HelloCollection">
  <xmbtext>Do Hello~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::starredphotos">
  <xmbtext>Fotos com estrela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Protetor de tela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::RecentUpdate">
  <xmbtext>Atualizados recentemente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::Emailed">
  <xmbtext>Enviado por e-mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::Exported">
  <xmbtext>Upload concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum">
  <xmbtext>Sem nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ignorefacealbum">
  <xmbtext>Ignorado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum">
  <xmbtext>Sem nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SearchResults">
  <xmbtext>Resultados da pesquisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SimSearchResults">
  <xmbtext>Resultados da pesquisa de semelhança</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::newalbum">
  <xmbtext>Novo álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetAlbumDateString">
  <xmbtext> a </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::newalbum">
  <xmbtext>Novo álbum: soltar imagens aqui</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbuminprogress">
  <xmbtext>Localizando pessoas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::updated">
  <xmbtext>Atualizado </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::Folders">
  <xmbtext>Pastas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Format">
  <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Other">
  <xmbtext>Outro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::CurrentAspect">
  <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CurrentRatio">
  <xmbtext>Taxa atual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CurrentDisplay">
  <xmbtext>Exibição atual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Manual">
  <xmbtext>Manual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x8m">
  <xmbtext>5 x 8</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:9x13m">
  <xmbtext>9 x 13</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:9x13:Description">
  <xmbtext>Impressão pequena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:10x15m">
  <xmbtext>10 x 15</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:10x15:Description">
  <xmbtext>Impressão grande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Crop13x18m">
  <xmbtext>13 x 18</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::Crop20x25m">
  <xmbtext>20 x 25</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4">
  <xmbtext>A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4Page:Description">
  <xmbtext>Página inteira</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x6:Description">
  <xmbtext>Impressão pequena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x7:Description">
  <xmbtext>Impressão grande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:FullPage">
  <xmbtext>8,5 x 11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::FullPage:Description">
  <xmbtext>Papel carta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4">
  <xmbtext>A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4PageCollage">
  <xmbtext>Papel A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Square">
  <xmbtext>Quadrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:SquareDescription">
  <xmbtext>Capa de CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Desktop4x3">
  <xmbtext>4:3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x4:Description">
  <xmbtext>Tela padrão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Widescreen">
  <xmbtext>16:10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:16x10:Description">
  <xmbtext>Monitor widescreen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:HDTV16x9">
  <xmbtext>16:9</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:16x9">
  <xmbtext>HDTV</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:WideFrame">
  <xmbtext>5:3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x3">
  <xmbtext>Quadro de foto widescreen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CustomAspectRatios">
  <xmbtext>Proporções personalizadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:AddCustomAspectRatio">
  <xmbtext>Adicionar proporção personalizada...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CaptionNodePrompt">
  <xmbtext>Clique aqui para digitar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::format">
  <xmbtext>%1$dx%2$d pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Parar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::capture">
  <xmbtext>Capturar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::CaptureFolder">
  <xmbtext>Vídeos capturados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::size">
  <xmbtext>Tamanho: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::unavail">
  <xmbtext>Não disponível</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::xxpixels">
  <xmbtext>%1$dx%2$d pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::live">
  <xmbtext>Vídeo ao vivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::snap">
  <xmbtext>Instantâneo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecting">
  <xmbtext>Estabelecendo conexão com a câmera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connected">
  <xmbtext>Mostrando visualização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecterr">
  <xmbtext>Não é possível efetuar a conexão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanelPopup::title">
  <xmbtext>Capturar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePicturePile">
  <xmbtext>Pilha de imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePictureGrid">
  <xmbtext>Grade de imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eContactSheet">
  <xmbtext>Folha de contato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eMultiExposure">
  <xmbtext>Exposição múltipla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption1">
  <xmbtext>Usar imagem como plano de fundo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption2">
  <xmbtext>Plano de fundo branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption3">
  <xmbtext>Plano de fundo cinza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption4">
  <xmbtext>Plano de fundo preto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption1">
  <xmbtext>Salvar como imagem na área de trabalho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption2">
  <xmbtext>Pasta atual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption3">
  <xmbtext>Pasta de imagens de protetor de tela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption4">
  <xmbtext>Escolha uma pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Definir área de trabalho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::done">
  <xmbtext>Colagem concluída! (clique para visualizar)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::refining_format">
  <xmbtext>Criando colagem - %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::initializing">
  <xmbtext>Criando colagem...inicializando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::FileMissing">
  <xmbtext>O arquivo da colagem %s não foi encontrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ReadError">
  <xmbtext>Ocorreu um erro no carregamento do arquivo de colagem %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>salvamento automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle">
  <xmbtext>Confirme...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseMsg">
  <xmbtext>A colagem atual tem alterações não salvas.\n\nDeseja salvá-las antes de fechar a guia ou descartá-las? (Observação: Os rascunhos serão salvos no álbum "Colagens").\n\nPressione Cancelar para manter a guia aberta.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft">
  <xmbtext>Salvar rascunho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard">
  <xmbtext>Descartar alterações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collagepanel::back_to_collage">
  <xmbtext>Voltar para Colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::pile_desc">
  <xmbtext>Pilha de fotos: uma pilha de fotos espalhadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::pack_desc">
  <xmbtext>Mosaico: Ajusta imagens à página automaticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::frame_desc">
  <xmbtext>Mosaico de quadros: Um mosaico com uma imagem central em destaque</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::grid_desc">
  <xmbtext>Grade: Organiza as fotos em linhas e colunas regulares</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::csheet_desc">
  <xmbtext>Folha de contatos: Miniaturas com cabeçalhos informativos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::multiexp_desc">
  <xmbtext>Exposição múltipla:  Sobrepõe as fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_desc">
  <xmbtext>\nPolaroid:\nParece um instantâneo da Polaroid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_desc">
  <xmbtext>\nBorda branca:\nBorda branca sem formatação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_desc">
  <xmbtext>\nSem borda:\nFoto sem formatação, sem borda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_dname">
  <xmbtext>Nenhuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_desc2">
  <xmbtext>Somente a foto sem borda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_dname">
  <xmbtext>Borda branca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_desc2">
  <xmbtext>Uma borda branca sem formatação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_dname">
  <xmbtext>Câmera instantânea</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_desc2">
  <xmbtext>Parece uma marca conhecida de câmera instantânea</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::public">
  <xmbtext>P├║blico na web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::unlisted">
  <xmbtext>Qualquer pessoa com o link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::signinRequired">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::alreadyonline">
  <xmbtext> (já está on-line)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size1600">
  <xmbtext>Largura máxima de 1600 pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size1024">
  <xmbtext>Largura máxima de 1024 pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size640">
  <xmbtext>Largura máxima de 640 pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::sizeorig">
  <xmbtext>Tamanho original (maior)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CContactSheetTheme::subtitle_format">
  <xmbtext>%1$d imagens, %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visualizar e editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Adicionar ao álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Girar no sentido horário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Girar no sentido &anti-horário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Des&fazer todas as edições</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Ocultar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Exibir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_ALBUM_NEW">
  <xmbtext>&Mover para nova pasta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_SPLITALBUMHERE">
  <xmbtext>&Dividir pasta aqui...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Abrir arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Abrir &com</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Salvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Rever&ter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar no Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Localizar no disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Excluir do disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Copiar &caminho inteiro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Enviar para os &Álbuns da web do Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Ações on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Bloquear envio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Redefinir &rostos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Obter informações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Proprie&dades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visualizar e editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Adicionar ao álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>G&irar no sentido horário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Girar no sentido &anti-horário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Desfazer todas as &edições</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Ocultar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Exibir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>Abrir &arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Abrir &com</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Salvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Rever&ter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar no Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Localizar no &disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA">
  <xmbtext>&Localizar no Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Remover do álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Copiar &caminho inteiro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Enviar para os &Álbuns da web do Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Ações on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Bloquear envio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Redefinir &rostos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Obter informações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Proprie&dades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_NAMESORT">
  <xmbtext>&Nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_DATESORT">
  <xmbtext>&Data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_SIZESORT">
  <xmbtext>&Tamanho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND">
  <xmbtext>Expandir tudo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE">
  <xmbtext>Recolher tudo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Editar descrição da pasta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Selecionar &todas as imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>&Limpar seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverter seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_MOVETOCOLLECTION">
  <xmbtext>Mo&ver para a coleção...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>Atualizar &miniaturas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::SortFolderBy">
  <xmbtext>Classi&ficar pasta por</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIDEENTIREALBUM">
  <xmbtext>&Ocultar pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_UNHIDEENTIREALBUM">
  <xmbtext>&Exibir pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar no Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Localizar no disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Remover do Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MOVEFOLDER">
  <xmbtext>&Mover pasta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Excluir pasta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Enviar para os &Álbuns da web do Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Ações on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB">
  <xmbtext>E&xportar como página HTML...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES">
  <xmbtext>&Adicionar tags de nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Editar descrição do álbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Selecionar &todas as imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>&Limpar seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverter seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Atualizar miniaturas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::SortAlbumBy">
  <xmbtext>Classificar &álbum por</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Excluir álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Enviar para os &Álbuns da web do Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Ações on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB">
  <xmbtext>E&xportar como página HTML...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES">
  <xmbtext>&Adicionar tags de nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Publish::ID_CHECKALL">
  <xmbtext>Selecionar tudo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Publish::ID_UNCHECKALL">
  <xmbtext>Cancelar seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_RENAMECOLLECTION">
  <xmbtext>Renomear &coleção...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_REMOVECOLLECTION">
  <xmbtext>&Remover coleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_COL_PASSWORD">
  <xmbtext>&Adicionar/alterar senha...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_VIEWALBUM">
  <xmbtext>V&oltar para a biblioteca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Adicionar ao álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Girar no sentido horário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Girar no sentido &anti-horário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Des&fazer todas as edições</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Ocultar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Exibir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Abrir arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Abrir &com</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Salvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Rever&ter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar no Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Localizar no disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Excluir do disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Copiar &caminho inteiro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_QUICKUPLOAD">
  <xmbtext>Envio rápido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Ações on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Bloquear envio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Redefinir &rostos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Obter informações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Proprie&dades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visualizar e editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tray::ID_PICTURE_HOLDINPICTURETRAY">
  <xmbtext>&Manter seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tray::ID_REMOVE_SELECTION">
  <xmbtext>&Remover seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>G&irar no sentido horário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Girar no sentido &anti-horário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar no Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Obter informações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Localizar no disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Proprie&dades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AcqDevList::ID_FILE_ACQUIRE">
  <xmbtext>Nenhum dispositivo disponível</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_UNDO">
  <xmbtext>&Desfazer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_CUT">
  <xmbtext>&Recortar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_COPY">
  <xmbtext>C&opiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_PASTE">
  <xmbtext>&Colar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_DELETE">
  <xmbtext>&Excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_SELECTALL">
  <xmbtext>&Selecionar tudo </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_AUTOCOMPLETE">
  <xmbtext>&Preencher automaticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_DESKTOP">
  <xmbtext>Área de &trabalho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Documentos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>No meu Mac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Meus do&cumentos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Minhas &imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>Meu &computador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYDATE">
  <xmbtext>Classificar por &data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYRECENT">
  <xmbtext>Classificar por &alterações recentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYSIZE">
  <xmbtext>Classificar por &tamanho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYNAME">
  <xmbtext>Classificar por &nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYNAME">
  <xmbtext>Classificar &pessoas por nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNT">
  <xmbtext>Classificar pessoas por &quantidade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNTTOP10">
  <xmbtext>Classificar pessoas nos &10 principais</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::Shortcuts">
  <xmbtext>&Atalhos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_THUMBNAILS">
  <xmbtext>Mostrar &miniaturas na biblioteca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_WATCHED">
  <xmbtext>Visualização de árvore &simplificada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BtnConf::ID_TOOLS_BUTTONMGR">
  <xmbtext>Configurar bot├╡es...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND">
  <xmbtext>Expandir tudo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE">
  <xmbtext>Recolher tudo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Remover do Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar no Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Localizar no disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HierFolder::ID_MOVEHIERFOLDER">
  <xmbtext>&Mover pasta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDE">
  <xmbtext>Incluir arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDE">
  <xmbtext>Excluir arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDEALL">
  <xmbtext>Incluir tudo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDEALL">
  <xmbtext>Excluir tudo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImportGroups::ID_IMPORT_MANAGE_GROUPS">
  <xmbtext>Criar e editar grupos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC">
  <xmbtext>P├║blico na web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED">
  <xmbtext>Qualquer pessoa com o link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_640">
  <xmbtext>Largura máxima de 640</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1024">
  <xmbtext>Largura máxima de 1024</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1600">
  <xmbtext>Largura máxima de 1600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE">
  <xmbtext>Imagens de tamanho original</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS">
  <xmbtext>Apenas imagens com estrela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_ALLOW_COLLAB">
  <xmbtext>Permitir que os grupos selecionados contribuam com fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dev::ID_MOVIESETSTART">
  <xmbtext>Definir início do filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dev::ID_MOVIESETEND">
  <xmbtext>Definir final do filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_0">
  <xmbtext>Nenhuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_1">
  <xmbtext>Borda branca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_2">
  <xmbtext>Câmera instantânea</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_0">
  <xmbtext>0 grau</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_90">
  <xmbtext>90 graus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_180">
  <xmbtext>180 graus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_270">
  <xmbtext>270 graus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE">
  <xmbtext>Remover</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_BACKGROUND">
  <xmbtext>Definir como plano de fundo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_CENTER">
  <xmbtext>Definir como centro do quadro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ChangeBorder">
  <xmbtext>Alterar borda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::AlignRotation">
  <xmbtext>Alinhar rotação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_TOP">
  <xmbtext>Mover para cima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_BOTTOM">
  <xmbtext>Mover para baixo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_VIEW_AND_EDIT">
  <xmbtext>Visualizar e editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE">
  <xmbtext>Remover</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ChangeBorder">
  <xmbtext>Alterar borda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::AlignRotation">
  <xmbtext>Alinhar rotação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_ALL">
  <xmbtext>Selecionar tudo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_NONE">
  <xmbtext>Cancelar seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_ORDER">
  <xmbtext>Trocar imagens de lugar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_PLACEMENT">
  <xmbtext>Espalhar imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_INSERT">
  <xmbtext>Inserir um slide de texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_REMOVE">
  <xmbtext>Remover</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_VIEWEDIT">
  <xmbtext>Visualizar e editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_TOGGLE">
  <xmbtext>Alternar sincronização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC">
  <xmbtext>P├║blico na web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED">
  <xmbtext>Qualquer pessoa com o link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_640">
  <xmbtext>Largura máxima de 640</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1024">
  <xmbtext>Largura máxima de 1024</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1600">
  <xmbtext>Largura máxima de 1600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE">
  <xmbtext>Imagens de tamanho original</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS">
  <xmbtext>Apenas imagens com estrela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_ORDER">
  <xmbtext>Sincronizar ordem da foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_VIEW_ONLINE">
  <xmbtext>Visualizar on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_REFRESH_ONLINE">
  <xmbtext>Atualizar status on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_COPY_URL">
  <xmbtext>Copiar URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_DELETE_ONLINE_ALBUM">
  <xmbtext>Excluir álbum on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_APPLYTHISTAGTOSELECTION">
  <xmbtext>Adicionar esta tag à seleção inteira</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_FINDALLPICTURESWITHTHISTAG">
  <xmbtext>Pesquisar itens com esta tag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_REMOVETHISTAG">
  <xmbtext>Remover esta tag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visualizar e editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMSNEW">
  <xmbtext>Mover para &Nova pessoa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMS">
  <xmbtext>&Adicionar ao álbum de pessoas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_SETPEOPLEALBUMCOVER">
  <xmbtext>&Definir como a miniatura do álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_UPLOADCONTACTPHOTO">
  <xmbtext>Definir como Miniatura de contatos do Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Adicionar ao álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar no Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Localizar no &disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA">
  <xmbtext>&Localizar no Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Remover do álbum de pessoas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Copiar &caminho inteiro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Obter informações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Proprie&dades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Editar álbum de pessoas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Selecionar &tudo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>& Limpar seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverter seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Atualizar miniaturas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::SortAlbumBy">
  <xmbtext>Classificar &álbum por</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Excluir álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDownloadNotify::progname">
  <xmbtext>Gerenciador de downloads amigável</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::albumTitle">
  <xmbtext>Propriedades do álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::folderTitle">
  <xmbtext>Propriedades da pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog::Group">
  <xmbtext>(Grupo)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::title">
  <xmbtext>Selecionar e-mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>Preparando anexos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::albumshare">
  <xmbtext>Pronto para compartilhar um álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GmailName">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoName">
  <xmbtext>Álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare">
  <xmbtext>Compartilhar fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Remover anexo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog::toomany">
  <xmbtext>Excesso de anexos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend1">
  <xmbtext>%1$d imagens prontas para serem enviadas (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend2">
  <xmbtext>%d imagens prontas para serem enviadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GoogleMailName">
  <xmbtext>Google Mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Convite para visualizar um álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Descartar mensagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog">
  <xmbtext>As imagens anexadas são muito grandes. Remova alguns anexos ou selecione Opções no menu Ferramentas e altere suas preferências de e-mail para enviar imagens menores.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Não enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::deffolder">
  <xmbtext>Picasa\\Exportações\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::qualcombo5">
  <xmbtext>Personalizar (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::exportname">
  <xmbtext>exportar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::warning">
  <xmbtext>Monitorar uma unidade de disco inteira pode tornar o sistema lento. Seria melhor selecionar várias subpastas. Deseja mesmo fazer isso?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::confirmfrexclude">
  <xmbtext>Deseja mesmo remover todas as tags de rosto e nome das pastas excluídas?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::nofr">
  <xmbtext>Detecção de rosto desligada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::hasfr">
  <xmbtext>Detecção de rosto ligada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Enviando imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GMail:DetailedError">
  <xmbtext>Detalhes do erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::NoGroups">
  <xmbtext>Você não tem nenhum grupo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::GroupsNotLoggedIn">
  <xmbtext>Não conectado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsLabel::NGroups">
  <xmbtext>%d grupos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsLabel::Nobody">
  <xmbtext>Ninguém</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::public">
  <xmbtext>Qualquer pessoa (p├║blico na web)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::public">
  <xmbtext>Qualquer pessoa (p├║blico na web)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Você deve ter uma conexão com a Internet para usar a Ajuda on-line.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Você deve ter uma conexão com a Internet para usar a Ajuda on-line.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::prepareprog">
  <xmbtext>Preparando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::filewriteerr">
  <xmbtext>Não é possível gravar todos os arquivos devido a um erro no disco. O disco pode estar cheio ou ser somente leitura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::filewriteerr">
  <xmbtext>Não é possível gravar todos os arquivos devido a um erro no disco. O disco pode estar cheio ou ser somente leitura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noscr">
  <xmbtext>O protetor de tela não foi instalado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::exportprog">
  <xmbtext>Exportando para pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::emailprog">
  <xmbtext>Exportando para o e-mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::scrprog">
  <xmbtext>Adicionando ao protetor de tela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noneprog">
  <xmbtext>NÃO IMPLEMENTADO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="importfromgp::numalbumsfmt">
  <xmbtext>Você possui %d álbuns on-line. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchMac">
  <xmbtext>Procurar somente em Meus documentos, Minhas imagens, na área de trabalho e na biblioteca do iPhoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchWin">
  <xmbtext>Procurar somente em Meus documentos, Minhas imagens e na Área de trabalho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::numstatus">
  <xmbtext>Palavras-chave (%d imagens)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::title">
  <xmbtext>Picasa: Tags</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos">
  <xmbtext>Este álbum contém apenas vídeos.  No momento, não é possível baixar vídeos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos_title">
  <xmbtext>Baixar dos Álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE?">
  <xmbtext>Deseja editar%s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Editar imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos">
  <xmbtext>Este álbum só contém vídeos. No momento, não é possível baixar vídeos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos_title">
  <xmbtext>Baixar dos Álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::novideos">
  <xmbtext><br>Este álbum contém alguns vídeos. Eles não serão baixados para o Picasa.<br></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::WEBALBUMDOWNLOAD">
  <xmbtext>Download de álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::DOWNLOAD?">
  <xmbtext>Quer baixar este álbum para o seu computador?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DownloadButton">
  <xmbtext>Fazer download</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::PRINTALBUM?">
  <xmbtext>Deseja imprimir este álbum?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintAlbumButton">
  <xmbtext>Imprimir álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::MAKECOLLAGE?">
  <xmbtext>Deseja fazer uma colagem deste álbum?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_MakeCollageButton">
  <xmbtext>Fazer colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::MAKEMOVIE?">
  <xmbtext>Deseja fazer um filme deste álbum?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_MakeMovieButton">
  <xmbtext>Fazer filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::photo">
  <xmbtext>foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::photos">
  <xmbtext>fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::confirmtitle">
  <xmbtext>Baixar álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>feeds</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseRSS::SearchResults">
  <xmbtext>Resultados da pesquisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSS::filename">
  <xmbtext>Visualizar Online.url</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::generalerror">
  <xmbtext>O Picasa não pode se comunicar com o servidor. Tente novamente mais tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::reading">
  <xmbtext>Lendo feed RSS...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::readerror">
  <xmbtext>Falha ao ler feed RSS.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>feeds</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Baixando imagens (%d restantes)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Baixando imagens (%d restantes)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsgdone">
  <xmbtext>Download concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>feeds</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericalbumname">
  <xmbtext>fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressText">
  <xmbtext>Fazendo download dos álbuns...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressTextDL">
  <xmbtext>Fazendo download do álbum %1$d de %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressDone">
  <xmbtext>Download concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::diskfull">
  <xmbtext>Falha no download. Não há espaço em disco suficiente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::generic_error">
  <xmbtext>Erro de rede</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Deseja cancelar essa operação?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Cancelar operação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton">
  <xmbtext>Não cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Deseja cancelar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::cancelling">
  <xmbtext>Cancelando download...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Gmail">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GmailAccount">
  <xmbtext>Faça login no Gmail com sua Conta do Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GmailNoService">
  <xmbtext>Você não tem uma conta do Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Photos">
  <xmbtext>Álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::PhotosAccount">
  <xmbtext>Faça login nos Álbuns da web do Picasa com a sua Conta do Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::PhotosNoService">
  <xmbtext>Esta conta não está habilitada para os Álbuns da web do Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Relay">
  <xmbtext>Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GoogleAccount">
  <xmbtext>Faça login no Gmail com a sua Conta do Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GoogleNoService">
  <xmbtext>Você não se inscreveu para uma Conta do Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Video">
  <xmbtext>Vídeo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::VideoAccount">
  <xmbtext>Conta do Google Videos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::VideoNoService">
  <xmbtext>Você não abriu uma conta do Google Videos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::loginerror">
  <xmbtext>Falha no login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::blankerror">
  <xmbtext>Campo obrigatório. Não pode ficar em branco.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::cookieerror">
  <xmbtext>Suas configurações de privacidade de cookie são muito restritas para efetuar login em %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::connecterror">
  <xmbtext>Falha no login - Tente novamente mais tarde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail:extendederror">
  <xmbtext>Detalhes do erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size0">
  <xmbtext>320 x 240</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size1">
  <xmbtext>640x480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size2">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size3">
  <xmbtext>1280 x 720 (720p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size4">
  <xmbtext>1920 x 1080 (1080p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::MusicFiles">
  <xmbtext>Arquivos de m├║sica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWLABEL">
  <xmbtext>&Novo álbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::CloseWindow">
  <xmbtext>Fechar janela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS">
  <xmbtext>Adicionar pasta ao Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPEN">
  <xmbtext>Adicionar &arquivo ao Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_IMPORTPICTURE">
  <xmbtext>&Importar de...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_GETMYSTUFF">
  <xmbtext>Importar dos Álbuns da web do Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_IPHOTOIMPORT">
  <xmbtext>Importar do iPhoto...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Abrir arquivo(s) em um editor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWFOLDER">
  <xmbtext>Mo&ver para nova pasta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME">
  <xmbtext>&Renomear...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Salvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Rever&ter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEAS">
  <xmbtext>Salvar &como...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEACOPY">
  <xmbtext>Salvar uma c├│p&ia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXPORTTOFOLDER">
  <xmbtext>Exportar im&agem para a pasta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar no Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Localizar no disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Excluir do disco...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_PRINT">
  <xmbtext>&Imprimir...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EMAIL">
  <xmbtext>&E-mail...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EPROCESS">
  <xmbtext>Mandar Impr&imir...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXIT">
  <xmbtext>&Sair</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile">
  <xmbtext>&Arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_UNDO">
  <xmbtext>Desfazer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_REDO">
  <xmbtext>Refazer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_CUT">
  <xmbtext>Re&cortar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_COPY">
  <xmbtext>&Copiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_PASTE">
  <xmbtext>&Colar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYALLEFFECTS">
  <xmbtext>Co&piar todos os efeitos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTEALLEFFECTS">
  <xmbtext>Colar todos os e&feitos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYTEXT">
  <xmbtext>Copiar texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTETEXT">
  <xmbtext>Colar texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Selecionar &tudo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECTSTAR">
  <xmbtext>Selecionar itens &com estrela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverter seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverter seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>L&impar seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit">
  <xmbtext>&Editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_AUTO">
  <xmbtext>&Automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_NORMAL">
  <xmbtext>&24 bits</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_16">
  <xmbtext>&16 bits (com dithering)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_RDESK">
  <xmbtext>Área de trabalho &remota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LCD">
  <xmbtext>Ponto de branco do &LCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROJECTOR">
  <xmbtext>&Modo de projeção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_OV">
  <xmbtext>&Exibir pixels saturados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_MAC">
  <xmbtext>&Gama do Mac (1.6)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LINEAR">
  <xmbtext>Gama &linear (2.2)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEPIA">
  <xmbtext>&Sépia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Preto e branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPNONE">
  <xmbtext>&Nenhum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPFILE">
  <xmbtext>Nome do &arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPFULL">
  <xmbtext>&Legenda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG">
  <xmbtext>&Tags</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPRES">
  <xmbtext>&Resolução</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_DESKTOP">
  <xmbtext>Área de &trabalho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Documentos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYCOMPUTER">
  <xmbtext>No meu Mac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Meus do&cumentos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Minhas &imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYCOMPUTER">
  <xmbtext>Meu &computador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_FOLDERS">
  <xmbtext>&Visualização não hierárquica das pastas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>&Visualização de árvore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYDATE">
  <xmbtext>Classificar por &data de criação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYRECENT">
  <xmbtext>Classificar por &alterações recentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYSIZE">
  <xmbtext>Classificar por &tamanho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYNAME">
  <xmbtext>Classificar por &nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::Shortcuts">
  <xmbtext>&Atalhos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_THUMBNAILS">
  <xmbtext>Mostrar &miniaturas na biblioteca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_WATCHED">
  <xmbtext>Visualização de árvore &simplificada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW">
  <xmbtext>Visualização da &biblioteca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALLTHUMBNAILS">
  <xmbtext>Miniaturas p&equenas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LARGETHUMBNAILS">
  <xmbtext>Miniaturas &normais</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW">
  <xmbtext>Visualização da &biblioteca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PICTURE">
  <xmbtext>&Editar visualização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROPERTIES">
  <xmbtext>Propriedades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG">
  <xmbtext>&Tags</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PEOPLE">
  <xmbtext>&Pessoas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PLACES">
  <xmbtext>&Locais</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_EDIT">
  <xmbtext>Exibir controles de edição</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SLIDESHOW">
  <xmbtext>&Apresentação de slides</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_TIMELINE">
  <xmbtext>Li&nha do tempo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEARCHVIEW">
  <xmbtext>&Opções de pesquisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALL">
  <xmbtext>Imagens &pequenas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SHOWHIDDEN">
  <xmbtext>&Imagens ocultas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_COLOR_MANAGED">
  <xmbtext>Use o Gerenciamento de cores</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::DisplayMode">
  <xmbtext>Modo de &exibição</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ThumbnailCaption">
  <xmbtext>L&egenda da miniatura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::FolderView">
  <xmbtext>&Visualização de pastas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView">
  <xmbtext>&Visualizar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_NAMESORT">
  <xmbtext>&Nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_DATESORT">
  <xmbtext>&Data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_SIZESORT">
  <xmbtext>&Tamanho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Editar descrição...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_SLIDESHOW">
  <xmbtext>&Visualizar apresentação de slides</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>Atualizar &miniaturas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::SortBy">
  <xmbtext>&Classificar por</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Ocultar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Exibir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_PRINTCONTACTSHEET">
  <xmbtext>&Imprimir folha de contato...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_EXPORTASWEBPAGE">
  <xmbtext>E&xportar como página HTML...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostrar no Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Localizar no disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Remover do Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MOVEFOLDER">
  <xmbtext>&Mover...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Excluir...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder">
  <xmbtext>&Pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME">
  <xmbtext>&Renomear...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>G&irar no sentido horário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Girar no sentido &anti-horário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_LIGHTING">
  <xmbtext>A&utocontraste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_COLOR">
  <xmbtext>&Autocor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ENHANCE">
  <xmbtext>Estou com &sorte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_PICTURE_SEPIA">
  <xmbtext>&Sépia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHARPEN">
  <xmbtext>Au&mentar nitidez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_WARMIFY">
  <xmbtext>&Tons mais quentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_FILM_GRAIN">
  <xmbtext>&Granulação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Preto e branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_REDEYE">
  <xmbtext>Correção automática de olhos vermelhos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHOW_TEXT">
  <xmbtext>Mostrar texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE_TEXT">
  <xmbtext>Ocultar texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visualizar e editar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::BatchEdit">
  <xmbtext>&Editar em lote</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Desfazer &todas as edições</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Ocultar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Exibir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Redefinir &rostos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPictureMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>&Obter informações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPictureWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Proprie&dades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture">
  <xmbtext>&Imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::MOVIE">
  <xmbtext>Da seleção...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACES">
  <xmbtext>Dos rostos na seleção...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACESRANDOM">
  <xmbtext>Dos álbuns de pessoas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_WALLPAPER">
  <xmbtext>&Definir como papel de parede...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_POSTER">
  <xmbtext>Criar um &p├┤ster...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_COLLAGEMAKER">
  <xmbtext>&Colagem de imagens...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_SCREENSAVER">
  <xmbtext>Adicionar ao &protetor de tela...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_BURNCD">
  <xmbtext>Criar um CD de &presente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::Movies">
  <xmbtext>&Filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_EXPORT_SENDTOBLOGGER">
  <xmbtext>Publicar no &Blogger...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMac::ID_TIVO">
  <xmbtext>Exportar para TiVo\xC2\xAE DVR...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateWin::ID_TIVO">
  <xmbtext>&Exportar para DVR TiVo(r)...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate">
  <xmbtext>&Criar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD_FACETHUMBS">
  <xmbtext>Fazer upload de pessoas e miniaturas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD">
  <xmbtext>Enviar para os Álbuns da web do &Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_YOUTUBE">
  <xmbtext>Enviar para o &YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOTAG">
  <xmbtext>Geo-tag com o Google Earth...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_VIEW_EARTH">
  <xmbtext>Visualizar no Google Earth...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG">
  <xmbtext>Limpar geo-tags</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_EXPORT_EARTH">
  <xmbtext>Exportar para arquivo do Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_RED">
  <xmbtext>&Vermelho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_ORANGE">
  <xmbtext>&Laranja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_YELLOW">
  <xmbtext>&Amarelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_GREEN">
  <xmbtext>&Verde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_BLUE">
  <xmbtext>&Azul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_PURPLE">
  <xmbtext>&Roxo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Preto e branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_FTPWEB">
  <xmbtext>Publicar via FTP...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_DUPES">
  <xmbtext>Mostrar arquivos duplicados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Searchfor">
  <xmbtext>Pesquisar...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_SAVESEARCH">
  <xmbtext>Salvar resultados da &pesquisa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_SEARCHTOKEN">
  <xmbtext>Mostrar &tag como álbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PASSPORT">
  <xmbtext>&Foto de passaporte...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_DELETE_EMPTY_ALBUMS">
  <xmbtext>Excluir álbuns on-line vazios...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS">
  <xmbtext>&Gerenciador de pastas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOADMGR">
  <xmbtext>&Gerenciador de envios...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONTACTMGR">
  <xmbtext>Gerenciador de pessoas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SLINGSHOT">
  <xmbtext>Configurar Visualizador de fotos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SCREENSAVER">
  <xmbtext>Configurar protetor de tela...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BACKUP">
  <xmbtext>&Fazer backup de imagens...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BATCH_UPLOAD">
  <xmbtext>Envio em lote...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP">
  <xmbtext>Ajustar &data e hora...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_DOWNLOAD_FACES">
  <xmbtext>Fazer do&wnload das tags de nome dos Álbuns da web do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Upload">
  <xmbtext>E&nviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Geotag">
  <xmbtext>&Geo-tag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG">
  <xmbtext>Limpar geo-tags</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Experimental">
  <xmbtext>Experimental</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BUTTONMGR">
  <xmbtext>Configurar bot├╡es...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_OPTIONS">
  <xmbtext>&Opções...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools">
  <xmbtext>&Ferramentas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_DEFAULT">
  <xmbtext>&Conteúdo e índice da Ajuda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelpMac::PicasaHelp">
  <xmbtext>Ajuda do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_KEYBOARD_SHORTCUTS">
  <xmbtext>Atalhos do &teclado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_FORUMS">
  <xmbtext>&F├│runs do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_README">
  <xmbtext>&Leia_Me on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_RELEASENOTES">
  <xmbtext>&Notas de versão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PRIVACY">
  <xmbtext>Política de Privacidade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_UNINSTALL">
  <xmbtext>&Desinstalando o Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_CHECK_FOR_UPDATES">
  <xmbtext>&Procurar atualizações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT">
  <xmbtext>&Sobre o Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp">
  <xmbtext>&Ajuda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT">
  <xmbtext>&Sobre o Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Processando filme...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Processando filme...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::none">
  <xmbtext>Apenas quadros RAW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::1sec">
  <xmbtext>1 segundo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::2sec">
  <xmbtext>2 segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::3sec">
  <xmbtext>3 segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::4sec">
  <xmbtext>4 segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::5sec">
  <xmbtext>5 segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progtitle">
  <xmbtext>Sobreposição de imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format">
  <xmbtext>%1$d de %2$d processados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format">
  <xmbtext>%1$d de %2$d processados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CNotifierPopup::window_name">
  <xmbtext>Notificador do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::1">
  <xmbtext>%1$d %2$s recebido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::2">
  <xmbtext>imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::3">
  <xmbtext>imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Upload:ResampleFail">
  <xmbtext>%s - não foi possível processar a imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerWriteFailure">
  <xmbtext>Não é possível criar colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::FileMissing">
  <xmbtext>O arquivo da colagem %s não foi encontrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ReadError">
  <xmbtext>Ocorreu um erro no carregamento do arquivo de colagem %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::AllImagesMissing">
  <xmbtext>A colagem não pode ser editada porque nenhuma das imagens especificadas na colagem foi encontrada.\nOs arquivos que faltam podem ter sido movidos, renomeados ou excluídos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::SomeImagesMissing">
  <xmbtext>%d fotos não puderam ser localizadas e não serão exibidas na colagem.\nIsso pode fazer com que a colagem pareça diferente do original.\n(Os arquivos ausentes devem ter sido movidos, renomeados ou excluídos)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageSpec::Untitled">
  <xmbtext>Sem título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::docinfo_format">
  <xmbtext>%1$s | %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::SavedCollages">
  <xmbtext>Colagens salvas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollageFiles">
  <xmbtext>Arquivos de colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::OnSaveError">
  <xmbtext>Erro ao salvar a colagem!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::tab2_title">
  <xmbtext>Clipes (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Colagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>salvamento automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Substituir existente ou criar novo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmMsg">
  <xmbtext>Você editou uma colagem criada anteriormente.\n\nDeseja substituir a colagem existente ou criar uma nova? Observação: todas as colagens são salvas no álbum \"Colagens\".\n\nClique em Cancelar para continuar fazendo edições na colagem sem salvar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace">
  <xmbtext>Substituir existente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew">
  <xmbtext>Criar nova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Colagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>salvamento automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::noimages">
  <xmbtext>A colagem não pode ser salva porque todas as fotos foram removidas. Adicione pelo menos uma foto e tente novamente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::noimages_title">
  <xmbtext>Salvar ignoradas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarning">
  <xmbtext>O formato de página atual da colagem não corresponde ao tamanho da área de trabalho atual.\nDesse modo, o plano de fundo da área de trabalho pode não ficar com a aparência desejada.\n\nDICA: Selecione \"Exibição atual\" no menu suspenso de Formato de página para garantir um ajuste perfeito.\n\nDeseja mesmo continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarningyesbutton">
  <xmbtext>Definir mesmo assim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarningnobutton">
  <xmbtext>Não definir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatmismatch">
  <xmbtext>Aviso de erro de correspondência de formato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::framecenterwarn">
  <xmbtext>Selecione a imagem que deseja posicionar no centro da colagem ANTES de clicar neste botão.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::framecenterwarntitle">
  <xmbtext>Seleção necessária</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Colagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>salvamento automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::SavedCollages">
  <xmbtext>Colagens salvas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollageFiles">
  <xmbtext>Arquivos de colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::LoadFailed">
  <xmbtext>Falha no carregamento da colagem.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ImagesMissing">
  <xmbtext>%d imagens não foram encontradas e não serão exibidas na colagem.\nIsso pode resultar em uma colagem um pouco diferente da original.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>salvamento automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::recoveredautosave">
  <xmbtext>Salvamento automático recuperado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Colagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::lastautosave">
  <xmbtext>salvamento automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::name_format">
  <xmbtext>%1$s%2$s%3$s %4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact">
  <xmbtext><Novo contato></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::OK">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Choose">
  <xmbtext>Escolher</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidFullName">
  <xmbtext>O nome está faltando.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidDisplayName">
  <xmbtext>Falta o apelido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidEmail">
  <xmbtext>E-mail(s) inválido(s)!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::PhotoInPicasa">
  <xmbtext>%d foto no Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::PhotosInPicasa">
  <xmbtext>%d fotos no Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSyncTitle">
  <xmbtext>Salvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSync">
  <xmbtext>Salvar alterações?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact">
  <xmbtext><Novo contato></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteFocusWarning">
  <xmbtext>Essa pessoa está sincronizada com os seus Contatos on-line do Google. Se você excluí-la, outros produtos que usam os Contatos do Google poderão ser afetados.

</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteSubjectWarning">
  <xmbtext>Detectamos que essa pessoa está sendo usada nos Álbuns da web do Picasa. Se for excluída, todas as fotos com tags dessa pessoa ficarão sem tags.

</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::ConfirmDelete">
  <xmbtext>Deseja mesmo excluir esta pessoa?
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteContact">
  <xmbtext>Excluir pessoa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Yes">
  <xmbtext>Sim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DontWarn">
  <xmbtext>Não exibir esse aviso no futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::UpdateFailed">
  <xmbtext>Falha ao atualizar a pessoa!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact">
  <xmbtext>Pessoa inválida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyContactMsg">
  <xmbtext>Não é permitido que as pessoas fiquem em branco. A pessoa será revertida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyFullNameMsg">
  <xmbtext>Não foi possível remover o nome da pessoa. A alteração será revertida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyDisplayNameMsg">
  <xmbtext>Não é possível remover o apelido de uma pessoa. A alteração será revertida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyEmailsMsg">
  <xmbtext>Não foi possível remover o e-mail da pessoa. A alteração será revertida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact">
  <xmbtext>Pessoa inválida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupNameMsg">
  <xmbtext>Já existe alguém com o nome \'%s\'. Deseja mesmo criar uma nova pessoa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupEmailMsg">
  <xmbtext>Já existe uma pessoa com o endereço de e-mail \'%s\'. Deseja mesmo criar uma nova pessoa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupContact">
  <xmbtext>Essa pessoa parece já existir. Tem certeza de que deseja criar uma nova pessoa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupFoundTitle">
  <xmbtext>Pessoa duplicada encontrada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Yes">
  <xmbtext>Sim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::No">
  <xmbtext>Não</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NetworkPrefs::LogInsecure">
  <xmbtext>Registrar HTTPS (não seguro)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefsPage::LangChange">
  <xmbtext>Alterar o idioma usado pelo Picasa?\n\nEle será alterado na próxima vez que o Picasa for aberto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sys">
  <xmbtext>Padrão do sistema</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ar">
  <xmbtext>x)Arabic</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::iw">
  <xmbtext>x)Hebrew</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::id">
  <xmbtext>x)Indonesian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ca">
  <xmbtext>x)Catalan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::da">
  <xmbtext>x)Danish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::de">
  <xmbtext>x)German</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUK">
  <xmbtext>x)English (UK)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUS">
  <xmbtext>x)English (US)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::es">
  <xmbtext>x)Spanish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fr">
  <xmbtext>x)French</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hr">
  <xmbtext>x)Croatian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::it">
  <xmbtext>x)Italian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lv">
  <xmbtext>x)Latvian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lt">
  <xmbtext>x)Lithuanian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hu">
  <xmbtext>x)Hungarian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::nl">
  <xmbtext>x)Dutch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::no">
  <xmbtext>x)Norwegian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pl">
  <xmbtext>x)Polish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt">
  <xmbtext>x)Portuguese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt-BR">
  <xmbtext>x)PortugueseBR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ro">
  <xmbtext>x)Romanian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sk">
  <xmbtext>x)Slovak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sl">
  <xmbtext>x)Slovenian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fi">
  <xmbtext>x)Finnish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sv">
  <xmbtext>x)Swedish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fil">
  <xmbtext>x)Filipino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::vi">
  <xmbtext>x)Vietnamese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::tr">
  <xmbtext>x)Turkish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::cs">
  <xmbtext>x)Czech</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::el">
  <xmbtext>x)Greek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ru">
  <xmbtext>x)Russian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sr">
  <xmbtext>x)Serbian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::uk">
  <xmbtext>x)Ukrainian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::bg">
  <xmbtext>x)Bulgarian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hi">
  <xmbtext>x)Hindi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::th">
  <xmbtext>x)Thai</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-CN">
  <xmbtext>x)Chinese Simplified</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-TW">
  <xmbtext>x)Chinese Traditional</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ja">
  <xmbtext>x)Japanese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ko">
  <xmbtext>x)Korean</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPickAlbumDialog::example">
  <xmbtext>Álbum de exemplo %02d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size1">
  <xmbtext>4x6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size2">
  <xmbtext>8,5 x 11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::error">
  <xmbtext>O Picasa encontrou um erro ao exportar:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::exporterror">
  <xmbtext>O Picasa encontrou um erro ao exportar a imagem\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrepardDBImage:Progress:Exporting">
  <xmbtext>Exportando imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedall">
  <xmbtext>Essa ação removerá todas as imagens e cancelará a impressão. Deseja continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedallyesbutton">
  <xmbtext>Remover e cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedallnobutton">
  <xmbtext>Não remover</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::noneleft">
  <xmbtext>Não há imagens restantes para serem impressas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::bestqual">
  <xmbtext>Qualidade excelente (%d pixels/pol)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::goodqual">
  <xmbtext>Qualidade boa (%d pixels/pol)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::badqual">
  <xmbtext>Qualidade ruim (%d pixels/pol)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::toosmall">
  <xmbtext>Algumas das imagens são muito pequenas para permitir uma boa impressão. Você pode removê-las, imprimi-las mesmo assim ou cancelar e alterar o tamanho da impressão.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::ready">
  <xmbtext>Todas as imagens estão prontas para serem impressas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::numfileformat">
  <xmbtext>%1$d de %2$d arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%1$dx%2$d pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::dimensions">
  <xmbtext>Dimens├╡es:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%1$dx%2$d pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::thumbnail">
  <xmbtext>Miniatura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::xmpdata">
  <xmbtext>dados XMP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movieinfo">
  <xmbtext>Informações do filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movierate">
  <xmbtext>Classificação do filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movielength">
  <xmbtext>Tamanho do filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::imageuniqueidDB">
  <xmbtext>ID exclusivo(DB)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPWebMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Enviando imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateA">
  <xmbtext>Classificando pela data de acesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateC">
  <xmbtext>Classificando pela data de criação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortSize">
  <xmbtext>Classificando por tamanho do arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortName">
  <xmbtext>Classificando por nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortColor">
  <xmbtext>Classificando por cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortPrior">
  <xmbtext>Classificando por prioridade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="selectionnode::segmenttipformat">
  <xmbtext>%1$d fotos (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoTo">
  <xmbtext>Digite o endereço de e-mail do seu amigo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Enviar erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoFrom">
  <xmbtext>Insira o seu endereço de e-mail.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Enviar erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSimSearch::updating">
  <xmbtext>Atualizando banco de dados de semelhança (será mais rápido da próxima vez)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextCaptionNode::defname">
  <xmbtext>Crie uma legenda!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirm">
  <xmbtext>Deseja mesmo substituir a legenda existente pelo conteúdo da área de transferência?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton">
  <xmbtext>Substituir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::addcaption">
  <xmbtext>Adicionar uma descrição</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::defname">
  <xmbtext>Crie uma legenda_!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirm">
  <xmbtext>Deseja mesmo substituir a legenda existente pelo conteúdo da área de transferência?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton">
  <xmbtext>Substituir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontNormal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontBold">
  <xmbtext>Negrito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontItalic">
  <xmbtext>Itálico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontBItalic">
  <xmbtext>Negrito itálico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Preparando filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Criando filme:%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::progress1">
  <xmbtext>Preparando para salvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::progress2">
  <xmbtext>Salvando filme:%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Preparando filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Criando filme:%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie">
  <xmbtext>Ocorreu um erro ao criar arquivo de filme (erro %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Preparando filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Criando filme:%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota1">
  <xmbtext>Sua cota de armazenamento on-line está chegando ao limite. Se você continuar, talvez não haja espaço suficiente para concluir este upload. Para liberar espaço, cancele, acesse a Internet e exclua as fotos que não são mais necessárias.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::QuotaLow">
  <xmbtext>Cota baixa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::UploadAnyway">
  <xmbtext>Enviar mesmo assim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreTitle">
  <xmbtext>Cota baixa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota2">
  <xmbtext>Talvez não haja espaço suficiente para compartilhar as fotos selecionadas. Compre e aumente sua cota antes de continuar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarntitle">
  <xmbtext>Upload p├║blico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarn">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja postar isso publicamente?\nFicará disponível para pesquisa pública.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::UploadVerb">
  <xmbtext>Fazer upload</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::dontwarn">
  <xmbtext>Não exibir esse aviso no futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoGroups">
  <xmbtext>Ninguém</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::CollabInfo">
  <xmbtext>De quem é o álbum que você está procurando?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums">
  <xmbtext>Fazendo download dos álbuns...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums">
  <xmbtext>Nenhum álbum disponível</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbumsLong">
  <xmbtext>Não foi possível localizar álbuns de colaboração para esse usuário.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed">
  <xmbtext>Falha no download da lista de álbuns</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed">
  <xmbtext>Falha no download da lista de álbuns</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="upload:paid">
  <xmbtext>Sua conta:  %s  (armazenamento pago)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="upload:free">
  <xmbtext>Sua conta:  %s  (gratuito)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:Automatic">
  <xmbtext>Atualizando lista de álbuns...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::Collaborative">
  <xmbtext>Contribuir com o álbum de um amigo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:dlfail">
  <xmbtext>Falha no download da lista de álbuns</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_new">
  <xmbtext>Criar um novo álbum da web - adicionar %d itens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_existing">
  <xmbtext>Os álbuns da web existentes possuem %1$d itens - adicionar ou atualizar %2$d itens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::info_existing_owner">
  <xmbtext>Adicionar %1$d item(ns) ao álbum de %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_existing_add_only">
  <xmbtext>O Álbum da web do Picasa existente tem %1$d item(ns) - adicionar %2$d item(ns)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::video">
  <xmbtext>Os vídeos são carregados em tamanho original</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::original">
  <xmbtext>Tamanho original (envio mais lento)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::large">
  <xmbtext>Recomendado: 1.600 pixels (para impress├╡es, protetores de tela e compartilhamento)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::medium">
  <xmbtext>Média: 1.024 pixels (para compartilhamento)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::small">
  <xmbtext>Pequeno: 640 pixels (para blogs e páginas da web)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_checking">
  <xmbtext>Verificando status do álbum da web...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:visibility_header">
  <xmbtext>Visibilidade deste álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:learn_more">
  <xmbtext>Saiba mais...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums">
  <xmbtext>Fazendo download dos álbuns...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums">
  <xmbtext>Nenhum álbum disponível</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::CollabContact">
  <xmbtext>Você decidiu colaborar com %s!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::message">
  <xmbtext>Uploads em andamento. Deseja sair agora? (Os uploads serão retomados na próxima vez em que você abrir o Picasa.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::continue">
  <xmbtext>Vá em frente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::cancel">
  <xmbtext>Sair agora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManager::DeleteSuppressed">
  <xmbtext>Excluindo fotos eliminadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadManager::DeleteCancelMessage">
  <xmbtext>O Picasa está excluindo %d fotos on-line, porque você bloqueou seu upload.\nSe você cancelar, as fotos permanecerão on-line e não terão seu upload bloqueado.\nTem certeza de que deseja cancelar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::pausedstatus">
  <xmbtext>Pausado: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::retrying">
  <xmbtext> - (tentando novamente)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::retrywait">
  <xmbtext>Repetir em %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetPendingUploads::LoginErr">
  <xmbtext>Falha no login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabort">
  <xmbtext>Isso anulará o upload em andamento. Deseja prosseguir com a remoção?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabortyesbutton">
  <xmbtext>Abortar e remover</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabortnobutton">
  <xmbtext>Não remover</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::minutes">
  <xmbtext>minutos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::seconds">
  <xmbtext>segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremove">
  <xmbtext>Deseja mesmo remover este upload?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremoveyesbutton">
  <xmbtext>Remover</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremovenobutton">
  <xmbtext>Não remover</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::detailederrors::message">
  <xmbtext>Falha no envio de uma ou mais imagens:\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::detailederrors::title">
  <xmbtext>Erros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::view">
  <xmbtext>Visualizar on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::clear">
  <xmbtext>Limpar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::retrynow">
  <xmbtext>Tentar novamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerDialog::upgradestorage">
  <xmbtext>Clique aqui para atualizar o armazenamento...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerDialog::viewerrors">
  <xmbtext>Clique aqui para visualizar erros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::errormessage">
  <xmbtext>Erro: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::someerrors">
  <xmbtext>Concluído com erros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::defaulterror">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::progresstext">
  <xmbtext>Andamento geral: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::complete">
  <xmbtext>Upload concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::percentage">
  <xmbtext>%d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::secondstext">
  <xmbtext>Tempo restante aproximado: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::title">
  <xmbtext>Gerenciador de uploads</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::Paused">
  <xmbtext>Pausado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::completed">
  <xmbtext>Concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CustomAspectRatioDlg::ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro no recorte personalizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CustomAspectRatioDlg::AddError">
  <xmbtext>Erro ao adicionar um tamanho de recorte personalizado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::defname">
  <xmbtext>Exportar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::ExportCancelled">
  <xmbtext>Exportação cancelada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::Title">
  <xmbtext>Exportar como página HTML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::NoTargetError">
  <xmbtext>É necessário especificar o arquivo de destino a ser aplicado a cada arquivo exportado (%1$d) (linha %2$d de %3$s, (%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::CopyMessage">
  <xmbtext>Copiando itens de %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::UnknownCommand">
  <xmbtext>Comando desconhecido: %1$s (%%1$d) (linha %%2$d de %%3$s, (%%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::ErrorAtLine">
  <xmbtext>Erro %1$d na linha %2$d de %3$s, processando\n%4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExportNotify::failerror">
  <xmbtext>O Picasa não pôde fazer upload da sua página da Web.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::DefaultPath">
  <xmbtext>Exportações HTML do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::destexists">
  <xmbtext>O destino já existe. Gostaria de sobrescrevê-lo com o novo álbum?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::overwritetitle">
  <xmbtext>Gostaria de sobrescrever?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanfileerror">
  <xmbtext>Ocorreu um erro interno ao verificar os arquivos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::deleteerror">
  <xmbtext>Ocorreu um erro interno ao excluir o álbum anterior.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanerror">
  <xmbtext>Ocorreu um erro interno ao verificar os diret├│rios.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::removeerror">
  <xmbtext>Ocorreu um erro interno ao remover o diret├│rio.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::progsave">
  <xmbtext>Preparando para fazer upload de filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::saveerror">
  <xmbtext>Ocorreu um erro na preparação de um filme antes de fazer upload para o YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::prog">
  <xmbtext>Fazendo upload do filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::urlmyvideos">
  <xmbtext>http://youtube.com/my_videos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::uploaddone">
  <xmbtext>Clique para visualizar on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::neterror">
  <xmbtext>Ocorreu um erro no upload para o YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ACTION_ADV">
  <xmbtext>Ação e aventura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::AD_PROMO">
  <xmbtext>Publicidade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ANIMATION">
  <xmbtext>Anime e animação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ART_EXPR">
  <xmbtext>Arte e experimentais</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::BUSINESS">
  <xmbtext>Neg├│cios</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::CHILDRENS">
  <xmbtext>Filhos e família</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::COMEDY">
  <xmbtext>Comédias</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DANCE">
  <xmbtext>Dança</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DOCUMENTARY">
  <xmbtext>Documentário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DRAMA">
  <xmbtext>Drama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::EDUCATIONAL">
  <xmbtext>Educativos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FAITH_SPIRIT">
  <xmbtext>Religião e espiritualidade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FOREIGN">
  <xmbtext>Estrangeiros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::GAMING">
  <xmbtext>Jogos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::GAY_LESBIAN">
  <xmbtext>GLS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FITNESS">
  <xmbtext>Sa├║de e bem-estar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::HOME_VIDEO">
  <xmbtext>Vídeos caseiros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::HORROR">
  <xmbtext>Terror</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::INDY">
  <xmbtext>Independentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MATURE_ADULT">
  <xmbtext>Impr├│prio para menores</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_FEATURE">
  <xmbtext>Filme (longas)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_SHORT">
  <xmbtext>Filme (curtas)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_TRAILER">
  <xmbtext>Trailers</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MUSIC">
  <xmbtext>M├║sica e musical</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::NATURE">
  <xmbtext>Natureza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::NEWS">
  <xmbtext>Notícias</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::POLITCAL">
  <xmbtext>Política</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::RELIGIOUS">
  <xmbtext>Religioso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ROMANCE">
  <xmbtext>Romance</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SCI_TECH">
  <xmbtext>Ciência e tecnologia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SCIENCE_FICTION">
  <xmbtext>Ficção científica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SPECIAL_INT">
  <xmbtext>Especializados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SPORTS">
  <xmbtext>Esportes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::STOCK_FOOTAGE">
  <xmbtext>Imagens de arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::THRILLER">
  <xmbtext>Suspense</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::TRAVEL">
  <xmbtext>Viagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::TV_SHOW">
  <xmbtext>Programas de TV</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::WESTERN">
  <xmbtext>Faroeste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas">
  <xmbtext>Conectado como: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::serviceerror">
  <xmbtext>Falha no login - não há inscrição no YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginfailure">
  <xmbtext>Falha no login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Login necessário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="YouTubeUpload::Loading">
  <xmbtext>Carregando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas">
  <xmbtext>Conectado como: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logginginas">
  <xmbtext>Fazendo login como: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Login necessário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logincheck">
  <xmbtext>Verificando login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Login necessário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::Geotagging">
  <xmbtext>Imagem de marcação: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::Writingimage">
  <xmbtext>Inclusão de imagem no Google Earth: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::WriteIndex">
  <xmbtext>Gravação do índice do Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::SaveKML">
  <xmbtext>Salvando arquivo do Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::SavedKML">
  <xmbtext>Clique aqui para abrir o arquivo no Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::CreatedKML">
  <xmbtext>Arquivo Google Earth criado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::filefail">
  <xmbtext>Falha ao criar o arquivo do Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CBackgroundMailSender::sendprog">
  <xmbtext>E-mail...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>Preparando anexos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EmailUtils::NoPhotos">
  <xmbtext>Nenhuma foto selecionada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookAccess">
  <xmbtext>Permitir acesso do Picasa ao Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookLogin">
  <xmbtext>Fazer login no Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookLogin">
  <xmbtext>Fazer login no Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceSyncer::CreateContactError">
  <xmbtext>Não foi possível obter o contato on-line.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Desfazer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Desfazer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_Picnik">
  <xmbtext>As alterações do Picnik não podem ser recuperadas com o comando Refazer.
Tem certeza de que deseja desfazer?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Desfazer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::save">
  <xmbtext>Salvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::savetip">
  <xmbtext>Desfazer salvar e manter edições</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undoname">
  <xmbtext>Desfazer </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Desfazer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redoname">
  <xmbtext>Refazer </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Refazer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Friends">
  <xmbtext>Amigos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Family">
  <xmbtext>Família</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Coworkers">
  <xmbtext>Colegas de trabalho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::title">
  <xmbtext>Locais</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Colocar %d fotos aqui</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Colocar %d fotos aqui</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_no_selection">
  <xmbtext>Nenhum local foi encontrado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_single">
  <xmbtext>Local da foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_format">
  <xmbtext>%1$d %2$s em %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::place">
  <xmbtext>local</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::places">
  <xmbtext>locais</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::album">
  <xmbtext>álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::selection">
  <xmbtext>seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::map">
  <xmbtext>Mapa da rua</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::satellite">
  <xmbtext>Satélite</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::hybrid">
  <xmbtext>Híbrido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::terrain">
  <xmbtext>Terreno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeotagPanel::clearbutton">
  <xmbtext>Limpar %d Geo-tag(s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::init_err">
  <xmbtext>O Picasa não conseguiu iniciar o Google Maps. Verifique se o seu computador está conectado à internet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::search_err">
  <xmbtext><br/>A pesquisa não retornou resultados.<br/>Tente um endereço diferente.<br/><br/>(Clique para fechar)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::add_tip">
  <xmbtext>Adicionar um novo local para as fotos selecionadas atualmente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::search_tip">
  <xmbtext>Pesquisar essas fotos no Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::erase_button">
  <xmbtext>Apagar informações de local</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::erase_tip">
  <xmbtext>Apagar coordenadas de mapas (por ex., informações de GPS) dessas fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::photo_here">
  <xmbtext>1 foto aqui:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::photos_here">
  <xmbtext>%d fotos aqui:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::close_tip">
  <xmbtext>Fechar esta janela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::move_photo_here">
  <xmbtext>Mover a foto para cá?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::move_photos_here">
  <xmbtext>Mover %d fotos para este local?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::put_photo_here">
  <xmbtext>Colocar a foto aqui?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::put_photos_here">
  <xmbtext>Colocar %d fotos aqui?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_change">
  <xmbtext>Há vários itens selecionados.\n\nDeseja mesmo alterar o local de todos os %d itens?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_clear">
  <xmbtext>Você selecionou vários itens.\n\nDeseja mesmo  os locais de todos os %d itens?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Colocar %d fotos aqui</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::waiting">
  <xmbtext>Aguardando resultados...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::posting">
  <xmbtext>Postando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelprompt">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja cancelar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Cancelar envio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelnobutton">
  <xmbtext>Não cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::preparing">
  <xmbtext>Preparando arquivos para upload...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Deseja cancelar essa operação?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Cancelar operação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton">
  <xmbtext>Não cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Deseja cancelar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::strength">
  <xmbtext>Intensidade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::pickcolor">
  <xmbtext>Selecionar cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Erro no login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Erro no login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Erro no login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Erro no login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Erro no login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Erro no login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginServerError">
  <xmbtext>Erro no login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginDownloadFailed">
  <xmbtext>Erro no login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Erro no login</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::FBLink">
  <xmbtext>Visualizar álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadVideo::VideoTooLarge">
  <xmbtext>Vídeo muito grande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImageCommand::PicasaError">
  <xmbtext>Não foi possível processar a imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImageCommand::PicasaOpenError">
  <xmbtext>Não foi possível abrir o arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:InvalidPendingImage">
  <xmbtext>Imagem pendente inválida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:AlbumFetchError">
  <xmbtext>Falha na verificação do álbum on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage::AlbumNotFound">
  <xmbtext>Álbum on-line não encontrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:NoAlbum">
  <xmbtext>O álbum on-line não existe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadPhoto::DoesNotExist">
  <xmbtext>Não foi possível atualizar a foto - ela não está mais on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Convite para visualizar um álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadManager::process_error">
  <xmbtext>Falha ao enviar imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::running_with_percent">
  <xmbtext>Fazendo upload %1$d de %2$d (%3$d%% concluídos)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::details_with_percent">
  <xmbtext>%1$s - %2$d de %3$d (%4$d%% concluídos)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::running">
  <xmbtext>Fazendo upload %1$d de %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::details">
  <xmbtext>%1$s - %2$d de %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Uploading">
  <xmbtext>Fazendo upload</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Syncing">
  <xmbtext>Sincronizando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::LowRes">
  <xmbtext>Fazendo upload de visualizações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::FullRes">
  <xmbtext>Fazendo upload no tamanho original</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videoupload">
  <xmbtext>Enviando vídeo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videoupdate">
  <xmbtext>Atualizando vídeo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videothumb">
  <xmbtext>Fazendo upload da imagem da capa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Deleting">
  <xmbtext>Excluindo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Downloading">
  <xmbtext>Fazendo download</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::WaitingForVideo">
  <xmbtext>Confirmando upload de vídeo bem-sucedido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::ResamplingVideo">
  <xmbtext>Preparando vídeo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Metadata">
  <xmbtext>Sincronizando dados do álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::PhotoOrder">
  <xmbtext>Sincronizando a ordem das fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::WaitingForFaces">
  <xmbtext>Aguardando as tags de rosto on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Faces">
  <xmbtext>Sincronizando tags de rosto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Finishing">
  <xmbtext>Concluindo envio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::uploadfailed">
  <xmbtext>Falha no upload!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_plural">
  <xmbtext>%d itens em fila</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_singular">
  <xmbtext>1 item na fila</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::completed_plural">
  <xmbtext>Concluído: %d itens enviados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::completed_singular">
  <xmbtext>Concluído: 1 item enviado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::shared">
  <xmbtext> (e-mail enviado)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::sharedfail">
  <xmbtext> (falha no e-mail)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonline">
  <xmbtext>Excluir o álbum on-line também?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonlineyesbutton">
  <xmbtext>Excluir álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonlinenobutton">
  <xmbtext>Não excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::UploadText::plural">
  <xmbtext>Removendo itens excluídos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::UploadText::single">
  <xmbtext>Removendo item excluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelMessage">
  <xmbtext>Se você cancelar, as fotos on-line não serão excluídas.  Tem certeza de que deseja cancelar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelYesButton">
  <xmbtext>Cancelar mesmo assim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelNoButton">
  <xmbtext>Não cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelTitle">
  <xmbtext>Excluindo fotos on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::UploadText">
  <xmbtext>Enviar convite por e-mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::Communicating">
  <xmbtext>Estabelecendo comunicação com o servidor...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::urlerror">
  <xmbtext>Não foi possível encontrar o álbum on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Convite para visualizar um álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify1">
  <xmbtext>Nenhuma alteração encontrada.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify2">
  <xmbtext>Atualizado: 
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify3">
  <xmbtext>Tags (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify4">
  <xmbtext>Legendas (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify5">
  <xmbtext>Dados geográficos (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify7">
  <xmbtext>Rostos (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify6">
  <xmbtext>Legendas e tags aplicadas (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceDownloader::Downloading">
  <xmbtext>Fazendo download dos rostos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceDownloader::Downloaded">
  <xmbtext>Foi feito o download de %d rostos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>salvamento automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size0">
  <xmbtext>320 x 240</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size1">
  <xmbtext>640x480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size2">
  <xmbtext>800x600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size3">
  <xmbtext>1024x768</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size4">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size5">
  <xmbtext>1280 x 720 (720p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size6">
  <xmbtext>1920 x 1080 (1080p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption0">
  <xmbtext>Truncar áudio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption1">
  <xmbtext>Adequar fotos ao áudio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption2">
  <xmbtext>Fazer loop de fotos para corresponder ao áudio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption0">
  <xmbtext>Sem slide de título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption1">
  <xmbtext>Usar slide de título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption2">
  <xmbtext>Use a primeira foto como slide de título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle0">
  <xmbtext>Centralizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle1">
  <xmbtext>Estou com sorte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle2">
  <xmbtext>Legenda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle3">
  <xmbtext>Legenda - Clássica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle4">
  <xmbtext>Gradiente - Preto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle5">
  <xmbtext>Gradiente - Branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle6">
  <xmbtext>Transparente - Preto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle7">
  <xmbtext>Transparente - Branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle8">
  <xmbtext>Créditos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle9">
  <xmbtext>Vídeo de música - Esquerda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle10">
  <xmbtext>Vídeo de música - Direita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle11">
  <xmbtext>Legenda - tipo de letra de máquina de escrever</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::show_dates_label">
  <xmbtext>Mostrar datas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::reading">
  <xmbtext>Lendo m├║sica...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::defaultpeopleslide">
  <xmbtext>Filme de pessoas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::slideduration">
  <xmbtext>Duração do slide: %s seg.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::transitionsspeed">
  <xmbtext>Sobrescrever:%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::None">
  <xmbtext>Nenhuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info1">
  <xmbtext>%1$s     %2$dx%3$d pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info2">
  <xmbtext>Slide de texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info3">
  <xmbtext>     (%1$d de %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMusicBrowser::find">
  <xmbtext>Localizar m├║sica...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder">
  <xmbtext>Filmes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SomeImagesMissing">
  <xmbtext>%d imagens não foram encontradas e não serão exibidas.\nOs arquivos que faltam podem ter sido movidos, renomeados ou excluídos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>salvamento automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Substituir existente ou criar novo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmDialog">
  <xmbtext>Você editou uma apresentação de slides criada anteriormente.\n\nDeseja substituir a apresentação de slides existente ou criar uma nova?\n\n(Clique em Cancelar para continuar editando a apresentação de slides sem salvar)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace">
  <xmbtext>Substituir existente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew">
  <xmbtext>Criar nova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename">
  <xmbtext>slideshowmovie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Salvamento automático recuperado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie">
  <xmbtext>Ocorreu um erro ao criar arquivo de filme (erro %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesWin">
  <xmbtext>Arquivos de m├║sica (*.mp3,*.wma)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesMac">
  <xmbtext>Arquivos de m├║sica (*.mp3,*.m4a)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::sampletext">
  <xmbtext>Texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow">
  <xmbtext>Voltar para o Movie Maker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::clips_title">
  <xmbtext>Clipes (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>salvamento automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>salvamento automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle">
  <xmbtext>Confirme...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmCloseDialog">
  <xmbtext>O projeto de filme atual possui alterações não salvas. \n\nDeseja salvar essas alterações antes de fechar a guia ou descartá-las?\n\n(Clique em Cancelar para manter a guia aberta)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft">
  <xmbtext>Salvar rascunho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard">
  <xmbtext>Descartar alterações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename">
  <xmbtext>slideshowmovie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Salvamento automático recuperado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::2">
  <xmbtext>%1$s\nDistância focal: %2$3.1fmm\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::3">
  <xmbtext>(Equivalente a 35 mm: %3.0fmm)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::4">
  <xmbtext>1/%ds\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::5">
  <xmbtext>%2.1fs\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::6">
  <xmbtext>f/%3.1f\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::1">
  <xmbtext>Nenhum dado EXIF disponível.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OAuth::Title" meaning="String will be Buzz, Facebook, or Twitter">
  <xmbtext>Fazer login em %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OffsetPhotoDate:Title">
  <xmbtext>Ajustar data da foto - %d itens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AdjustTimeThread::SettingDates">
  <xmbtext>Definindo a data das fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumDeleter::progress">
  <xmbtext>Exclusão de álbum: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BatchOnlineAlbumRefresh">
  <xmbtext>Atualizando o status on-line de todos os álbuns...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::title">
  <xmbtext>Pessoas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveCheck">
  <xmbtext>Não perguntar novamente. Ignorar sempre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveTitle">
  <xmbtext>Ignorar pessoas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveMsg">
  <xmbtext>Deseja mesmo mover esta pessoa para o álbum de pessoas ignoradas?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveYesButton">
  <xmbtext>Ignorar pessoa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::addname_instructions">
  <xmbtext>Pressione Enter para aplicar o nome aos rostos selecionados (e ESC para cancelar)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Digite um nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::addaname">
  <xmbtext>Adicionar um nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster1">
  <xmbtext>\n   %d fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::AddAName">
  <xmbtext>Adicionar um nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Digite um nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SortingFaces">
  <xmbtext>Classificando rostos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SortingData">
  <xmbtext>Classificando dados de rostos, %.0f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::status0">
  <xmbtext>Classificando dados de rostos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Loading1">
  <xmbtext>Carregando rostos do arquivo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::InThis">
  <xmbtext>Nesta foto:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Who">
  <xmbtext>Quem está nessas fotos?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Looking">
  <xmbtext>Procurando outras pessoas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Loading2">
  <xmbtext>Carregando rostos para %d arquivos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Known1">
  <xmbtext>Também nessas fotos:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Known2">
  <xmbtext>Pessoas nessas fotos:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::UnnamedCluster">
  <xmbtext>Pessoas sem nome nesses grupos:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Unnamed">
  <xmbtext>Grupos de pessoas sem nome:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Unchecked">
  <xmbtext>, %d arquivos não verificados.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::ignore">
  <xmbtext>Ignorar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="manual_add::instructions">
  <xmbtext>Instruções:\n\n1) Manipule o retângulo para ajustá-lo ao rosto da pessoa que deseja adicionar.\n\nArraste-o para posicioná-lo e mova os lados para ajustar a forma.\n\n2) Clique em \"Adicionar um nome\" abaixo do retângulo e digite o nome da pessoa.\n\nPressione Enter ou clique em um dos nomes preenchidos automaticamente para indicar que terminou.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::AddAName">
  <xmbtext>Adicionar um nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Digite um nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SuggestionFmt">
  <xmbtext>%s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Houve erros de inicialização deste aplicativo.\nPedimos desculpas pelo transtorno, mas você precisa reinstalá-lo para corrigir o problema.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::AlreadyRunning::Mac">
  <xmbtext>O Picasa já está em execução neste computador. Somente uma cópia do Picasa pode ser executada de cada vez.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Message">
  <xmbtext>O Picasa está sendo executado a partir de uma imagem de disco. Deseja copiá-lo para a pasta Aplicativos?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::YesButton">
  <xmbtext>Copiar e iniciar novamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::NoButton">
  <xmbtext>Não copiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Title">
  <xmbtext>Copiar para Aplicativos?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_HandlePicasa1BeingOpen">
  <xmbtext>Uma versão mais antiga do Picasa está em execução. Ela pode ser encerrada automaticamente?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Excluir banco de dados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Não excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::CopyFalureMessage">
  <xmbtext>Não foi possível copiar o Picasa para Aplicativos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::LaunchFalureMessage">
  <xmbtext>Não foi possível iniciar o Picasa a partir da pasta Aplicativos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbLab::ImportButtons">
  <xmbtext>Deseja iniciar o Picasa e importar os bot├╡es?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbLab::Upload">
  <xmbtext>Iniciar o Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::XMP">
  <xmbtext>Dados XMP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::Thumbnail">
  <xmbtext>Miniatura (%1$d x %2$d pixels)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::title">
  <xmbtext>Propriedades</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_single">
  <xmbtext>Propriedades de %s:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_none">
  <xmbtext>Selecione um item para mostrar as propriedades.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_album">
  <xmbtext>Propriedades da seleção atual (álbum inteiro):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_multiple">
  <xmbtext>Propriedades da seleção atual:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP">
  <xmbtext>Ajustar &data e hora...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::edit_keywords">
  <xmbtext>Editar tags</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::write_xmp">
  <xmbtext>Gravar dados XMP em disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>segundo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::progress">
  <xmbtext>Fazendo upload de %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Falha na realização do upload%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Falha na realização do upload%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader:PhotoComment">
  <xmbtext>Verificar minhas edições aqui: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Falha na atualização%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader::progress">
  <xmbtext>Fazendo upload da foto editada - %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::angle_format">
  <xmbtext>Ângulo: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::scale_format">
  <xmbtext>Escala: %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::angle_format">
  <xmbtext>Ângulo: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::scale_format">
  <xmbtext>Escala: %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Scrapture::defaultname">
  <xmbtext>Captura de tela inteira</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Scrapture::capturepath">
  <xmbtext>Picasa\\Capturas de tela\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare">
  <xmbtext>Compartilhar fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::title_format">
  <xmbtext>Compartilhar \"%s\" on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadnone_fmt">
  <xmbtext>Este álbum é on-line (%d fotos).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadall">
  <xmbtext>Este álbum não está on-line ainda.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadall_fmt">
  <xmbtext>%d fotos serão carregadas para um novo álbum da web.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::some_online">
  <xmbtext>Alguns arquivos já estão on-line:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::share_existing_fmt">
  <xmbtext>Compartilhar álbum on-line existente (%d arquivos)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::upload_all_fmt">
  <xmbtext>Fazer upload de todos (%d arquivos)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::more_online">
  <xmbtext>Há um número maior de arquivos on-line do que o selecionado:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::add_to_existing_fmt">
  <xmbtext>Adicionar fotos a um álbum da web existente (%d arquivos)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::email_instead_fmt">
  <xmbtext>Enviar fotos por e-mail (%d arquivos)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::groups_format">
  <xmbtext>Convidar grupo(s): %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::subject_format">
  <xmbtext>Convite para visualizar o álbum on-line \"%s\"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Descartar mensagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Não enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarn">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja postar isso publicamente?\nFicará disponível para pesquisa pública.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Não enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::dontwarn">
  <xmbtext>Não exibir esse aviso no futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notsync">
  <xmbtext>Ainda não foi sincronizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::synced">
  <xmbtext>Sincronizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::online">
  <xmbtext>On-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notonline">
  <xmbtext>Não está on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notonline">
  <xmbtext>Não está on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::title">
  <xmbtext>Tags</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_single">
  <xmbtext>Tags em %s:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_whole_album">
  <xmbtext>Tags na seleção atual (álbum inteiro):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_multiple">
  <xmbtext>Tags na seleção atual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tags">
  <xmbtext>Tags</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::notify_notext">
  <xmbtext>Digite uma tag (palavra ou frase) na caixa de texto à esquerda do botão pressionado.\n\nEm seguida, pressione o botão novamente para adicionar a tag aos itens selecionados.\n\nDICA: Pressione <ENTER> depois de digitar a tag para adicioná-la automaticamente, sem pressionar o botão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::notify_some_errors">
  <xmbtext>Algumas partes do texto inserido não puderam ser adicionadas como uma tag.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tip_fmt">
  <xmbtext>Adicionar tag: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::empty">
  <xmbtext>?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::emptytip">
  <xmbtext>Clique aqui para configurar tags rápidas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tip_fmt">
  <xmbtext>Adicionar tag: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::empty">
  <xmbtext>?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::emptytip">
  <xmbtext>Clique aqui para configurar tags rápidas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickTagConfigDlg::title">
  <xmbtext>Configurar tags rápidas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::remove_tip">
  <xmbtext>Remover esta tag dos itens selecionados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CCompactStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Compactando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::startname">
  <xmbtext>Ponto de início</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::endname">
  <xmbtext>Ponto de término</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnInitDialog">
  <xmbtext>Aguarde um momento. Copiando o banco de dados do Picasa 1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Copiando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Protetor de tela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson">
  <xmbtext><Desconhecido></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::NeedFaceUpdate">
  <xmbtext>Os dados de rostos precisam ser atualizados. Todos os rostos serão removidos e uma nova busca será iniciada.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson">
  <xmbtext><Desconhecido></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PrintSetupLabel">
  <xmbtext>Configuração da página</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PrintSetupTooltip">
  <xmbtext>Abrir controles de configuração de página</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::EscToAbort">
  <xmbtext>Pressione a tecla ESC do teclado para encerrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::PleaseWait">
  <xmbtext>Aguarde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::2">
  <xmbtext>     (%1$d de %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::1">
  <xmbtext>%1$s     %2$s     %3$dx%4$d pixels     %5$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(nenhum)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(nenhum)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::4">
  <xmbtext>%1$d / %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumAlbum">
  <xmbtext>Álbum selecionado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumFolder">
  <xmbtext>Pasta selecionada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumphoto">
  <xmbtext>foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverphotos">
  <xmbtext>fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCover">
  <xmbtext>%1$s - %2$d %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverNoSel">
  <xmbtext>Nenhuma seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collagepanel::back_to_collage">
  <xmbtext>Voltar para Colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow">
  <xmbtext>Voltar para o Movie Maker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::onlineactions">
  <xmbtext>Ações on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::showinlh">
  <xmbtext>Visualizar on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::copyurl">
  <xmbtext>Co&piar URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::updateonline">
  <xmbtext>Atualizar foto on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::context_refresh">
  <xmbtext>Atualizar status on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_IGNOREPEOPLE">
  <xmbtext>Ignorar pessoa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::PeopleCMEmpty">
  <xmbtext>Não existem álbuns de pessoas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_LABELSNEW">
  <xmbtext>Novo álbum...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::setmoviestart">
  <xmbtext>Definir início do filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::setmovieend">
  <xmbtext>Definir final do filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_mac">
  <xmbtext>Mostrar original no Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateondiskmenu">
  <xmbtext>&Arquivo no disco\tCtrl+Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_win">
  <xmbtext>&Original em disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locatemenu">
  <xmbtext>Localizar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::context_upload">
  <xmbtext>Enviar para álbuns da web...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Desfazer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Refazer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Desfazer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Refazer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Desfazer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Refazer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetTagInfo::format">
  <xmbtext>Tags: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::1">
  <xmbtext>Sem seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::2">
  <xmbtext>%1$s     %2$s     %3$dx%4$d pixels     %5$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::3">
  <xmbtext>%s imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::4">
  <xmbtext>     %1$s para %2$s     %3$s no disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::5">
  <xmbtext>     %1$s      %2$s em disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_SetSearchStatus::1">
  <xmbtext>Período: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTray">
  <xmbtext>Gostaria de  os itens antigos da bandeja?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTrayYesButton">
  <xmbtext> Limpar bandeja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTrayNoButton">
  <xmbtext>Não limpar </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::AllFolders">
  <xmbtext>Visualização padrão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Meu computador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Meu computador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Mostrar no Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Não mostrar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Limpar bandeja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_RefreshThumbs">
  <xmbtext>Atualizando miniaturas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BackgroundsFolder">
  <xmbtext>Planos de fundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Definir área de trabalho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UNUSED!">
  <xmbtext>Criando a enorme folha de contatos!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Win2kNomovie">
  <xmbtext>Este recurso não é compatível com o Windows 2000</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LinuxNomovie">
  <xmbtext>Este recurso não é compatível com o Linux</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="thumbui::back_to_previous_tab">
  <xmbtext>Voltar para a guia anterior</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DelayOpWaiting">
  <xmbtext>Aguardando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::screensaved">
  <xmbtext>Captura de tela salva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::clickview">
  <xmbtext>clique para visualizar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::NextDialogTitle">
  <xmbtext>Gravação de disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Continuar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>%d itens programados para serem copiados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>%d itens programados para serem copiados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusItems">
  <xmbtext>%1$d de %2$d itens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusRep">
  <xmbtext>Replicando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialogMac">
  <xmbtext>%1$d %2$s de %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialogWin">
  <xmbtext>%1$c:\\ %2$s em %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::removal">
  <xmbtext>esta remoção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::change">
  <xmbtext>esta alteração</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::upload">
  <xmbtext>este upload</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::calculating">
  <xmbtext>Calculando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_total">
  <xmbtext>Após %1$s, você usará aproximadamente %2$s (%3$d%%) de %4$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_no_storage_change">
  <xmbtext>Isso não mudará o uso do seu armazenamento. No momento, você está usando %1$s (%2$d%%) de %3$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_needed">
  <xmbtext>É necessário aproximadamente de %1$s armazenamento adicional para completar %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllCalcAvailOnline">
  <xmbtext>calculando o armazenamento on-line...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllAvailOnline">
  <xmbtext>%s disponível on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsizenone">
  <xmbtext>Não alterar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize0">
  <xmbtext>Tamanho original</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize1">
  <xmbtext>1600 pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize2">
  <xmbtext>1024 pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize4">
  <xmbtext>640 pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::none">
  <xmbtext>Não alterar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::public">
  <xmbtext>P├║blico na web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::unlisted">
  <xmbtext>Qualquer pessoa com o link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::signin">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis0::none">
  <xmbtext>Não alterar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis0::sync0">
  <xmbtext>Desativado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis1::sync1">
  <xmbtext>Ativado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::uploadgo">
  <xmbtext>Fazer upload dessas fotos?\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::StorageAlert">
  <xmbtext>Aviso! Talvez você não tenha armazenamento suficiente para completar este upload. O Picasa enviará o máximo de fotos possível e parará.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSizeNoChange">
  <xmbtext>O tamanho da foto não mudará.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSizeBase">
  <xmbtext>O tamanho da foto será alterado para %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeAccessNoChange">
  <xmbtext>A visibilidade do álbum on-line não será alterada.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeAccessBase">
  <xmbtext>A visibilidade do álbum on-line será alterada para %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOff">
  <xmbtext>A sincronização será desativada.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOn">
  <xmbtext>A sincronização será ativada.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSyncNoChange">
  <xmbtext>O estado da sincronização não será alterado.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSizeBase">
  <xmbtext>As fotos serão enviadas em %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadAccessBase">
  <xmbtext>A visibilidade do álbum on-line será %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSyncOn">
  <xmbtext>A sincronização será ativada.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSyncOff">
  <xmbtext>A sincronização será desativada.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::origsize">
  <xmbtext>tamanho original</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize1">
  <xmbtext>1600 pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize2">
  <xmbtext>1024 pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize4">
  <xmbtext>640 pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::public">
  <xmbtext>P├║blico na web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::unlisted">
  <xmbtext>Qualquer pessoa com o link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::signin">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkfolder">
  <xmbtext>Backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::picfolder">
  <xmbtext>Imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::burnbutton">
  <xmbtext>Gravar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkbutton">
  <xmbtext>Backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bksetname">
  <xmbtext>Meu conjunto de backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::1">
  <xmbtext>O tipo de unidade de disco é %1$s em %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::2">
  <xmbtext>CD %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::3">
  <xmbtext>CD-R %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::4">
  <xmbtext>CD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::5">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::6">
  <xmbtext>DVD %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::7">
  <xmbtext>DVD-R %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::8">
  <xmbtext>DVD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::9">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::10">
  <xmbtext>Nenhuma unidade de disco gravável foi detectada\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::11">
  <xmbtext>\nO tipo de disco é %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::12">
  <xmbtext>O tipo de mídia é %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::13">
  <xmbtext>O formato de mídia é %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::14">
  <xmbtext>Total de %1$s no disco(%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::15">
  <xmbtext>Disponíveis %1$sno disco(%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::16">
  <xmbtext>%1$s usado(s) no disco (%2$d\n) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::17">
  <xmbtext>Sem mídia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::18">
  <xmbtext>Informações do CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::imapierror">
  <xmbtext>Não foi possível conectar ao mecanismo IMAPI2 CD do Windows.\n\nClique em OK para abrir a página de solução de problemas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::imapierrorlink">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/topic.py?topic=16056</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::engineerror">
  <xmbtext>Erro no mecanismo do CD %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::1">
  <xmbtext>O tipo de disco é %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::2">
  <xmbtext>O tipo de mídia é %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::3">
  <xmbtext>O formato de mídia é %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::4">
  <xmbtext>Disponível %s no disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::1">
  <xmbtext>Calculando (%1$d)%2$d arquivos %3$s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2p">
  <xmbtext>Est. %d CDs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3p">
  <xmbtext> ou %d DVDs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3s">
  <xmbtext> ou 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2s">
  <xmbtext>Est. 1 CD ou 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>a%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>a%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::7">
  <xmbtext>Espaço em disco insuficiente na unidade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::8">
  <xmbtext>%d pastas </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9p">
  <xmbtext>%1$d arquivos (%2$s) %3$d CDs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10p">
  <xmbtext> ou %d DVDs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10s">
  <xmbtext> ou 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollectUpload::1">
  <xmbtext>%1$d arquivos (%2$s), </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9s">
  <xmbtext>%1$d arquivos (%2$s) 1 CD ou 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>%1$d arquivos (%2$s) para %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>%1$d arquivos (%2$s) para %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::14">
  <xmbtext>Sem arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::1">
  <xmbtext>apagar %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::2">
  <xmbtext>Tempo do CDVDR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::103">
  <xmbtext>Confirmando a limpeza do disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::3">
  <xmbtext>Apagando o disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::4">
  <xmbtext> Faltam %d segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::5">
  <xmbtext>Erro ao gravar CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::6">
  <xmbtext>O Picasa não conseguiu gravar corretamente no disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::7">
  <xmbtext>finalizar %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::8">
  <xmbtext>Gravando... %.1f%% concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>Preparando arquivos %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::100">
  <xmbtext>Verificando... %1$s de %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::9">
  <xmbtext>Gravando... %1$s de %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::101">
  <xmbtext>Preparando para verificar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::10">
  <xmbtext>Preparando para gravar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::11">
  <xmbtext>finalizar %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::12">
  <xmbtext>Tempo do CDVDR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::13">
  <xmbtext>Atualizando conjunto de backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::14">
  <xmbtext>Disco concluído!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::15">
  <xmbtext>Gravação concluída!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::16">
  <xmbtext>Encerrando disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::17">
  <xmbtext> Faltam %d segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::18">
  <xmbtext>Aguardando pr├│ximo disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogTitle">
  <xmbtext>CD concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogPrompt">
  <xmbtext>Gravação concluída. Deseja ejetar ou reproduzir o CD?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::1">
  <xmbtext>Ejetar CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::2">
  <xmbtext>Mostrar CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupGo::1">
  <xmbtext>Não é possível verificar o disco. Tente novamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::nodrives">
  <xmbtext>Não foi possível encontrar uma unidade de CD disponível. Se houve uma instalação recente, talvez seja necessário reiniciar o Windows.\nDeseja criar um arquivo .ISO como alternativa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::1">
  <xmbtext>Inserir disco virgem na unidade de disco %c:\\. \n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::2">
  <xmbtext>Nomear este disco como n┬║ 1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::3">
  <xmbtext>Isso exigirá </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4p">
  <xmbtext>%1$d DVDs %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5p">
  <xmbtext>%1$d CDs %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4s">
  <xmbtext>1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5s">
  <xmbtext>1 CD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::8p">
  <xmbtext>%d CDs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9p">
  <xmbtext> ou %1$d DVDs%2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9s">
  <xmbtext> ou 1 DVD%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::11s">
  <xmbtext>1 CD ou 1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::2">
  <xmbtext>Insira um disco vazio na unidade %c:\\ e pressione \"Continuar\"\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::3">
  <xmbtext>Nomear este disco como n┬║ 1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7">
  <xmbtext>você vai criar </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7p">
  <xmbtext>%d ISOs.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7s">
  <xmbtext>1 ISO.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::4">
  <xmbtext>Isso exigirá </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5p">
  <xmbtext>%d CDs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6p">
  <xmbtext> ou %d DVDs.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6s">
  <xmbtext> ou 1 DVD.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5s">
  <xmbtext>1 CD ou 1 DVD.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::10">
  <xmbtext>Insira o ├║ltimo disco em branco.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::11">
  <xmbtext>Este será o disco nº %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::12">
  <xmbtext>Insira o pr├│ximo disco virgem.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::13">
  <xmbtext>Este será o disco nº %1$d de %2$d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Continuar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFolder">
  <xmbtext>ISOs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFilter">
  <xmbtext>Arquivos ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISONoWrite">
  <xmbtext>Não é possível sobrescrever o arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::1">
  <xmbtext>Este disco que pode ser formatado contém arquivos.\nO Picasa precisa formatar o disco antes de gravar nele.\nDeseja formatar este disco?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::2">
  <xmbtext>Disco apagável</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::yesbutton">
  <xmbtext>Apagar disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::1">
  <xmbtext>Copiando (%1$d/%2$d) arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::2">
  <xmbtext>Atualizando informações de backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::3">
  <xmbtext>Backup concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::1">
  <xmbtext>Backup em curso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::2">
  <xmbtext>CD em curso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>Preparando arquivos %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::4">
  <xmbtext>Espaço em disco insuficiente para fazer backup dos arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::5">
  <xmbtext>Backup concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::6">
  <xmbtext>Disco concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ProgValue">
  <xmbtext>%f segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DefBkFolder">
  <xmbtext>\\Backup do Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditTitle">
  <xmbtext>Editar conjunto de backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditOKButton">
  <xmbtext>Mudar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoveOnlineSelectedAlbums">
  <xmbtext>Remover esses álbuns dos Álbuns da web do Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllError">
  <xmbtext>Erro na ação de Fazer upload de tudo:%d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllTitle">
  <xmbtext>Fazer upload de tudo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog_delete">
  <xmbtext>Deseja mesmo excluir o conjunto de backups \"%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialogTitle">
  <xmbtext>Conjunto de backups</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Delete">
  <xmbtext>Excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDlgRenameError">
  <xmbtext>Não é possível renomear o conjunto de backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelPrompt">
  <xmbtext>Deseja cancelar a gravação atual?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelYesButton">
  <xmbtext>Cancelar gravação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelNoButton">
  <xmbtext>Não cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelTitle">
  <xmbtext>A gravação já está em andamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PicasaCDName">
  <xmbtext>CD do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus2">
  <xmbtext>(álbum completo)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus1">
  <xmbtext>%1$s itens %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::keyword_warning_fmt">
  <xmbtext>Há um número consideravelmente grande de itens selecionados.\n\nDeseja mesmo aplicar a tag a todos os %d itens?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchsizekey">
  <xmbtext>tamanho<</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="tagsearch">
  <xmbtext>tag:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GPixel">
  <xmbtext>%d GPixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MPixel">
  <xmbtext>%d MPixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatch">
  <xmbtext> (%d correspondências)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatchstr">
  <xmbtext>Resultados da pesquisa por \"%s\"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatchnum">
  <xmbtext>Resultados da pesquisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sresults">
  <xmbtext>%d resultados: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sfaces">
  <xmbtext>rostos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sstarred">
  <xmbtext>com estrela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sonline">
  <xmbtext>on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::smovies">
  <xmbtext>filmes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sgeotag">
  <xmbtext>marcado com geo-tag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::nomatch">
  <xmbtext>Sem correspondências</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpic">
  <xmbtext>imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpics">
  <xmbtext>imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbum">
  <xmbtext>álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbums">
  <xmbtext>álbuns</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchdisplay">
  <xmbtext>Exibindo %1$s %2$s em %3$s %4$s (%5$0.3f segundos)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsdaysold">
  <xmbtext>Imagens de até %d dias atrás.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicswksold">
  <xmbtext>Imagens de até %d semanas atrás.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsmosold">
  <xmbtext>Imagens de até %d meses atrás.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsyearsold">
  <xmbtext>Imagens de até %d anos atrás.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label1">
  <xmbtext>Álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label1_Mac">
  <xmbtext>Abrir os Álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label2">
  <xmbtext>Sair</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Survey">
  <xmbtext>Participe da nossa pesquisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label5">
  <xmbtext>Comentários</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label3">
  <xmbtext>Fazer login nos Álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label5">
  <xmbtext>Comentários</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FeedbackLink">
  <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FeedbackLink">
  <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="featurewindow::title">
  <xmbtext>Novo recurso!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressed">
  <xmbtext>Todas as imagens selecionadas estão bloqueadas para upload.  Deseja desbloqueá-las e continuar com o upload?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedYesButton">
  <xmbtext>Desbloquear e enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedNoButton">
  <xmbtext>Não enviar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::MovieToLHWarning">
  <xmbtext>No momento não é possível compartilhar os vídeos. Os vídeos selecionados não serão enviados.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoOptional">
  <xmbtext>Para compartilhar vídeos, você precisa atualizar a sua conta do Álbuns da web.  Deseja atualizar a sua conta agora?  Clique em Continuar para compartilhar somente as fotos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoRequired">
  <xmbtext>Para compartilhar vídeos, você precisa atualizar a sua conta do Álbuns da web.  Deseja atualizar a sua conta agora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeRequired">
  <xmbtext>Upgrade necessário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::LargeMovieWarning">
  <xmbtext>Vídeos com mais de %d MB não podem ser compartilhados no momento. Esses vídeos não serão enviados.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::Warning">
  <xmbtext>Aviso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::NonJpegs">
  <xmbtext>Alguns destes arquivos serão convertidos automaticamente em JPG antes de serem enviados. Isso poderá diminuir a qualidade da imagem. Se preferir não enviar esses arquivos, remova-os antes de iniciar o upload.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::YesButton">
  <xmbtext>Enviar mesmo assim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar envio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::DontWarn">
  <xmbtext>Não exibir esse aviso no futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImages">
  <xmbtext>É possível fazer upload de até %1$d imagens para um único álbum.\nVocê selecionou %2$d imagens - apenas as %3$d primeiras serão enviadas.\n\nContinuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImagesYesButton">
  <xmbtext>Enviar mesmo assim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImagesNoButton">
  <xmbtext>Cancelar envio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadlg::title">
  <xmbtext>Fazer upload para os Álbuns da web do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buzzuploadlg::title">
  <xmbtext>Fazer upload de fotos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequiredTitle">
  <xmbtext>Atualização necessária</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired">
  <xmbtext>Para fazer uploads para os Álbuns da web, você deverá fazer a atualização para a versão mais recente do Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:MoreInfo">
  <xmbtext>Saiba mais...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:OK">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::NoEmptyAlbums">
  <xmbtext>Você não tem álbuns on-line vazios.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Confirm">
  <xmbtext>Deseja excluir os álbuns vazios a seguir?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::YesButton">
  <xmbtext>Excluir álbuns</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Title">
  <xmbtext>Confirmar exclusão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DownloadFacesNoFR">
  <xmbtext>A sua conta dos Álbuns da web do Picasa não tem tags de nome ativadas. Deseja saber como ativar tags de nome nos Álbuns da web do Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateThumbs">
  <xmbtext>Atualizando miniaturas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Abrir imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Abrir pastas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteProgress">
  <xmbtext>Excluindo arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DAVFail">
  <xmbtext>Este computador tem outro serviço em execução na porta 80, por isso este recurso não funcionará.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HelpURL::Keyboard">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=11139</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HelpURL::RelNotes">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=53209</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ShowAlbumSlice">
  <xmbtext> índices para o álbum </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ManageAlbum">
  <xmbtext>Deseja remover a pasta \"%s\" e suas subpastas?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumConfirm">
  <xmbtext>Confirmar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumYesButton">
  <xmbtext>Remover pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="foldermgr::title">
  <xmbtext>Gerenciador de pastas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDelError">
  <xmbtext>Não é possível excluir usuário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDel">
  <xmbtext>Usuário excluído com êxito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DeleteTitle">
  <xmbtext>Excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNoName">
  <xmbtext>Especifique um nome!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameExists">
  <xmbtext>Este nome de usuário já existe!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameIntError">
  <xmbtext>Ocorreu um erro interno ao editar este usuário.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>Ocorreu um erro interno ao verificar a conexão.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Você verificou com êxito a conexão!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Sucesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Não é possível verificar a conexão. Verifique as suas configurações.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameNone">
  <xmbtext>Especifique um nome!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameExists">
  <xmbtext>Este nome de usuário já existe!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameIntError">
  <xmbtext>Ocorreu um erro interno ao adicionar este usuário.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>Ocorreu um erro interno ao verificar a conexão.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Você verificou com êxito a conexão!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Sucesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Não é possível verificar a conexão. Verifique as suas configurações.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ShowHelpUrl">
  <xmbtext>Você deve ter uma conexão com a Internet para usar a Ajuda on-line.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AlbumRefreshThumbnails">
  <xmbtext>AlbumRefreshThumbnails</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CheckForUpdatesFail">
  <xmbtext>Gerenciador de downloads não encontrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CloseCollection::YesButon">
  <xmbtext>Fechar coleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::inprogmsg">
  <xmbtext>A importação anterior de álbuns da web ainda está em andamento.\nQuando a importação estiver concluída, você poderá selecionar mais álbuns para importar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::inprogress">
  <xmbtext>Importação em andamento...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::nodiskspace">
  <xmbtext>Não há espaço em disco suficiente para baixar as fotos com segurança.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::diskwarntitle">
  <xmbtext>Aviso de espaço em disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::recentact">
  <xmbtext>Atividade recente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::webalbums">
  <xmbtext>Álbuns da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::recentact">
  <xmbtext>Atividade recente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::youtube">
  <xmbtext>YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::addsearchtoken">
  <xmbtext>Adicionar tag de pesquisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::addsearchprompt">
  <xmbtext>Insira uma tag para ser exibida como um álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBig">
  <xmbtext>Esta ação criará um álbum com mais de 1000 imagens. Deseja continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBigBtn">
  <xmbtext>Criar álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ExecuteAction::defaultmsg">
  <xmbtext>Preparando imagens...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SyncRemove">
  <xmbtext>Desativar sincronização para este álbum?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SyncRemoveYesButton">
  <xmbtext>Desativar sincronização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncAlbumNoStars">
  <xmbtext>Este álbum não possui fotos com estrela. Ativar a sincronização irá fazer upload de todas as fotos do álbum. Continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncFolderNoStars">
  <xmbtext>Esta pasta não possui fotos com estrela. Ativar a sincronização irá fazer upload de todas as fotos da pasta. Continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncWithNoStarsYesButton">
  <xmbtext>Ativar sincronização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostRemoveAlbum">
  <xmbtext>Deseja mesmo remover este álbum da web?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptionsmenu::disable">
  <xmbtext>Desativar sincronização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptionsmenu::enable">
  <xmbtext>Ativar sincronização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::deletewarning">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja excluir a cópia on-line deste álbum e todas as fotos contidas nela?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::deleteyesbutton">
  <xmbtext>Excluir álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::confirm">
  <xmbtext>Confirmar exclusão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::message">
  <xmbtext>Fechar o Picasa cancelará as operações não finalizadas. \nDeseja mesmo fechá-lo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::YesButton">
  <xmbtext>Fechar mesmo assim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::NoButton">
  <xmbtext>Não fechar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::Title">
  <xmbtext>Aviso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Importar imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Sair</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEdit">
  <xmbtext>Aplicar alterações na imagem atual antes de prosseguir?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton">
  <xmbtext>Aplicar alterações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton">
  <xmbtext>Descartar alterações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveAsFilter">
  <xmbtext>Arquivos JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSaveCopy:err">
  <xmbtext>Não foi possível salvar os arquivos devido a um erro no disco. O disco pode estar cheio ou ser somente leitura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::1">
  <xmbtext>A substituição desta imagem por sua versão em alta resolução removerá seu </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::2">
  <xmbtext>corte atual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::3">
  <xmbtext> e </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::4">
  <xmbtext>correções de olhos vermelhos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::5">
  <xmbtext>.
Tem certeza de que deseja continuar?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThmubUI::GetHighResImage::YesButton">
  <xmbtext>Substituir imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::MultiConfirm">
  <xmbtext>Alguns arquivos selecionados podem estar em vários álbuns on-line. Remover todas as cópias on-line?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::SimpleConfirm">
  <xmbtext>Remover c├│pias on-line destes arquivos?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::ConfirmYesButton">
  <xmbtext>Remover c├│pias on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeFlip">
  <xmbtext>Preparando flipbook...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeTimeline">
  <xmbtext>Preparando cronologia...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveProgress">
  <xmbtext>Transferindo arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Entrada de senha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryOpenPrompt">
  <xmbtext>Digite uma senha para usar nesta coleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryNoPass">
  <xmbtext>Não há senha agora.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyTitle">
  <xmbtext>Verificação de senha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyPrompt">
  <xmbtext>Verifique a sua senha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyWrong">
  <xmbtext>As senhas não corresponderam.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Entrada de senha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryPrompt">
  <xmbtext>Digite uma senha para abrir esta coleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Remover coleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Observação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Observação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteStarAlbum">
  <xmbtext>O álbum de fotos com estrela não pode ser excluído.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteScrAlbum">
  <xmbtext>O álbum do protetor de tela não pode ser excluído.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteFacesAlbum">
  <xmbtext>O álbum de pessoas encontrado não pode ser excluído.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Excluir pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Não excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::YesButton">
  <xmbtext>Adicionar senha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::NoButton">
  <xmbtext>Não adicionar senha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UndomovieEdits">
  <xmbtext>Remover todas as edições do filme?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Remover edições</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Remover edições</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::UploadProgress">
  <xmbtext>Transferindo foto para o Picnik... %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::UploadError">
  <xmbtext>Erro ao se conectar ao Picnik... erro %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::SaveToPicasa">
  <xmbtext>Salvar no Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected">
  <xmbtext>É preciso ter conexão de Internet para usar este recurso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::Title">
  <xmbtext>Editar no Picnik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::msg">
  <xmbtext>Deseja editar uma cópia dessa foto no Picnik?\n\nPicnik é um paraíso de edição de fotos on-line. Adicione efeitos, adesivos e retoques, depois salve a sua foto no Picasa. Clique em \"Saiba mais\" para obter detalhes sobre o Picnik.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::YesButton">
  <xmbtext>Sim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::NoButton">
  <xmbtext>Não</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::LearnButton">
  <xmbtext>Saiba mais</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::DontWarn">
  <xmbtext>Não perguntar sobre isso no futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::fileerr">
  <xmbtext>Não foi possível gravar o arquivo devido a um erro no disco. O disco pode estar cheio ou ser somente leitura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Não foi possível gravar a correção de olhos vermelhos devido a um erro no disco. O disco pode estar cheio ou ser somente leitura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::DragToSelectMessage">
  <xmbtext>Mantenha o botão do mouse pressionado e arraste o ponteiro do mouse ao redor de cada olho separadamente para selecioná-lo. Uma caixa de seleção será exibida sobre a área. Solte o botão do mouse para concluir sua seleção. A foto é exibida sem os olhos vermelhos.\nObservação: você pode clicar em uma caixa para excluir uma alteração.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::AutoFixedMessage">
  <xmbtext>O Picasa encontrou e corrigiu o(s) olho(s) vermelho(s).\n\nObservação: você pode clicar em uma caixa para excluir uma alteração.\n\nTambém é possível desenhar um quadrado em volta de cada olho vermelho que o Picasa não corrigiu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::AutoFixRedoMessage">
  <xmbtext>Mantenha o botão do mouse pressionado e arraste o ponteiro do mouse ao redor de cada olho separadamente para selecioná-lo. Uma caixa de seleção será exibida sobre a área. Solte o botão do mouse para concluir a sua seleção. A foto é exibida sem os olhos vermelhos.\nObservação: você pode clicar em uma caixa para excluir uma alteração.\nObservação: Você também pode clicar em 'auto' para aplicar novamente as correções automáticas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BatchRedeye">
  <xmbtext>Aplicando olhos vermelhos...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Não foi possível gravar a correção de olhos vermelhos devido a um erro no disco. O disco pode estar cheio ou ser somente leitura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EditText::GhostText">
  <xmbtext>Digite em qualquer lugar para adicionar texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Não foi possível gravar a correção de olhos vermelhos devido a um erro no disco. O disco pode estar cheio ou ser somente leitura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Excluir legenda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton">
  <xmbtext>Aplicar alterações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton">
  <xmbtext>Descartar alterações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="importbutton::badformat">
  <xmbtext>O arquivo não tem formato de botão reconhecido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DownloaderTest">
  <xmbtext>O assistente de downloads já está em execução.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIMyPicsHello">
  <xmbtext>Minhas imagens\\Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIPrompt">
  <xmbtext>%1$d álbuns verificados, %2$d modificados.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteOnlinePhotos:ProgressMessage">
  <xmbtext>Excluindo fotos: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionOtherCheckbox">
  <xmbtext>Excluir outras cópias on-line também</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckboxPlural">
  <xmbtext>Excluir cópias on-line também</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::DeleteOnlinePeople">
  <xmbtext>Também excluir rostos com tags dos Álbuns da web do Picasa sincronizados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckbox">
  <xmbtext>Excluir a cópia on-line também</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletion">
  <xmbtext>Excluir foto on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionAlt">
  <xmbtext>Excluir todas as c├│pias on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmUnknownCheckbox">
  <xmbtext>Não perguntar novamente. Mover sempre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Message">
  <xmbtext>Este arquivo não pode ser movido para a Lixeira e será excluído imediatamente. Deseja mesmo prosseguir?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Delete">
  <xmbtext>Excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderTitle">
  <xmbtext>Excluir pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteItemsTitle">
  <xmbtext>Excluir itens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumTitle">
  <xmbtext>Excluir álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveItemsTitle">
  <xmbtext>Remove itens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::UnknownPeopleTitle">
  <xmbtext>Remover pessoas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::IgnorePeopleTitle">
  <xmbtext>Ignorar pessoas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbum">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja excluir o álbum \"%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton">
  <xmbtext>Excluir álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeletePeopleAlbum">
  <xmbtext>Deseja mesmo excluir o álbum de pessoas \"%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton">
  <xmbtext>Excluir álbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnMac">
  <xmbtext>Tem certeza que deseja mover a pasta \"%s\" e seu conte├║do para o Lixo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnPC">
  <xmbtext>Tem certeza que deseja mover a pasta \"%s\" e seu conte├║do para a Lixeira?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderYesButton">
  <xmbtext>Excluir pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiple">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja remover as %d imagens selecionadas do álbum atual?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButton">
  <xmbtext>Remover imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiplePeople">
  <xmbtext>Deseja mesmo remover as %d pessoas selecionadas do álbum atual?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonPeople">
  <xmbtext>Remover pessoas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleUnknown">
  <xmbtext>Deseja mesmo mover as %d pessoas selecionadas para o álbum de pessoas ignoradas?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonUnknown">
  <xmbtext>Ignorar pessoas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultiple">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja enviar os %d itens selecionados para a lixeira?\n Eles também serão removidos de todos os álbuns em que aparecerem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultipleYesButton">
  <xmbtext>Excluir itens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultiple">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja excluir os %d arquivos selecionados? (Essa ação não pode ser desfeita.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultipleYesButton">
  <xmbtext>Excluir arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::SyncedMultiple">
  <xmbtext> Elas também serão excluídas do álbum on-line sincronizado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingle">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja remover a imagem selecionada do álbum atual?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButton">
  <xmbtext>Remover imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSinglePeople">
  <xmbtext>Deseja mesmo remover a pessoa selecionada do álbum atual?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonPeople">
  <xmbtext>Remover pessoa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleUnknown">
  <xmbtext>Deseja mesmo mover esta pessoa para o álbum de pessoas ignoradas?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonUnknown">
  <xmbtext>Ignorar pessoa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingle">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja enviar o arquivo selecionado para a lixeira? (Ele também será removido de todos os álbuns em que aparecer)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingleYesButton">
  <xmbtext>Excluir imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoSingle">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja excluir permanentemente o arquivo selecionado? Essa operação não pode ser desfeita.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeletMessage::NoUndoSingleYesButton">
  <xmbtext>Excluir arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::SyncedSingle">
  <xmbtext> Ela também será excluída do álbum on-line sincronizado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::title">
  <xmbtext>Gerenciador de uploads</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:message_update">
  <xmbtext>Para usar os recursos de geo-tag do Picasa, você precisa fazer a atualização para a versão mais recente do Google Earth. Clique em \"Saiba mais...\" para ir até a página inicial do Google Earth.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:message_install">
  <xmbtext>Para usar os recursos de geo-tag do Picasa, será necessário instalar o Google Earth. Clique em \"Saiba mais...\" para ir para a página inicial do Google Earth.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:Title">
  <xmbtext>Aviso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:launch_button">
  <xmbtext>Saiba mais...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:continue_button">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::Tag">
  <xmbtext>Nem todas as imagens selecionadas contêm geo-tags. As imagens sem geo-tag não serão exportadas. Adicionar geo-tag agora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagYesButton">
  <xmbtext>Marcar imagens com tag...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagNoButton">
  <xmbtext>Ignorar itens sem tag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagTitle">
  <xmbtext>Marcar imagens?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::NoTagged">
  <xmbtext>Não há imagens com geo-tag para exportar.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::KMZFilter">
  <xmbtext>Arquivos KMZ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ClearGeoTag::warn">
  <xmbtext>Todas as informações de localização geográfica (ou seja, latitude e longitude) serão apagadas das fotos selecionadas.\n\nDeseja prosseguir?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Yes">
  <xmbtext>Sim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_No">
  <xmbtext>Não</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonmgr::title">
  <xmbtext>Configurar bot├╡es</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeNewSubfolder">
  <xmbtext>Não é possível criar uma pasta aqui.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Ignored">
  <xmbtext>Pessoas ignoradas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed">
  <xmbtext>Pessoas sem nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::UploadFailed">
  <xmbtext>Falha no upload!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::UploadFailed">
  <xmbtext>Falha no upload!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::RemoveAllFaceData">
  <xmbtext>AVISO! Esta ação EXCLUIRÁ todos os dados de rostos, álbuns de pessoas e iniciará uma nova busca por rostos. Isso pode REMOVER as tags de nomes dos Álbuns da web do Picasa sincronizados. Deseja prosseguir?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ResetAllFaces">
  <xmbtext>AVISO! Esta ação EXCLUIRÁ os álbuns de todas as pessoas e moverá todos os rostos para o álbum sem nome. Isso poderá REMOVER as tags de nome dos Álbuns da web do Picasa sincronizados. Deseja prosseguir?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ResetAll">
  <xmbtext>Deseja remover todos os dados relacionados a rostos dos arquivos INI?\n(Esse processo pode demorar um pouco)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CompareUI::onlyone">
  <xmbtext>Selecione mais de uma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SliceUI::Date">
  <xmbtext>Intervalo: %1$ds (%2$d clusters)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::ContactSheet">
  <xmbtext>%1$d imagens, %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputBottleneck::title">
  <xmbtext>Confirmar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToEmail">
  <xmbtext>Enviar %d arquivos por e-mail?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseMail::Suppressed">
  <xmbtext>Este álbum não pode ser compartilhado - todas as imagens contidas nele estão bloqueadas para upload.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="addtosaver::warning">
  <xmbtext>Deseja mesmo adicionar todas as imagens do álbum selecionado?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Protetor de tela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::InstallScreensaver">
  <xmbtext>O protetor de tela não foi instalado.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passportfail">
  <xmbtext>Tentar outra foto?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passport0">
  <xmbtext>Não foi possível localizar nenhum rosto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passport1">
  <xmbtext>Há vários rostos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::sampledate">
  <xmbtext> 08-01-2004 2-30-45 PM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::samplesize">
  <xmbtext> 640x480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::Example">
  <xmbtext>Exemplo: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::title">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::connect">
  <xmbtext>Conectando-se ao servidor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::IsOffline">
  <xmbtext>É preciso ter conexão de Internet para usar este recurso. No momento você está off-line.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected">
  <xmbtext>É preciso ter conexão de Internet para usar este recurso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendToHello::progress">
  <xmbtext>Exportando para o Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SendToHello">
  <xmbtext>Enviar %d arquivos para o Hello?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SendToHello">
  <xmbtext>Enviar %d arquivos para o Hello?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::1">
  <xmbtext>Copiando arquivo(s) em %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::2">
  <xmbtext>Esta pasta contém arquivos com nomes iguais.\n\nDeseja renomeá-los ou ignorá-los?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::3">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja copiar o(s) arquivo(s) para\n%s ?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::CopyYesButton">
  <xmbtext>Copiar arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::4">
  <xmbtext>Movendo arquivos para %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::5">
  <xmbtext>Esta pasta contém arquivos com nomes iguais.\n\nDeseja renomeá-los ou ignorá-los?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::6">
  <xmbtext>Tem certeza de que deseja transferir o(s) arquivo(s) para \n%s ?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::MoveYesButton">
  <xmbtext>Mover arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesRename">
  <xmbtext>Renomear duplicados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Ignorar duplicados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmCopy">
  <xmbtext>Confirmar c├│pia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmMove">
  <xmbtext>Confirmar transferência</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CopyProgress">
  <xmbtext>C├│pia de arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveProgress">
  <xmbtext>Transferindo arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDragList::Folder">
  <xmbtext>Arrastar-e-soltar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::FolderMenu">
  <xmbtext>&Pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::AlbumMenu">
  <xmbtext>Álb&um</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditRevertUpdate::progress">
  <xmbtext>Atualizando edições</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progprep">
  <xmbtext>Preparando para salvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfiles">
  <xmbtext>Salvando %1$d arquivos %2$.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progmovie">
  <xmbtext>Salvando filme %.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfile">
  <xmbtext>Salvando arquivo %.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr2">
  <xmbtext>Não foi possível salvar o arquivo devido a um conflito no nome do arquivo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr3">
  <xmbtext>Não foi possível salvar o arquivo devido a um erro de formato de arquivo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-mac">
  <xmbtext>Não foi possível salvar o arquivo devido ao componentNotThreadSafeErr do QuickTime.\n\n%1$s\nerro(%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-win">
  <xmbtext>Não foi possível salvar todos os arquivos devido a um erro no disco. O disco pode estar cheio ou ser somente leitura.\n\n%1$s\nerro(%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LinuxNomovie">
  <xmbtext>Este recurso não é compatível com o Linux</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MovieClipFolder">
  <xmbtext>Vídeos exportados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::message">
  <xmbtext>Salvar alterações em disco?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetagX">
  <xmbtext>\n\nO backup destes arquivos será feito.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMX">
  <xmbtext>\n\nOs arquivos de filme serão salvos no formato WMV ou MOV (para filmes do QuickTime).\nClique em "Ignorar" para ignorar esses arquivos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeX">
  <xmbtext>\n\nArquivos não-JPEG serão salvos como JPEG.\nClique em Ignorar para não mexer nesses arquivos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetag1">
  <xmbtext>\n\nSerá feito backup deste arquivo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-mac">
  <xmbtext>\n\nEste filme será salvo como um filme do QuickTime.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMQT">
  <xmbtext>\n\nEste filme será salvo como um filme do QuickTime.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-win">
  <xmbtext>\n\nEste filme será salvo no formato WMV.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechange1">
  <xmbtext>\n\nEste arquivo será salvo como JPEG.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::title">
  <xmbtext>Salvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::saveButton">
  <xmbtext>Salvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Ignorar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSave:filesaveerr2">
  <xmbtext>Não foi possível salvar o arquivo devido a um conflito no nome do arquivo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSave::filesaveerr">
  <xmbtext>Não foi possível salvar todos os arquivos devido a um erro no disco. O disco pode estar cheio ou ser somente leitura.\n\n%1$s\nerro(%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progress">
  <xmbtext>Salvando arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::errstr">
  <xmbtext>Ocorreu um erro (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::messageX">
  <xmbtext>Reverter para a versão original destes arquivos?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1">
  <xmbtext>Deseja reverter para a versão original do arquivo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message2">
  <xmbtext>\n\nEssa operação não pode ser desfeita; todas as alterações serão perdidas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1undo">
  <xmbtext>\n\nPara desfazer o último salvamento e manter as edições, clique em 'Desfazer salvar'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title">
  <xmbtext>Reverter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::revert">
  <xmbtext>Reverter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::undosave">
  <xmbtext>Desfazer salvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::progress">
  <xmbtext>Revertendo arquivos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FileRevert::fileerr">
  <xmbtext>Não foi possível reverter todos os arquivos devido a um erro no disco. O disco pode estar cheio ou ser somente para leitura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changed1">
  <xmbtext>Este arquivo foi alterado fora do Picasa. Se você revertê-lo, perderá todas as alterações.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changedX">
  <xmbtext>Estes arquivos foram alterados fora do Picasa. Se você revertê-lo, perderá todas as alterações.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::continue">
  <xmbtext>\n\nDeseja reverter?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title">
  <xmbtext>Reverter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::FileRevert::yesbutton">
  <xmbtext>Reverter mesmo assim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::FileRevert::nobutton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FileRevert::fileerr">
  <xmbtext>Não foi possível reverter todos os arquivos devido a um erro no disco. O disco pode estar cheio ou ser somente para leitura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::screensaved">
  <xmbtext>Captura de tela salva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress1">
  <xmbtext>Movendo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress2">
  <xmbtext>Movendo %1$d de %2$d (%3$s/s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress3">
  <xmbtext>Mover: Excluindo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::error">
  <xmbtext>Ocorreu um erro ao mover a pasta %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progresserror">
  <xmbtext>Mover: Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress4">
  <xmbtext>Mover: Concluído</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolder">
  <xmbtext>Mover pasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderFormat">
  <xmbtext>Mover pasta para %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderSysPath">
  <xmbtext>Não foi possível mover um caminho do sistema</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderExists">
  <xmbtext>Já existe uma pasta com este nome na pasta de destino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderError">
  <xmbtext>Não foi possível mover a pasta devido a um erro. (Código %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPrompt">
  <xmbtext>Este arquivo é somente-leitura. Para editá-lo, o Picasa precisa fazer uma cópia da pasta do arquivo. Deseja fazer isso agora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPrompt">
  <xmbtext>Este arquivo pertence ao iPhoto e é somente-leitura. Para editá-lo, o Picasa precisa copiar o evento do arquivo fora do iPhoto. Deseja fazer a cópia agora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ReadOnlyCopy::YesButton">
  <xmbtext>Criar uma c├│pia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ReadOnlyCopy::NoButton">
  <xmbtext>Cancelar edição</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPath">
  <xmbtext>Arquivos importados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath">
  <xmbtext>Picasa/Importados do iPhoto/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportError">
  <xmbtext>Não foi possível encontrar a biblioteca do iPhoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportPrompt">
  <xmbtext>Deseja copiar todos os eventos da biblioteca do iPhoto para o Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::YesButton">
  <xmbtext>Copiar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::NoButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::progress0">
  <xmbtext>Lendo a biblioteca do iPhoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::progress1">
  <xmbtext>Copiando do iPhoto: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton">
  <xmbtext>Saiba mais...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::HelpURL">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=141059</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath">
  <xmbtext>Picasa/Importados do iPhoto/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoImportCatName">
  <xmbtext>Importados do iPhoto~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadAllContacts::progress1">
  <xmbtext>Enviando miniaturas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::warning">
  <xmbtext>Tem certeza que deseja fazer o upload e substituir todas as fotos miniaturas dos seus Álbuns de pessoas para os seus Contatos do Google?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::yes">
  <xmbtext>Fazer upload</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::confirm">
  <xmbtext>Fazer upload</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog1">
  <xmbtext>Capturando quadro...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog2">
  <xmbtext>Salvando em Vídeos capturados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::CaptureFolder">
  <xmbtext>Vídeos capturados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog3">
  <xmbtext>%s foi salvo em Vídeos capturados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog4">
  <xmbtext>Falha na captura de quadro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_TrimmedDuration">
  <xmbtext> (Aparado para %s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::moviefailure">
  <xmbtext>Ocorreu uma falha no carregamento deste filme. (%x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICollection::selfoldername">
  <xmbtext>Seleção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>O Picasa encontrou um problema na impressora '%s'. Relate este erro.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="printjobthread::cancelling">
  <xmbtext>Cancelando impressão...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::FrooglePrompt">
  <xmbtext>Este recurso pesquisa materiais para impressora no Froogle. Enviaremos \"%s\". Deseja fazer isso?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewBest">
  <xmbtext>Qualidade excelente: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewGood">
  <xmbtext>Qualidade boa: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewLow">
  <xmbtext>Baixa qualidade: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::PrintCount">
  <xmbtext>%1$d de %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::Smallest">
  <xmbtext>Menor imagem: %d pixels/pol.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::picture">
  <xmbtext>imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::pictures">
  <xmbtext>imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewPrompt">
  <xmbtext>Revise antes de imprimir.\n%1$d pequena(s) %2$s(s) encontrada(s).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReadyPrompt">
  <xmbtext>Você já pode imprimir.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::printopts">
  <xmbtext>Opções de impressão adicionais</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>salvamento automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Salvamento automático recuperado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder">
  <xmbtext>Filmes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Colagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>segundo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>segundos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoteDesktopTest">
  <xmbtext>O Picasa está sendo executado através de uma área de trabalho remota.\nDeseja utilizar o modo de área de trabalho remota (é mais rápido, mas mais feio)?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoteDesktopTestTitle">
  <xmbtext>Área de trabalho remota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages">
  <xmbtext>O Picasa encontrou um problema para carregar este(s) arquivo(s)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages2">
  <xmbtext>\nDeseja ocultar os arquivos no disco?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesYesButton">
  <xmbtext>Ocultar arquivos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesNoButton">
  <xmbtext>Não ocultar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::newfeatureslink">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=pt-BR&answer=93773</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo1">
  <xmbtext>Selecione um filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo2">
  <xmbtext>É possível enviar somente um filme por vez.  Selecione um único filme e tente novamente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo3">
  <xmbtext>O vídeo selecionado é muito grande. O Picasa pode enviar vídeos de no máximo 1 GB.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadBrowser::Title">
  <xmbtext>Comprar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryFilters">
  <xmbtext>DirectoryFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryIncludes">
  <xmbtext>DirectoryIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileFilters">
  <xmbtext>FileFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileIncludes">
  <xmbtext>FileIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::BundleFiltersBlackList">
  <xmbtext>Filtros de coleção - Lista negra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::BundleFiltersWhiteList">
  <xmbtext>Filtros de coleção - Lista de permissões</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton">
  <xmbtext>Saiba mais...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::HelpURL">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=141059</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::public">
  <xmbtext>P├║blico na web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::unlisted">
  <xmbtext>Qualquer pessoa com o link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::signin">
  <xmbtext>Privado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::public">
  <xmbtext>P├║blico na web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatusText::1">
  <xmbtext>: %1$s (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatusText::2">
  <xmbtext>Visualizar \"%1$s\": %2$s (%3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::Syncing">
  <xmbtext>Sincronizando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::ViewOnline">
  <xmbtext>Visualizar on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::cancelling">
  <xmbtext>Criando colagem... cancelando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancel">
  <xmbtext>Cancelar a criação da colagem?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancelYesButton">
  <xmbtext>Cancelar colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancelNoButton">
  <xmbtext>Não cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::deskprog">
  <xmbtext>Salvando na área de trabalho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::saveprog">
  <xmbtext>Salvando imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Criando colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Criando colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::OrigSize">
  <xmbtext>Tamanho original</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::640x">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::800x">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::1600x">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::name">
  <xmbtext>P&B filtrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AdjustTime:Progress">
  <xmbtext>Definindo a hora da imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>RASCUNHO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>RASCUNHO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>RASCUNHO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_format">
  <xmbtext>RASCUNHO -- %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_slideshow">
  <xmbtext>Esta apresentação de slides não foi concluída. Para finalizar este filme em apresentação de slides, selecione o botão \"Criar agora\". Você sempre pode fazer alterações em apresentações de slides, mesmo depois de serem salvas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_collage">
  <xmbtext>Esta colagem não foi concluída. Para finalizar esta colagem (necessário para compartilhamento ou impressão), clique no botão \"Criar agora\". Você sempre pode fazer alterações em colagens, mesmo depois de serem salvas.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PrintFileWait">
  <xmbtext>Aguardando para imprimir...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PrintAlbumWait">
  <xmbtext>Aguardando para imprimir...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::EditImageWait">
  <xmbtext>Aguardando para editar imagem...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::EmailFileWait">
  <xmbtext>Aguardando para enviar e-mail...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BlogFileWait">
  <xmbtext>Aguardando o blog...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CreateCollageWait">
  <xmbtext>Aguardando para criar uma colagem...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeMovieWait">
  <xmbtext>Aguardando para fazer um filme...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BurnCollection::CantAddFolder">
  <xmbtext>Não foi possível criar o disco porque ocorreu um erro ao tentar adicionar a pasta 039;%s'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BurnCollection::CantAddItem">
  <xmbtext>Não foi possível criar o disco porque ocorreu um erro ao tentar adicionar o item '%s'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::CheckFailed">
  <xmbtext>O Picasa não conseguiu verificar atualizações. Tente novamente mais tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::UpToDate">
  <xmbtext>O Picasa está atualizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::UnknownCheckError">
  <xmbtext>Houve um erro ao verificar atualizações. Tente novamente mais tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::SuccessTitle">
  <xmbtext>Verificação de atualização concluída</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro na atualização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro na atualização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::CheckTimedOut">
  <xmbtext>O tempo limite da verificação de atualizações expirou. Tente novamente mais tarde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::cut">
  <xmbtext>Cortar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::kenburns">
  <xmbtext>Panorâmica e zoom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolve">
  <xmbtext>Esclarecer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolveblack">
  <xmbtext>Dissolver em preto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolvewhite">
  <xmbtext>Dissolver em branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipeleft">
  <xmbtext>Apagar - esquerda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wiperight">
  <xmbtext>Limpar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipeup">
  <xmbtext>Apagar - parte superior</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipedown">
  <xmbtext>Apagar - parte inferior</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::circleout">
  <xmbtext>Círculo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::circlein">
  <xmbtext>Círculo - dentro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushleft">
  <xmbtext>Deslocar - para a esquerda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushright">
  <xmbtext>Deslocar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushtop">
  <xmbtext>Deslocar - para cima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushdown">
  <xmbtext>Deslocar - para baixo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::rect">
  <xmbtext>Retângulo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipeur">
  <xmbtext>Apagar - direita acima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipedl">
  <xmbtext>Apagar - esquerda abaixo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipedr">
  <xmbtext>Apagar - direita abaixo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipeul">
  <xmbtext>Apagar - esquerda acima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::kenburnsaoi">
  <xmbtext>Panorâmica e zoom - rosto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::timelapse">
  <xmbtext>Espaço de tempo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="lhx::jpegfilter">
  <xmbtext>Arquivos JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderx::imagefilter">
  <xmbtext>Arquivos de imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>Arquivos JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>Arquivos JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::MemErrorPrompt">
  <xmbtext>Foi encontrado um erro de mem├│ria.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Erro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::InfoTitle">
  <xmbtext>Informações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytZoomString::Value">
  <xmbtext>Zoom aplicado de %3.0f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Yes">
  <xmbtext>Sim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_No">
  <xmbtext>Não</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Confirmar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Confirmar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Fevereiro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Março</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>Abril</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Maio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Junho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Julho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>Agosto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>Setembro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Outubro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>Novembro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>Dezembro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Jan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Fev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Mar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Abr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Maio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Jun</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Jul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Ago</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Set</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Out</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Nov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Dez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="January">
  <xmbtext>Janeiro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Fevereiro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Março</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>Abril</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Maio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Junho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Julho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>Agosto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>Setembro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Outubro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>Novembro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>Dezembro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Jan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Fev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Mar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Abr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Maio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Jun</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Jul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Ago</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Set</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Out</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Nov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Dez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format1">
  <xmbtext>%1$s %2$d, %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format2">
  <xmbtext>%1$s %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format3">
  <xmbtext>%1$d:%2$02d:%3$02d %4$cM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format4">
  <xmbtext>%1$.2d:%2$.2d:%3$.2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigB">
  <xmbtext>%.0f bytes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigKB">
  <xmbtext>%.0f KB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigMB">
  <xmbtext>%.1f MB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigGB">
  <xmbtext>%.1f GB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigTB">
  <xmbtext>%.1f TB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::videotype">
  <xmbtext>Vídeo: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::audiotype">
  <xmbtext>Áudio:%1$s %2$d bit %3$.1fK %4$d Canal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::videotype">
  <xmbtext>Vídeo: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::audiotype">
  <xmbtext>Áudio:%1$s %2$d bit %3$.1fK %4$d Canal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Área de trabalho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>M├║sica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Filmes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Documentos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Suporte para biblioteca/aplicativo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Suporte para biblioteca/aplicativo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Library">
  <xmbtext>Biblioteca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Minhas imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Área de trabalho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Minhas m├║sicas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Meus vídeos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Meus documentos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Dados do aplicativo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Dados de aplicativo comuns</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFileUtils::CopyProgress">
  <xmbtext>%1$s de %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BinaryMetadata::GetString">
  <xmbtext>{%d bytes}</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Yes">
  <xmbtext>Sim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::No">
  <xmbtext>Não</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:4">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:2">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:2</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:1:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:1:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime1">
  <xmbtext>%ss</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime2">
  <xmbtext> (1/%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FlashUsed">
  <xmbtext>Usado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FlashNotUsed">
  <xmbtext>Não utilizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat" meaning="GPS Coordinates - Hours Minutes'Seconds">
  <xmbtext>%1$s %2$s\'%3$s\"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat2">
  <xmbtext> %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::UnnamedColorProfile">
  <xmbtext>Perfil de cores sem nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileName">
  <xmbtext>Nome do perfil de cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileDescription">
  <xmbtext>Descrição do perfil de cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::sRGB">
  <xmbtext>sRGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::AdobeRGB">
  <xmbtext>RGB da Adobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Uncalibrated">
  <xmbtext>Não calibrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::DimensionsFormat">
  <xmbtext>%1$dx%2$d pixels</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::2">
  <xmbtext>%1$s  Distância focal: %2$3.1fmm  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::3">
  <xmbtext>(Equivalente a 35 mm: %3.0fmm)  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::4">
  <xmbtext>1/%ds  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::5">
  <xmbtext>%2.1fs  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::6">
  <xmbtext>f/%3.1f  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Flash">
  <xmbtext>flash </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::iso">
  <xmbtext> iso:%d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::focal">
  <xmbtext> foco:%d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Elipses">
  <xmbtext>... (%d no total)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytEXIFMetadata::GetTitle">
  <xmbtext>EXIF (%1$s:0x%2$X)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytEXIFMetadata::UndefinedOut">
  <xmbtext>{%d bytes}</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytIPTCMetadata::GetString">
  <xmbtext>%1$d:%2$d %3$d bytes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Excluir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMenu::CtrlPrefix">
  <xmbtext>Ctrl+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMesu::ShiftPrefix">
  <xmbtext>Shift+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMenu::AltPrefix">
  <xmbtext>Alt+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  <xmbtext>%d%% concluídos, </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  <xmbtext>%1$02d:%2$02d:%3$02ds restantes.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  <xmbtext>%1$02d:%2$02d restantes.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResampler::Prog">
  <xmbtext>Processando...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Houve erros de inicialização deste aplicativo.\nPedimos desculpas pelo transtorno, mas você precisa reinstalá-lo para corrigir o problema.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFPSNode::time">
  <xmbtext>Tempo = %1$dms = %2$dfps.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FilePath">
  <xmbtext>Local</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FileSize">
  <xmbtext>Tamanho do arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FileDate">
  <xmbtext>Data do arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Dimensions">
  <xmbtext>Dimens├╡es</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::CCDWidth">
  <xmbtext>Largura do CCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Comment">
  <xmbtext>Comentário em JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Quality">
  <xmbtext>Qualidade JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieInfo">
  <xmbtext>Informações do filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieRate">
  <xmbtext>Classificação do filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieLength">
  <xmbtext>Tamanho do filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Text">
  <xmbtext>Texto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::LayerNames">
  <xmbtext>Nomes de camada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FilterString">
  <xmbtext>String de filtro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::OnlinePhotoID">
  <xmbtext>ID da foto on-line</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::IsTempFile">
  <xmbtext>IsTempFile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::IPTCUnknown">
  <xmbtext>Campo IPTC desconhecido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::XMPUnknown">
  <xmbtext>Campo XMP desconhecido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BitsPerSample">
  <xmbtext>Bits por amostra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Compression">
  <xmbtext>Compactação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PhotometricInterpretation">
  <xmbtext>Interpretação fotonumérica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Thresholding">
  <xmbtext>Limite</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CellWidth">
  <xmbtext>Largura da célula</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CellLength">
  <xmbtext>Tamanho da célula</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FillOrder">
  <xmbtext>Ordem de preenchimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CameraID">
  <xmbtext>ID da câmera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Make">
  <xmbtext>Marca da câmera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Model">
  <xmbtext>Modelo da câmera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StripOffsets">
  <xmbtext>Retirar compensações</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Orientation">
  <xmbtext>Orientação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SamplesPerPixel">
  <xmbtext>Amostras por pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RowsPerStrip">
  <xmbtext>Linhas por faixa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StripByteCounts">
  <xmbtext>Retirar contagens de byte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MinSampleValue">
  <xmbtext>Valor mínimo de amostra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MaxSampleValue">
  <xmbtext>Valor de amostra máximo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::XResolution">
  <xmbtext>Resolução de x </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YResolution">
  <xmbtext>Resolução Y</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PlanarConfiguration">
  <xmbtext>Configuração planar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FreeOffsets">
  <xmbtext>Compensações livres</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FreeByteCounts">
  <xmbtext>Contagens de byte livres</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GrayResponseUnit">
  <xmbtext>Unidade de resposta cinza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GrayResponseCurve">
  <xmbtext>Curva de resposta cinza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ResolutionUnit">
  <xmbtext>Unidade de resolução</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Software">
  <xmbtext>Software</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTime">
  <xmbtext>Data da modificação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Artist">
  <xmbtext>Artista</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HostComputer">
  <xmbtext>Computador host</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhitePoint">
  <xmbtext>Ponto branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PrimaryChromaticities">
  <xmbtext>Cromaticidades primárias</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorMap">
  <xmbtext>Mapa colorido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExtraSamples">
  <xmbtext>Amostras extra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrCoefficients">
  <xmbtext>Coeficientes YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrSubSampling">
  <xmbtext>Subamostra YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrPositioning">
  <xmbtext>Posicionamento YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ReferenceBlackWhite">
  <xmbtext>Preto/Branco de referência</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Copyright">
  <xmbtext>Direitos autorais</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureTime">
  <xmbtext>Tempo de exposição</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FNumber">
  <xmbtext>F Number</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FNumberUnits">
  <xmbtext>f/%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureProgram">
  <xmbtext>Programa de exposição</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SpectralSensitivity">
  <xmbtext>Sensitividade espectral</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ISOSpeedRatings">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::OECF">
  <xmbtext>OECF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTimeOriginal">
  <xmbtext>Data na câmera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTimeDigitized">
  <xmbtext>Data da digitalização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComponentsConfiguration">
  <xmbtext>Configuração de componentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CompressedBitsPerPixel">
  <xmbtext>Bits compactados por pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ShutterSpeedValue">
  <xmbtext>Velocidade do obturador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ApertureValue">
  <xmbtext>Abertura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BrightnessValue">
  <xmbtext>Brilho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureBiasValue">
  <xmbtext>Compensação da exposição</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MaxApertureValue">
  <xmbtext>Abertura máxima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectDistance">
  <xmbtext>Distância do objeto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::m">
  <xmbtext>%sm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MeteringMode">
  <xmbtext>Modo de medição</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LightSource">
  <xmbtext>Equilíbrio de branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Flash">
  <xmbtext>Flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalLength">
  <xmbtext>Distância focal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::mm">
  <xmbtext>%smm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectArea">
  <xmbtext>Área de assunto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MakernoteData">
  <xmbtext>Makernote</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::UserComment">
  <xmbtext>Comentário do usuário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FlashpixVersion">
  <xmbtext>Versão do Flashpix</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSpace">
  <xmbtext>Espaço para cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedSoundFile">
  <xmbtext>Arquivo de som relacionado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FlashEnergy">
  <xmbtext>Energia do flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SpatialFrequencyResponse">
  <xmbtext>Resposta de frequência espacial</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneXResolution">
  <xmbtext>Resolução X do plano focal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneYResolution">
  <xmbtext>Resolução Y do plano focal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneResolutionUnit">
  <xmbtext>Unidade de resolução de plano focal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectLocation">
  <xmbtext>Local do assunto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureIndex">
  <xmbtext>Índice de exposição</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SensingMethod">
  <xmbtext>Método de sensoriamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FileSource">
  <xmbtext>Origem de arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SceneType">
  <xmbtext>Tipo de cena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CFAPattern">
  <xmbtext>Padrão de CFA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CustomRendered">
  <xmbtext>Processado de forma personalizada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureMode">
  <xmbtext>Modo de exposição</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteBalance">
  <xmbtext>Equilíbrio de branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DigitalZoomRatio">
  <xmbtext>Taxa de zoom digital</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalLengthIn35mmFilm">
  <xmbtext>Distância focal em filme de 35mm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::mm">
  <xmbtext>%smm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SceneCaptureType">
  <xmbtext>Tipo de captura de cena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GainControl">
  <xmbtext>Controle de ganho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Contrast">
  <xmbtext>Contraste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Saturation">
  <xmbtext>Saturação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Sharpness">
  <xmbtext>Nitidez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DeviceSettingDescription">
  <xmbtext>Descrição da configuração do dispositivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectDistanceRange">
  <xmbtext>Intervalo de distância do objeto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ImageUniqueID">
  <xmbtext>ID exclusivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSVersionID">
  <xmbtext>ID da versão do GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSLatitude">
  <xmbtext>Latitude do GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSLongitude">
  <xmbtext>GPS - Longitude</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAltitudeRef">
  <xmbtext>Referência de altitude do GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAltitude">
  <xmbtext>Altitude do GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTimeStamp">
  <xmbtext>Carimbo de hora do GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSatellites">
  <xmbtext>Satélites de GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSStatus">
  <xmbtext>Status do GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSMeasureMode">
  <xmbtext>Modo de medição do GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDOP">
  <xmbtext>GPS DOP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSpeedRef">
  <xmbtext>Referência de velocidade do GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSpeed">
  <xmbtext>Velocidade do GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTrackRef">
  <xmbtext>Referência de trilha de GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTrack">
  <xmbtext>Trilha de GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSImgDirectionRef">
  <xmbtext>Referência de direção da imagem de GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSImgDirection">
  <xmbtext>Direção da imagem de GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSMapDatum">
  <xmbtext>Dado do mapa do GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLatitudeRef">
  <xmbtext>Referência de latitude de GPS Dest</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLatitude">
  <xmbtext>Latitude de GPS Dest</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLongitudeRef">
  <xmbtext>Referência de longitude de GPS Dest</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLongitude">
  <xmbtext>Longitude de GPS Dest</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestBearingRef">
  <xmbtext>Referência de procedimento de GPS Dest</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestBearing">
  <xmbtext>Procedimento de GPS Dest</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestDistanceRef">
  <xmbtext>Referência de distância de GPS Dest</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestDistance">
  <xmbtext>Distância de GPS Dest</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSProcessingMethod">
  <xmbtext>Método de processamento de GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAreaInformation">
  <xmbtext>Informações da área de GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDateStamp">
  <xmbtext>Carimbo de data do GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDifferential">
  <xmbtext>Diferencial do GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::InteroperabilityIndex">
  <xmbtext>Índice de interoperabilidade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageFileFormat">
  <xmbtext>Formato de arquivo de imagem relacionado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageWidth">
  <xmbtext>Largura da imagem relacionada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageHeight">
  <xmbtext>Altura da imagem relacionada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Uncompressed">
  <xmbtext>Não compactado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CCITT1D">
  <xmbtext>CCITT 1D</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::T4/Group3Fax">
  <xmbtext>T4/Group 3 Fax</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::T6/Group4Fax">
  <xmbtext>T6/Group 4 Fax</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LZW">
  <xmbtext>LZW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEGOldStyle">
  <xmbtext>JPEG (estilo antigo)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG">
  <xmbtext>JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AdobeDeflate">
  <xmbtext>Adobe Deflate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIGB&W">
  <xmbtext>JBIG P&B</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIGColor">
  <xmbtext>Cor JBIG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG">
  <xmbtext>JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Kodak262">
  <xmbtext>Kodak 262</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Next">
  <xmbtext>Pr├│ximo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SonyARWCompressed">
  <xmbtext>Compactado em ARW da Sony</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::EpsonERFCompressed">
  <xmbtext>Compactado em ERF da Epson</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PackBits">
  <xmbtext>PackBits</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Thunderscan">
  <xmbtext>Thunderscan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::KodakKDCCompressed">
  <xmbtext>Compactado em KDC da Kodak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8CTPAD">
  <xmbtext>IT8CTPAD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8LW">
  <xmbtext>IT8LW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8MP">
  <xmbtext>IT8MP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8BL">
  <xmbtext>IT8BL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarFilm">
  <xmbtext>PixarFilm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLog">
  <xmbtext>PixarLog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Deflate">
  <xmbtext>Reduzir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DCS">
  <xmbtext>DCS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIG">
  <xmbtext>JBIG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SGILog">
  <xmbtext>SGILog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SGILog24">
  <xmbtext>SGILog24</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG2000">
  <xmbtext>JPEG 2000</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NikonNEFCompressed">
  <xmbtext>Compactado em NEF da Nikon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIBinaryLevelCodec">
  <xmbtext>Codec de nível binário de MDI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIProgressiveTransformCodec">
  <xmbtext>Codec de transformação progressiva MDI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIVector">
  <xmbtext>Vetor MDI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::KodakDCRCompressed">
  <xmbtext>Compactado em DCR da Kodak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PentaxPEFCompressed">
  <xmbtext>Compactado em PEF da Pentax</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteIsZero">
  <xmbtext>WhiteIsZero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BlackIsZero">
  <xmbtext>BlackIsZero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RGB">
  <xmbtext>RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RGBPalette">
  <xmbtext>Paleta RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::TransparencyMask">
  <xmbtext>Máscara de transparência</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CMYK">
  <xmbtext>CMYK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCr">
  <xmbtext>YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CIELab">
  <xmbtext>CIE L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ICCLab">
  <xmbtext>ICC L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ITULab">
  <xmbtext>ITU L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorFilterArray">
  <xmbtext>Matriz de filtros colorida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLogL">
  <xmbtext>Pixar LogL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLogLuv">
  <xmbtext>Pixar LogLuv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LinearRaw">
  <xmbtext>Linear bruto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Bilevel">
  <xmbtext>Dois níveis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Halftone">
  <xmbtext>Meio-tom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Random">
  <xmbtext>Aleat├│rio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Reversed">
  <xmbtext>Invertido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Undefined">
  <xmbtext>Indefinido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HorizontallyFlipped">
  <xmbtext>Virado na horizontal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate180">
  <xmbtext>Girada em 180 graus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::VerticallyFlipped">
  <xmbtext>Invertido na vertical</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Transposed">
  <xmbtext>Transposto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate90">
  <xmbtext>Girada em 90 graus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Transverse">
  <xmbtext>Transverso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate270">
  <xmbtext>Girada em 270 graus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::None">
  <xmbtext>Nenhuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Inches">
  <xmbtext>Polegadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Centimeters">
  <xmbtext>Centímetros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Millimeters">
  <xmbtext>Milímetros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Micrometers">
  <xmbtext>Micr├┤metros</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Centered">
  <xmbtext>Centralizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CoSited">
  <xmbtext>Coamostragem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NotDefined">
  <xmbtext>Não definido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Program">
  <xmbtext>Programa </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AperturePriority">
  <xmbtext>Prioridade do diafragma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ShutterPriority">
  <xmbtext>Prioridade do obturador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CreativeProgram">
  <xmbtext>Programa Creative</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ActionProgram">
  <xmbtext>Programa de ação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PortraitMode">
  <xmbtext>Modo retrato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LandscapeMode">
  <xmbtext>Modo paisagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Desconhecido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Average">
  <xmbtext>Média</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CenterWeight">
  <xmbtext>Central ponderada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Spot">
  <xmbtext>Pontual (spot)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MultiSpot">
  <xmbtext>Vários locais</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Matrix">
  <xmbtext>Matriz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Partial">
  <xmbtext>Parcial</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Other">
  <xmbtext>Outro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Desconhecido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Sunny">
  <xmbtext>Ensolarado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Fluorescent">
  <xmbtext>Fluorescente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Incandescent">
  <xmbtext>Incandescente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Flash">
  <xmbtext>Flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FineWeather">
  <xmbtext>Tempo bom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Cloudy">
  <xmbtext>Nublado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Shade">
  <xmbtext>Tonalidade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DaylightFlourescent">
  <xmbtext>Luz diurna intensa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DayWhiteFlourescent">
  <xmbtext>Luz diurna branca intensa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CoolWhiteFlourescent">
  <xmbtext>Branco intenso frio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteFlourescent">
  <xmbtext>Branco intenso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightA">
  <xmbtext>Luz padrão A</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightB">
  <xmbtext>Luz padrão B</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightC">
  <xmbtext>Luz padrão C</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D55">
  <xmbtext>D55</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D65">
  <xmbtext>D65</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D75">
  <xmbtext>D75</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D50">
  <xmbtext>D50</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ISOStudioTungsten">
  <xmbtext>Lâmpada de tungstênio de estúdio ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Other">
  <xmbtext>Outro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MonochromeArea">
  <xmbtext>Área monocromática</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::OneChipColorArea">
  <xmbtext>Área colorida de um chip</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::TwoChipColorArea">
  <xmbtext>Área colorida com dois chips</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ThreeChipColorArea">
  <xmbtext>Área colorida com três chips</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSequentialArea">
  <xmbtext>Área de cores sequenciais</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MonochromeLinear">
  <xmbtext>Linear com uma cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Trilinear">
  <xmbtext>Trilinear</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSequentialLinear">
  <xmbtext>Sequência de cores linear</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FilmScanner">
  <xmbtext>Scanner do filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ReflectionPrintScanner">
  <xmbtext>Scanner de impressão de reflexão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DigitalCamera">
  <xmbtext>Câmera digital</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DirectlyPhotographed">
  <xmbtext>Fotografado diretamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Custom">
  <xmbtext>Personalizar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AutoBracket">
  <xmbtext>Agrupamento automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Standard">
  <xmbtext>Padrão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Landscape">
  <xmbtext>Paisagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Portrait">
  <xmbtext>Retrato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Night">
  <xmbtext>Noite</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::None">
  <xmbtext>Nenhuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LowGainUp">
  <xmbtext>Aumento do ganho baixo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HighGainUp">
  <xmbtext>Aumento do ganho alto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LowGainDown">
  <xmbtext>Redução de ganho baixo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HighGainDown">
  <xmbtext>Redução do ganho alto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Low">
  <xmbtext>Baixo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::High">
  <xmbtext>Alto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Low">
  <xmbtext>Baixo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::High">
  <xmbtext>Alto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Soft">
  <xmbtext>Suave</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Hard">
  <xmbtext>S├│lido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Desconhecido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Macro">
  <xmbtext>Macro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Close">
  <xmbtext>Fechar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Distant">
  <xmbtext>Distante</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Desconhecido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::On">
  <xmbtext>Ativado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Off">
  <xmbtext>Desativado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automático</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NoDetection">
  <xmbtext>Sem detecção</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NotDetected">
  <xmbtext>Não detectado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Detected">
  <xmbtext>Detectado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Certificate">
  <xmbtext>Certificado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Marked">
  <xmbtext>Marcado com direitos autorais</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Owner">
  <xmbtext>Proprietário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::UsageTerms">
  <xmbtext>Termos de Uso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::WebStatement">
  <xmbtext>Declaração da web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Advisory">
  <xmbtext>Consultoria</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::BaseURL">
  <xmbtext>URL de base</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Identifier">
  <xmbtext>Identificador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Label">
  <xmbtext>Marcador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MetadataDate">
  <xmbtext>Data dos metadados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Nickname">
  <xmbtext>Apelido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Rating">
  <xmbtext>Classificação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Firmware">
  <xmbtext>Firmware</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashCompensation">
  <xmbtext>Compensação de flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ImageNumber">
  <xmbtext>N├║mero da imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Lens">
  <xmbtext>Lentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LensID">
  <xmbtext>ID das lentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LensInfo">
  <xmbtext>Informações das lentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OwnerName">
  <xmbtext>Nome do proprietário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::SerialNumber">
  <xmbtext>Número de série</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashFunction">
  <xmbtext>A função de flash não está presente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashMode">
  <xmbtext>Modo do flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashRedEyeMode">
  <xmbtext>Suporta redução de olhos vermelhos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashReturn">
  <xmbtext>Retorno do flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::contributor">
  <xmbtext>Colaboradores</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::coverage">
  <xmbtext>Cobertura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::date">
  <xmbtext>Data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::format">
  <xmbtext>Formatar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::language">
  <xmbtext>Idiomas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::publisher">
  <xmbtext>Editores</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::relation">
  <xmbtext>Relacionamentos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::type">
  <xmbtext>Tipo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::IntellectualGenre">
  <xmbtext>Gênero intelectual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Scene">
  <xmbtext>Cena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::SubjectCode">
  <xmbtext>C├│digo do assunto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Location">
  <xmbtext>Local</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrExtadr">
  <xmbtext>Endereço das informações de contato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrCity">
  <xmbtext>Cidade das informações de contato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrCtry">
  <xmbtext>País das informações de contato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiEmailWork">
  <xmbtext>E-mail das informações de contato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiTelWork">
  <xmbtext>Telefone de informações de contato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrPcode">
  <xmbtext>CEP das informações de contato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrRegion">
  <xmbtext>Região das informações de contato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiUrlWork">
  <xmbtext>URL de informações do contato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::AddlModelInfo">
  <xmbtext>Informações adicionais sobre o modelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ArtworkOrObject">
  <xmbtext>Arte ou objeto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OrganisationInImageCode">
  <xmbtext>Código da organização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CVterm">
  <xmbtext>Termo de vocabulário controlado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LocationShown">
  <xmbtext>Local exibido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelAge">
  <xmbtext>Idade do modelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OrganisationInImageName">
  <xmbtext>Nome da organização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PersonInImage">
  <xmbtext>Pessoa mostrada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigImageGUID">
  <xmbtext>GUID da imagem digital</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigitalSourcefileType">
  <xmbtext>Tipo de arquivo de origem digital</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigitalSourceType">
  <xmbtext>Tipo de origem digital</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Event">
  <xmbtext>Evento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::IptcLastEdited">
  <xmbtext>Editor pela ├║ltima vez por IPTC</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MaxAvailHeight">
  <xmbtext>Altura máxima útil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MaxAvailWidth">
  <xmbtext>Largura máxima útil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Version">
  <xmbtext>Versão PLUS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MinorModelAgeDisclosure">
  <xmbtext>Divulgação de idade de modelo menores de idade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelReleaseID">
  <xmbtext>ID da versão do modelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelReleaseStatus">
  <xmbtext>Status da versão do modelo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PropertyReleaseID">
  <xmbtext>ID de versão da propriedade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PropertyReleaseStatus">
  <xmbtext>Status de versão da propriedade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopeVersion">
  <xmbtext>Versão do envelope</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Destination">
  <xmbtext>Destino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FileFormat">
  <xmbtext>Formato do arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FileFormatVersion">
  <xmbtext>Versão do formato do arquivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ServiceIdentifier">
  <xmbtext>Identificador de serviço</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopeNumber">
  <xmbtext>N├║mero do envelope</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ProductID">
  <xmbtext>ID do produto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopePriority">
  <xmbtext>Prioridade do envelope</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::DateSent">
  <xmbtext>Data do envio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::TimeSent">
  <xmbtext>Hora do envio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CodedCharacterSet">
  <xmbtext>Conjunto de caracteres codificados</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::UNO">
  <xmbtext>UNO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ARMIdentifier">
  <xmbtext>Identificador de ARM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ARMVersion">
  <xmbtext>Versão ARM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ApplicationVersion">
  <xmbtext>Versão do aplicativo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectTypeReference">
  <xmbtext>Referência do tipo de objeto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectAttributeReference">
  <xmbtext>Referência de atributo do objeto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectName">
  <xmbtext>Título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EditStatus">
  <xmbtext>Editar status</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EditorialUpdate">
  <xmbtext>Atualização editorial</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Urgency">
  <xmbtext>Urgência</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SubjectReference">
  <xmbtext>Referência de assunto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Category">
  <xmbtext>Categoria</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SupplementalCategory">
  <xmbtext>Categoria suplementar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FixtureIdentifier">
  <xmbtext>Identificação da instalação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Keywords">
  <xmbtext>Tags</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ContentLocationCode">
  <xmbtext>Código de localização de conteúdo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ContentLocationName">
  <xmbtext>Nome do local do conte├║do</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReleaseDate">
  <xmbtext>Data do lançamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReleaseTime">
  <xmbtext>Hora do lançamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ExpirationDate">
  <xmbtext>Data do vencimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ExpirationTime">
  <xmbtext>Tempo de vencimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Instructions">
  <xmbtext>Instruções</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ActionAdvised">
  <xmbtext>Ação aconselhada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceService">
  <xmbtext>Serviço de referência</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceDate">
  <xmbtext>Data de referência</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceNumber">
  <xmbtext>Número de referência</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::OriginatingProgram">
  <xmbtext>Programa originador</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ProgramVersion">
  <xmbtext>Versão do programa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectCycle">
  <xmbtext>Ciclo do objeto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AuthorsPosition">
  <xmbtext>Título secundário</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::City">
  <xmbtext>Cidade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SubLocation">
  <xmbtext>Sublocal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::State">
  <xmbtext>Estado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CountryCode">
  <xmbtext>Código do país</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Country">
  <xmbtext>País</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::TransmissionReference">
  <xmbtext>Referência de transmissão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Headline">
  <xmbtext>Título</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Credit">
  <xmbtext>Crédito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Source">
  <xmbtext>Fonte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Contact">
  <xmbtext>Contato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Caption">
  <xmbtext>Legenda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CaptionWriter">
  <xmbtext>Gravador de legenda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::RasterizedCaption">
  <xmbtext>Legenda raster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::PicasaURL">
  <xmbtext>URL do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ImageType">
  <xmbtext>Tipo de imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ImageOrientation">
  <xmbtext>Orientação da imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::LanguageIdentifier">
  <xmbtext>Identificador de idioma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioType">
  <xmbtext>Tipo de áudio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioSamplingRate">
  <xmbtext>Taxa de amostragem do áudio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioSamplingResolution">
  <xmbtext>Resolução de amostra de áudio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioDuration">
  <xmbtext>Duração do áudio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioOutcue">
  <xmbtext>Dica de áudio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template1">
  <xmbtext>Clique em uma imagem para ver uma exibição maior.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template2">
  <xmbtext>Primeira</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template3">
  <xmbtext>Imagem anterior</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template4">
  <xmbtext>Pr├│xima imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template5">
  <xmbtext>Última</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template6">
  <xmbtext>Miniaturas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template7">
  <xmbtext>imagens</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop_label0">
  <xmbtext>Cortar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop64_label0">
  <xmbtext>Cortar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_redeye_label0">
  <xmbtext>Olhos vermelhos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_retouch_label0">
  <xmbtext>Retoques</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rot_label0">
  <xmbtext>Girar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label0">
  <xmbtext>Correções de iluminação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label1">
  <xmbtext>Brilho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label2">
  <xmbtext>Contraste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label3">
  <xmbtext>Luz de preenchimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label0">
  <xmbtext>Correções de iluminação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label1">
  <xmbtext>Luz de preenchimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label2">
  <xmbtext>Ponto preto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label3">
  <xmbtext>Ponto branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label0">
  <xmbtext>Correções de iluminação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label1">
  <xmbtext>Luz de preenchimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label2">
  <xmbtext>Destaques</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label3">
  <xmbtext>Sombras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label0">
  <xmbtext>Ajuste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label1">
  <xmbtext>Luz de preenchimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label2">
  <xmbtext>Destaques</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label3">
  <xmbtext>Sombras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label4">
  <xmbtext>Temperatura da cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label0">
  <xmbtext>Ajuste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label1">
  <xmbtext>Luz de preenchimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label2">
  <xmbtext>Destaques</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label3">
  <xmbtext>Sombras</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label4">
  <xmbtext>Temperatura da cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label0">
  <xmbtext>Correções de cores</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label1">
  <xmbtext>Escolher ponto branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label2">
  <xmbtext>Temperatura da cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autobacklight_label0">
  <xmbtext>Luz de preenchimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autolight_label0">
  <xmbtext>Autocontraste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocolor_label0">
  <xmbtext>Autocor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_bw_label0">
  <xmbtext>P&B</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_enhance_label0">
  <xmbtext>Estou com sorte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_warm_label0">
  <xmbtext>Tons quentes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain_label0">
  <xmbtext>Granulação de filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain2_label0">
  <xmbtext>Granulação de filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sepia_label0">
  <xmbtext>Sépia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label0">
  <xmbtext>Aumentar nitidez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label1">
  <xmbtext>Valor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp2_label0">
  <xmbtext>Aumentar nitidez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp2_label1">
  <xmbtext>Valor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocontrast_label0">
  <xmbtext>Autocontraste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tilt_label0">
  <xmbtext>Endireitar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rainbow_label0">
  <xmbtext>Arco-íris</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label0">
  <xmbtext>Filtro difusor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label1">
  <xmbtext>Tamanho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label2">
  <xmbtext>Valor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label0">
  <xmbtext>P&B focalizado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label1">
  <xmbtext>Tamanho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label2">
  <xmbtext>Nitidez</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label0">
  <xmbtext>Desfoque linear</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label1">
  <xmbtext>Valor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label0">
  <xmbtext>P&B filtrado</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label4">
  <xmbtext>Selecionar cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label0">
  <xmbtext>Tingir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label1">
  <xmbtext>Preservação da cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label4">
  <xmbtext>Selecionar cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label0">
  <xmbtext>Tingim. Gradual</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label1">
  <xmbtext>Difusão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label2">
  <xmbtext>Tonalidade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label4">
  <xmbtext>Selecionar cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label0">
  <xmbtext>Tingimento radial</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label1">
  <xmbtext>Difusão</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label4">
  <xmbtext>Selecionar cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label0">
  <xmbtext>Brilho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label1">
  <xmbtext>Intensidade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label2">
  <xmbtext>Raio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label0">
  <xmbtext>Brilho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label1">
  <xmbtext>Intensidade</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label2">
  <xmbtext>Raio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label0">
  <xmbtext>Saturação</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label1">
  <xmbtext>Valor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label0">
  <xmbtext>Temperatura da cor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label1">
  <xmbtext>De frio a quente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label2">
  <xmbtext>Deslocamento de branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label0">
  <xmbtext>Sombra & destaque</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label1">
  <xmbtext>Raio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label2">
  <xmbtext>Sombra %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label3">
  <xmbtext>Destaque %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label0">
  <xmbtext>Desfocar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label1">
  <xmbtext>Limite</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label0">
  <xmbtext>Contraste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label1">
  <xmbtext>Contraste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label0">
  <xmbtext>Gama correto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label1">
  <xmbtext>Nível</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label0">
  <xmbtext>Correção de iluminação de fundo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label1">
  <xmbtext>Valor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label0">
  <xmbtext>Luz de preenchimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label1">
  <xmbtext>Ponto de branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label2">
  <xmbtext>Escolher cor de ponto branco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label0">
  <xmbtext>Saturação direcional</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label1">
  <xmbtext>Da esquerda para a direita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label2">
  <xmbtext>De cima para baixo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label0">
  <xmbtext>Brilho direcional</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label1">
  <xmbtext>Da esquerda para a direita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label2">
  <xmbtext>De cima para baixo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label0">
  <xmbtext>Aumentar nitidez direcional</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label1">
  <xmbtext>Da esquerda para a direita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label2">
  <xmbtext>De cima para baixo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_CreateShortcut">
  <xmbtext>Criar atalho na área de trabalho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_QuickLaunch">
  <xmbtext>Adicionar atalho na inicialização rápida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SysTray">
  <xmbtext>Mostrar bandeja do sistema na inicialização</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_ReadMe">
  <xmbtext>Exibir Leiame</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_PrintEula">
  <xmbtext>Versão para impressão...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_notadmin">
  <xmbtext>O usuário atual não tem permissão para instalar ou atualizar aplicativos.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_cantclose">
  <xmbtext>O instalador não consegue fechar o Picasa. Verifique se ele está fechado e se outros usuários não estão com ele aberto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_autoplaydescr">
  <xmbtext>Copiar imagens no computador e exibi-las</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstalltext">
  <xmbtext>Gostaria de remover o banco de dados do Picasa? Se estiver reinstalando, clique em 'Não'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstallprompt">
  <xmbtext>Desinstalar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_updateprompt">
  <xmbtext>Atualização do Picasa3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_configname">
  <xmbtext>Configurar o Visualizador de fotos do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_viewername">
  <xmbtext>Visualizador de fotos do Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_viewerdesc">
  <xmbtext>O Visualizador de fotos do Picasa é um visualizador de imagens rápido e poderoso que também exibe apresentações de slides, faz upload de fotos para os Álbuns da web do Picasa e envia fotos diretamente para o Picasa para edição.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uploadtoPWA">
  <xmbtext>Enviar para álbuns da web...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SetIESearch">
  <xmbtext>Definir o Google como o meu mecanismo de pesquisa padrão no Internet Explorer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_name">
  <xmbtext>Modelo 2 - fundo preto, duas páginas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_descr">
  <xmbtext>Página com índice de miniaturas vinculada a uma página com imagem em tamanho completo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_name">
  <xmbtext>Modelo 5 - fundo preto, uma página</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_descr">
  <xmbtext>Índice rolável de miniaturas à esquerda, com imagem em tamanho completo à direita.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_name">
  <xmbtext>Modelo 1 - fundo cinza, duas páginas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_descr">
  <xmbtext>Página com índice de miniaturas vinculada a uma página com imagem em tamanho completo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_name">
  <xmbtext>Modelo 4 - fundo cinza, uma página</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_descr">
  <xmbtext>Índice rolável de miniaturas à esquerda, com imagem em tamanho completo à direita.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_name">
  <xmbtext>Modelo 3 - fundo branco, duas páginas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_descr">
  <xmbtext>Página com índice de miniaturas vinculada a uma página com imagem em tamanho completo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_name">
  <xmbtext>Modelo 6 - fundo branco, uma página</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_descr">
  <xmbtext>Índice rolável de miniaturas à esquerda, com imagem em tamanho completo à direita.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_name">
  <xmbtext>C├│digo XML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_descr">
  <xmbtext>Texto bruto formatado em XML para tradução posterior.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}">
  <xmbtext>Adicionar ao protetor de tela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}">
  <xmbtext>BlogThis!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}">
  <xmbtext>Geo-tag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}">
  <xmbtext>Criar filme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}">
  <xmbtext>Criar p├┤ster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}">
  <xmbtext>Folha de contato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}">
  <xmbtext>Photoshop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}">
  <xmbtext>Salvar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}">
  <xmbtext>Definir área de trabalho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}">
  <xmbtext>Google Videos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{8E6A2DAF-0069-4df2-88D2-8B24BEEC9CA1}">
  <xmbtext>Mandar imprimir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{A957DB23-D80A-4aa6-94A6-D6857FD74A68}">
  <xmbtext>Colagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{C6ABED00-0058-4420-A9FA-0D471E950308}">
  <xmbtext>Filme em apresentação de slides</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{3C09A978-42C4-4437-85CA-D326872B424D}">
  <xmbtext>Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}">
  <xmbtext>Adicionar imagens ao protetor de tela</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}">
  <xmbtext>Postar fotos no seu blog por meio do Blogger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}">
  <xmbtext>Colocar imagens no globo do Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}">
  <xmbtext>Produzir um filme com as imagens selecionadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}">
  <xmbtext>Criar um p├┤ster com uma imagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}">
  <xmbtext>Imprimir folha de contato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}">
  <xmbtext>Abrir arquivo no Photoshop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}">
  <xmbtext>Salvar edições de todas as imagens selecionadas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}">
  <xmbtext>Definir imagem como fundo da área de trabalho</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}">
  <xmbtext>Enviar vídeos para sua conta do Google Video</xmbtext>
 </stringres>
</resources>