home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / AIMP2 / aimp_2.61.583.exe / Langs / ukrainian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2010-06-04  |  53KB  |  896 lines
  1. [FILE]
  2. ANSICP=1251
  3. Icon=000001000100101000000100080068050000160000002800000010000000200000000100080000000000400100000000000000000000000100000000000000000000FFFFFF00FF8F1D00FF912300FF922400FF932700FF8D1B00FF8D1900FF8B1700FF891100FF860C00FF850B00FF820400FF9E3C00FFA14300FFA34700FFA24500FF9D3900FF9B3700FF9A3400FF962C00FF8F1F00FF830700FFA64D00FFAB5700FFAD5A00FFAC5900FFA85000FFA54B00FFA74F00FFA44900FFA04100FF830500FFA85100FFA24400FF9F3F00FF9C3800FF810300FF972D00FFAF5F00FFB16200FFB06000FFA95300FFA64C00FF850900FFB36700FFB76E00FFB97200FFB66D00FFB26500FFB06100FFAE5D00FFAD5B0022ABF60053C3FC0063CBFE006CCDFE0076D0FE0078D0FE0071CFFE0066CCFE005CC8FE0052C3FE0046C0FE003ABAFE002DB4FE001EB0FF0010A7F8000588D60028D9F60066F3FD007AFBFF0085FEFF0091FFFF0094FFFF008BFFFF007FFCFF0071F8FF0063F3FF0055F0FF0047EBFF0037E5FF0025E2FF0013DAFA0006B9E0002DD6F90068ECFC0076F0FB0080F6FF008CFAFF0085F8FF0073EFFB0061EBFF0057E6FA004BE0FA0034DDFF0023CEF2000FB0DD0012D0FA0005AEDE0023D9FF006FEDFC0074F0FC006BECFB0060E8FB0056E4FA003DDBFA001ED3F90010CAF50005A9DB0013C0EC0022C8EF0026C9EE0027C8ED0029C7ED002AC6EB0029C4EA0025C2E70024BFE70021BCE5001DBAE20018B7E00014B3DF000BACDB000A9ECF00000000000800000060000000000000002CF3FB002CF3FB0028070000000000000000000000000000000000002073430000F1FB0050F3FB0050F3FB000407000000000000000000006447F800000000006CF3FB006CF3FB00E8060000000000000000000000000000000000000000000000000000080001000000000050E5420070F3FB000800000032000000AB00000011000000A0000000000000000101010000000000010300000000000078F5FB00000000000F000000A0F5FB000000F400000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000060C04400000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000F0AD450094E9FB000000000000000000000000000000000000000F00010000000100000000000000C4F5FB0000000000010000006101FF0000000000000000000000000000000000000000000300000000000000650D2F0001000000000000000000000000000000FFFFFF000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006E6F707172737475767778797A617B7C605D566566575B6768695E6A556B6C6D644F4D4C48484C4D464E505152536263454F4D4C48484C4D465C5051525362635556575859595A585B5C5D5E5F55606145464748494A4B4C4D4E4F505152535435363738393A3B3C3D3E3F40414243441F2D2E2F30303030302D313233342107261A2728292929292919182A2B10242C0317181A1A1A1A1A1A211C22232414250517181A1A1A1A1A1A1D1E1F0D121420051718191A1A1A1A1A1B1C100D121416040D0E0F101010101011121314041516020304030505050505060708090A0B0C00000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
  4. AUTHOR=Олександр (6c6c6) [localize.org.ua]
  5. Name=Українська (uk-UA)
  6. VersionID=2611
  7.  
  8. [CONTEXT]
  9. 0=Відтворити
  10. 1=Відкрити плейлист
  11. 2=Конвертувати в AIMP
  12. 3=Відкрити у редакторі теґів
  13. 4=Додати закладку
  14. 5=Додати у плейлист
  15.  
  16. [FMTS]
  17. %A - Альбом
  18. %a - Виконавець
  19. %B - Бітрейт
  20. %C - Кількість каналів
  21. %D - Ім’я теки
  22. %E - Розширення
  23. %F - Ім’я файла
  24. %G - Жанр
  25. %H - Частота дискретизації
  26. %L - Тривалість
  27. %S - Розмір файла
  28. %T - Заголовок
  29. %Y - Дата
  30. %M - Оцінка
  31. %cl - Новий рядок (тільки для списку треків)
  32. %dc - Дата створення файла
  33. %tc - Час створення файла
  34. %tn - Номер трека
  35. %IF(A, B, C) = C, якщо A порожньо, в іншому разі - B
  36.  
  37. [Updater]
  38. FrameName=Оновлення
  39. L1=Ваша версія:
  40. L2=Остання версія:
  41. L3=Перевірка наявності оновлення власноруч
  42. B1=Перевірити
  43. B2=Завантажити оновлення
  44.  
  45. [MSG]
  46. 1=Новий плейлист
  47. 2=Введіть ім’я
  48. 3=Помилка відтворення
  49. 4=Ця операція видалить файли з жорсткого диску. Продовжити?
  50. 5=(вимкнуто)
  51. 6=Файл або теку не знайдено!
  52. 7=Згорнути в трей
  53. 8=Показати головне вікно
  54. 9=Перейменування
  55. 10=Гучність
  56. 11=Позиція
  57. 12=Відтворити
  58. 13=Відтворити з початку
  59. 14=Пауза
  60. 15=Повтор
  61. 16=Випадковий
  62. 17=УВІМКН
  63. 18=ВИМКН
  64. 19=Можливо, ця клавіша вже використовується іншою програмою
  65. 20=Використовувати мультимедіа-клавіші?
  66. 22=Пошук завершено!
  67. 23=Введіть ім’я:
  68. 24=Поверх всіх вікон
  69. 25=Скинути всі налаштування?
  70. 26=Увага! Помилка ініціалізації кодера [%s].
  71. 27=Увага! Декодер для файла %s не знайдено.
  72. 28=Йде підключення до бази даних...
  73. 29=Тека „%s“ не існує
  74. 30=Помилка підключення до бази даних
  75. 31=Операцію не завершено, завершити?
  76. 32=Йде перетворення файла...
  77. 33=Використовувати стандартне
  78. 34=Частота:
  79. 35=Кількість каналів
  80. 36=Використовувати VBR
  81. 37=Бітрейт
  82. 38=Режим:
  83. 39=Якість
  84. 40=Мін
  85. 41=Макс
  86. 42=Формат:
  87. 43=(Стандартно)
  88. 44=Швидкість
  89. 45=Баланс
  90. 46=Підключення...
  91. 47=Захоплення радіо
  92. 48=Назва
  93. 49=Регістр
  94. 50=Дана клавіша вже задіяна!
  95. 51=Перейти до часу:
  96. 52=Неправильний формат
  97. 53=З’явилася нова версія на сайті, завантажити?
  98. 54=Не можна отримати інформацію
  99. 55=Поточне значення:
  100. 56=Недостатньо місця на диску!
  101. 57=Не всі параметри заповнені!
  102. 58=Запис...
  103. 59=Пауза
  104. 60=Вхід:
  105. 61=Вихід:
  106. 62=Пропущено:
  107. 63=Вільного місця:
  108. 64=Розмір на диску:
  109. 65=Стиснення:
  110. 66=Нова тека
  111. 67=Поточний розмір:
  112. 68=Відкрити
  113. 69=Зберегти
  114. 70=Скасувати
  115. 71=З підтеками
  116. 72=Тип файла
  117. 74=Число: 
  118. 75=Сортування за шаблоном
  119. 76=Поточний файл:
  120. 77=Автопошук
  121. 78=Нові файли:
  122. 79=Прозорість
  123. 80=Перегляд
  124. 81=Лірика:
  125. 82=Перейти
  126. 83=Авторство
  127. 84=У файлах WMA розмір обкладинки не може перевищувати 60 Кб
  128. 85=Додавати лише нові файли
  129. 86=Копіювати
  130. 87=Вставити
  131. 88=Вирізати
  132. 89=Оригінал
  133. 90=Результат
  134. 91=Теґ не знайдено - файл не буде перейменовано
  135. 92=Натисніть ESC для відміни
  136. 93=Багатокористувацький режим
  137. 94=Однокористувацький режим
  138. 95=Цей майстер допоможе Вам налаштувати програму для зручного використання.
  139. 96=Формат збереження плейлиста
  140. 97=Збереження стану програвача при його вимкненні
  141. 98=При згортанні у трей використовувати TrayControl
  142. 99=Дизайнер:
  143. 100=Альбом
  144. 101=Посилання
  145. 102=Виконавець
  146. 103=Заголовок
  147. 104=Коментар
  148. 105=Жанр
  149. 106=Видалити теґ
  150. 107=Рік
  151. 109=За виконавцями
  152. 108=За альбомами
  153. 110=За роками
  154. 111=За жанрами
  155. 112=<відсутнє>
  156. 113=Виконано!
  157. 114=Ця операція видалить всі файли з бібліотеки! Продовжити?
  158. 115=Тривалість
  159. 116=Файл
  160. 117=Відтворювався
  161. 118=Додано
  162. 119=Рейтинг
  163. 120=Список плейлистів
  164. 121=Затримка 
  165. 122=Закрити
  166. 123=Копіювати файл у буфер обміну
  167. 124=Запустити редактор теґів
  168. 125=Реверс каналів
  169. 126=Фільтр видалення голосу
  170. 128=Копіювати до...
  171. 129=Автозаповнення (ПКМ - налаштування шаблону)
  172. 130=Ансамбль
  173. 131=Не заповнювати поле, якщо воно вже містить значення
  174. 132=(%s не підключено або SF2 файл не знайдено)
  175. 133=Пропускати тишу більш ніж 1 секунда
  176. 134=Обкладинка альбому
  177. 135=Оновити
  178. 136=Диск №
  179. 137=Трек №
  180. 138=Повторне з’єднання за %s сек
  181. 139=Зберегти як файл
  182. 140=Отримати обкладинку
  183. 141=Виводити збігів:
  184. 142=для сортування за теками використовуйте символ „\“ у шаблоні
  185. 143=Компонент „%s“ не підключено
  186. 144=Ви насправді бажаєте скинути всю наявну статистику?
  187. 145=Призупинити
  188. 146=Повтор відрізка „А-Б“ [вимкн]|Задано точку „А“|Повтор відрізка „А-Б“ [увімкн]|
  189. 147=Відтворено раз(и/ів)
  190. 148=Вкласти у файл
  191. 149=Попередній перегляд
  192. 150=Завантажувати обкладинки розміром із діапазону:
  193.  
  194. [AIMP2]
  195. DSP1=Звукові ефекти
  196. DSPManager=Менеджер ефектів
  197. MiscBtn.h=Різне
  198. AddBtn.h=Меню додавання файлів/тек
  199. DelBtn.h=Меню видалення файлів
  200. SortBtn.h=Меню сортування файлів
  201. PlayerAbout=Про програму
  202. FileQuickInfo=Редагувати теґи
  203. PlaylistPlayLast=Програти попередній плейлист
  204. QueueAddTo=Додати в чергу
  205. AddBkAct.h=Додати закладинку
  206. AddFiles.h=Додати файли
  207. AddFiles=Файли
  208. AddFolder.h=Додати теку
  209. AddFolder=Теку
  210. AddPlaylist.h=Додати плейлист
  211. AddPlaylist=Плейлист
  212. AddURL.h=Додати посилання
  213. UtilsAudioConverter=Аудіо-конвертер
  214. SendToAudioConverter.h=Надсилання: аудіо-конвертер
  215. SendToAudioConverter=Аудіо-конвертер
  216. OptionShutdown.h=Налаштування автовимкнення комп’ютера
  217. OptionShutdown=Автовимкення комп’ютера
  218. CategoryMenu=Категорія
  219. CategoryOptions=Налаштування
  220. ClearPls=Очистити плейлист
  221. QueueClear=Очистити чергу
  222. CloseApp.h=Вийти з програми
  223. CloseBtn.h=Закрити
  224. ClosePls=Закрити плейлист
  225. CM_DEL=Видалити із плейлиста
  226. CM_Find=Пошук нових файлів
  227. CM_SEL=Виділити всі частини
  228. CopyInfoAct.h=Копіювати інформацію про файл у буфер обміну
  229. CpySelToCpbrd=Копіювати вибрані у буфер обміну
  230. CpySelToCpbrd.h=Копіювати вибрані файли у буфер обміну
  231. CountLabel.h=Кількість файлів у плейлисті
  232. CurFileInfo=Інформація про поточний файл
  233. CtrlRepeatAB=Повтор відрізка „А-Б“
  234. Del_all.h=Видалити всі файли
  235. Del_all=Видалити все
  236. Del_bad.h=Видалити неіснуючі файли
  237. Del_bad=Видалити неіснуючі
  238. Del_CurRecycle=Видалити файл, що відтворюється, з диска
  239. Del_NonSel.h=Видалити всі файли, окрім вибраних
  240. Del_NonSel=Видалити все, окрім вибраних
  241. Del_off.h=Видалити вимкнуті файли
  242. Del_off=Видалити вимкнуті
  243. Del_offRecycle.h=Видалити вимкнуті файли з диска
  244. Del_offRecycle=Видалити вимкнуті з диска
  245. Del_poftor.h=Видалити файли, що повторюються
  246. Del_poftor=Видалити ті, що повторюються
  247. Del_Recycle.h=Видалити вибрані файли з диска
  248. Del_Recycle=Видалити вибрані з диска
  249. Del_Sel.h=Видалити вибрані файли
  250. Del_Sel=Видалити вибрані
  251. DSPCfg.h=Налаштування DSP-плагіна
  252. DSPCtrls.h=Активний DSP-плагін
  253. EQBtn.h=Еквалайзер (показати/приховати)
  254. QueueExFrom=Видалити з черги
  255. File2Clipbrd.h=Копіювати файл у буфер обміну
  256. FileFolder=Відкрити теку з цим файлом
  257. FileInfo_.h=Інформація про файл
  258. FileInfo_=Інформація про файл
  259. FindFull=Розширений пошук
  260. FindNext=Продовжити
  261. FindQuick=Швидкий пошук
  262. VisualFullScreen.h=Повноекранний режим візуалізації
  263. VisualFullScreen=Повноекранний
  264. HelpBtn=Довідка
  265. OptionHotkeys.h=Налаштування гарячих клавіш
  266. OptionHotkeys=Гарячі клавіші
  267. CtrlInsAfterCurrent=Поставити після поточного
  268. ItmEQPos=Відображати еквалайзер зліва
  269. Jump2begin=На початок плейлиста
  270. Jump2end=На кінець плейлиста
  271. CtrlJumpToTime=Перейти до часу
  272. OptionLangs.h=Налаштування мови інтерфейсу
  273. OptionLangs=Мова інтерфейсу
  274. PlsManBtn.h=Керування плейлистами
  275. CtrlLeftPos.h=Трішки перейти назад
  276. LengthLabel.h=Загальна тривалість плейлиста
  277. MenuBtn.h=Головне меню
  278. UtilsAudioLibrary=Аудіо-бібліотека
  279. N20=Черга
  280. N21=Надіслати файли
  281. N22=Трей
  282. N31=Режим візуалізації
  283. N35=Показати вікно
  284. N36=Еквалайзер
  285. N37=Вікно візуалізації
  286. N38=(приховати все)
  287. N40=Візуалізація
  288. N41=Обкладинки
  289. N43=Довідка
  290. N47=Вихід
  291. N56=Утиліти
  292. N57=Вихід
  293. N6=Пересканувати
  294. N70=Вимкнути гарячі клавіші
  295. N75=Утиліти
  296. N79=Показати поточний
  297. N80=Завантажити налаштування
  298. N81=Зберегти налаштування
  299. N83=Налаштування стандартно
  300. N90=Програвач
  301. N91=Старт/Пауза
  302. N92=Стоп
  303. N93=Додати файли
  304. N95=Попередній трек
  305. N96=Наступний трек
  306. N98=Гучність
  307. Na10nazad=На 10 назад
  308. Na10vpered=На 10 вперед
  309. NewPls=Новий плейлист
  310. CtrlNextTrack=Наступний файл
  311. NextPlaylist.h=Наступний плейлист
  312. VisualNormal.h=Нормальний режим візуалізації
  313. VisualNormal=Нормальний
  314. OpenFiles.h=Відкрити файл(и)
  315. OpenFiles=Відкрити файли
  316. OpenPls.h=Відкрити плейлист
  317. OpenPls=Відкрити плейлист
  318. OpnAct.h=Відкрити та відтворити файли
  319. OpnDir=Відкрити теку
  320. Options=Опції
  321. PauseBtn.h=Відтворити
  322. PlayerPlsSwitch=Показати/приховати плейлист
  323. PlayerPlayPause=Старт/Пауза
  324. PlayBackMode.h=Режим програвача
  325. PlayBtn.h=Відтворити
  326. PlayCurrentTrack.h=Відтворити вибраний файл
  327. PlayCurrentTrack=Відтворити
  328. PlayPauseAct.h=Старт/Пауза
  329. PlsBtn.h=Показати/приховати плейлист
  330. OptionPlugins.h=Налаштування плагінів
  331. OptionPlugins=Плагіни
  332. CtrlPrevTrack=Попередній файл
  333. PrevPlaylist.h=Попередній плейлист
  334. QueryQueueMan=Менеджер черги
  335. CtrlRadioCap.h=Захоплення радіо (увімкн/вимкн)
  336. CtrlRadioCap=Захоплення радіо
  337. UtilsRecorder=Звукозапис
  338. RenamePLS=Перейменувати плейлист
  339. CtrlRepeat.h=Повтор файла (увімкн/вимкн)
  340. CtrlRightPos.h=Трішки перейти вперед
  341. SavePls=Зберегти плейлист
  342. SelAll.h=Вибрати всі файли
  343. SelAll=Вибрати все
  344. SelNone.h=Прибрати виділення з файлів
  345. SelNone=Прибрати виділення
  346. SendToOutDir.h=Надсилати у вибрану теку
  347. SendToOutDir=Копіювати у теку...
  348. Send2Pls=Надіслати до іншого плейлиста
  349. CtrlShuffle.h=Випадковий файл (увімкн/вимкн)
  350. SizeLabel.h=Розмір файлів у плейлисті
  351. SentToNewPLS=У новий плейлист
  352. OptionSkins.h=Налаштування вигляду
  353. OptionSkins=Обкладинки
  354. SortByArtist=Сортування за виконавцем
  355. SortByDuration=Сортування за тривалістю
  356. SortByFName=Сортування за теками
  357. SortByTitle=Сортування за назвою
  358. SortInvert.h=Сортування: інвертувати
  359. SortInvert=Інвертувати
  360. SortRandomize.h=Сортування: перемішати
  361. SortRandomize=Перемішати
  362. PlayerStayOnTop.h=Поверх всіх вікон (увімкн/вимкн)
  363. PlayerStop.h=Зупинити відтворення
  364. PlayerStopAtEnd.h=Зупинити відтворення після поточного файла
  365. Stopbtn.h=Зупинити
  366. SendToTagEditor.h=Надсилання у розширений редактор теґів
  367. UtilsTagEditor=Редактор теґів
  368. SendToTagEditor=Редактор теґів
  369. TL=Зберегти список треків
  370. PlayerToTray.h=Згорнути в трей
  371. ToTrayBtn.h=Згорнути
  372. TrayCotnrol=Приховувати TrayControl
  373. Utils.h=Утиліти
  374. UtilsRadioBrowser=Переглядач інтернет-радіостанцій
  375. VisualNext.h=Наступна візуалізація
  376. VisualPrev.h=Попередня візуалізація
  377. VisualBtn.h=Меню візуалізації
  378. VolMinus.h=Гучність: зменшити
  379. VolPlus.h=Гучність: збільшити
  380. VolumeDown.h=Гучність -
  381. VolumeMute.h=Гучність увімкн/вимкн
  382. VolumeUp.h=Гучність +
  383. TCFixFloat=Зафіксувати інформаційну панель
  384.  
  385. [Options.OptionMenu]
  386. i[0]=Відтворення
  387. i[1]=Плейлист
  388. i[2]=Автоматика
  389. i[3]=Drag and Drop
  390. i[4]=Додавання файлів
  391. i[5]=Програвач
  392. i[6]=Потокове аудіо
  393. i[7]=Керування
  394. i[8]=Гарячі клавіші
  395. i[9]=Інформаційна стрічка
  396. i[10]=Шаблони
  397. i[11]=Сортування за шаблоном
  398. i[12]=Система
  399. i[13]=Трей
  400. i[14]=Асоціації файлів
  401. i[15]=Інтерфейс
  402. i[16]=Обкладинки
  403. i[17]=Мова інтерфейсу
  404.  
  405. [SplashBar]
  406. CB1=При початку відтворення показувати інформацію про поточний файл
  407. CB2=За лівим краєм|За правим краєм|По центру
  408. CB3-1=Показувати вгорі стільниці
  409. CB3-2=Показувати внизу стільниці
  410. CB4=Показувати обкладинку альбому
  411. CB6=Не показувати при повноекранних додатках
  412. L3=Час показу на екрані:
  413. L5=Вирівнювання тексту:
  414. GB2=Налаштування показу
  415. RB1=Інформаційна стрічка
  416. GB4=Шаблон зринаючої підказки
  417.  
  418. [Options]
  419. hdr3=Перемикачі треків
  420. CB45=Показувати рейтинг файла
  421. CB46=Закривати плейлист подвійним кліком по закладці
  422. CB47=Додавати у поточний плейлист, якщо відкривається один файл
  423. cbLogVolume=Логарифмічний регулятор гучності
  424. DndSortByName=Сортувати за ім’ям файла
  425. AnimCheck=Анімація зринаючих віконець
  426. AutoNormalize=Автовирівнювання гучності звуку
  427. B1=Вибрати
  428. B10=Стандартно
  429. B11=Увімкнути все
  430. B12=Вимкнути все
  431. B13=Вибрати шрифт
  432. B14=Вибрати шрифт
  433. B15=Колір фону
  434. B16=Колір рамки
  435. B17=Задіяти
  436. B18=Задіяти
  437. B19=Задіяти
  438. B2=Легенда
  439. B22=Легенда
  440. B3=Легенда
  441. B4=Легенда
  442. B5=Редагувати
  443. B6=Видалити
  444. B7=Схеми
  445. B9=Видалити
  446. BitBtn1=Стандартно
  447. BitBtn3=Закрити
  448. BitBtn4=Застосувати
  449. BitBtn5=Задіяти
  450. BMCheck=Відкривати закладки у новому плейлисті „Bookmarks“
  451. CB1=Запитати користувача
  452. CB10=Дозволити прокручування інфомрації про поточний файл
  453. CB11=Показувати інформацію про поточний файл на панелі завдань
  454. CB12=Аудіо-CD
  455. CB13=Показувати інформацію про файл при наведенні курсора
  456. CB14=Завжди показувати іконку в треї
  457. CB15=При додаванні файлів відразу почати їх відтворення
  458. CB16=Аудіофайли
  459. CB17=Плейлисти
  460. CB18=Блокувати вимкнення монітора
  461. CB19=Відразу починати відтворення файлів
  462. CB2=Використовувати шрифт, встановлений в обкладинці
  463. CB20=Показувати логотип при завантаженні
  464. CB21=Поверх решти вікон
  465. CB22=Зупинити відтворення якщо файл, що відтворюється, видаляється із плейлиста
  466. CB23=Інтеграція в контекстне меню Провідника
  467. CB24=Інтеграція в меню автозапуску CD/DVD дисків
  468. CB25=Призупинити роботу глобальних гарячих клавіш
  469. CB26=Дозволити спливаючі підказки
  470. CB27=Використовувати „згасання“ звуку
  471. CB28=Дозволити анімацію дисплея
  472. CB3=Зберігати повні шляхи до файлів (рекомендовано)
  473. CB30=Дозволити „згасання“ кнопок
  474. CB31=Зберігати чергу при закритті програми
  475. CB32=Дозволити автоматичне підлаштування під жанр пісні
  476. CB33=Не показувати на панелі завдань
  477. CB34=Додавати паузу між треками
  478. CB35=Плавне прокручування вкладок плейлистів
  479. CB36=Використовувати плавний перехід між треками
  480. CB38=Вимикати прозорість, якщо вікно активне
  481. CB39=Вимикати прозорість, якщо вказівник миші над вікном
  482. CB40=Додати посилання в меню команди „Виконати“
  483. CB41=Додати у список стандартних програм
  484. CB42=Плавна зміна прозорості
  485. CB43=Завжди зберігати плейлисти у теці профілю користувача
  486. CB44=Автоматично зберігати налаштування програвача кожну годину
  487. CB48=Зберігати стан програвача при навігації по плейлисту з використанням кнопок „наступний / попередній файл“
  488. CB49=Згладжувати у бігучому рядку текст по краях
  489. CB50=Показувати інформацію про виділені файли
  490. CB51=Вкладене контекстне меню
  491. CB52=Пристикування вікон до меж стільниці та іншим вікнам програвача
  492. CB4=Не зберігати плейлист „default“
  493. CB5=Згорнути програму в трей
  494. CB6=Автоматичне сканування плейлиста при додаванні файлів
  495. CB7=Не повторювати плейлист, якщо в ньому один файл
  496. CB8=При створенні плейлиста не видавати запит на введення імені
  497. CB9=При відкритті файла відразу почати його відтворення
  498. cbAnimEQ=Дозволити анімацію вікна еквалайзера
  499. chPlsAnim=Дозволити анімацію вікна плейлиста
  500. DelQues=Запитувати підтвердження при видаленні файлів із диску
  501. GB10=Інформація про пристрій
  502. GB11=Формат запису
  503. GB14=Показувати колонки
  504. GB15=Шаблон рядка для копіювання в буфер обміну
  505. GB1=Анімація бігучого рядка
  506. GB2=Шаблони рядків у плейлисті
  507. GB3=Шаблон бігучого рядка
  508. GB5=Чутливість смужки прокрутки
  509. GB6=Чутливість гучності
  510. GB7=Роздільна здатність у повноекранному режимі
  511. GB8=Вибрати типи файлів
  512. GB9=Чутливість швидкості
  513. gbUserSort=Шаблони сортування
  514. GlobalVolumeCtrl=Керувати гучністю всієї системи
  515. hdr1=Нумерація
  516. hdr2=Час
  517. Jmp2Track=Автоматично переходити на наступний трек
  518. L1=Drag and Drop
  519. L10=Швидкість бігучого рядка:
  520. L12=Звичайне прокручування
  521. L13=Керування програвачем гарячими клавішами
  522. L14=Змінити позицію при натисненні на гарячу клавішу на
  523. L16=Змінити гучність при натисненні на гарячу клавішу на
  524. L17=Швидкість прокручування записів у плейлисті коліщатком миші
  525. L18=Прокручування з натиснутим „%s“
  526. L2=Плейлист
  527. L20=Автоматика
  528. L21=Візуалізація
  529. L22=Інтервал оновлення дисплея візуалізації
  530. L24=Шаблон ім’я файла:
  531. L25=Розмір:
  532. L28=Розмір:
  533. L29=Керування мишею
  534. L3=Збереження
  535. L30=Одинарний клік:
  536. L31=Подвійний клік:
  537. L32=Клік середньою кнопкою:
  538. L33=Інформація про файл
  539. L34=Затримка перед появою:
  540. L36=Іконка у треї
  541. L37=Використовувати наступну іконку:
  542. L38=Шаблони
  543. L39=Асоціація файлів з AIMP
  544. L40=Відкриття файлів по подвійному кліку
  545. L41=Різне
  546. L42=Автозапуск
  547. L43=Інтеграція
  548. L44=Змінити швидкість при натисненні на гарячу клавішу на
  549. L46=Інформаційна смужка
  550. L47=Спливаючі підказки
  551. L48=Вибір мови AIMP 2
  552. L5=При запуску програми
  553. L54=Вибір обкладинки AIMP 2
  554. L6=При завершенні відтворення плейлиста
  555. L60=Дисплей
  556. L63=Таймер:
  557. L64=Звуковий пристрій виведення
  558. L65=Знайдені пристрої:
  559. L66=Ефект „згасання звуку“
  560. L67=Поточний звуковий пристрій:
  561. L7=При відкритті файлів
  562. L77=Налаштування інтерфейсу
  563. L78=Налаштування інтернету
  564. L79=Час очікування
  565. L81=Розмір буфера:
  566. L83=Захоплення інтернет-радіо
  567. L85=Тека для збереження:
  568. L86=Якість буде такою ж, як у вхідного потоку
  569. L93=Підтримка:
  570. L99=Пріоритет:
  571. L106=Сервер
  572. L107=Порт
  573. L108=Користувач  
  574. L110=Перетворення не-юнікод рядків у відповідності з
  575. L98=Пароль
  576. Min2TaskBar=Згорнути у панель завдань:
  577. MLAD=Автоматично додавати файли в аудіо-бібліотеку
  578. MLOF=Не додавати файли в аудіо-бібліотеку зі змінних носіїв
  579. MLRS=Увімкнути систему обліку рейтингу файлів
  580. N2=Зберегти
  581. NSSI=Не показувати другий рядок з інформацією
  582. RG1=Відтворення
  583. RG2=Дія
  584. RG3=Плейлист
  585. RG4=Стандартна дія
  586. RG5=Дія
  587. RG6=Параметри автозапуску
  588. ShowCat=Розбивати за категоріями
  589. Split2Files=Разбивати на файли
  590. StatusInTray=Показувати статус програвача у трей-іконці
  591. TrackListFmt=Шаблон рядка у списку треків
  592. UseGradientFill=Заливати фон підказок градієнтом 
  593.  
  594. [Options.RadioGroup1]
  595. i[0]=Почати відтворення
  596. i[1]=Перейти в стан, який був при закритті програвача
  597. i[2]=Нічого не робити
  598.  
  599. [Options.RadioGroup2]
  600. i[0]=Перейти на наступний плейлист
  601. i[1]=Повторити плейлист
  602. i[2]=Перейти в режим очікування
  603.  
  604. [Options.RadioGroup3]
  605. i[0]=Створити новий плейлист
  606. i[1]=Додати в поточний плейлист
  607. i[2]=Додати в порожній плейлист „Default“
  608.  
  609. [Options.TrayCmd]
  610. i[0]=(вимкнуто)
  611. i[1]=Показати/Приховати
  612. i[2]=На передній план
  613. i[3]=Інформація про файл
  614. i[4]=Регулятор гучності AIMP
  615. i[5]=Старт/Пауза
  616. i[6]=Додати та програти файли
  617. i[7]=Наступний файл
  618. i[8]=Попередній файл
  619.  
  620. [Options.RadioGroup4]
  621. i[0]=Додати файли в поточну позицію
  622. i[1]=Додати файли в кінець плейлиста
  623. i[2]=Додати файли на початок плейлиста
  624. i[3]=Розкидати файли по плейлисту
  625.  
  626. [Options.ComboBox5]
  627. i[0]=Нормальний відлік
  628. i[1]=Зворотній відлік
  629.  
  630. [Options.RadioGroup6]
  631. i[0]=Вимкнено
  632. i[1]=Для поточного користувача
  633. i[2]=Для всіх користувачів
  634.  
  635. [SearchForm]
  636. CB1=Шукати у заголовках
  637. CB2=Шукати в імені виконавця
  638. CB3=Шукати в назві альбому
  639. CB4=Шукати у жанрі
  640. CB5=Шукати в назві файла
  641. GB1=Опції пошуку
  642. N1=Відтворити
  643. N2=Перейти до файла
  644.  
  645. [PluginCtrl.ListView1]
  646. c[0]=Ім’я
  647. c[1]=Модуль
  648.  
  649. [PluginCtrl]
  650. B1=Завантажити
  651. B2=Завантажити все
  652. B3=Вивантажити
  653. B4=Вивантажити все
  654. B5=Завантажити плагіни
  655. B6=Закрити
  656. B7=Опції
  657. CB7=Не показувати стандартні в списку
  658. CB8=Завантажувати всі знайдені плагіни (*потрібний перезапуск)
  659. GB1=Незавантажені плагіни
  660. GB2=Підключені плагіни
  661. GB3=Інформація про плагін
  662. L1=Типи плагінів
  663. L13=Увага! Вивантаження плагіна з пам’яті відбудеться після перезапуску програми AIMP
  664. L2=Плагіни:
  665. L3=Типи плагінів
  666. L4=Автор:
  667. L5=Назва:
  668. L6=Тип плагіна:
  669. L7=Інформація:
  670. L8=Модуль:
  671.  
  672. [BMForm]
  673. B1=Додати у плейлист
  674. B2=Відтворити
  675. B3=Видалити
  676. B4=Редагувати
  677. B5=Додати закладинку
  678. B6=Закрити
  679. L1=Закладинки:
  680. N1=Файл
  681. N2=Теку
  682. N3=Шлях до файла
  683. N4=Заголовок
  684.  
  685. [AIMP2Converter]
  686. Add=Додати
  687. B1.h=Вибрати теку
  688. B2.h=Завантажити файли з плейлиста
  689. B3.h=Налаштування якості
  690. CB5=Дозволити підключення до бази даних
  691. Del=Видалити
  692. DelAll=Видалити все
  693. EncLabel=Кодери:
  694. GB1=Статус
  695. L10=Вхід [PCM]:
  696. L16=Залишилось:
  697. L18=Пройшло:
  698. L2=Вхід:
  699. L3=Вихід:
  700. L4=Швидкість:
  701. SkipIfExists=Пропускати файл, якщо такий вже є у теці призначення
  702. DeleteAfterConvert=Видалити початковий файл після перетворення
  703. N3=Завантажити з плейлиста
  704. openbutton.h=Додати
  705. openbutton=Додати
  706. OutPutLAbel=Вихід:
  707. StartBtn.h=Старт
  708. StartBtn=Старт
  709. StopBtn.h=Стоп
  710. StopBtn=Стоп
  711. TagBox=Теґи
  712.  
  713. [AIMP2Converter.ComboBox3]
  714. i[0]=Фоновий
  715. i[1]=Нормальний
  716.  
  717. [RecForm]
  718. AIMPBtn1.h=Призупинити запис
  719. AIMPBtn1=Призупинити запис
  720. GB1=Запис із пристрою
  721. GB2=Формат
  722. GB3=Статус
  723. L1=Пристрій:
  724. L2=Аудіо вхід:
  725. L3=Гучність:
  726. L4=Фільтр рівня сигналу:
  727. L5=Кодери:
  728. L6=Якість:
  729. L7=Тека:
  730. L8=Ім’я файла:
  731. SpeedButton1.h=Налаштувати формат
  732. SpeedButton2.h=Вибрати теку
  733. SpeedButton3.h=Згенерувати ім’я
  734. StartBtn.h=Почати запис
  735. StartBtn=Почати запис
  736. StopBtn.h=Зупинити запис
  737. StopBtn=Зупинити запис
  738.  
  739. [EditorForm]
  740. CB1=Попередній перегляд перед перейменуванням
  741. CB8=Переміщати файли у вибрану теку
  742. GB1=Легенда
  743. GB2=Перейменування/сортування
  744. L17=Композитор
  745. L57=Для сортування за каталогами Ви можете використовувати символ „\“ (%Y\%a - %T)
  746. L58=Перейменовувати файли за шаблоном:
  747. L8=Файл:
  748. L54=%2 - Номер файла
  749. N1=Додати файли
  750. N10=Прибрати виділення
  751. N2=Видалити вибрані
  752. N3=Плейлист
  753. N4=Завантажити з плейлиста
  754. N7=Очистити
  755. N9=Вибрати все
  756. bRename=Перейменувати
  757. cbTranslitirate=Автоматична транслітерація
  758. cbReplaceSpaces=Замінювати пробіли знаком підкреслювання
  759.  
  760. [EditorForm.ComboBox1]
  761. i[0]=Файли, додані користувачем
  762. i[1]=Файли, що знаходяться на диску
  763.  
  764. [AIMP2Converter.FileList]
  765. c[0]=Ім’я файла
  766. c[1]=Інформація
  767. c[2]=Модуль
  768.  
  769. [EditorForm.FileTable]
  770. c[0]=Ім’я файла
  771. c[1]=Заголовок
  772. c[2]=Виконавець
  773. c[3]=Альбом
  774. c[4]=Рік
  775. c[5]=Жанр
  776. c[6]=№
  777. c[7]=Інформація
  778. c[8]=Формат
  779.  
  780. [EditorForm.RegisterFmt]
  781. i[0]=Без змін
  782. i[1]=Всі слова з великої літери
  783. i[2]=Перше слово з великої літери
  784. i[3]=Все великими літерами
  785. i[4]=Все маленькими літерами
  786.  
  787. [Options.HotKeysList]
  788. c[0]=Ім’я команди
  789. c[1]=Локальні
  790. c[2]=Глобальні
  791.  
  792. [Options.MOBox]
  793. i[0]=(немає)
  794. i[1]=Старт/Пауза
  795. i[2]=Додати файли
  796.  
  797. [AULibrary]
  798. AddDir=Додати теку
  799. AddFiles=Додати файли
  800. Albtn.h=Сортувати за альбомами
  801. AllFilesShow.h=Показати всі файли
  802. ArBtn.h=Сортувати за виконавцями
  803. BestFiles.h=Кращі файли
  804. DelFiles=Видалити файли
  805. DelPhysFiles=Видалити фізично
  806. DTree.h=<Без сортування>
  807. EditFile=Редагувати
  808. GnBtn.h=Сортувати за жанрами
  809. N14=Оцінка
  810. N16=Перечитати теґи у всіх файлів
  811. N17=Стиснути базу даних
  812. N19=Видалити неіснуючі файли з бібліотеки
  813. N22=Розкрити/Згорнути
  814. N24=Видалити із бібліотеки
  815. N27=Створити теку
  816. N28=Очистити бібліотеку
  817. N29=Новий плейлист
  818. N30=Перейменувати плейлист
  819. N33=Видалити
  820. N35=Надіслати
  821. N36=Зберегти як...
  822. N39=Вибрати
  823. N42=Імпорт
  824. NewFilesBtn.h=Нові файли
  825. RctNew.h=Файли, що жодного разу не відтворювались
  826. SendAdd=Додати у плейлист
  827. SendConvert=Надіслати у конвертер
  828. SendPlay=Відтворити
  829. Sort=Сортування
  830. Top100Btn.h=100 найпопулярніших
  831. UpdateItem=Перечитати теґи
  832. UpdTree=Оновити
  833. yeBtn.h=Сортувати за роками
  834. miBy24Hours=За 24 години
  835. miByWeek=За тиждень
  836. miBy2Weeks=за 2 тижні
  837. miBy3Weeks=за 3 тижні
  838. miByMonth=за місяць
  839. btnDBService.h=Обслуговування
  840. N13=Видаляти файли, що додані зі змінних носіїв
  841. ViewStyle.h=Змінити вигляд
  842. DelSelectedFromDB=Видалити вибрані з бібліотеки
  843. miClearStatistics=Скинути статистику
  844. ApplyToChecked=Застосувати до позначених
  845. miEditPaths=Керування переміщеними файлами
  846. PathEdit.h=Подвійний клік у списку – ручне редагування запису
  847. L1=Вважати файл прослуханим після відтворення
  848. ShowDrives.h=Список переносних пристроїв
  849. bQuickAccess.h=Панель з інформацією про вибраний файл
  850.  
  851. [PLS]
  852. N17=Надіслати файли
  853. N20=Видалення
  854. N22=Увімкнути
  855. N23=Вимкнути
  856. N3=Додати
  857. N36=Закладинки
  858. N37=Додати
  859. N39=Редагувати
  860.  
  861. [DropForm]
  862. CB1=Більше не запитувати
  863. RG1=Drag and Drop
  864.  
  865. [AIMPOnlineRadioForm.ListView]
  866. c[0]=Ім’я
  867. c[1]=Зараз в ефірі
  868. c[2]=Жанр
  869. c[3]=Бітрейт
  870. c[4]=Тип
  871. c[5]=К-сть слухачів
  872.  
  873. [AIMPOnlineRadioForm]
  874. bRefresh=Оновити
  875. lbGenre=Жанри:
  876. bAddToPlaylist=Додати у плейлист
  877. bPlaySelect=Відтворити вибрані
  878.  
  879. [AIMPScheduler]
  880. L1=Час:
  881. L2=Пробудити зі сплячки
  882. L3=К-сть файлів, після відтворення яких буде виконуватись дія
  883. L4=Відтворити файл
  884. L5=Відтворити плейлист
  885. CB1=Плавна зміна гучності
  886. CB2=Будильник
  887. A1=Вимкнути комп’ютер
  888. A2=Перейти у сплячий режим
  889. A3=Вийти із програми
  890. A4=Призупинити відтворення
  891. B1=За часом
  892. B2=Після завершення плейлиста
  893. B3=Після завершення черги
  894. B4=Після завершення файла
  895. R1=У заданий час
  896. R2=Через заданий час