home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / AIMP2 / aimp_2.61.583.exe / Langs / tatarcha.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2010-06-04  |  49KB  |  880 lines
  1. [FILE]
  2. ANSICP=1251
  3. AUTHOR=Amychok
  4. Name=Татарча (TT)
  5. VersionID=2601
  6. Icon=00000100010010100000010018006803000016000000280000001000000020000000010018000000000040030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001032E0163BE5163BE51637DF1536DC1433D91430D5122DD1122DD11029CF0E27C90D22C60B20C2091CBF0719BE0B10A4153EEB2F60FF3666FF3666FF3566FF2F60FF2E5EFF2758FF2152FF1A4CFF1448FF1640EF0A3FFA0A3FFA1032E00416BE1640EF3B6CFF4372FF4271FF3E6EFF3A6CFF3566FF2E5EFF2859FF2152FF1A4EFF1448FF1446FF0D40FF073BFF0417C00D42FF326BFF3C73FF3B72FF326BFF2B65FF2B65FF245DFF1C58FF1550FF0F4AFF0844FF023EFF003AFF003AFF0416CF1430D51430D51430D51430D51430D51430D51430D51430D51430D51430D51430D51430D51430D51430D5122DD10B10A4B5682ACF812AD5872AD5872AD5872AD5872AD5872AD5872AD5872ACF812ACB7E2AC6792AC2752ABB6E2AAF6024883D29CE6C06EA8300F38C00F78E00FA9100FA9300F99100F38C00EF8800EA8300E98000E27A00DD7400D97200CE6B06AD4804CE6C06EA8300F28A00F78E00FA9300FD9600F99100F38C00EF8800EA8300E67E00E27A00DD7400D97200CE6B06AD4804CF812AE49837E99C37EDA038F5A838F5A838F5A838E99C37E99C37E49837DE9135D5872AD5872AD5872ACB7E2AAF6024B6B6B6E9EFF7EEF5FCF2F8FFF5FBFFF4FAFFF4FAFFF0F6FEEEF5FCE9EFF7E4EBF2DEE4EBDEE4EBD4DBE1CBCFD6929292CBCFD6E9EFF7EEF5FCF2F8FFF4FAFFF5FBFFF4FAFFF2F8FFEEF5FCE9EFF7E4EBF2DEE4EBDEE4EBD8DEE5CBCFD6A9AEB3CFCFCFEBEBEBF2F2F2F6F6F6FAFAFAFBFBFBFAFAFAF4F4F4F1F1F1EBEBEBE9E9E9E3E3E3DEDEDED9D9D9D2D2D2B0B0B0CFCFCFE9E9E9EEEEEEF1F1F1F3F3F3F6F6F6F3F3F3EEEEEEEAEAEAE9E9E9E3E3E3DEDEDED9D9D9D2D2D2CCCCCCB0B0B0C9C9C9D2D2D2CFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCCCCCCC8C8C8C5C5C5C4C4C4C1C1C1BCBCBCBCBCBCB8B8B8B3B3B3AAAAAA000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
  7.  
  8. [CONTEXT]
  9. 0=Уйнатырга
  10. 1=Плейлист ачарга
  11. 2=AIMP'ка конвертировать
  12. 3=Тег редакторында ачарга
  13. 4=Избранныйга өстә-ргә
  14. 5=Плейлистка өстә-ргә
  15.  
  16. [FMTS]
  17. %A -Альбом
  18. %a -Җырчы
  19. %B -Битрейт
  20. %C -Канал сан
  21. %D -Папка исемә
  22. %E -Расширение
  23. %F -Файл исемә
  24. %G -Жанр
  25. %H -Частота дискретизации
  26. %L -Озынлыгы
  27. %S -Файл зурлыгы
  28. %T -Баш
  29. %Y -Дата
  30. %M -Билге
  31. %cl -Яңа юл (ләкин треклистка)
  32. %dc -Файл төзергән дата
  33. %tc -Файл төзергән вакыты
  34. %tn -Трек сан
  35. %IF(A, B, C) = C, әгәр A буш, башкача - B
  36.  
  37. [MSG]
  38. 1=Яңа плейлист
  39. 2=Исемнә языгыз
  40. 3=Уйнатунын ялгышы
  41. 4=Менә бу операция бизә файлларны каты дисктан. Дәвам ит-әргә?
  42. 5=(сүндергән)
  43. 6=Файл яки папка эзләб табмаган!
  44. 7=Трейга төреп куерга
  45. 8=Күрсәтәргә баш тәрәзәнә
  46. 9=Исемнә алмаштырырга
  47. 10=Тавыш зурлыгы
  48. 11=Позиция
  49. 12=Уйнатырырга
  50. 13=Уйнатырырга баштан
  51. 14=Тыныш
  52. 15=Кабатларга
  53. 16=Көтелмәгән
  54. 17=КАБ
  55. 18=СУНД
  56. 19=Бәлки, бу клавиша файдалана үзгә программа беляң
  57. 20=Файдалынырга мультимедиа-клавишаларны?
  58. 22=Эзләү бетте!
  59. 23=Языгыз исемнә
  60. 24=Барлык тәрәзәлөрдән югарырак
  61. 25=Ташларга бөтеннөр көйләрены?
  62. 26=Игътибар! Ялгыш кодер  инициализациянда [%s].
  63. 27=Игътибар! Декодер файлга %s  эзләб табмаган
  64. 28=Тоташтыру мәгәлүматләр җирләге бара...
  65. 29=Андый папка "%s" юк
  66. 30=Подключения база данныйга ялгышы
  67. 31=Операция бетерермәгәң, бетерергә?
  68. 32=Үзгәртү файла бара...
  69. 33=Файдалынырга тынлыкка
  70. 34=Частота:
  71. 35=Канал Сан
  72. 36=Файдалынырга VBR
  73. 37=Битрейт
  74. 38=Режим:
  75. 39=Сыйфат
  76. 40=Иң кечкенә
  77. 41=Иң зур
  78. 42=Формат:
  79. 43=(Тынлыкка)
  80. 44=Тизлек
  81. 45=Баланс
  82. 46=Керү...
  83. 47=Радио тарту
  84. 48=Исемә
  85. 49=Регистр
  86. 50=Менә бу клавиша буш түгел!
  87. 51=Күчәргә бу вакытка:
  88. 52=Формат дөрес түгел
  89. 53=Яңа юрама сайтта күрендә, тирбәтергә?
  90. 54=Ярамы мәгълүмат алырга
  91. 55=Хәзерге әһәмият:
  92. 56=Дискта урын җитми!
  93. 57=Тутырган бөтен параметлар түгел!
  94. 58=Яздыру...
  95. 59=Тыныш
  96. 60=Керү:
  97. 61=Чыгу:
  98. 62=Төшереп калдырырган:
  99. 63=Буш урыны:
  100. 64=Дискнын зурлыгы:
  101. 65=Кысу:
  102. 66=Яңа папка
  103. 67=Хәзерге зурлыгы:
  104. 68=Ачарга
  105. 69=Сакларга
  106. 70=Бетерү
  107. 71=Подпапкалар беляң
  108. 72=Файл төрә
  109. 74=Сан:
  110. 75=Шаблонны тәртибү
  111. 76=Агымдагы файл:
  112. 77=Автоэзләү
  113. 78=Яңа файллар:
  114. 79=Күренү
  115. 80=Кару
  116. 81=Шигырь:
  117. 82=Күчәргә
  118. 83=Копирайт
  119. 84=WMA файларында  тышлык зурлыгы 60 Кб'тан уздырырга тиеш түгел
  120. 85=Өстәргә яңа файл гына
  121. 86=Копировать
  122. 87=Куярга
  123. 88=Кисеп алырга
  124. 89=Оригинал
  125. 90=Нәтиҗә
  126. 91=Тег табылмаган - файлга яңа исем язмыбыз
  127. 92=Басыгыз ESC бетерүге
  128. 93=Күп кешеляр тәртибе
  129. 94=Берь кеше тәртибе
  130. 95=Бу маһир сезге программыны көйләргә булыша рөхәтлянип файдаланырга әчен.
  131. 96=Плейлист саклану форматты
  132. 97=Сүндәргәндә плеернын хәлны саклану
  133. 98=Трейга трөп куягыз TrayControl беляң
  134. 99=Рәссам:
  135. 100=Альбом
  136. 101=Юл
  137. 102=Җырчы
  138. 103=Баш
  139. 104=Аңлатма
  140. 105=Жанр
  141. 106=Тегны бизәргә
  142. 107=Ел
  143. 108=Альбом буенча
  144. 109=Җырчы буенча
  145. 110=Ел буенча
  146. 111=Җанр буенча
  147. 112=<юк булу>
  148. 113=Үтәүгән!
  149. 114=Менә бу операция бизә бетән файллар китабхәнадән!Дәвам итөргә?
  150. 115=Озынлык
  151. 116=Файл
  152. 117=Уйнаган
  153. 118=Өстәргән
  154. 119=Рейтинг
  155. 120=Плейлистлар
  156. 121=Тотканарлу
  157. 122=Ябырга
  158. 123=Копировать файл алмаштыру буферга
  159. 124=Җибәрергә тег мөхәррирны
  160. 125=Каналларда алга-артка хәрәкәтны алмаштыру
  161. 126=Тавыш бизәргә фильтр
  162. 128=Копировать монда...
  163. 129=Автотутырырлык (ПКМ - шаблон көйләнү)
  164. 130=Ансамбль
  165. 131=Кыр тутырмаска, әгәр анда инде бар  әһәмият
  166. 132=(%s кабызмаган яки SF2 файл табылмаган)
  167. 133=Үткәрергә тынлык 1 секундан зуррак
  168. 134=Альбом тышлыгы
  169. 135=Яңартырга
  170. 136=Диск №
  171. 137=Җыр №
  172. 138=Яңадан катнашырга %s секундан
  173. 139=Сакларга файл кебек
  174. 140=Алырга тышлыны
  175. 141=Чыгарырга бер үкларны:
  176. 142=Сортировкага папка буйлап файданлыгыз  "\" билген белян үрнөктә
  177. 143=Кисәк "%s" җибөрмәгән
  178. 144=Сез точно телисәз төшәрергә бетән барны статистикны?
  179. 145=Туктатырга
  180. 146=Кисәкне кабатлау"А-Б" [сүнд]|Биргән нокта "А"| Кисәкне кабатлау "А-Б" [каб]|
  181. 147=Уйнаган тапкыр
  182. 148=Файлга салырга
  183. 149=Карап алу
  184.  
  185. [AIMP2]
  186. DSP1=Тавыш йогынты
  187. DSPManager=Йогынтларнын менеджер
  188. MiscBtn.h=Төрле
  189. AddBtn.h=Файлар/папкалар өстәрү өчен меню
  190. DelBtn.h=Файл бизәргә өчен меню
  191. SortBtn.h=Файллар тәртибү өчен меню
  192. PlayerAbout=Программа турында
  193. FileQuickInfo=Теглар мөхәрриргә
  194. PlaylistPlayLast=Уйнатырга булган плейлистны
  195. QueueAddTo=Өстәргә чираткә
  196. AddBkAct.h=Өстәргә кыстыргычны
  197. AddFiles.h=Файлларны кушырга
  198. AddFiles=Файллар
  199. AddFolder.h=Папканы кушырга
  200. AddFolder=Папканы
  201. AddPlaylist.h=Плейлист кушырга
  202. AddPlaylist=Плейлист
  203. AddURL.h=URL кушырга
  204. UtilsAudioConverter=Аудио конвертер
  205. SendToAudioConverter.h=Җибәрергә аудио конвертерга
  206. SendToAudioConverter=Аудио конвертер
  207. OptionShutdown.h=Компьютернын автосүндерүнын көйләнү
  208. OptionShutdown=Компьютернын автосүндерү
  209. CategoryMenu=Категория
  210. CategoryOptions=Көйләнү
  211. ClearPls=Сафланырга плейлистны
  212. QueueClear=Сафланырга чиратнә
  213. CloseApp.h=Программадан чыгырга
  214. CloseBtn.h=Ябырга
  215. ClosePls=Плейлистны ябырга
  216. CM_DEL=Плейлисттан бизәргә
  217. CM_Find=Эзләү яна файлларны
  218. CM_SEL=Аерырга бөтән бүлекләр
  219. CopyInfoAct.h=Копировать файл хәбәрне алмаштыру буферга
  220. CpySelToCpbrd=Копировать сайлаганарны алмаштыру буферга
  221. CpySelToCpbrd.h=Копировать сайлаган файларны алмаштыру буферга
  222. CountLabel.h=Файл микъдәр плейлистта
  223. CurFileInfo=Хәзерге файлынын хәбәр
  224. CtrlRepeatAB=Кисәкне кабатлау "А-Б"
  225. Del_all.h=Бөтән файлларны  бизәргә
  226. Del_all=Барлыгын бизәргә
  227. Del_bad.h=Бизәргә юклар файлларыны
  228. Del_bad=Бизәргә юкларны
  229. Del_CurRecycle=Бизәргә уйнататырган файлны дисктан
  230. Del_NonSel.h=Бөтән файлларыны бизәргә, сайлап алырган башка
  231. Del_NonSel=Барлыгын бизәргә, сайлап алырган башка
  232. Del_off.h=Бизәргә сүндергән файлларыны
  233. Del_off=Бизәргә сүнгынәрны
  234. Del_offRecycle.h=Бизәргә сүндергән файлларыны дисктан
  235. Del_offRecycle=Бизәргә сүнгынәрны дисктан
  236. Del_poftor.h=Бизәргә кәбатларган файлларны
  237. Del_poftor=Бизәргә кәбатларганарны
  238. Del_Recycle.h=Бизәргә сайлап алырган файлларны дисктан
  239. Del_Recycle=Бизәргә сайлап алырган дисктан
  240. Del_Sel.h=Бизәргә сайлап алырган файлларны
  241. Del_Sel=Бизәргә сайлап алырганнарны
  242. DSPCfg.h=DSP-плагин көйләнү
  243. DSPCtrls.h=Актив DSP-плагин
  244. EQBtn.h=Эквалайзер (күрсәтергә/качырырга)
  245. QueueExFrom=Бизәргә чиратны
  246. File2Clipbrd.h=Копировать файл алмаштыру буферга
  247. FileFolder=Ачарга папкыны бу файл белән
  248. FileInfo_.h=Файлнын хәбәр
  249. FileInfo_=Файлнын хәбәр
  250. FindFull=Эзләү киңәйтү
  251. FindNext=Эзләү озайту
  252. FindQuick=Кызу эзләү
  253. VisualFullScreen.h=Тулыэкранны визуализациясынын режимы
  254. VisualFullScreen=Тулыэкранны
  255. HelpBtn=Булыш
  256. OptionHotkeys.h=Кайнар клавишларны көйләнү
  257. OptionHotkeys=Кайнар клавишлар
  258. CtrlInsAfterCurrent=Бастырырга менә будан соң
  259. ItmEQPos=Эквалайзер сул якта сурәтләргә
  260. Jump2begin=Плейлистнын башка
  261. Jump2end=Плейлистнын очка
  262. CtrlJumpToTime=Күчәргә бу вакытка
  263. OptionLangs.h=Интерфейс телән көйләнү
  264. OptionLangs=Интерфейс телә
  265. PlsManBtn.h=Плейлистларны йөртү
  266. CtrlLeftPos.h=Азгына артка кучерергә
  267. LengthLabel.h=Плейлистнын гомуми озынлыгы
  268. MenuBtn.h=Баш меню
  269. UtilsAudioLibrary=Аудио китапханә
  270. N20=Чират
  271. N21=Җибәрергә файлларны
  272. N22=Трей
  273. N31=Визуализация режимы
  274. N35=Күрсетәргә тәрәзәнә
  275. N36=Эквалайзер
  276. N37=Визуализациясенен тәрәзә
  277. N38=(Высь качырырга)
  278. N40=Визуализация
  279. N41=Тышлыклар
  280. N43=Былуш
  281. N47=Чыгу
  282. N56=Утилитлар
  283. N57=Чыгу
  284. N6=Тагы сканировать итергә
  285. N70=Кайнар клавишларны туктату
  286. N75=Утилитлар
  287. N79=Хәзергене күрсетәргә
  288. N80=Көйләнү төяргә
  289. N81=Сакларга көйләнүнә
  290. N83=Әйтмәгенгә көйләнү
  291. N90=Плеер
  292. N91=Башлану/Тыныш
  293. N92=Туктатырга
  294. N93=Файлларны кушырга
  295. N95=Булган җыр
  296. N96=Киләсе җыр
  297. N98=Тавыш зурлыгы
  298. Na10nazad=10га артка
  299. Na10vpered=10га алга
  300. NewPls=Яңа плейлист
  301. CtrlNextTrack=Киләсе файл
  302. NextPlaylist.h=Киләсе плейлист
  303. VisualNormal.h=Гадәти визуализациясын режимы
  304. VisualNormal=Гадәти
  305. OpenFiles.h=Ачарга файл(лар)
  306. OpenFiles=Ачарга файллар
  307. OpenPls.h=Ачарга плейлист
  308. OpenPls=Ачарга плeйлист
  309. OpnAct.h=Ачарга һәм уйнатырга файллар
  310. OpnDir=Ачарга папкыны
  311. Options=Көйләр
  312. PauseBtn.h=Уйнатырга
  313. PlayerPlsSwitch=Курсәтергә/качырырга плейлистны
  314. PlayerPlayPause=Башлану/Тыныш
  315. PlayBackMode.h=Плеернын Режимы
  316. PlayBtn.h=Уйнатырга
  317. PlayCurrentTrack.h=Уйнатырга сайлаган файлны
  318. PlayCurrentTrack=Уйнатырга
  319. PlayPauseAct.h=Башлану/Тыныш
  320. PlsBtn.h=Курсәтергә/качырырга плейлистны
  321. OptionPlugins.h=Плагиннарнын көйләрә
  322. OptionPlugins=Плагиннар
  323. CtrlPrevTrack=Узган файл
  324. PrevPlaylist.h=Узган плейлист
  325. QueryQueueMan=Чирәтнын менеджеры
  326. CtrlRadioCap.h=Радио алу (каб/сунд)
  327. CtrlRadioCap=Радио алу
  328. UtilsRecorder=Тавыш яздыру
  329. RenamePLS=Плейлистнын Исемен алмаштырырга
  330. CtrlRepeat.h=Файл кәбатларга (каб/сунд)
  331. CtrlRightPos.h=Азгына алга кучерергә
  332. SavePls=Сакларга плейлистны
  333. SelAll.h=Сайларга бөтән файллар
  334. SelAll=Сайларга высь
  335. SelNone.h=Алырга бүлөн файллардан
  336. SelNone=Алырга бүлөн
  337. SendToOutDir.h=Җибәрергә сайлаган папкага
  338. SendToOutDir=Копировать папкага...
  339. Send2Pls=Җибәрергә узгә плейлистка
  340. CtrlShuffle.h=Көтелмәгән файл (каб/сунд)
  341. SizeLabel.h=Файлларнын зурлыгы плейлистта
  342. SentToNewPLS=Яңа плейлистка
  343. OptionSkins.h=Интерфейсны көйләү
  344. OptionSkins=Тышлыклар
  345. SortByArtist=Җырчылар буенча аеру
  346. SortByDuration=озынлык буенча аеру
  347. SortByFName=Папкалар буенча аеру
  348. SortByTitle=Башлар буенча аеру
  349. SortInvert.h=Аеру: инвертировать
  350. SortInvert=Инвертировать
  351. SortRandomize.h=Аеру: бутарга
  352. SortRandomize=Бутарга
  353. PlayerStayOnTop.h=Барлык тәрәзәлөрдән югарырак (каб/сунд)
  354. PlayerStop.h=Уйнау туктатырга
  355. PlayerStopAtEnd.h=Туктатырга уйнау бу файлдан
  356. Stopbtn.h=Туктатырга
  357. SendToTagEditor.h=Җибәрергә киңәйткәнге теглар редакторына
  358. UtilsTagEditor=Теглар редакторы
  359. SendToTagEditor=Теглар редакторы
  360. TL=Сакларга Track-бите
  361. PlayerToTray.h=Трейга төреп куерга
  362. ToTrayBtn.h=Төреп куерга
  363. TrayCotnrol=Качырырга TrayControl'ны
  364. Utils.h=Утилитлар
  365. UtilsRadioBrowser=Интернет радиостанцияларны курсяче
  366. VisualNext.h=Киләсе визуализация
  367. VisualPrev.h=Булган визуализация
  368. VisualBtn.h=Визуализациянын меню
  369. VolMinus.h=Тавыш зурлыгы: бастырырга
  370. VolPlus.h=Тавыш зурлыгы: арттырырга
  371. VolumeDown.h=Тавыш зурлыгы -
  372. VolumeMute.h=Тавыш (каб/сунд)
  373. VolumeUp.h=Тавыш зурлыгы +
  374.  
  375. [Options.OptionMenu]
  376. i[0]=Уйнау
  377. i[1]=Плейлист
  378. i[2]=Автоматика
  379. i[3]=Drag and Drop
  380. i[4]=Файллар кушу
  381. i[5]=Плеер
  382. i[6]=Аудио ташкын
  383. i[7]=Йөртү
  384. i[8]=Кайнар клавишлар
  385. i[9]=Хәбәр тәсма
  386. i[10]=Шаблоннар
  387. i[11]=Шаблоннар буенча аеру
  388. i[12]=Система
  389. i[13]=Трей
  390. i[14]=Файлларнын төркәмә
  391. i[15]=Интәлтерфейс
  392. i[16]=Тышлыклар
  393. i[17]=Интерфейснын теле
  394.  
  395. [SplashBar]
  396. CB1=Уйнату башлангач күрсәтергә бу файлнын хәбәрны
  397. CB2=Сул яктан|Уң яктан|Үзәгендә
  398. CB3-1=Күрсәтергә югарырак эш өстәлдә
  399. CB3-2=Күрсәтергә түбәнрәк эш өстәлдә
  400. CB4=Сурәтләргә альбомнын тышлыгы
  401. L3=Сурәтләнеш вакыт экранда:
  402. L5=Текстны турайту:
  403. GB2=Сурәтләнеш көйләр
  404. RB1=Хәбәр тәсма
  405. GB4=Тар кисәкнә чыгу шаблоны
  406.  
  407. [Options]
  408. hdr3=Трекларнын сүндәрүчеляр
  409. CB45=Сурәтләргә файл рейтингы
  410. CB46=Ябырга плейлистны ике катлы чакыру вкладкага
  411. CB47=Кушырга хәзерге плейлистка, әгер алган бер файл
  412. cbLogVolume=Логарифмический тавыш көйләгеч
  413. DndSortByName=Аерырга файл исем буенча
  414. AnimCheck=Анимация чыгу тәрәзәләрны
  415. AutoNormalize=Автотурайту тавыш зурлыкны
  416. B1=Сайлап алырга
  417. B10=Әйтмәгенгә
  418. B11=Высь кабызырга
  419. B12=Высь сүндәрергә
  420. B13=Сайларга шрифтны
  421. B14=Сайларга шрифтны
  422. B15=Җирлек төсе
  423. B16=Рам төсе
  424. B17=Эшләтергә
  425. B18=Эшләтергә
  426. B19=Эшләтергә
  427. B2=Әкият
  428. B22=Әкият
  429. B3=Әкият
  430. B4=Әкият
  431. B5=Редактировать
  432. B6=Бизәрге
  433. B7=Схемалар
  434. B9=Бизәрге
  435. BitBtn1=Әйтмәгенгә
  436. BitBtn3=Ябырга
  437. BitBtn4=Кулланырга
  438. BitBtn5=Эшләтергә
  439. BMCheck=Ачарга кыстыргычларны яңа плейлистта "BookMarks"
  440. CB1=Сорауга файдаланучында
  441. CB10=Рөхсәтергә хабәр әйләндерүны хәзерге файлны
  442. CB11=Күрсәтергә хәзерге трекнын хабәрне бурычлар тактада
  443. CB12=Аудио-CD
  444. CB13=Күрсәтергә файл хабәрне качан ук өстендә
  445. CB14=Гел күрсәтергә иконкыны трейда
  446. CB15=Файллар кушылганда хәзер ук башларга уйнарга аларны
  447. CB16=Аудиофайллар
  448. CB17=Плейлистлар
  449. CB18=Мониторны бирмәске сүндәрергә
  450. CB19=Хәзер ук башларга файлларны уйнату
  451. CB2=Файдалынырга шрифт белән, тышлыкта куярганны
  452. CB20=Күрсәтергә логотипны тутыруда
  453. CB21=Барлык тәрәзәлөрдән югарырак
  454. CB22=Туктатырга уйнау, әгәр уйнататырган файл плейлисттан ыргыта
  455. CB23=Интеграция Үткәргөчнын контекст менюга
  456. CB24=Интеграция CD/DVD дискларнын  автоҗибәрү менюга
  457. CB25=Туктатырга эшне глобальлар кайнар клавишларны
  458. CB26=Рөхсәтергә чыга торган ярдәмнөрне
  459. CB27=Файдалынырга тавыш "басылу" белян
  460. CB28=Рөхсәтергә дисплей  анимациясыны
  461. CB3=Сакларга  файлларнын тулы юллар (тәкъдим итәбез)
  462. CB30=Рөхсәтергә төймәлернә "басылуны"
  463. CB31=Сакларга чирәтне программа ябылуда
  464. CB32=Рөхсәтергә автоматик көләнү җыр жанрга
  465. CB33=Күрсәтмөске бурычлар тактада
  466. CB34=Кушырга тынышны треклар арасында
  467. CB35=Салмаклыг әйләндерү плейлистларнын вкладкаларны
  468. CB36=Файдалынырга салмаклыг күчү белян треклар арасында
  469. CB38=Сүндәрергә күренү, әгәр тәрәзә эшлекле
  470. CB39=Сүндәрергә күренү, әгәр тычкан  тәрәзә өстеннән
  471. CB40=Кушырга юлны команда менюга "Ясарга"
  472. CB41=Кушырга программ тезмәгә  әйтмәгенгә
  473. CB42=Салмаклыг күренү үзгәртү
  474. CB43=Гел сакларга плейлистларны файдаланучын профиль  папкада
  475. CB44=Автоматик сакларга плеернын көйләрны һәр сәгать
  476. CB48=Сакларга плеер хәльны плейлиста навигация выкытында  төймәлер белән "киләсе / алдагы файл"
  477. CB49=Сыйпарга текстнын кырылайрны йөгереш юлда
  478. CB50=Сурәтләргә сайлаган файлларнын хәберны
  479. CB51=Салынган контекстное меню
  480. CB52=Ябыштырырга тәрәзәләр кырыйларга эшләгән өлкәге һәм башкалар плеернын  тәрәзәләрге
  481. CB4=Сакламаска плейлист "default"
  482. CB5=Төреп куерга программыны трейга
  483. CB6=Автоматик плейлистны сканировать файллар кушуда
  484. CB7=Кәбатлармаска битне, әгер анда бар бер файл
  485. CB8=Плейлист тыдырганда сорамаска исемне язырга
  486. CB9=Файла ачканда хәзер ук уйнатырга
  487. cbAnimEQ=Рөхсәтергә эквалайзер тәрәзәдә анимацияны
  488. chPlsAnim=Рөхсәтергә плейлист тәрәзәдә анимацияны
  489. DelQues=Сорарга дөресләүне файллар дисктан бизгәнде
  490. GB10=Әсбапнын хәбере
  491. GB11=Языду форматы
  492. GB14=Сурәтләргә колонкаларны
  493. GB15=Юл шаблоны копировать алмаштыру буферга
  494. GB1=Йөгереш юлнын анимациясы
  495. GB2=Юлларнын шаблоннар плейлистта
  496. GB3=Йөгереш юлнын шаблоны
  497. GB5=Әйләнгән буйнын сиздерү
  498. GB6=Тавыш сиздерү
  499. GB7=Разрешение тулыэкран режимда
  500. GB8=Сайларга файллар төре
  501. GB9=Тизләк сиздерү
  502. gbUserSort=Аеру шаблоннар
  503. GlobalVolumeCtrl=Бөтен системныкын тавышны йөртү
  504. hdr1=Нумерация
  505. hdr2=Вакыт
  506. Jmp2Track=Автоматиклы кичерге киләсе трекка
  507. L1=Drag and Drop
  508. L10=Йөгереш юлнын тизлеге:
  509. L12=Ияләшкән әйләнү
  510. L13=Плеер йөртү кайнар клавишлар белән
  511. L14=Үзгәтергә позициясын басудан кайнар клавишага
  512. L16=Үзгәтергә тавышны басудан кайнар клавишага
  513. L17=Тизләк язулырны әйләнү плейлистта тычкан тәгәмач белән
  514. L18=Әйләндерергә "%s" кысып
  515. L2=Плейлист
  516. L20=Автоматика
  517. L21=Визуализация
  518. L22=Визуализация дисплейнын ара яңарту
  519. L24=Файл исемнән шаблоны:
  520. L25=Зурлык:
  521. L28=Зурлык:
  522. L29=Тычкан белән йөртү
  523. L3=Саклу
  524. L30=Ялгыз басу:
  525. L31=Икеләтә басу:
  526. L32=Урта төймәге басу:
  527. L33=Файлнын хәбәрле
  528. L34=Тотканарлу чыгу алдыннын:
  529. L36=Иконка трейда
  530. L37=Файданырга бу иконка белән:
  531. L38=Шаблоннар
  532. L39=Файлларны төркәләргә AIMP белән
  533. L40=Файллар ачу тышкы приложения белән
  534. L41=Төрлә
  535. L42=Автоҗибәрү
  536. L43=Интеграция
  537. L44=Тизләкне үзгәртү басып бу кайнар клавишага на
  538. L46=Хәбәрле буй
  539. L47=Чыга торган ярдәмнөрне
  540. L48=Тел сайлау AIMP 2
  541. L5=Программа биҗәрү вакытта
  542. L54=Тышлыклар сайлау AIMP 2
  543. L6=Плейлист уйнап бетергәчта
  544. L60=Дисплей
  545. L63=Таймер:
  546. L64=Чыгунын тавыш әсбапы
  547. L65=Тапкан әсбаплар :
  548. L66=Йогынты "тавыш басылу"
  549. L67=Хәзерге тавыш әсбапы:
  550. L7=Файллар ачуда
  551. L77=Интерфейс көйләү
  552. L78=Интернет көйләү
  553. L79=Кәтү вакыты
  554. L81=Буфер зурлыгы:
  555. L83=Интернет-радионы алу
  556. L85=Сакларга дип папка:
  557. L86=Сыйфат була, кәрү ташкынын кебек.
  558. L93=Булышлык:
  559. L99=Өстәнлек:
  560. L106=Сервер
  561. L107=Порт
  562. L108=Файдаланучы  
  563. L110=Үзгәртү юникод юлларны түгел ярашлы итеп
  564. L98=Пароль
  565. Min2TaskBar=Төреп куерга бурычлар тактага :
  566. MLAD=Автоматиклы кушырга файлларны аудио китапханәгә
  567. MLOF=Кышмаска файлларны аудио китапханәгә алмаштырыла торган ияләрдән
  568. MLRS=Кабызга файллар рейтинг исәп системыны
  569. N2=Сакларга
  570. NSSI=Курсәтмәске икенче юлны хәбәр белән
  571. RG1=Уйнау
  572. RG2=Көч
  573. RG3=Плейлист
  574. RG4=Әйтмәгенгә көч
  575. RG5=Көч
  576. RG6=Автоҗибәрнын параметлар
  577. ShowCat=Категория буенча ярырга
  578. Split2Files=Файллар буенча ярырга
  579. StatusInTray=Күрсәтергә плеер статусы трей-иконкада
  580. TrackListFmt=Юл шаблонны трек-листка
  581. UseGradientFill=Басырга ярдәмнөр җирлекнә градиент белән
  582.  
  583. [Options.RadioGroup1]
  584. i[0]=Башларга уйнауны
  585. i[1]=Кичәргә хәлгә, плеер сүндәрген вакытта булганны
  586. i[2]=Бәр нәстә эшләмескә
  587.  
  588. [Options.RadioGroup2]
  589. i[0]=Кичергә киләсе плейлистка
  590. i[1]=Плейлистны кабатларга
  591. i[2]=Көтү режимга кичү
  592.  
  593. [Options.RadioGroup3]
  594. i[0]=Ясарга яңа плейлист
  595. i[1]=Кушырга шушы плейлистка
  596. i[2]=Кушырга буш плейлистка "Default"
  597.  
  598. [Options.TrayCmd]
  599. i[0]=(cүндергән)
  600. i[1]=Күрсәтергә/Качырырга
  601. i[2]=Алга
  602. i[3]=Файлнын хәбәрә
  603. i[4]=Тавыш көйләече AIMP
  604. i[5]=Башлану/Тыныш
  605. i[6]=Кушырга һәм уйнатырга файлларны
  606. i[7]=Киләсе файл
  607. i[8]=Алдагы файл
  608.  
  609. [Options.RadioGroup4]
  610. i[0]=Кушырга файлларны хәзерге позицияга
  611. i[1]=Кушырга файлларны плейлистнын очыкка
  612. i[2]=Кушырга файлларны плейлистнын башка
  613. i[3]=Бутарга файлларны плейлистта
  614.  
  615. [Options.ComboBox5]
  616. i[0]=Гадәттәге санау
  617. i[1]=Кире санау
  618.  
  619. [Options.RadioGroup6]
  620. i[0]=Сүндәргән
  621. i[1]=Хәзерге файдаланучыга
  622. i[2]=Бөтен файдаланучыларга
  623.  
  624. [SearchForm]
  625. CB1=Эзләргә башлар әчендә
  626. CB2=Эзләргә җырчын исемендә
  627. CB3=Эзләргә альбомнын исемендә
  628. CB4=Эзләргә жанрда
  629. CB5=Эзләргә файл исемендә
  630. GB1=Эзләү көйләре
  631. N1=Уйнатырга
  632. N2=Күчергә файлга
  633.  
  634. [PluginCtrl.ListView1]
  635. c[0]=Исем
  636. c[1]=Модуль
  637.  
  638. [PluginCtrl]
  639. B1=Төяүгә
  640. B2=Вись төяүгә
  641. B3=Бушатырга
  642. B4=Вись бушатырга
  643. B5=Тирбәтергә плагиннарны
  644. B6=Ябырга
  645. B7=Көйләр
  646. CB7=Күрсәтмәскә стандартлар тезмәдә
  647. CB8=Төяүгә бөтен тапкан плагиннарны (*сүндерәп кабызырга кирөк була)
  648. GB1=Төямәгән плагиннар
  649. GB2=Тоташтырган плагиннар
  650. GB3=Плагинныкы хәбәрә
  651. L1=Плагинар тәреләр
  652. L13=Игътибар! Плагинны бушату хәтердөң була программа AIMP сүндереп кабызгандан соң
  653. L2=Плагиннар:
  654. L3=Плагинар тәреләр
  655. L4=Автор:
  656. L5=Исемә:
  657. L6=Плагинны тәре:
  658. L7=Хәбәр:
  659. L8=Модуль:
  660.  
  661. [BMForm]
  662. B1=Кушырга плейлистка
  663. B2=Уйнатырга
  664. B3=Бизәргә
  665. B4=Үзгәртергә
  666. B5=Өстәргә кыстыргычны
  667. B6=Ябырга
  668. L1=Кыстыргычлар:
  669. N1=Файл
  670. N2=Папкыны
  671. N3=Файлга юл
  672. N4=Баш
  673.  
  674. [AIMP2Converter]
  675. Add=Кушырга
  676. B1.h=Сайларга папкыны
  677. B2.h=Төяүгә файллар плейлисттан
  678. B3.h=Сыйфатнын көйләр
  679. CB5=Рөхсәтергә тоташтыруны мәгәлүматләр җирләге
  680. Del=Бизәргә
  681. DelAll=Вись бизәргә
  682. EncLabel=Кодерлар:
  683. GB1=Статус
  684. L10=Вход [PCM]:
  685. L16=Калды:
  686. L18=Узган:
  687. L2=Керү:
  688. L3=Чыгу:
  689. L4=Тизләк:
  690. SkipIfExists=Үткәрергә файлны, әгәр шундый билгеләнү папкада бар индә
  691. DeleteAfterConvert=Бизәргә баштагы файлны үзгәрештән
  692. N3=Төяүгә плейлисттан
  693. openbutton.h=Кушырга
  694. openbutton=Кушырга
  695. OutPutLAbel=Чыгу:
  696. StartBtn.h=Башлану
  697. StartBtn=Башлану
  698. StopBtn.h=Туктату
  699. StopBtn=Туктату
  700. TagBox=Теглар
  701.  
  702. [AIMP2Converter.ComboBox3]
  703. i[0]=Җирлекле
  704. i[1]=Гадәтле
  705.  
  706. [RecForm]
  707. AIMPBtn1.h=Тынышларга яздыруны
  708. AIMPBtn1=Тынышларга яздыруны
  709. GB1=Яздыру әсбапнан
  710. GB2=Формат
  711. GB3=Статус
  712. L1=Әсбап:
  713. L2=Аудио керү:
  714. L3=Тавыш зурлыгы:
  715. L4=Сигнал биеклек сөзгәче:
  716. L5=Кодерлар:
  717. L6=Сыйфат:
  718. L7=Папка:
  719. L8=Файл исемә:
  720. SpeedButton1.h=Кейләргә форматны
  721. SpeedButton2.h=Сайларга папкыны
  722. SpeedButton3.h=Исемнә генерировать
  723. StartBtn.h=Яздыруны башларга
  724. StartBtn=Яздыруны башларга
  725. StopBtn.h=Туктатырга яздыруны
  726. StopBtn=Туктатырга яздыруны
  727.  
  728. [EditorForm]
  729. CB1=Карарга исемнә алмаштырудан
  730. CB8=Күчерергә файлларны сайлаган папкага
  731. GB1=Әкият
  732. GB2=Исемнә алмаштыру/сортлау
  733. L17=Композитор
  734. L57=Аерырга каталоглар буенча сез булдырасыз аларга символ "\" (%Y\%a - %T)
  735. L58=Файлларнын исемнөрән алмаштыруд шаблонлы:
  736. L8=Файл:
  737. L54=%2 -Файл саны
  738. N1=Кушырга файлларны
  739. N10=Алырга бүленә
  740. N2=Бизәргә сайлаганарны
  741. N3=Плейлист
  742. N4=Төяүгә плейлисттан
  743. N7=Чыстартырга
  744. N9=Сайларга вись
  745. bRename=Исемнә алмаштырырга
  746. cbTranslitirate=Автоматиклы транслитерация
  747. cbReplaceSpaces=Алмаштырырга буш урынарны астында сызу белән
  748.  
  749. [EditorForm.ComboBox1]
  750. i[0]=Файллар, кушканнар файдаланучы белән
  751. i[1]=Файллар, дискта булганлар
  752.  
  753. [AIMP2Converter.FileList]
  754. c[0]=Файл исемә
  755. c[1]=Хәбәр
  756. c[2]=Модуль
  757.  
  758. [EditorForm.FileTable]
  759. c[0]=Файл исемә
  760. c[1]=Баш
  761. c[2]=Җырчы
  762. c[3]=Альбом
  763. c[4]=Ел
  764. c[5]=Жанр
  765. c[6]=№
  766. c[7]=Хәбәр
  767. c[8]=Формат
  768.  
  769. [EditorForm.RegisterFmt]
  770. i[0]=Исемсез
  771. i[1]=Бөтән сүзләр зур хәрефтан
  772. i[2]=Беренчә сүзне зур хәрефтан
  773. i[3]=Бөтән зур хәрефләр белән
  774. i[4]=Бөтән кечкенә хәрефләр белән
  775.  
  776. [Options.HotKeysList]
  777. c[0]=Команда исемә
  778. c[1]=Җирләре
  779. c[2]=Дөньялыклар
  780.  
  781. [Options.MOBox]
  782. i[0]=(юк)
  783. i[1]=Башлану/Тыныш
  784. i[2]=Кушырга файлларны
  785.  
  786. [AULibrary]
  787. AddDir=Кушырга папканы
  788. AddFiles=Кушырга файлларны
  789. Albtn.h=Группалау альбомнар буенча
  790. AllFilesShow.h=Күрсетергә бетән файлларны
  791. ArBtn.h=Группалау җырчы буенча
  792. BestFiles.h=Яхшырак файллар
  793. DelFiles=Бизәргә файлларны
  794. DelPhysFiles=Бизәргә төнлык
  795. DTree.h=<Группалаусыз>
  796. EditFile=Үзгәртергә
  797. GnBtn.h=Группалау жанр буенча
  798. N14=Билге
  799. N16=Яңадан укырга бетән файлларнын теглар
  800. N17=Кысырга мәгәлүматләр җирләне
  801. N19=Бизәргә юклар файлларны китапханәдан
  802. N22=Ачырга/Төрергә
  803. N24=Бизәргә китапханәдан
  804. N27=Ясарга папкыны
  805. N28=Чистартырга китапханәны
  806. N29=Яңа плейлист
  807. N30=Плейлистнын Исемен алмаштырырга
  808. N33=Бизәргә
  809. N35=Җибәрергә
  810. N36=Сакларга кебек...
  811. N39=Сайларга
  812. N42=Кертү
  813. NewFilesBtn.h=Яңа файллар
  814. RctNew.h=Берь дә уйнатмаган файллар
  815. SendAdd=Кушырга плейлистка
  816. SendConvert=Җибәрергә га
  817. SendPlay=Уйнатырга
  818. Sort=Оешма
  819. Top100Btn.h=100 иң популярлар
  820. UpdateItem=Яңадан укырга теглар
  821. UpdTree=Яңартырга
  822. yeBtn.h=Группалау ел буенча
  823. miBy24Hours=24 сәгать әчендә
  824. miByWeek=Атна әчен
  825. miBy2Weeks=2 атна әчен
  826. miBy3Weeks=3 атна әчен
  827. miByMonth=Айда
  828. btnDBService.h=Хезмәт күрәтү...
  829. N13=Бизәргә файлларны,  кушылган алмаштырыла торган ияләрдән
  830. ViewStyle.h=Алмаштырырга къүренешнә
  831. DelSelectedFromDB=Бизәргә сайларганнарны китапханәдән
  832. miClearStatistics=Төшәрергә статистикны
  833. ApplyToChecked=Куллану билгеләүнарны
  834. miEditPaths=Күчергән файллар белән йөртү
  835. PathEdit.h=Икеләтә басу тезмәдә- кул белән язуларны мөхәрриргә
  836. L1=Санарга файлны тыңлап бетергәнны уйнаганнан соң
  837.  
  838. [PLS]
  839. N17=Җибәрергә файлларны
  840. N20=Бетерү
  841. N22=Кабызырга
  842. N23=Сүндерергә
  843. N3=Кушырга
  844. N36=Кыстыргычлар
  845. N37=Кушырга
  846. N39=Мөхәрриргә
  847.  
  848. [DropForm]
  849. CB1=Сорамаска
  850. RG1=Drag and Drop
  851.  
  852. [AIMPOnlineRadioForm.ListView]
  853. c[0]=Исемә
  854. c[1]=Хәзер эфирда
  855. c[2]=Жанр
  856. c[3]=Битрейт
  857. c[4]=Төре
  858. c[5]=Тыңлаганнар
  859.  
  860. [AIMPOnlineRadioForm]
  861. bRefresh=Яңартырга
  862. lbGenre=Жанрлар:
  863. bAddToPlaylist=Кушырга плейлистка
  864. bPlaySelect=Уйнатырга сайлаганнарны
  865.  
  866. [AIMPScheduler]
  867. L1=Вакыт:
  868. L2=Уятырга
  869. L3=Файл саны, уйнагач соң кәч буларга тиеш
  870. L4=Уйнатырга файлны:
  871. CB1=Салмаклыг тавышны үзгәртү
  872. CB2=Уяткыч сщгать
  873. A1=Съндерергщ компьютерны
  874. A2=Күчерергә йокы режимга
  875. A3=Китергә программадан
  876. A4=Тынышларга уйнатуны
  877. B1=Вакыт буенча
  878. B2=Плейлист бетү буена
  879. B3=Чират бетү буена
  880. B4=Файл бетү буена