home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / AIMP2 / aimp_2.61.583.exe / Langs / turkish.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2010-06-04  |  48KB  |  917 lines
  1. [FILE]
  2. AUTHOR=Serdar Şahin - www.serdarsahin.net
  3. Icon=00000100010010100000010018006803000016000000280000001000000020000000010018000000000040030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000C20000CF0000CF0000C80000C50000C00000BC0000B60000B60000B00000AA0000A400009E0000980000940000800000D40B0BFF1313FF1313FF1313FF0B0BFF0909FF0000FF0000F70000EE0000E80000D90000D80000D80000C20000900000E01515FF0000FF1214FF9DA1FFBEC4FE7075FF0C0DFE0000FE0000FF0000FF0000E40000E20000DA0000D10000930000E40F0FFF0607FFCBCDFFE8EBFF4D52FF4146FF3038FD0102FE0000FF0000FF0000E00000DE0000D40000CD0000960000E40F0FFF6467FFFFFFFF3134FF0000FF0000FF0103FF0709FF1B1FFE0000FE0000DF0000DE0000D40000CD0000960000E40F0FFFBEC1FFD4D7FF0000FF0000FF0000FF0000FF0808FFA9ADFE737AFE0000DF0000DE0000D40000CD0000960000E30F0FFFDCDEFFA9ADFF0000FF0000FF0000FF0000FF4B52FFFFFFFFA5A8FE0000DF0000DE0000D40000CC0000940000E30F0FFFD2D4FFBCC0FF0000FF0000FF0000FF0000FF080AFF989EFF737AFF0000E00000DF0000D50000CC0000940000E30F0FFF9C9FFFF7F8FF0A0CFF0000FF0000FF0000FF0709FF1317FF0000FF0000E20000E00000D60000CC0000940000E30F0FFF3337FFFFFFFF9699FF0000FF0000FF3941FF0C10FF0000FF0000FF0000E40000E20000D90000CD0000960000E20F0FFF0000FF7D82FFFFFFFFD4D7FFA3ABFF3E45FF0000FF0000FF0000FF0000E60000E40000DC0000CF00009A0000E20F0FFF0000FF0000FF3D43FF777BFF3338FF0000FF0000FF0000FF0000FF0000E80000E50000DD0000D000009B0000DF0000FF0000FF0000FF0101FF0101FF0101FF0101FF0000F80000EE0000E60000DD0000D50000D10000D100009C0000BC0000BC0000BC0000BC0000BC0000BC0000BC0000BC0000BC0000BC0000BC0000BC0000BC0000BC0000B6000080000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
  4. Name=Türkçe (TR) 
  5. VersionID=2611
  6. Help=AIMP2-en.chm
  7.  
  8. [CONTEXT]
  9. 0=Çal
  10. 1=Çalma listesini aç
  11. 2=AIMP ile dönüştür
  12. 3=Etiket editörü ile aç
  13. 4=Favorilere ekle
  14. 5=Çalma listesine ekle
  15.  
  16. [FMTS]
  17. %A - Albüm
  18. %a - Sanatçı
  19. %B - Bit Oranı
  20. %C - Kanallar
  21. %D - Dizin ismi
  22. %E - Uzantı
  23. %F - Dosya ismi
  24. %G - Müzik türü
  25. %H - Örnekleme oranı
  26. %L - Süre
  27. %S - Dosya boyutu
  28. %T - Başlık
  29. %Y - Yıl
  30. %M - Mark
  31. %cl - Yeni satır (sadece şarkı listesi için)
  32. %dc - Oluşturulma tarihi
  33. %tc - Oluşturulma zamanı
  34. %tn - Şarkı numarası
  35. %IF(A, B, C) = C, eğer A boş ise, değilse - B
  36.  
  37. [Updater]
  38. FrameName=Güncelleme
  39. L1=Kurulu versiyon:
  40. L2=Son versiyon:
  41. L3=Güncel versiyon kontrolü
  42. B1=Güncelleme kontrolü
  43. B2=İndir
  44.  
  45. [MSG]
  46. 1=Yeni çalma listesi
  47. 2=İsim gir
  48. 3=Çalma hatası
  49. 4=Bu işlem dosyalarınızı sabit diskinizden kalıcı olarak silecektir! Devam etmek istediğinize emin misiniz?
  50. 5=(devre dışı)
  51. 6=Dosya veya dizin bulunamadı!
  52. 7=Sistem çubuğuna indir
  53. 8=Ana pencereyi göster
  54. 9=Yeniden adlandır
  55. 10=Ses
  56. 11=Pozisyon
  57. 12=Çal
  58. 13=Baştan çal
  59. 14=Beklet
  60. 15=Tekrarla
  61. 16=Karışık
  62. 17=AÇIK
  63. 18=KAPALI
  64. 19=Bu kısayol geçersiz veya başka bir uygulama tarafından şu anda kullanılmakta.
  65. 20=Multimedya tuşlarını kullan?
  66. 22=Arama tamamlandı!
  67. 23=İsim gir:
  68. 24=En üstte
  69. 25=Tüm ayarları temizle?
  70. 26=Uyarı! %s kodlayıcısı başlatılamadı.
  71. 27=Uyarı! %s dosyasının çözücüsü bulunamıyor.
  72. 28=Veritabanına bağlanılıyor...
  73. 29=%s klasörü yok
  74. 30=Veritabanına bağlanılırken hata oluştu
  75. 31=İşlem tamamlanmadı! Tamamlamansın mı?
  76. 32=Dosya dönüştürüldü...
  77. 33=Varsayılan olarak kullan
  78. 34=Frekans:
  79. 35=Kanal
  80. 36=VBR kullan
  81. 37=Bit oranı
  82. 38=Mode:
  83. 39=Kalite
  84. 40=Min
  85. 41=Max
  86. 42=Kaydetme Biçimi:
  87. 43=(Varsayılan)
  88. 44=Hız
  89. 45=Denge
  90. 46=Bağlanıyor...
  91. 47=Radyo akışını kaydet
  92. 48=İsim
  93. 49=Kaydet
  94. 50=Bu tuş zaten kullanılmakda!
  95. 51=Zamana atla:
  96. 52=Yanlış biçim
  97. 53=Yeni bir versiyon bulundu. Şimdi indirmek istermisiniz?
  98. 54=Bilgi yenilenmesi yapılamıyor
  99. 55=Şimdiki durum:
  100. 56=Sabit diskinizde yeterli boş alan yok!
  101. 57=Tüm parametreler doldurulmadı!
  102. 58=Kaydediyor...
  103. 59=Beklet
  104. 60=Giriş:
  105. 61=Çıkış:
  106. 62=Atlanan:
  107. 63=Boş alan:
  108. 64=Diskteki boyutu:
  109. 65=Sıkıştırma:
  110. 66=Yeni klasör
  111. 67=Şimdiki boyut:
  112. 68=Aç
  113. 69=Kaydet
  114. 70=Vazgeç
  115. 71=Alt dizinlerle beraber
  116. 72=Dosya türü
  117. 74=Sayı: 
  118. 75=Şablona göre sırala
  119. 76=Şimdiki dosya:
  120. 77=Otomatik ara
  121. 78=Yeni dosyalar:
  122. 79=Şeffaflık
  123. 80=Önizleme
  124. 81=Şarkı sözleri:
  125. 82=Atla
  126. 83=Telif hakkı:
  127. 84=WMA biçimindeki dosyalar 60 Kb'dan fazla resim dosyası içeremez
  128. 85=Sadece yeni dosyaları ekle
  129. 86=Kopyala
  130. 87=Yapıştır
  131. 88=Kes
  132. 89=Kaynak
  133. 90=Hedef
  134. 91=Etiket bulunamadı. Dosya yeniden adlandırılamayacak
  135. 92=İptal için ESC'ye basın
  136. 93=Çoklu kullanıcı modu
  137. 94=Tekil kullanıcı modu
  138. 95=Bu sihirbaz program özelliklerini ayarlamanızda size yardım edecek.
  139. 96=Çalma listesi kayıt türü
  140. 97=Çıkışta çalma durumunu kaydet
  141. 98=Sistem çubuğuna gizlemek yerine çubuk kontrol moduna geç
  142. 99=Dizayn:
  143. 100=Albüm:
  144. 101=Web Adresi:
  145. 102=Şanatçı:
  146. 103=Başlık:
  147. 104=Yorum:
  148. 105=Müzik Türü:
  149. 106=Etiketi sil
  150. 107=Yıl:
  151. 109=Sanatçıya göre
  152. 108=Albüme göre
  153. 110=Yıla göre
  154. 111=Müzik türüne göre
  155. 112=<hiç>
  156. 113=Tamamlandı!
  157. 114=Bu işlem kütüphanedeki tüm dosyaları silecektir! Devam etmek istediğinize emin misiniz?
  158. 115=Süre
  159. 116=Dosya
  160. 117=Çalınma
  161. 118=Eklendi
  162. 119=Derecelendirme
  163. 120=Çalma listeleri listesi
  164. 121=Gecikme 
  165. 122=Kapat
  166. 123=Dosyayı panoya kopyala
  167. 124=Etiket editörünü aç
  168. 125=Kanalı ters çevir
  169. 126=İnsan sesi silicisi
  170. 128=Buraya kopyala...
  171. 129=Otomatik tamamlama (fare sağ tıklaması - şablon seçimi)
  172. 130=Grup
  173. 131=Alan zaten dolu ise atama yapma
  174. 132=(%s bağlı değil veya SF2-dosyası bulunamıyor)
  175. 133=1 saniye üsütündeki sessizliklerde atla
  176. 134=Albüm Kapağı
  177. 135=Güncelle
  178. 136=Disk #
  179. 137=Parça #
  180. 138=%s saniye sonra yeniden bağlan
  181. 139=Dosya olarak kaydet
  182. 140=Albüm Kapağı Al
  183. 141=Eşleşenleri göster:
  184. 142=Dizinleri sıralamak için "\" sembolünü kullan
  185. 143="%s" Bileşeni yüklenemedi
  186. 144=Devam ederseniz, Bu işlem tüm istatistikleri silecektir!
  187. 145=Askıya Al
  188. 146="A-B" arasını tekrarla [kaplı]|Şimdiki "A" noktası|"A-B" arası tekrarı [açık]
  189. 147=Çalınma sayısı
  190. 148=Dosyaya göm
  191. 149=Önizleme
  192. 150=Bundan büyük boyutlu kapak dosyalarını indirme:
  193.  
  194.  
  195. [AIMP2]
  196. CM_SEL=Tüm parçaları seç
  197. CtrlRepeatAB="A-B" Bölümünü tekrarla
  198. CpySelToCpbrd=Seçileni panoya kopyala
  199. CpySelToCpbrd.h=Seçilenleri panoya kopyala
  200. AddBkAct.h=Sık kullanılanlra ekle
  201. AddBtn.h=Dosyaları / Dizinleri çalma listesine ekle
  202. AddFiles.h=Dosyaları ekle
  203. AddFiles=Dosyalar
  204. AddFolder.h=Dizin ekle
  205. AddFolder=Dizin
  206. AddPlaylist.h=Çalma listesi ekle
  207. AddPlaylist=Çalma listesi
  208. AddURL.h=Web Adresi ekle
  209. CategoryMenu=Kategori
  210. CategoryOptions=Yapılandırma
  211. ClearPls=Çalma listesini temizle
  212. CloseApp.h=Kapat
  213. CloseBtn.h=Çıkış
  214. ClosePls=Çalma listesini kapat
  215. CM_DEL=Çalma listesinden kaldır
  216. CM_Find=Yeni dosyaları ara
  217. CM_SEL=Seç
  218. CopyInfoAct.h=Dosya bilgisini panoya kopyala
  219. CountLabel.h=Çalma listesindeki dosyaların toplam sayısı
  220. CtrlInsAfterCurrent=Şuanda çalan parçanın altına taşı
  221. CtrlJumpToTime=Zamana atla
  222. CtrlLeftPos.h=Geri sar
  223. CtrlNextTrack=1 parça ileri
  224. CtrlPrevTrack=1 parça geri
  225. CtrlRadioCap.h=Radyoyu kaydet (Açık/Kapalı)
  226. CtrlRadioCap=Radyo kaydı
  227. CtrlRepeat.h=Tekrarla (Açık/Kapalı)
  228. CtrlRightPos.h=İleri hızlı sar
  229. CtrlShuffle.h=Karışık (Açık/Kapalı)
  230. CurFileInfo.h=Şuanki dosyanın bilgisi
  231. CurFileInfo=Dosya bilgisi
  232. Del_all.h=Tüm dosyaları kaldır
  233. Del_all=Hepsini kaldır
  234. Del_bad.h=Kayıp dosyaları kaldır
  235. Del_bad=Kayıp olanları kaldır
  236. Del_CurRecycle=Şuan çalan parçayı diskten sil
  237. Del_NonSel.h=Seçilenin dışındaki tüm dosyaları kaldır
  238. Del_NonSel=Seçilenin dışındakileri kaldır
  239. Del_off.h=Etkin olmayan dosyaları kaldır
  240. Del_off=Etkin olmayanları kaldır
  241. Del_offRecycle=Etkin olmayan dosyaları diskten sil
  242. Del_poftor.h=Aynı olan kopyaları kaldır
  243. Del_poftor=Aynı olan kopyayı kaldır
  244. Del_Recycle.h=Seçileni diskten sil
  245. Del_Recycle=Seçileni diskten sil
  246. Del_Sel.h=Seçilen dosyaları kaldır
  247. Del_Sel=Seçileni kaldır
  248. DelBtn.h=Dosyaları çalma listesinden kaldır
  249. DSP1=Ses Efektleri
  250. DSPCfg.h=DSP eklentisini ayarla
  251. DSPCtrls.h=Aktif DSP eklentisi
  252. DSPManager=DSP-Yöneticisi
  253. EQBtn.h=Ekolayzır (göster/gizle)
  254. File2Clipbrd.h=Dosyayı panoya kopyala
  255. FileFolder=Bulunduğu dizini aç
  256. FileInfo_=Dosya bilgisi
  257. FileQuickInfo=Etiketleri düzenle
  258. FindFull.h=Gelişmiş arama
  259. FindFull=Gelişmiş arama
  260. FindNext=Devam et
  261. FindQuick=Hızlı arama
  262. HelpBtn=Yardım
  263. itmEQPos=Ekolayzırı solda göster
  264. Jump2begin.h=Çalma listesinin başına atla
  265. Jump2end.h=Çalma listesinin sonuna atla
  266. LengthLabel.h=Çalma listesindeki tüm dosyaların toplam süreleri
  267. MenuBtn.h=Ana menü
  268. MiscBtn.h=Diğerleri
  269. N20=Kuyruk
  270. N21=Dosyaları gönder
  271. N22=Sistem çubuğu
  272. N31=Görsel efekt modu
  273. N35=Pencereyi göster
  274. N36=Ekolayzır
  275. N37=Görsel efekt penceresi
  276. N38=(tümünü gizle)
  277. N40=Görsel efekt
  278. N41=Temalar
  279. N43=Yardım
  280. N47=Kapat
  281. N56=Araçlar
  282. N57=Kapat
  283. N6=Yeniden tara
  284. N70=Kısayolları kapat
  285. N70=Kısayolları iptal et
  286. N75=Yardımcı programlar
  287. N79=Şimdiki şarkıyı göster
  288. N80=Ayarları yükle
  289. N81=Ayarları kaydet
  290. N83=Ayarları Sıfırla
  291. N90=Çalıcı
  292. N91=Çal/Beklet
  293. N92=Durdur
  294. N93=Dosya ekle
  295. N95=Önceki parça
  296. N96=Sonraki parça
  297. N98=Ses
  298. Na10nazad.h=10 geriye atla
  299. Na10vpered.h=10 ileriye atla
  300. NewPls=Yeni çalma listesi
  301. NextPlaylist.h=Sonraki çalma listesi
  302. OpenFiles.h=Dosya(ları) aç
  303. OpenFiles=Dosyaları aç
  304. OpenPls=Çalma listesi aç
  305. OpnAct.h=Dosyaları aç ve çal
  306. OpnDir=Dizin aç
  307. OptionHotkeys.h=Kısayol ayarları
  308. OptionHotkeys=Kısayollar
  309. OptionLangs.h=Dil seçenekleri
  310. OptionLangs=Dil
  311. OptionPlugins.h=Eklenti seçenekleri
  312. OptionPlugins=Eklentiler
  313. Options=Seçenekler
  314. OptionShutdown.h=Otomatik kapanma ayarları
  315. OptionShutdown=Otomatik kapanma
  316. OptionSkins.h=Tema ayarları
  317. OptionSkins=Temalar
  318. PauseBtn.h=Çal
  319. PlayBackMode.h=Çalma modu
  320. PlayBtn.h=Çal
  321. PlayCurrentTrack.h=Seçilen
  322. PlayCurrentTrack=Çal
  323. PlayerAbout=Hakkında
  324. PlayerPlayPause=Çal/Beklet
  325. PlayerPlsSwitch=Çalma listesini Göster/Gizle
  326. PlayerStayOnTop.h=Her zaman üstte (Açık/Kapalı)
  327. PlayerStayOnTop=Her Zaman Üstte
  328. PlayerStop.h=Çalmayı durdur
  329. PlayerStopAtEnd.h=Bu parçadan sonra çalmayı durdur
  330. PlayerToTray.h=Sistem çubuğuna gizle
  331. PlaylistPlayLast=Önceki çalma listesini Çal
  332. PlayPauseAct.h=Çal/Beklet
  333. PlsBtn.h=Çalma listesini Göster/Gizle
  334. PlsManBtn.h=Çalma listesi yöneticisi
  335. PrevPlaylist.h=Önceki çalma listesi
  336. QueryQueueMan=Kuyruk yöneticisi
  337. QueueAddTo=Kuyruğa ekle
  338. QueueClear=Kuyruğu temizle
  339. QueueExFrom=Kuyruktan çıkar
  340. RenamePLS=Çalma listesini yeniden adlandır
  341. SavePls=Çalma listesini kaydet
  342. SelAll.h=Hepsini seç 
  343. SelAll=Hepsini seç
  344. SelNone.h=Hiçbirini seçme
  345. SelNone=Seçileni temizle
  346. Send2Pls=Diğer bir çalma listesine gönder
  347. SendToAudioConverter.h=Ses dönüştürücüye gönder
  348. SendToAudioConverter=Ses Dönüştürücü
  349. SendToOutDir.h=Seçilen Dizine gönder
  350. SendToOutDir=Dizine kopyala...
  351. SendToTagEditor.h=Gelişmiş etiket editörüne gönder
  352. SendToTagEditor=Etiket editörü
  353. SizeLabel.h=Çalma listesindeki tüm dosyaların toplam boyutu
  354. SortBtn.h=Çalma listesindeki dosyaları sırala
  355. SortByArtist=Sanatçıya göre sırala
  356. SortByDuration=Şarkı uzunluğuna göre sırala
  357. SortByFName=Dizine göre sırala
  358. SortByTitle=Başlığa göre sırala
  359. SortInvert.h=Sırala: ters çevir
  360. SortInvert=Ters çevir
  361. SortRandomize.h=Sırala: karışık
  362. SortRandomize=Karışık
  363. Stopbtn.h=Durdur
  364. TL=Şarkıların listesini çıkart
  365. ToTrayBtn.h=Sistem çubuğuna indir
  366. TrayCotnrol=Kontrol çubuğunu gizle
  367. Utils.h=Yardımcı programlar
  368. UtilsAudioConverter=Ses Dönüştürücü
  369. UtilsAudioLibrary=Müzik Kütüphanesi
  370. UtilsRecorder=Ses kaydedici
  371. UtilsRadioBrowser=Online radyo gezgini
  372. UtilsTagEditor.h=Gelişmiş etiket düzenleyici
  373. UtilsTagEditor=Etiket Düzenleyici
  374. VisualBtn.h=Görsel efekt menüsü
  375. VisualFullScreen=Tam ekran
  376. VisualNext.h=Sonraki görsel efekt
  377. VisualNormal.h=Normal ekran
  378. VisualNormal=Normal
  379. VisualPrev.h=Önceki görsel efekt
  380. VolMinus.h=Ses: -
  381. VolPlus.h=Ses: +
  382. VolumeDown.h=Ses -
  383. VolumeMute.h=Sessiz açık/kapalı
  384. VolumeUp.h=Ses +
  385. SendToNewPLS=Yeni çalma listesine
  386.  
  387. [PLS]
  388. N17=Dosyaları gönder
  389. N20=Kaldır
  390. N22=Aktif et
  391. N23=Pasif et
  392. N3=Ekle
  393. N36=Favoriler
  394. N37=Ekle
  395. N39=Düzenle
  396.  
  397. [DropForm]
  398. B1=Tamam
  399. CB1=Sorma
  400. RG1=Sürükle ve bırak
  401.  
  402. [Options.MOBox]
  403. i[0]=(hiç)
  404. i[1]=Başlat/Duraklat
  405. i[2]=Dosya ekle
  406.  
  407. [Options]
  408. AnimCheck=Animasyonlu bilgilendirmeler
  409. AutoNormalize=Ses şiddetini otomatik düzelt
  410. B1=Seç
  411. B10=Varsayılan
  412. B11=Tümü Aktif
  413. B12=Tümü Pasif
  414. B13=Font seç
  415. B14=Font seç
  416. B15=Arka plan rengi
  417. B16=Çerçeve rengi
  418. B17=Uygula
  419. B18=Uygula
  420. B19=Uygula
  421. B2=Legend
  422. B22=Legend
  423. B3=Legend
  424. B4=Legend
  425. B5=Düzenle
  426. B6=Kaldır
  427. B7=Şemalar
  428. B9=Kaldır
  429. BitBtn1=Varsayılan
  430. BitBtn3=Kapat
  431. BitBtn4=Uygula
  432. BitBtn5=Uygula
  433. BMCheck=Favorileri yeni çalma listesiyle aç - "Favoriler"
  434. CB1=Kullanıcıya sor
  435. CB2=Temada belirlenmiş yazıtipini kullan
  436. CB3=Tam dosya yollarını kaydet (Tavsiye edilen)
  437. CB4="Varsayılan" çalma listesini kaydetme
  438. CB10=windows görev çubuğunda parça başlığını kaydır
  439. CB11=Görev çubuğunda bilgi göster
  440. CB12=Ses CD'si
  441. CB13=Fare üzerinde bekletildiğinde dosya bilgisini göster
  442. CB14=Sistem çubuğu simgesini daima göster
  443. CB15=Eklenen dosyaları hemen çal
  444. CB16=Ses dosyaları
  445. CB17=Çalma listeleri
  446. CB18=Ekranın kapanmasını engelle
  447. CB19=Hemen çalmaya başla
  448. CB20=Başlangıçta açılış ekranını göster
  449. CB21=Her Zaman Üstte
  450. CB22=Çalınan parça listeden kaldırılmışsa, çalmayı durdur
  451. CB23=Windows'un sağ tıklama menüsüne eklen
  452. CB24=CD/DVD Otomatik çalıştırma menüsüne eklen
  453. CB25=Kısayolları pasif et
  454. CB25=Genel kısayolları kullanma
  455. CB26=Balonlu ipuçları göster
  456. CB27=Geçiş efekti kullan
  457. CB28=Animasyon göster
  458. CB29=Çalma listesini otomatik kaydet(Tavsiye edilen)
  459. CB30=Düğme geçiş efekti
  460. CB31=Çıkışta kuyruğu kaydet
  461. CB32=Şarkıları müzik türüne göre otomatik düzenle
  462. CB33=Görev çubuğunda görünme
  463. CB34=Parçalar arasında bekle
  464. CB35=Çalma listesi sekme geçişlerinde kayma efekti kullan
  465. CB36=Parçalar arasında geçiş efekti kullan
  466. CB38=Pencere aktifse şeffaflığı kapat
  467. CB39=Fare pencere üzerindeyken şeffaflığı kapat
  468. CB40="Çalıştır" menüsüne kısayol ekle
  469. CB41=Varsayılan program listesine kısayol ekle
  470. CB42=Düz saydamlık
  471. CB43=Çalma Listesini herzaman "kullanıcı profili" dizininde sakla
  472. CB44=Ayarları 1 saatlik arayla otomatik kaydet
  473. CB45=Parça derecesini göster
  474. CB46=Sekmeye çift tıklanıldığında Çalma Listesini kapat
  475. CB47=Eğer bir dosya açıksa, şimdiki Çalma Listesine ekle
  476. CB48=Çalma listesinde "Önceki / Sonraki" butonları ile gezilirken, çalıcı durumunu koru
  477. CB49=Çalma satırında pürüzsüz kenarlar
  478. CB50=Seçilen dosyalar hakkında bilgi göster
  479. CB51=Yan menüye bağla
  480. CB52=AIMP Pencere ve kenarlarının birbirine yapışmasına izin ver
  481. CB5=Sistem çubuğuna indir
  482. CB6=Dosyalar eklendiğinde çalma listelerini tara
  483. CB7=Listede sadece bir parça varken tekrarlamayı kapat
  484. CB8=Çalma listesi oluşturulduğunda isim sorma 
  485. CB9=Açılan dosyayı hemen çal
  486. cbAnimEQ=Ekolayzır pencere animasyonu
  487. cbLogVolume=Logaritmik ses geçişi
  488. chPlsAnim=Çalma listesi animasyonu
  489. DelQues=Diskten dosya silerken kullanıcının onayını iste 
  490. DndSortByName=Dosya ismine göre sırala
  491. GB1=Çalma çizgisi animasyonu
  492. GB2=Çalma listesi satır biçimlendirme
  493. GB3=Kayan satır biçimi
  494. GB4=Bilgi satırı biçimi
  495. GB5=Kenar çubuğu hassasiyeti
  496. GB6=Ses hassasiyeti
  497. GB7=Tam ekran çözünürlük
  498. GB8=Dosya türlerini seç
  499. GB9=Hız hassasiyeti
  500. GB11=Kayıt biçimi
  501. GB14=Sütunlar
  502. GB15=Panoya kopyalanacak kelime biçimi
  503. gbUserSort=Sıralama şablonları
  504. GlobalVolumeCtrl=Genel ses kontrolü
  505. hdr1=Liste no
  506. hdr2=Zaman
  507. hdr3=Parça değişimleri
  508. Jmp2Track=Sonraki parçaya otomatik geç
  509. L1=Sürükle ve bırak
  510. L3=Kaydediyor
  511. L10=Kayan satır hızı:
  512. L106=Sunucu
  513. L107=Port
  514. L108=Kullanıcı
  515. L11=ms
  516. L110=Unicode olmayan yazıları bu karakter biçimine değiştir
  517. L12=Özel kaydırma
  518. L13=Kısayol ayarı
  519. L14=Kısayoluna basıldığında parça kaydırma oranı
  520. L15=saniye
  521. L16=Kısayoluna basıldığında sesi değiştirme oranı
  522. L17=Fare tekerleğine göre Çalma listesi kaydırma hızı
  523. L18="%s" ile basıldığında kaydır
  524. L2=Çalma listesi
  525. L20=Otomatikler
  526. L21=Görsellik
  527. L21=Görsel Efekt Hızı
  528. L22=Görsel efekt ekranını yenileme süresi
  529. L24=Dosya ismi şablonu
  530. L25=Boyut:
  531. L28=Boyut:
  532. L29=Fare kontrolü
  533. L30=Tek tıklama:
  534. L31=Çift tıklama:
  535. L32=Orta tıklama:
  536. L33=Dosya bilgisi
  537. L34=Bekletilme süresi:
  538. L36=Sistem çubuğu simgesi
  539. L37=Kullanılacak simge:
  540. L38=Veri biçimi
  541. L38=Şablonlar
  542. L39=AIMP ile çalınacak dosya türleri
  543. L40=Dosyalara Çift Tıklanıldığında
  544. L41=Karışık
  545. L42=Otomatik Başlat
  546. L43=Entegrasyon
  547. L44=Kısayoluna basıldığında hızını değiştir
  548. L46=Bilgi çubuğu
  549. L47=Balonlu ipuçları
  550. L48=AIMP2 dili
  551. L5=Program Başlatıldığında
  552. L54=AIMP2 Teması
  553. L6=Çalma listesinin sonunda
  554. L60=Görüntü
  555. L63=Zamanlayıcı:
  556. L64=Ses çıkış aygıtı:
  557. L65=Varolan aygıtlar:
  558. L66=Ses efekti
  559. L67=Şimdiki ses aygıtı:
  560. L7=Dosyalar Açıldığında
  561. L77=Arabirim seçenekleri
  562. L78=İnternet bağlantısını ayarla
  563. L79=Zaman aşımı:
  564. L81=Tampon Bellek boyu:
  565. L83=Radyoyu kaydet
  566. L85=Kaydedilecek dizin:
  567. L86=Kalitesi, kaynağın kalitesi ile aynı olacak
  568. L93=Destek:
  569. L98=Şifre
  570. L99=Öncelik:
  571. Min2TaskBar=Görev çubuğuna küçült:
  572. MLAD=Dosyaları Ses kütüphanesine otomatik ekle
  573. MLOF=Kütüphaneye yanlızca sabit disklerden dosyalar ekle
  574. MLRS=Dosyalar için otomatik derecelendirme kullan
  575. N2=Kaydet
  576. NSSI=Çalma listesindeki ikinci bilgi satırını gizle
  577. RG1=Çalma
  578. RG2=Hareket
  579. RG3=Çalma listesi
  580. RG4=Varsayılan hareket
  581. RG5=Hareket
  582. RG6=Başlangıçta Otomatik çalıştırmayı ayarla
  583. ShowCat=Kategorilere göre grupla
  584. Split2Files=Dosyalara böl
  585. StatusInTray=Sistem çubuğu simgesinde çalıcı durumunu göster
  586. TrackListFmt=Çalma listesi yazı biçimi
  587. TrackListFmt=Şarkı listesi satırının şablonu
  588. UseGradientFill=Bilgilendirme arkaplanı için yükselme ve düşme efekti kullan
  589.  
  590. [Options.RadioGroup1]
  591. i[0]=Çalmaya başla
  592. i[1]=Çalıcıyı önceki kapatıldığı duruma getir
  593. i[2]=Hiçbirşey yapma
  594.  
  595. [Options.RadioGroup2]
  596. i[0]=Diğer listeye atla
  597. i[1]=Listeyi tekrarla
  598. i[2]=Hazırda bekle
  599.  
  600. [Options.RadioGroup3]
  601. i[0]=Yeni çalma listesi
  602. i[1]=Şimdiki Çalma listesine ekle
  603. i[2]=Boş bir "Varsayılan" çalma listesine ekle
  604.  
  605. [Options.TrayCmd]
  606. i[0]=(devre dışı)
  607. i[1]=Göster/Gizle
  608. i[2]=Öne getir
  609. i[3]=Dosya bilgisi
  610. i[4]=AIMP sesi
  611. i[5]=Başlat/Duraklat
  612. i[6]=Dosyaları Ekle ve çal
  613. i[7]=Sonraki Dosya
  614. i[8]=Önceki Dosya
  615.  
  616. [Options.RadioGroup4]
  617. i[0]=Dosyaları buraya ekle
  618. i[1]=Dosyaları Listenin sonuna ekle
  619. i[2]=Dosyaları Listenin başına ekle
  620. i[3]=Şimdiki listeye karıştır
  621.  
  622. [Options.ComboBox5]
  623. i[0]=Normal gösterim
  624. i[1]=Ters gösterim
  625.  
  626. [Options.RadioGroup6]
  627. i[0]=Devre dışı
  628. i[1]=Şuanki kullanıcı
  629. i[2]=Tüm kullanıcılar    
  630.  
  631. [Options.ComboBox7]
  632. i[0]=Masaüstünün üstünde göster
  633. i[1]=Masaüstünün altında göster
  634.  
  635. [SearchForm]
  636. CB1=Başlıklarda ara
  637. CB2=Sanatçılarda ara
  638. CB3=Albümlerde ara
  639. CB4=Müzik türlerinde ara
  640. CB5=Dosya isimlerinde ara
  641. GB1=Arama seçenekleri
  642. N1=Çal
  643. N2=Dosyaya atla
  644.  
  645. [PluginCtrl.ListView1]
  646. c[0]=İsim
  647. c[1]=Modül
  648.  
  649. [PluginCtrl]
  650. B1=Yükle
  651. B2=Tümünü yükle
  652. B3=Yükleme
  653. B4=Hiçbirini yükleme
  654. B5=Eklenti indir
  655. B6=Kapat
  656. B7=Seçenekler
  657. B8=Eklenti kur
  658. CB7=Standart eklenti listesini gösterme
  659. CB8=Bulunan tüm eklentileri yükle (yeniden başlatmek gerektirir)
  660. GB1=Yüklenmemiş eklentiler
  661. GB2=Yüklenmiş eklentiler
  662. GB3=Eklenti bilgisi
  663. L1=Eklenti tipleri
  664. L13=Dikkat! Eklenti program yeniden başladıktan sonra pasif olacaktır 
  665. L2=Eklentiler:
  666. L3=Eklenti tipleri
  667.  
  668. [BMForm]
  669. B1=Çalma listesine ekle
  670. B2=Çal
  671. B3=Kaldır
  672. B4=Düzenle
  673. B5=Favorilere ekle
  674. B6=Kapat
  675. L1=Favoriler:
  676. N1=Dosya
  677. N2=Dizin
  678. N3=Dosya yolu
  679. N4=Başlık
  680.  
  681. [AIMP2Converter]
  682. Add=Ekle
  683. B1.h=Dizin seç
  684. B2.h=Dosyaları listeden yükle
  685. B3.h=Kalite ayarları
  686. CB5=CD veritabanına bağlantıya izin ver
  687. Del=Kaldır
  688. DelAll=Tümünü kaldır
  689. DeleteAfterConvert=Dönüşüm sonrasında kaynak dosyayı sil
  690. EncLabel=Çözücüler:
  691. GB1=Durum
  692. L10=Giriş [PCM]:
  693. L16=Kalan:
  694. L18=Geçen zaman:
  695. L2=Giriş:
  696. L3=Çıkış:
  697. L4=Hız:
  698. N3=Çalma listesinden yükle
  699. openbutton.h=Ekle
  700. openbutton=Ekle
  701. OutPutLAbel=Çıkış:
  702. rateLabel=Kalite:
  703. StartBtn.h=Başlat
  704. StartBtn=Başlat
  705. StopBtn.h=Durdur
  706. StopBtn=Durdur
  707. TagBox=Etiketler
  708. DeleteAfterConvert=Dönüştürdükten sonra orjinal dosyayı sil
  709. SkipIfExists=Kaydedilecek dizinde aynı isimde bir dosya var ise, onu dönüştürme
  710.  
  711. [AIMP2Converter.ComboBox3]
  712. i[0]=Arkaplan
  713. i[1]=Normal
  714.  
  715. [RecForm]
  716. AIMPBtn1.h=Kaydı beklet
  717. AIMPBtn1=Kaydı beklet
  718. GB1=Kayıt kaynağı
  719. GB2=Biçim
  720. GB3=Durum
  721. L1=Aygıt:
  722. L2=Ses girişi:
  723. L3=Ses:
  724. L4=Sinyal seviyesi:
  725. L5=Kodlayıcı:
  726. L6=Kalite:
  727. L7=Dizin:
  728. L8=Dosya adı:
  729. L9=KAYDEDİYOR
  730. SpeedButton1.h=Biçimi düzenle
  731. SpeedButton2.h=Dizin seç
  732. SpeedButton3.h=İsim oluştur
  733. StartBtn.h=Kayda başla
  734. StartBtn=Kayda başla
  735. StopBtn.h=Kaydı durdur
  736. StopBtn=Kaydı durdur
  737.  
  738. [EditorForm]
  739. bRename=Yeniden adlandır
  740. CB1=İsimlendirmeden önce önizleme göster
  741. CB8=Dosyaları seçilen dizine taşı
  742. GB1=Legend
  743. GB2=Yen.Adlandırma/sıralama
  744. L17=Bestekar:
  745. L18=Kodlama:
  746. L23=Yıl:
  747. L34=Şarkı sözleri:
  748. L37=Derecelendirme:
  749. L46=Bestekar:
  750. L54=%2 - Dosya numarası
  751. L57=Dizinleri Sıralamak için "\" sembolünü kullanabilirsiniz ( "%Y\%1 - %T" )
  752. L58=Dosyaları örneğe göre adlandır:
  753. L8=Dosya:
  754. N1=Dosya ekle
  755. N10=Seçimi temizle
  756. N2=Seçileni kaldır
  757. N3=Çalma listesi
  758. N4=Çalma listesinden yükle
  759. N7=Temizle
  760. N9=Tümünü seç
  761. cbTranslitirate=Otomatik çeviri
  762. cbReplaceSpaces=Boşlukları "_" sembolü ile doldur
  763.  
  764. [EditorForm.ComboBox1]
  765. i[0]=Kullanıcı tarafından eklenen dosyalar
  766. i[1]=Diskte olan dosyalar
  767.  
  768. [AIMP2Converter.FileList]
  769. c[0]=Dosya ismi
  770. c[1]=Bilgi
  771. c[2]=Modül
  772.  
  773. [EditorForm.FileTable]
  774. c[0]=Dosya adı
  775. c[1]=Başlık
  776. c[2]=Sanatçı
  777. c[3]=Albüm
  778. c[4]=Yıl
  779. c[5]=Müzik Türü
  780. c[6]=#
  781. c[7]=Bilgi
  782. c[8]=Biçim
  783.  
  784. [EditorForm.RegisterFmt]
  785. i[0]=Değişiklik yok
  786. i[1]=Tüm Kelimeler Büyük harfle
  787. i[2]=İlk kelimenin ilk harfi büyük
  788. i[3]=TÜM BÜYÜK HARFLER
  789. i[4]=tüm küçük harfler
  790.  
  791. [Options.HotKeysList]
  792. c[0]=Komut adı
  793. c[1]=Yerel
  794. c[2]=Genel
  795.  
  796. [Options.OptionMenu]
  797. i[0]=Çalma
  798. i[1]=Çalma listesi
  799. i[2]=Otomatikler
  800. i[3]=Sürükle Bırak
  801. i[4]=Dosya Ekle
  802. i[5]=Çalıcı
  803. i[6]=İnternet ses akışı
  804. i[7]=Kontroller
  805. i[8]=Kısayollar
  806. i[9]=Bilgi Satırı
  807. i[10]=Şablonlar
  808. i[11]=Şablona göre sırala
  809. i[12]=Sistem
  810. i[13]=Sistem çubuğu
  811. i[14]=Dosya İlişkileri
  812. i[15]=Arabirim
  813. i[16]=Temalar
  814. i[17]=Dil
  815.  
  816. [AULibrary]
  817. btnDBService.h=Servisler
  818. miBy24Hours=24 saate göre
  819. miBy2Weeks=2 haftaya göre
  820. miBy3Weeks=3 haftaya göre
  821. miByMonth=Aya göre
  822. miByWeek=1 haftaya göre
  823. N13=Çıkarılabilir aygıttan eklenen dosyaları sil
  824. NewFilesBtn.h=Yeni dosyalar
  825. ViewStyle.h=Görünüm seç
  826. AddDir=Dizin ekle
  827. AddFiles=Dosya ekle
  828. AHidePrw=Resim yoksa gizle
  829. Albtn.h=Albüme göre grupla
  830. AllFilesShow.h=Tüm dosyaları göster
  831. ArBtn.h=Sanatçıya göre grupla
  832. BestFiles.h=En iyi dosyalar
  833. DelFiles=Dosyaları kaldır
  834. DelPhysFiles=Diskten tamamen sil
  835. DTree.h=<Gruplama yok>
  836. EditFile=Düzenle
  837. GnBtn.h=Müzik türüne göre grupla
  838. LibBtn.h=Arşiv
  839. N14=Derecelendirme
  840. N16=Arşivdeki tüm dosyaları tekrar tara
  841. N17=Veritabanını sıkıştır
  842. N19=Bozuk dosyaları arşivden kaldır
  843. N22=Genişlet/Daralt
  844. N24=Arşivden kaldır
  845. N27=Dizin oluştur
  846. N28=Arşivi temizle
  847. N29=Yeni çalma listesi
  848. N30=Çalma listesini yeniden adlandır
  849. N33=Kaldır
  850. N35=Gönder
  851. N36=Farklı kaydet
  852. N39=Seç
  853. N42=İçe aktar
  854. NewFilesBtn.h=Haftalık yeni dosyalar
  855. RctNew.h=Hiç çalınmamış
  856. SendAdd=AIMP2: Çalma listesine ekle
  857. SendConvert=AIMP2: dönüştürücüye gönder
  858. SendPlay=AIMP2: Çal
  859. Sort=Gruplama
  860. Top100Btn.h=Top 100
  861. Top10Btn.h=Top 10
  862. UpdateItem=Etiketleri yeniden tara
  863. UpdTree=Güncelle
  864. yeBtn.h=Yıla göre grupla
  865.  
  866. [SplashBar]
  867. CB1=Çalma başladığında dosya bilgisini göster
  868. CB2=Sola|Sağa|Ortaya
  869. CB3-1=Ekranın üstünde göster
  870. CB3-2=Ekranın altında göster
  871. CB4=Albüm kapağını göster
  872. L3=Tekrarı göster:
  873. L5=Yazı hizalaması:
  874. GB2=Görünüm seçenekleri
  875. RB1=Bilgi Satırı
  876. GB4=Bilgi satırı şekli
  877.  
  878. [AIMPOnlineRadioForm.ListView]
  879. c[0]=İsim
  880. c[1]=Çalıyor
  881. c[2]=Tür
  882. c[3]=Bit Oranı
  883. c[4]=Tür
  884. c[5]=Dinleyiciler
  885.  
  886. [AIMPOnlineRadioForm]
  887. lbGenre=Tür:
  888. bRefresh=Yenile
  889. bAddToPlaylist=Çalma Listesine Ekle
  890. bPlaySelect=Seçileni Çal
  891.  
  892. [AULibrary]
  893. PathEdit.h=El ile yol düzenleme - parça üzerine çift tıklayın
  894. DelSelectedFromDB=Seçileni müzik kütüphanesinden kaldır
  895. miClearStatistics=İstatistikleri sil
  896. miEditPaths=Değiştirilen dosyaları göster
  897. ApplyToChecked=İşaretleneni kabul et
  898. L1=Dosya çalındıktan sonra dinlenildi olarak işaretle
  899.  
  900. [AIMPScheduler]
  901. L1=Zaman:
  902. L2=Beklemeden sonra devam et
  903. L3=Dosyaları çaldıktan sonra görevi çalıştır
  904. L4=Dosya çal:
  905. L5=Liste Çal:
  906. CB1=Ses gölgeleme
  907. CB2=Alarm Saati
  908. A1=Kapat
  909. A2=Uyku moduna git
  910. A3=AIMP'i Kapat
  911. A4=Çalmayı durdur
  912. B1=Zamandan sonra
  913. B2=Çalma Listesi sonunda
  914. B3=Yürütme sonunda
  915. B4=Son parçadan sonra
  916. R1=Belirli zamanda
  917. R2=Geçen zamanda