Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/AIMP2/aimp_2.61.583.exe/Langs/thai.lng

Text (UTF-16) | 2010-06-04 | 46KB | 1,022 lines

[FILE]
AUTHOR=Supachai Teasakul
Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4030EE3030EE3030EE3030EE3030EE3030EE3030EE3030EE3030EE3030EE3030EE3030EE3030EE3030EE3020FB4020FB40410E50410E30410E30410E30410E30410E30410E30410E30410E30410E30410E30410E30410E3030EE3020FB4D3C9C7FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFD3C9C7D3C9C7FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFD3C9C7FD2311FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD2311FD2311FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD2311FD2311FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD4435FD2311D3C9C7FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFD3C9C7D3C9C7FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFD3C9C7020FB40004D90004D90004D90004D90004D90004D90004D90004D90004D90004D90004D90004D90004D90004D9020FB4020FB40003D70004D70004D70004D70004D70004D70004D70004D70004D70004D70004D70004D70004D70004D9020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4020FB4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000FFFF0000
Name=Thai (TH)
VersionID=2611
Help=AIMP2-en.chm

[CONTEXT]
0=เล่น
1=เปิด รายการเพลง
2=คอนเวิร์ดด้วย AIMP
3=เปิดด้วย แท็ก เอดิเตอร์
4=เพิ่ม บุ๊กมาร์ก
5=เพิ่มไว้ในรายการเพลง

[FMTS]
%A - อัลบัม
%a - ศิลปิน
%B - ขนาดบิทเรท
%C - ช่องสัญญาณ
%D - ชื่อไดเรคทอรี่
%E - แอ็กเทนชั่น
%F - ชื่อไฟล์
%G - ประเภท
%H - เรทตัวอย่าง
%L - ความต่อเนื่อง
%S - ขนาดของไฟล์
%T - หัวเรื่อง
%Y - ปี
%M - มาร์ค
%cl - บรรทัดใหม่ (เฉพาะบนรายการแทร็ค)
%dc - วันที่สร้างไฟล์
%tc - เวลาที่สร้างไฟล์
%tn - หมายเลขแทร็ค
%IF(A, B, C) = C, ถ้า A เว้นว่าง, จะใช้เป็น - B

[Updater]
FrameName=อัพเดท
L1=เวอร์ชันของคุณ:
L2=เวอร์ชันล่าสุด:
L3=ตรวจสอบอัพเดทด้วยตัวเอง
B1=ตรวจสอบการอัพเดท
B2=ดาวน์โหลด

[MSG]
1=สร้างรายการเพลง
2=ใส่ชื่อ
3=การเล่นมีข้อผิดพลาด
4=นี่เป็นการเอาไฟล์ออกจากฮาร์ดดิสค์! ดำเนินต่อไป?
5=(ระงับ)
6=ไฟล์ หรือโฟลเดอร์ไม่ถูกค้นพบ!
7=ย่อไปที่ tray
8=แสดง หน้าต่าง หลัก
9=เปลี่ยนชื่อ
10=เสียง
11=ตำแหน่ง
12=เล่น
13=เล่นจากที่เคยเล่นไว้
14=พัก
15=เล่นซ้ำ
16=เล่นสุ่ม
17=เปิด
18=ปิด
19=คีย์ลัดนี้ไม่สมบูรณ์อันใดอันหนึ่ง หรือกำหนดการทำงานมาจากโปรแกรมอื่นๆ
20=ใช้คีย์มัลติมีเดีย?
22=ค้นหาที่เสร็จสิ้นสมบูรณ์!
23=ใส่ชื่อ:
24=สูงที่สุด
25=ล้างค่าทั้งหมดที่ตั้งไว้?
26=คำเตือน! ผิดพลาดในการเริ่มต้น %s แอ็นโค้ดเดอร์.
27=คำเตือน! ดีโค้ดเดอร์สำหรับไฟล์ %s ไม่ถูกค้นพบ.
28=การเชื่อมต่อเข้ากับฐานข้อมูล...
29=โฟลเดอร์ %s ไม่มีอยู่
30=ผิดพลาดขณะที่เชื่อมต่อกับฐานข้อมูล
31=การคำนวณไม่สมบูรณ์! เสร็จสิ้นมัน?
32=ไฟล์ที่ถูกแปลงแล้ว...
33=ใช้เป็นค่าพื้นฐาน
34=ความถี่:
35=ช่องสัญญาณ
36=ใช้ VBR
37=อัตราบิท
38=โหมด:
39=คุณภาพ
40=ต่ำสุด
41=สูงสุด
42=รูปแบบ:
43=(ค่าพื้นฐาน)
44=ความเร็ว
45=ความสมดุล
46=เชื่อมต่อ...
47=บันทึกสัญญาณวิทยุ
48=ชื่อ
49=ลงทะเบียน
50=คีย์นี้มีการใช้แล้ว!
51=กระโดดไปที่เวลา:
52=รูปแบบผิด
53=มีเวอร์ชันใหม่แล้ว. ดาวน์โหลดมันเดี๋ยวนี้?
54=ไม่สามารถค้นหาข้อมูลได้
55=สถานะปัจจุบัน:
56=ไม่มีที่ว่างฟรีพอบนฮาร์ดดิสค์!
57=ไม่มีพารามิเตอร์ทั้งหมดที่ฟิล!
58=บันทึก...
59=พัก
60=เข้า:
61=ออก:
62=ข้าม:
63=พื้นที่ว่าง:
64=ขนาดบนแผ่นดิสค์:
65=การบีบอัด:
66=สร้างโฟลเดอร์ใหม่
67=ขนาดปัจจุบัน:
68=เปิด
69=บันทึก
70=ยกเลิก
71=รวมถึงโฟลเดอร์ย่อย
72=ชนิดไฟล์
74=จำนวน:
75=เรียงตาม เทมเพลต
76=ไฟล์ปัจจุบัน:
77=ค้นหาอัตโนมัติ
78=ไฟล์ใหม่:
79=ความโปร่งแสง
80=แสดงผล
81=เนื้อเพลง:
82=กระโดด
83=ลิขสิทธิ์:
84=WMA ไม่สามารถบรรจุรูปภาพที่มีขนาดมากกว่า 60 Kb
85=เพิ่มเฉพาะไฟล์ใหม่
86=คัดลอก
87=วาง
88=ตัด
89=ซ๊อส
90=ปลายทาง
91=แท็กไม่ค้นพบ ไฟล์จะไม่ถูกเปลี่ยนชื่อ
92=กด ESC เพื่อยกเลิก
93=โหมด หลายผู้ใช้
94=โหมด ผู้ใช้คนเดียว
95=ผู้วิเศษนี้จะช่วยให้คุณ ปรับแต่งโปรแกรมได้ตามสิ่งที่คุณต้องการ.
96=รูปแบบรายการเพลงในการบันทึก
97=จดจำค่าในการเล่นไว้เมื่อปิด
98=สลับสู่โหมด TrayControl เพื่อที่จะซ่อนไว้ที่ tray
99=การออกแบบ:
100=อัลบัม:
101=URL:
102=ศิลปิน:
103=หัวเรื่อง:
104=ข้อความ:
105=ประเภท:
106=เอาแท็กออก
107=ปี:
109=โดย ศิลปิน
108=โดย อัลบัม
110=โดย ปี
111=โดย ประเภท
112=<ไม่มี>
113=สิ้นสุด!
114=นี่เป็นการลบไฟล์ทั้งหมดจากไลบลารี่? ดำเนินต่อไป?
115=ความต่อเนื่อง
116=ไฟล์
117=กำลังเล่น
118=เพิ่มแล้ว
119=คะแนน
120=รายการของรายการเพลง
121=ช้า
122=ปิด
123=คัดลอกไฟล์ไปที่คลิปบอร์ด
124=เปิด แท็ก เอดิเตอร์
125=ช่องสัญญาณย้อนกลับ
126=เอาเสียงออก
128=คัดลอก ไป...
129=เลือกเข้าอัตโนมัติ (คลิกเมาส์ขวา - เลือกเทมเพลต)
130=ทั้งชุด
131=ไม่สามารถกำหนดได้ เนื่องจากว่างเปล่า
132=(%s ไม่เชื่อมต่อ หรือ ไม่เจอ SF2-ไฟล์)
133=ข้ามเสียงก่อน  1 วินาที
134=ปก อัลบัม
135=อัพเดท
136=ดิสค์ #
137=แทร็ค #
138=เชื่อมต่อใหม่หลังจาก %s วินาที
139=บันทึกเป็นไฟล์
140=ดูหน้าปกศิลปิน
141=แสดงคู่:
142=สำหรับจัดเรียงโดยใช้โฟลเดอร์ "\" สัญลักษณ์ในเทมเพลต
143=คอมโพเน้นท์ "%s" ไม่สามารถโหลดได้
144=คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะหยุดการนับสถิติทั้งหมด?
145=ระงับ
146=ทำซ้ำแซ็กเมนท์ "A-B" [ปิด]|แสดงจุด "A"|ทำซ้ำแซ็กเมนท์ "A-B" [เปิด]
147=นับจำนวนการเล่น
148=ฝังไปเป็นไฟล์
149=แสดงตัวอย่าง
150=ดาวน์โหลดปกกับขนาดไฟล์จากแถว:

[AIMP2]
CM_SEL=เลือกพาททั้งหมด
CtrlRepeatAB=วนซ้ำ "A-B" แซ็กเมนท์
N20=คิว
CpySelToCpbrd=สำเนาที่เลือกไปที่คลิปบอร์ด
CpySelToCpbrd.h=สำเนาไฟล์ที่เลือกไปที่คลิปบอร์ด
AddBkAct.h=เพิ่มเป็น บุ๊กมาร์ก
AddBtn.h=เพิ่มไฟล์ / ไดเรคทอรี่ใส่ในรายการเพลง
AddFiles.h=เพิ่มจาก ไฟล์
AddFiles=ไฟล์
AddFolder.h=เพิ่มจาก โฟลเดอร์
AddFolder=โฟลเดอร์
AddPlaylist.h=เพิ่มจาก รายการเพลง
AddPlaylist=รายการเพลง
AddURL.h=เพิ่มจาก URL
CategoryMenu=ประเภท
CategoryOptions=คอนฟิคกูเรชัน
ClearPls=ล้าง รายการเพลง
CloseApp.h=ปิด
CloseBtn.h=ออก
ClosePls=ปิด รายการเพลง
CM_DEL=เอาออกจากรายการเพลง
CM_Find=ค้นหาไฟล์ใหม่
CM_SEL=เลือก
CopyInfoAct.h=คัดลอกข้อมูลข่าวสารไฟล์ไปที่คลิปบอร์ด
CountLabel.h=จำนวนไฟล์ทั้งหมดในรายการเพลง
CtrlInsAfterCurrent=ใส่หลังจากปัจจุบัน
CtrlJumpToTime=กระโดดไปที่เวลา
CtrlLeftPos.h=หมุนอีก
CtrlNextTrack=1 แทร็ค ข้างหน้า
CtrlPrevTrack=1 แทร็ค ถอยหลัง
CtrlRadioCap.h=การเล่น: บันทึก วิทยุ (เปิด/ปิด)
CtrlRadioCap=บันทึก วิทยุ
CtrlRepeat.h=เล่นซ้ำ (เปิด/ปิด)
CtrlRightPos.h=ข้างหน้าอย่างเร็ว
CtrlShuffle.h=เล่นสุ่ม (เปิด/ปิด)
CurFileInfo.h=รายการเพลง: ข้อมูลไฟล์ปัจจุบัน
CurFileInfo=ข้อมูล ไฟล์
Del_all.h=เอาไฟล์ออก ทั้งหมด
Del_all=เอาออก ทั้งหมด
Del_bad.h=เอาไฟล์ที่ผิดพลาดออก
Del_bad=เอาที่ผิดพลาดออก
Del_CurRecycle=เอาไฟล์ที่กำลังเล่นออกจากแผ่นดิสค์
Del_NonSel.h=เอาไฟล์ทั้งหมดออกยกเว้นที่เลือก
Del_NonSel=เอาทั้งหมดออกยกเว้นที่เลือก
Del_off.h=เอาไฟล์ที่ระงับออก
Del_off=เอาการระงับออก
Del_offRecycle=ลบไฟล์ต้นฉบับที่ระงับ
Del_poftor.h=เอาไฟล์ที่สำเนาออก
Del_poftor=เอาสำเนาออก
Del_Recycle.h=ลบต้นฉบับจากที่เลือก
Del_Recycle=ลบไฟล์ต้นฉบับที่เลือก
Del_Sel.h=เอาออก จากที่เลือก
Del_Sel=เอาออก จากที่เลือก
DelBtn.h=เอาไฟล์ออกจากรายการเพลง
DSP1=แอฟแฟกซ์เสียง
DSPCfg.h=ตั้งค่า DSP-ปลั๊กอิน
DSPCtrls.h=ทำงาน DSP-ปลั๊กอิน
DSPManager=การจัดการ-DSP
EQBtn.h=อีควอไลท์เซอร์ (แสดง/ซ่อน)
File2Clipbrd.h=รายการเพลง: คัดลอกไฟล์ไปที่คลิปบอร์ด
FileFolder=เปิดโฟลเดอร์ที่ไฟล์อยู่
FileInfo_=ข้อมูล ไฟล์
FileQuickInfo=แก้ไข แท็ก
FindFull.h=ค้นหาขั้นสูง
FindFull=ค้นหาขั้นสูง
FindNext=ยืนยัน
FindQuick=ค้นหารวดเร็ว
HelpBtn=ช่วยเหลือ
itmEQPos=แสดงอีควอไลท์เซอร์ที่ด้านซ้าย
Jump2begin.h=กระโดดไปเริ่มในรายการเพลง
Jump2end.h=กระโดดไปที่สุดท้ายของรายการเพลง
LengthLabel.h=ความต่อเนื่องทั้งหมดในรายการเพลง
MenuBtn.h=เมนูหลัก
MiscBtn.h=อื่นๆ
N21=ส่งไฟล์
N22=Tray
N31=วิชวลไลท์เซชันท์ โหมด
N35=แสดง หน้าต่าง
N36=อีควอไลท์เซอร์
N37=หน้าต่าง วิชวลไลท์เซชันท์
N38=(ซ่อน ทั้งหมด)
N40=วิชวลไลท์เซชันท์
N41=สกิน
N43=ช่วยเหลือ
N47=ปิด
N56=เครื่องมือ
N57=ปิด
N6=ค้นหาอีกครั้ง
N70=ยกเลิกคีย์ลัด
N75=เครื่องมือ
N79=แสดงปัจจุบัน
N80=โหลดการนำเสนอ
N81=การการนำเสนอ
N83=การนำเสนอพื้นฐาน
N90=การเล่น
N91=เล่น/พัก
N92=หยุดเล่น
N93=เพิ่มไฟล์
N95=เล่น ก่อนหน้า
N96=เล่น ถัดไป
N98=ระดับเสียง
Na10nazad.h=กระโดด ถอยหลัง 10
Na10vpered.h=กระโดด ข้างหน้า 10
NewPls=รายการเพลง ใหม่
NextPlaylist.h=รายการเพลง: ถัดไป
OpenFiles.h=เปิดไฟล์(s)
OpenFiles=เปิดไฟล์
OpenPls=เปิด รายการเพลง
OpnAct.h=เปิด และเล่นไฟล์
OpnDir=เปิด โฟลเดอร์
OptionHotkeys.h=ออพชั่น: คีย์ลัด
OptionHotkeys=คีย์ลัด
OptionLangs.h=ออพชั่น: ภาษา
OptionLangs=ภาษา
OptionPlugins.h=ออพชั่น: ปลั๊กอิน
OptionPlugins=ปลั๊กอิน
Options=ตัวเลือกตั้งค่า
OptionShutdown.h=ตั้งค่า: ปิด อัตโนมัติ
OptionShutdown=ปิด อัตโนมัติ
OptionSkins.h=ออพชั่น: สกิน
OptionSkins=สกิน
PauseBtn.h=เล่น
PlayBackMode.h=โหมด การเล่น
PlayBtn.h=เล่น
PlayCurrentTrack.h=เล่นไฟล์ที่เลือก
PlayCurrentTrack=เล่น
PlayerAbout=เกี่ยวกับ
PlayerPlayPause=เล่น/พัก
PlayerPlsSwitch=แสดง/ซ่อน รายการเพลง
PlayerStayOnTop.h=สูงที่สุด (เปิด/ปิด)
PlayerStayOnTop=เอาไว้บนสุด
PlayerStop.h=หยุดการเล่น
PlayerStopAtEnd.h=หยุดการเล่นหลังจากไฟล์ปัจจุบัน
PlayerToTray.h=ซ่อนไปที่ tray
PlaylistPlayLast=รายการเพลงก่อนหน้าที่เล่น
PlayPauseAct.h=เริ่ม/พัก
PlsBtn.h=แสดง/ซ่อน รายการเพลง
PlsManBtn.h=การจัดการรายการเพลง
PrevPlaylist.h=รายการเพลง: ย้อนกลับ
QueryQueueMan.h=การจัดการคิว
QueryQueueMan=คิว
QueueAddTo=เพิ่มเป็นคิว
QueueClear=ล้างคิว
QueueExFrom=แยกออกจากคิว
RenamePLS=เปลี่ยนชื่อ รายการเพลง
SavePls=บันทึก รายการเพลง
SelAll.h=เลือก ทั้งหมด
SelAll=เลือกทั้งหมด
SelNone.h=ไม่ เลือกทั้งหมด
SelNone=ล้าง ที่เลือกไว้
Send2Pls=ส่งไป รายการเพลงอื่นๆ
SendToAudioConverter.h=ส่งไปคอนเวิร์ดเสียง
SendToAudioConverter=คอนเวิร์ดเสียง
SendToOutDir.h=ส่งไปยังโฟลเดอร์ที่เลือก
SendToOutDir=คัดลอกไปที่โฟลเดอร์
SendToTagEditor.h=ส่งไปแท็ก เอดิเตอร์ขั้นสูง
SendToTagEditor=แท็ก เอดิเตอร์
SentToNewPLS=ส่งไปรายการเพลงใหม่
SizeLabel.h=จำนวนขนาดทั้งหมดของไฟล์ในรายการเพลง
SortBtn.h=จัดเรียงไฟล์ในรายการเพลง
SortByArtist=จัดเรียงตามศิลปิน
SortByDuration=จัดเรียงตามความยาว
SortByFName=จัดเรียงตามโฟลเดอร์
SortByTitle=จัดเรียงตามหัวเรื่อง
SortInvert.h=จัดเรียง: กลับกัน
SortInvert=กลับกัน
SortRandomize.h=จัดเรียง: ผสม
SortRandomize=ผสม
Stopbtn.h=หยุดเล่น
TL=บันทึกรายการแทร็ค
ToTrayBtn.h=ย่อไปที่ tray
TrayCotnrol=ซ่อน TrayControl
Utils.h=เครื่องมือ
UtilsAudioConverter=คอนเวิร์ดเสียง
UtilsAudioLibrary=ไลบลารี่เสียง
UtilsRecorder=บันทึกเสียง
UtilsTagEditor.h=เครื่องมือ: แท็ก เอดิเตอร์
UtilsTagEditor=แท็ก เอดิเตอร์
UtilsRadioBrowser=วิทยุออนไลน์บราวเซอร์
VisualBtn.h=วิชวลไลท์เซชันท์ เมนู
VisualFullScreen=เต็มหน้าจอ
VisualNext.h=วิชวลไลท์เซชันท์ ถัดไป
VisualNormal.h=จอภาพปกติ
VisualNormal=ปกติ
VisualPrev.h=วิชวลไลท์เซชันท์ ก่อนนี้
VolMinus.h=เสียง: -
VolPlus.h=เสียง: +
VolumeDown.h=เสียง -
VolumeMute.h=การเล่น: เสียง เปิด/ปิด
VolumeUp.h=เสียง +
SendToNewPLS=เพื่อรายการเพลงใหม่

[PLS]
N17=ส่งไฟล์
N20=เอาออก
N22=ทำงาน
N23=ระงับ
N3=เพิ่ม
N36=บุ๊กมาร์ก
N37=เพิ่ม
N39=แก้ไข

[DropForm]
B1=โอเค
CB1=ไม่ต้องถาม
RG1=ลาก และวาง

[Options.MOBox]
i[0]=(ไม่มี)
i[1]=เล่น/พัก
i[2]=เพิ่มไฟล์

[Options]
AnimCheck=การเคลื่อนไหวของข้อมูล
AutoNormalize=ทำให้ระดับเสียงปกติอัตโนมัติ
B1=เลือก
B10=ค่าพื้นฐาน
B11=ทำงานทั้งหมด
B12=ระงับทั้งหมด
B13=เลือกแบบอักษร
B14=เลือกแบบอักษร
B15=สีพื้นหลัง
B16=สีเฟรม
B17=ใช้งาน
B18=ใช้งาน
B19=ใช้งาน
B2=คำอธิบาย
B22=คำอธิบาย
B3=คำอธิบาย
B4=คำอธิบาย
B5=แก้ไข
B6=เอาออก
B7=แผน
B9=เอาออก
BitBtn1=ค่าพื้นฐาน
BitBtn3=ปิด
BitBtn4=ใช้งาน
BitBtn5=ใช้งาน
BMCheck=เปิด บุ๊กมาร์ก ที่รายการเพลงใหม่ - "บุ๊กมาร์ก"
CB1=ถามผู้ใช้
CB11=ใช้บัพเฟอร์ในโหมดปกติ
CB12=เสียงจาก CD
CB13=แสดงเกี่ยวกับไฟล์ เมื่อเอาเมาส์วางอยู่บน
CB14=แสดง tray ไอคอนตลอดเวลา
CB15=เล่นไฟล์ที่เพิ่มเข้าโดยทันที
CB16=ไฟล์เสียง
CB17=รายการเพลง
CB18=ป้องกันการแสดงจากการปิดเพาว์เวอร์
CB19=เริ่มต้นการเล่นโดยทันที
CB2=ใช้ แบบอักษร ที่มากับสกิน
CB20=แสดงจอภาพเมื่อเริ่มต้นโปรแกรม
CB21=สูงที่สุด
CB22=โหมดผู้ใช้หลายคน
CB23=ทำงานร่วมกันได้กับ Explorer's เมนูเนื้อหา
CB24=ทำงานร่วมกันได้กับ CD/DVD เมนูออโต้รัน
CB25=ระงับคีย์ลัด
CB26=บอลลูน ตัวช่วย
CB27=ใช้แอฟแฟกซ์การเฝด
CB28=แสดงการเคลื่อนไหว
CB29=บันทึกรายการเพลงอัตโนมัติ(แนะนำ)
CB3=บันทึกเส้นทางที่เก็บไฟล์ (แนะนำ)
CB30=บอลลูน การเฝดแอฟแฟกซ์
CB32=ปรับ-อัตโนมัติ เมื่อประเภทถูกติดตั้งไว้ล่วงหน้า
CB33=อย่าการแสดงในทาคส์บาร์
CB38=ระงับลักษณะโปร่งแสง,  ถ้าหน้าต่างทำงาน
CB39=ระงับลักษณะโปร่งแสง, ถ้าหน้าต่างวางทับกัน
CB4=อย่าบันทึก "พื้นฐาน" รายการเพลง
CB40=เพิ่มลิงก์เป็น "รัน"-เมนู
CB41=เพิ่มลิงก์เป็นรายการโปรแกรมปกติ
CB42=ลักษณะโปร่งแสงราบรื่น
CB43=บันทึกรายการเพลงในไดเรคทอรี่ข้อมูลผู้ใช้ตลอดเวลา
CB44=ตั้งค่าการบันทึกอัตโนมัติ ในช่วงเวลา 1 ชั่วโมง
CB45=แสดงคะแนนของไฟล์
CB46=ปิดรายการเพลงโดยการดับเบิ้ลคลิกที่แท็บ
CB47=เพิ่มเข้าในรายการเพลง ถ้าคลิกเปิดไฟล์
CB5=ย่อไปที่ tray
CB6=สแกนรายการเพลงอัตโนมัติ เมื่อไฟล์มีการเพิ่ม
CB7=ระงับการวนซ้ำเฉพาะไฟล์หนึ่งในรายการเพลง
CB8=ไม่ต้องถามชื่อของรายการเพลง บนการสร้างของมัน
CB9=เล่นไฟล์ที่เปิดไว้โดยทันที
CB10=แสดงเกี่ยวกับไฟล์ปัจจุบันเมื่อเริ่มต้นการเล่น
CB22=หยุดการเล่น, ถ้าไฟล์ที่เล่นถูกลบออกจากรายการเพลง
CB31=บันทึกคิวที่ทางออก
CB34=เพิ่มการหยุดระหว่างแทร็ค
CB35=การเลื่อนรายการเพลงบนแท็ปแบบราบรื่น
CB36=ใช้การแสดงแบบจางสำหรับการเปลี่ยนระหว่างแทร็ค
CB48=บันทึกสถิติการเล่น, เมื่อกดปุ่ม "ถัดไป / ย้อนกลับ ไฟล์" โดยรายการเพลง
CB49=แสดงเส้นขอบราบรื่นของเส้นที่วิ่งอยู่
CB50=แสดงข้อมูลเกี่ยวกับไฟล์ที่เลือก
CB51=เมนูเนื้อหาแบบเล็ก
CB52=ยอมให้มีการเลื่อนแบบแม่เหล็กของกรอบหน้าต่าง และส่วนอื่นๆ ของโปรแกรม AIMP`s
cbAnimEQ=การเคลื่อนไหวหน้าต่างอีควอไลท์เซอร์
cbLogVolume=สไลด์เดอร์ระดับเสียงลอกะริธเธิม
chPlsAnim=การเคลื่อนไหวหน้าต่างรายการเพลง
DelQues=ยืนยันก่อนย้ายไฟล์ออกจากแผ่นดิสค์
DndSortByName=จัดเรียงโดยชื่อไฟล์
GB1=บัพเฟอร์ในโหมดปกติ
GB10=เกี่ยวกับอุปกรณ์
GB11=รูปแบบการบันทึก
GB14=คอลัมน์
GB15=รูปแบบสตริงที่คัดลอกเข้าไปในคลิปบอร์ด
GB2=รูปแบบสตริงรายการเพลง
GB3=รูปแบบการเคลื่อนที่เส้น
GB4=รูปแบบแถบป๊อปอัพ
GB5=ความไว สครอลบาร์
GB6=ความไว ระดับเสียง
GB7=บัพเฟอร์ในโหมดฟูลสครีน
GB8=เลือกชนิดไฟล์
GB9=ความเร็วที่กระทำให้รู้สึก
gbUserSort=การจัดเรียงเทมเพลต
GlobalVolumeCtrl=การควบคุมระดับเสียงทั่วไป
hdr1=การนับ
hdr2=เวลา
hdr3=สลับแทร็ก
Jmp2Track=กระโดดข้ามไปแทร็กถัดไป
L3=ทำการบันทึก
L12=การเลื่อนแบบปกติ
L17=ความเร็วในการเลื่อนรายการเพลงโดยความเร็วของล้อเมาส์
L18=การเลื่อนด้วยรูปแบบ "%s"
L24=เทมเพลตชื่อไฟล์
L1=ลาก และวาง
L10=ความเร็วในการเคลื่อนที่เส้น:
L106=เซอร์ฟเวอร์
L107=พอร์ท
L108=ชื่อผู้ใช้
L11=ms
L110=แปลง ข้อความ ไม่มี-ยูนิโคด ด้วย equivalence กับ
L13=ตั้งค่า คีย์ลัด
L14=บนคีย์ลัด วางการเปลี่ยนแปลงตำแหน่ง โดย
L15=วินาที
L16=บนคีย์ลัด วางการเปลี่ยนแปลงระดับเสียง โดย
L2=รายการเพลง
L20=อัตโนมัติ
L21=ความเร็ว วิชวลไลท์เซชันท์
L22=เริ่มวิชวลไลท์เซชันท์ใหม่ทุกจอภาพ
L25=ขนาด:
L28=ขนาด:
L29=การควบคุมเมาส์
L30=คลิกครั้งเดียว:
L31=คลิกสองครั้งซ้อน:
L32=คลิกกึ่งกลาง:
L33=ข้อมูล ไฟล์
L34=หน่วงเวลา:
L36=Tray ไอคอน
L37=ไอคอนที่ใช้:
L38=เทมเพลต
L39=กลุ่มไฟล์ที่สนับสนุน จาก AIMP
L40=เปิดไฟล์โดยคลิกสองครั้งซ้อน
L41=อื่นๆ
L42=ออโต้รัน
L43=การทำงานร่วมกัน
L44=เมื่อคีย์ลัดเกิดการเปลี่ยนแปลงความเร็ว โดย
L46=แถบแสดงข้อมูล
L47=บอลลูน ตัวช่วย
L48=AIMP2 ภาษา
L5=เมื่อเริ่มต้นโปรแกรม:
L54=AIMP2 สกิน
L6=เมื่อสิ้นสุดรายการเพลง
L60=การแสดงผล
L63=ตั้งเวลา:
L64=อุปกรณ์ เสียง เอาต์พุต:
L65=อุปกรณ์ ค้นพบ:
L66=เฝด เสียง
L67=อุปกรณ์เสียงปัจจุบัน:
L7=เมื่อเปิดไฟล์
L77=แอฟแฟกซ์
L78=ตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต
L79=ไทม์เอาท์:
L81=ขนาดบัพเฟอร์:
L83=บันทึกวิทยุ
L85=โฟลเดอร์ที่จะบันทึก:
L86=คุณภาพเดียวกันกับคุณภาพของต้นกำเนิดเสียง
L93=การสนับสนุน:
L98=รหัสผ่าน
L99=สิทธิ์:
Min2TaskBar=ย่อไปที่ ทาสค์บาร์:
MLAD=เพิ่มไฟล์เข้าสู่ไลบลารี่เสียงอัตโนมัติ
MLOF=เพิ่มไฟล์ สำหรับเฉพาะไลบลารี่ จาก ไม่มี-ไดรว์ที่เคลื่อนย้ายได้
MLRS=เปิดการทำงานระบบ ให้คะแนน-อัตโนมัติ สำหรับไฟล์
N2=บันทึก
NSSI=ซ่อนเส้นที่สอง ที่เกี่ยวกับข้อมูล
RG1=การเล่น
RG2=การทำงาน
RG3=รายการเพลง
RG4=การทำงานพื้นฐาน
RG5=การทำงาน
RG6=ตั้งค่า ออโต้รัน
ShowCat=กลุ่มโดยประเภท
Split2Files=แบ่งเป็นไฟล์
StatusInTray=แสดงสถานะของการเล่นใน trayicon
TrackListFmt=เส้นเทมเพลต สำหรับ รายการแทร็ค
UseGradientFill=ใช้การไล่สีพื้นหลัง สำหรับพื้นหลัง

[Options.RadioGroup1]
i[0]=เริ่มเล่น
i[1]=สลับไปที่สถานะเล่น ก่อนที่จะปิดโปรแกรม
i[2]=ไม่ต้องทำสิ่งใด

[Options.RadioGroup2]
i[0]=กระโดดสู่รายการเพลงถัดไป
i[1]=วนซ้ำรายการเพลง
i[2]=เตรียมพร้อม

[Options.RadioGroup3]
i[0]=สร้างรายการเพลงใหม่
i[1]=เพิ่มรายการเพลงปัจจุบัน
i[2]=เพิ่มรายการเพลง "พื้นฐาน" ที่ว่างเปล่า

[Options.TrayCmd]
i[0]=(ระงับ)
i[1]=แสดง/ซ่อน
i[2]=ย้ายไปอยู่หน้า
i[3]=ข้อมูล ไฟล์
i[4]=AIMP ระดับเสียง
i[5]=เริ่ม/พัก
i[6]=เพิ่ม และเล่นไฟล์
i[7]=ไฟล์ถัดไป
i[8]=ไฟล์ก่อนหน้านี้

[Options.RadioGroup4]
i[0]=เพิ่มไฟล์ลงในตำแหน่งปัจจุบัน
i[1]=เพิ่มไฟล์ลงที่สุดท้ายของรายการเพลง
i[2]=เพิ่มไฟล์ลงที่เริ่มต้นของรายการเพลง
i[3]=ทำการสุ่มไฟล์ที่รายการเพลงปัจจุบัน

[Options.ComboBox5]
i[0]=ทำงานปกติ
i[1]=ทำงานย้อนกลับ

[Options.RadioGroup6]
i[0]=ระงับ
i[1]=สำหรับผู้ใช้ปัจจุบัน
i[2]=สำหรับผู้ใช้ทั้งหมด

[Options.ComboBox7]
i[0]=แสดงด้านบนเดสท็อป
i[1]=แสดงด้านล่างเดสท็อป

[SearchForm]
CB1=ค้นหา ใน หัวเรื่อง
CB2=ค้นหา ใน ศิลปิน
CB3=ค้นหา ใน อัลบัม
CB4=ค้นหา ใน ประเภท
CB5=ค้นหา ใน ชื่อไฟล์
GB1=ค้นหา ออพชั่น
N1=การเล่น
N2=กระโดดไปที่ไฟล์

[PluginCtrl.ListView1]
c[0]=ชื่อ
c[1]=โมดูล

[PluginCtrl]
B1=โหลด
B2=โหลด ทั้งหมด
B3=ไม่โหลด
B4=ไม่โหลด ทั้งหมด
B7=ตัวเลือก
B5=ดาวน์โหลด ปลั๊กอิน
B6=ปิด
B8=ติดตั้ง ปลั๊กอิน
CB7=อย่าแสดงปลั๊กอินมาตรฐานในรายการ
CB8=โหลดปลั๊กอินทั้งหมดที่ค้นพบ (ต้องการให้รีสตาร์ท)
GB1=ไม่โหลด ปลั๊กอิน
GB2=ปลั๊กอิน โหลดแล้ว
GB3=ข้อมูล ปลั๊กอิน
L1=ชนิด ปลั๊กอิน
L13=หมายเหตุ! ปลั๊กอินจะไม่ถูกโหลดเมื่อมีการเริ่มต้นโปรแกรมถัดไป
L2=ปลั๊กอิน:
L3=ชนิด ปลั๊กอิน

[BMForm]
B1=ใส่ในรายการเพลง
B2=เล่น
B3=ลบ
B4=แก้ไข
B5=ใส่ใน บุ๊กมาร์ก
B6=ปิด
L1=บุ๊กมาร์ก:
N1=ไฟล์
N2=โฟลเดอร์
N3=ตำแหน่งไฟล์
N4=ชื่อ

[AIMP2Converter]
Add=เพิ่ม
B1.h=เลือกโฟลเดอร์
B2.h=โหลดไฟล์จากรายการเพลง
B3.h=การตั้งค่าคุณภาพ
CB5=ยอมให้มีการเชื่อมต่อกับ CDDB
Del=เอาออก
DelAll=เอาออกทั้งหมด
DeleteAfterConvert=ล้างค่าซ็อสไฟล์หลังจากการแปลง
SkipIfExists=ยกเลิกไฟล์, ถ้าไฟล์ที่มีชื่อเดียวกันอยู่ในโฟลเดอร์ที่เลือก
EncLabel=เอ็นโค้ดเดอร์:
GB1=สถานะ
L10=นำเข้า [PCM]:
L16=ปัจจุบัน:
L18=อดีต:
L2=นำเข้า:
L3=ส่งออก:
L4=ความเร็ว:
N3=โหลดจาก รายการเพลง
openbutton.h=เพิ่ม
openbutton=เพิ่ม
OutPutLAbel=ส่งออก:
rateLabel=คุณภาพ:
StartBtn.h=เริ่ม
StartBtn=เริ่ม
StopBtn.h=หยุด
StopBtn=หยุด
TagBox=แท็ก

[AIMP2Converter.ComboBox3]
i[0]=พื้นหลัง
i[1]=ปกติ

[RecForm]
AIMPBtn1.h=พัก การบันทึก
AIMPBtn1=พัก การบันทึก
GB1=บันทึก ซ้อส
GB2=รูปแบบ
GB3=สถานะ
L1=อุปกรณ์:
L2=เสียงที่นำเข้า:
L3=ระดับเสียง:
L4=ระดับสัญญาณ:
L5=โค้ดเดอร์:
L6=คุณภาพ:
L7=โฟลเดอร์:
L8=ชื่อไฟล์:
L9=การบันทึก
SpeedButton1.h=แก้ไขรูปแบบ
SpeedButton2.h=เลือกโฟลเดอร์
SpeedButton3.h=สร้างชื่อ
StartBtn.h=เริ่มการบันทึก
StartBtn=เริ่มการบันทึก
StopBtn.h=หยุดการบันทึก
StopBtn=หยุดการบันทึก

[EditorForm]
bRename=เปลี่ยนชื่อ
CB1=แสดงตัวอย่างก่อนเปลี่ยนชื่อ
CB8=เคลื่อนย้ายไฟล์ไปที่โฟลเดอร์ที่เลือก
GB1=คำอธิบาย
GB2=การเปลี่ยนชื่อ/จัดเรียง
L17=ผู้แต่ง:
L18=แอ็นโค้ดเดอร์:
L23=ปี:
L34=เนื้อเพลง:
L37=คะแนน:
L46=ผู้แต่ง:
L54=%2 - ตัวเลขไฟล์
L57=คุณสามารถใช้สัญลักษณ์ "\" ที่จะจัดเรียงโฟลเดอร์ ( "%Y\%1 - %T" )
L58=เปลี่ยนชื่อไฟล์โดยรูปแบบ:
L8=ไฟล์:
N1=เพิ่มไฟล์
N10=ล้างจากที่เลือก
N2=เอาออกจากที่เลือก
N3=รายการเพลง
N4=โหลดจากรายการเพลง
N7=ล้าง
N9=เลือกทั้งหมด
cbTranslitirate=เปลี่ยนเป็นภาษาอื่นโดยอัตโนมัติ
cbReplaceSpaces=แทนที่เว้นวรรคด้วยสัญลักษณ์ "_"

[EditorForm.FileTable]
c[0]=ชื่อไฟล์
c[1]=ผู้แต่ง
c[2]=ชื่อศิลปิน
c[3]=อัลบัม
c[4]=ปี
c[5]=ประเภท
c[6]=#
c[7]=รายละเอียด
c[8]=รูปแบบ

[EditorForm.ComboBox1]
i[0]=ไฟล์ที่เพิ่มโดยผู้ใช้
i[1]=ไฟลที่อยู่บนแผ่นดิสค์

[AIMP2Converter.FileList]
c[0]=ชื่อไฟล์
c[1]=รายละเอียด
c[2]=โมดูล

[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=ไม่เปลี่ยน
i[1]=คำทั้งหมด กับจดหมายเมืองหลวง
i[2]=คำแรก กับจดหมายเมืองหลวง
i[3]=จดหมายเมืองหลวงทั้งหมด
i[4]=จดหมายเล็กทั้งหมด

[Options.HotKeysList]
c[0]=ชื่อคำสั่ง
c[1]=เฉพาะ
c[2]=ทั่วไป

[Options.OptionMenu]
i[0]=เล่น
i[1]=รายการเพลง
i[10]=เทมเพลต
i[11]=เรียงตาม เทมเพลต
i[12]=ระบบ
i[13]=Tray
i[14]=กลุ่มไฟล์ที่สนับสนุน
i[15]=หน้าตา
i[16]=สกิน
i[17]=ภาษา
i[2]=อัตโนมัติ
i[3]=ลาก และวาง
i[4]=เพิ่มไฟล์
i[5]=การเล่น
i[6]=สตรีมมิงก์
i[7]=หน่วยควบคุม
i[8]=คีย์ลัด
i[9]=เส้นแสดงข้อมูล

[AULibrary]
PathEdit.h=ดับเบิลคลิกรายการเพื่อแก้ไขพาท
DelSelectedFromDB=เลือกลบจากไลบลารี่เสียง
miClearStatistics=หยุดสถิติ
miEditPaths=แสดงไฟล์ที่ทำงานอยู่
ApplyToChecked=ใช้งานเพื่อให้ตรวจสอบ
AddDir=เพิ่มไดเรกทอรี่
AddFiles=นำเข้าไฟล์
Albtn.h=จัดเรียงตามอัลบัม
AllFilesShow.h=แสดงไฟล์ทั้งหมด
ArBtn.h=จัดเรียงตามศิลปิน
BestFiles.h=ไฟล์ที่ดีที่สุด
btnDBService.h=การบริการ...
DelFiles=เอาไฟล์ออก
DelPhysFiles=ย้ายต้นฉบับ
DTree.h=<โดยไม่จัดเรียง>
EditFile=แก้ไข
GnBtn.h=จัดเรียงตามประเภท
LibBtn.h=ไลบลารี่
miBy24Hours=โดย 24 ชั่วโมง
miBy2Weeks=โดย 2 สัปดาห์
miBy3Weeks=โดย 3 สัปดาห์
miByMonth=โดย เดือน
miByWeek=โดย สัปดาห์
N13=ลบไฟล์, ด้วยการเพิ่มจากอุปกรณ์ระยะไกล
N14=คะแนน
N16=สแกนแท็กอีกครั้งสำหรับไฟล์ทั้งหมดจากไลบลารี่
N17=บีบย่อ DB
N19=ย้ายไฟล์ที่เสียจากไลบลารี่
N22=ขยาย/ย่อ
N24=ย้ายจากไลบลารี่
N27=สร้างไดเรกทอรี่
N28=ล้างไลบลารี่
N29=สร้างรายการเพลงใหม่
N30=เปลี่ยนชื่อรายการเพลง
N33=เอาออก
N35=ส่งไป
N36=บันทึกเป็น...
N39=เลือก
N42=นำเข้า
NewFilesBtn.h=ไฟล์ใหม่
RctNew.h=ไม่เล่น
SendAdd=นำเข้าในรายการเพลง
SendConvert=ส่งไป คอนเวิร์ด
SendPlay=เล่น
Sort=การจัดกลุ่ม
Top100Btn.h=ท็อป 100
Top10Btn.h=ท็อป 10
UpdateItem=สแกนแท็กอีกครั้ง
UpdTree=อัพเดท
ViewStyle.h=แสดงผล
yeBtn.h=จัดเรียงตามปี
L1=มาร์คไฟล์เอาไว้ฟังหลังจากเล่น
ShowDrives.h=รายการอุปกรณ์พกพา
bQuickAccess.h=หน้าแสดงข้อมูลเกี่ยวกับไฟล์ที่เลือก

[SplashBar]
CB1=แสดงข้อมูลไฟล์ปัจจุบันในการเล่นเริ่มต้น
CB2=จากทางซ้าย|จากทางขวา|จากตรงกลาง
CB3-1=แสดงที่ด้านบนเดสก์ท็อป
CB3-2=แสดงที่ด้านล่างเดสก์ท็อป
CB4=แสดงหน้าปกศิลปิน
CB6=ไม่ต้องแสดงถ้าโปรแกรมทำงานแบบเต็มหน้าจอ
L3=แสดงความล่าช้า:
L5=การจัดแนวข้อความ:
GB2=ดูออพชั่น
RB1=บรรทัดข้อมูล
GB4=เทมเพลตบรรทัดข้อมูล

[AIMPOnlineRadioForm.ListView]
c[0]=ชื่อ
c[1]=กำลังเล่นอยู่
c[2]=ประเภท
c[3]=บิทเรท
c[4]=รูปแบบ
c[5]=ฟัง

[AIMPOnlineRadioForm]
lbGenre=ประเภท:
bRefresh=รีเฟรช
bAddToPlaylist=เพิ่มไว้ในรายการเพลง
bPlaySelect=เล่นที่เลือก

[AIMPScheduler]
L1=เวลา:
L2=เล่นจากการไฮเบอร์เนตอีกครั้ง
L3=ทำการดำเนินการ, หลังจากเล่นไฟล์:
L4=เล่นไฟล์
L5=เล่นจากรายการเพลง
CB1=ระดับเสียงที่นิยม
CB2=ตั้งเวลา
A1=ปิดเครื่อง
A2=ไปที่โหมดประหยัดพลังงาน
A3=ปิด AIMP
A4=ระงับการเล่น
B1=เมื่อเวลา
B2=เมื่อสิ้นสุดรายการเพลง
B3=เมื่อสิ้นสุดคิว
B4=เมื่อสิ้นสุดแทร็ค
R1=เวลาที่มีเหลือ
R2=เวลาที่ผ่านไป