home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / AIMP2 / aimp_2.61.583.exe / Langs / swedish.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2010-06-04  |  49KB  |  928 lines
  1. [FILE]
  2. AUTHOR=Leif Larsson
  3. Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12AA7316B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18AA7316A46F15B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18A46F159F6B15B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C189F6B159A6814BF750BBF750BC57203A6863215EEFD3AD7C9C27509C17409BF750BBF750BBF750BBF750BBF750BBF750B9A681496651467B18567B18569AF815BBA9816EEFA27E2E168B18467B18467B18567B18567B18567B18567B18567B1859665149263130FF4FF0FF4FF0EF4FF10F3FF17EDF815EEFB0EF4FF0EF4FF0FF4FF0FF4FF0FF4FF0FF4FF0FF4FF0FF4FF9263138E60130DF3FF0DF3FF0DF4FF0FF3FF17EDF815EEFB0DF3FF0DF4FF0DF3FF0DF3FF0DF3FF0DF3FF0DF3FF0DF3FF8E60138B5E135BC09C5BC09C5DBF9951C6AB16EDFA25E4E65CC09B5CC09B5BC09C5BC09C5BC09C5BC09C5BC09C5BC09C8B5E13895D12C0760CC0760CC57304A7873315EEFD3AD7CAC2760AC1750AC0760CC0760CC0760CC0760CC0760CC0760C895D12875C12B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18875C12865B12B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18865B12855A12B77C18B77C18BC79119F8C3D15EEFD38D8CCB97C16B87B16B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18B77C18855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12855A12000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
  4. Name=Swedish (SE)
  5. VersionID=2611
  6. Help=AIMP2-en.chm
  7.  
  8. [CONTEXT]
  9. 0=Spela upp
  10. 1=Öppna spellista
  11. 2=Konvertera med AIMP
  12. 3=Öppna i taggredigeraren
  13. 4=Lägg till bokmärke
  14. 5=Lägg till i spellistan
  15.  
  16. [FMTS]
  17. %A - Album
  18. %a - Artist
  19. %B - Bithastighet
  20. %C - Antal kanaler
  21. %D - Namn på överordnad mapp
  22. %E - Filtyp
  23. %F - Filnamn
  24. %G - Genre
  25. %H - Samplingshastighet
  26. %L - Längd
  27. %S - Filstorlek
  28. %T - Titel
  29. %Y - År
  30. %M - Betyg
  31. %cl - Ny rad (endast för spårlista)
  32. %dc - Datum när filen skapades
  33. %tc - Tid när filen skapades
  34. %tn - Spårnummer
  35. %IF(A, B, C) = C, om A är tom, annars B
  36.  
  37. [Updater]
  38. FrameName=Uppdatering
  39. L1=Din version:
  40. L2=Senaste versionen:
  41. L3=Manuell uppdatering
  42. B1=Sök efter uppdateringar
  43. B2=Hämta
  44.  
  45. [MSG]
  46. 1=Ny spellista
  47. 2=Nytt namn:
  48. 3=Uppspelningsfel
  49. 4=Denna åtgärd tar bort filer från hårddisken. Vill du fortsätta?
  50. 5=(Inaktiverad)
  51. 6=Hittar inte filen/mappen!
  52. 7=Minimera till Meddelandefältet
  53. 8=Visa huvudfönstret
  54. 9=Byt namn
  55. 10=Volym
  56. 11=Position
  57. 12=Spela upp
  58. 13=Spela upp från början
  59. 14=Paus
  60. 15=Upprepa
  61. 16=Blanda
  62. 17=på
  63. 18=av
  64. 19=Detta kortkommando är ogiltigt eller redan associerat med annat program.
  65. 20=Använda multimediaknappar?
  66. 22=Sökningen klar!
  67. 23=Ange namn:
  68. 24=Alltid överst
  69. 25=Vill du verkligen återställa alla dina inställningar?
  70. 26=Varning! Kunde inte initialisera %s-kodaren.
  71. 27=Varning! Hittar ingen avkodare för filen %s.
  72. 28=Ansluter till databasen …
  73. 29=Mappen %s finns inte
  74. 30=Fel vid anslutning till databasen
  75. 31=Åtgärden är inte klar! Vill du avbryta?
  76. 32=Filen konverteras …
  77. 33=Använd som standard
  78. 34=Frekvens:
  79. 35=Kanaler
  80. 36=Använd VBR
  81. 37=Bithastighet:
  82. 38=Typ:
  83. 39=Kvalitet
  84. 40=Min.
  85. 41=Max.
  86. 42=Format:
  87. 43=(Återställ)
  88. 44=Hastighet
  89. 45=Balans
  90. 46=Ansluter …
  91. 47=Spela in radioström
  92. 48=Namn
  93. 49=Teckenstil
  94. 50=Denna tangent används redan!
  95. 51=Gå till tidpunkt:
  96. 52=Fel format
  97. 53=Det finns en ny version. Vill du hämta den nu?
  98. 54=Kunde inte hämta informationen
  99. 55=Aktuell status:
  100. 56=Inte tillräckligt med utrymme på hårddisken!
  101. 57=Alla parametrar är inte ifyllda!
  102. 58=Spelar in …
  103. 59=Paus
  104. 60=In:
  105. 61=Ut:
  106. 62=Överhoppat:
  107. 63=Ledigt utrymme:
  108. 64=Filstorlek:
  109. 65=Komprimering:
  110. 66=Ny mapp
  111. 67=Aktuell storlek:
  112. 68=Öppna
  113. 69=Spara
  114. 70=Avbryt
  115. 71=Inkl. undermappar
  116. 72=Filtyp
  117. 74=Antal: 
  118. 75=Sortera efter mall
  119. 76=Aktuell fil
  120. 77=Automatisk sökning
  121. 78=Nya filer:
  122. 79=Transparens
  123. 80=Förhandsgranskning
  124. 81=Text:
  125. 82=Gå till
  126. 83=Copyright
  127. 84=WMA-filer kan inte innehålla bilder större än 60 kB
  128. 85=Lägg endast till nya filer
  129. 86=Kopiera
  130. 87=Klistra in
  131. 88=Klipp ut
  132. 89=Källa
  133. 90=Destination
  134. 91=Hittar ingen tagg. Byter inte namn på filen.
  135. 92=Tryck Esc för att avbryta
  136. 93=Fleranvändarläge
  137. 94=Enanvändarläge
  138. 95=Denna guide hjälper dig att konfigurera programmet enligt dina önskningar.
  139. 96=Format för spellista
  140. 97=Kom ihåg spelarens status vid avslut
  141. 98=Växla till minispelarläge i stället för att dölja till Meddelandefältet
  142. 99=Design:
  143. 100=Album
  144. 101=URL
  145. 102=Artist
  146. 103=Titel
  147. 104=Kommentar
  148. 105=Genre
  149. 106=Radera tagg
  150. 107=År
  151. 109=Efter artist
  152. 108=Efter album
  153. 110=Efter år
  154. 111=Efter genre
  155. 112=<ingen>
  156. 113=Klart!
  157. 114=Alla filer i mappen kommer att tas bort! Vill du fortsätta?
  158. 115=Speltid
  159. 116=Sökväg
  160. 117=Spelad
  161. 118=Tillagd
  162. 119=Speltoppen
  163. 120=Alla spellistor
  164. 121=Fördröjning
  165. 122=Stäng
  166. 123=Kopiera filen till Urklipp
  167. 124=Öppna taggredigeraren
  168. 125=Skifta kanaler
  169. 126=Ta bort rösten
  170. 128=Kopiera till …
  171. 129=Automatisk (Höger musklick väljer mall)
  172. 130=Grupp
  173. 131=Tilldela inte något fält om det inte är tomt
  174. 132=(%s ingen plugin eller ingen SF2-fil funnen)
  175. 133=Hoppa över tystnad längre än en sekund
  176. 134=Omslag
  177. 135=Uppdatera
  178. 136=Disk nr
  179. 137=Spår nr
  180. 138=Återanslut efter %s sekunder
  181. 139=Spara som fil
  182. 140=Hämta omslag
  183. 141=Antal omslag att visa:
  184. 142=(för att sortera efter mappar använd omvänt snedstreck, d.v.s. \, i mallen)
  185. 143=Komponenten '%s' inte laddad
  186. 144=Är det säkert att du vill ta bort all statistik?
  187. 145=Vänta
  188. 146=Upprepa avsnitt A-B [av]|Aktuell punkt A|Upprepa avsnitt A-B [på]
  189. 147=Spelad ggr
  190. 148=Bädda in i filen
  191. 149=Förhandsgranska
  192. 150=Hämta endast omslag i storleksområdet:
  193.  
  194. [AIMP2]
  195. CM_SEL=Markera alla delar
  196. CtrlRepeatAB=Upprepa avsnittet 'A-B'
  197. N20=Kö
  198. CpySelToCpbrd=Kopiera markerade poster till Urklipp
  199. CpySelToCpbrd.h=Kopiera markerade poster till Urklipp
  200. AddBkAct.h=Lägg till bokmärke
  201. AddBtn.h=Lägg till filer/mappar i spellistan
  202. AddFiles.h=Lägg till filer
  203. AddFiles=Filer
  204. AddFolder.h=Lägg till mapp
  205. AddFolder=Mapp
  206. AddPlaylist.h=Lägg till i spellistan
  207. AddPlaylist=Spellista
  208. AddURL.h=Lägg till URL
  209. CategoryMenu=Kategori
  210. CategoryOptions=Alternativ …
  211. ClearPls=Töm spellistan
  212. CloseApp.h=Avsluta AIMP
  213. CloseBtn.h=Stäng
  214. ClosePls=Stäng spellistan
  215. CM_DEL=Ta bort från spellistan
  216. CM_Find=Sök efter nya filer
  217. CM_SEL=Markera
  218. CopyInfoAct.h=Kopiera spårinformationen till Urklipp
  219. CountLabel.h=Totalt antal spår i spellistan
  220. CtrlInsAfterCurrent=Infoga efter aktuellt spår
  221. CtrlJumpToTime=Gå till tidpunkt
  222. CtrlLeftPos.h=Spola bakåt
  223. CtrlNextTrack=Ett spår framåt
  224. CtrlPrevTrack=Ett spår bakåt
  225. CtrlRadioCap.h=Spela in från radio (på/av)
  226. CtrlRadioCap=Spela in från radio
  227. CtrlRepeat.h=Upprepa (på/av)
  228. CtrlRightPos.h=Spola framåt
  229. CtrlShuffle.h=Blanda (på/av)
  230. CurFileInfo.h=Aktuell spårinformation
  231. CurFileInfo=Spårinformation
  232. Del_all.h=Ta bort alla poster
  233. Del_all=Ta bort alla poster
  234. Del_bad.h=Ta bort tomma poster
  235. Del_bad=Ta bort tomma poster
  236. Del_CurRecycle=Ta bort aktuell fil från disken
  237. Del_NonSel.h=Ta bort alla filer utom de markerade
  238. Del_NonSel=Ta bort alla utom de markerade
  239. Del_off.h=Ta bort inaktiva filer
  240. Del_off=Ta bort inaktiva filer
  241. Del_offRecycle=Ta bort inaktiva filer från disken
  242. Del_poftor.h=Ta bort dubblettfiler
  243. Del_poftor=Ta bort dubbletter
  244. Del_Recycle.h=Ta bort markerade filer från disken
  245. Del_Recycle=Ta bort markerade filer från disken
  246. Del_Sel.h=Ta bort markerade poster
  247. Del_Sel=Ta bort markerade poster
  248. DelBtn.h=Ta bort spår från spellistan
  249. DSP1=Ljudeffekter
  250. DSPCfg.h=Konfigurera DSP-plugin
  251. DSPCtrls.h=Aktiv DSP-plugin
  252. DSPManager=DSP-hanterare
  253. EQBtn.h=Visa/Dölj Equalizer
  254. File2Clipbrd.h=Kopiera filen till Urklipp
  255. FileFolder=Öppna mappen i Utforskaren
  256. FileInfo_=Spårinformation
  257. FileQuickInfo=Redigera taggar
  258. FindFull.h=Avancerad sökning
  259. FindFull=Avancerad sökning
  260. FindNext=Fortsätt
  261. FindQuick=Snabbsök
  262. HelpBtn=Hjälp …
  263. itmEQPos=Visa equalizern till vänster
  264. Jump2begin.h=Gå till början av spellistan
  265. Jump2end.h=Gå till slutet av spellistan
  266. LengthLabel.h=Total speltid för alla spår i spellistan
  267. MenuBtn.h=Huvudmeny …
  268. MiscBtn.h=Diverse
  269. N21=Skicka filer till …
  270. N22=Meddelandefältet
  271. N31=Visualiseringsläge
  272. N35=Visa fönster
  273. N36=Equalizer
  274. N37=Visualiseringsfönster
  275. N38=(dölj alla)
  276. N40=Visualiseringstyp
  277. N41=Skal
  278. N43=Hjälp
  279. N47=Stäng
  280. N56=Tillbehör
  281. N57=Stäng
  282. N6=Skanna om
  283. N70=Inaktivera kortkommandon
  284. N75=Tillbehör
  285. N79=Visa aktuellt spår
  286. N80=Öppna förinställningar
  287. N81=Spara förinställningar
  288. N83=Återställ
  289. N90=Spelare
  290. N91=Spela upp/Pausa
  291. N92=Stoppa
  292. N93=Lägg till filer
  293. N95=Föregående spår
  294. N96=Nästa spår
  295. N98=Volym
  296. Na10nazad.h=Gå 10 spår bakåt
  297. Na10vpered.h=Gå 10 spår framåt
  298. NewPls=Ny spellista
  299. NextPlaylist.h=Nästa spellista
  300. OpenFiles.h=Öppna filer
  301. OpenFiles=Öppna filer …
  302. OpenPls=Öppna spellista
  303. OpnAct.h=Öppna och spela upp filer
  304. OpnDir=Öppna mapp …
  305. OptionHotkeys.h=Kortkommandon
  306. OptionHotkeys=Kortkommandon …
  307. OptionLangs.h=Språk
  308. OptionLangs=Språk (Language) …
  309. OptionPlugins.h=Plugins
  310. OptionPlugins=Plugins …
  311. Options=Alternativ …
  312. OptionShutdown.h=Enkel schemaläggare
  313. OptionShutdown=Enkel schemaläggare …
  314. OptionSkins.h=Skal
  315. OptionSkins=Skal …
  316. PauseBtn.h=Spela upp
  317. PlayBackMode.h=Uppspelningsläge
  318. PlayBtn.h=Spela upp
  319. PlayCurrentTrack.h=Spela upp markerat spår
  320. PlayCurrentTrack=Spela upp
  321. PlayerAbout=Om …
  322. PlayerPlayPause=Spela upp/Pausa
  323. PlayerPlsSwitch=Visa/Dölj spellistan
  324. PlayerStayOnTop.h=Alltid överst (på/av)
  325. PlayerStayOnTop=Alltid överst
  326. PlayerStop.h=Stoppa uppspelningen
  327. PlayerStopAtEnd.h=Stoppa uppspelningen efter aktuellt spår
  328. PlayerToTray.h=Dölj till Meddelandefältet
  329. PlaylistPlayLast=Gå till föregående spellista
  330. PlayPauseAct.h=Spela upp/Pausa
  331. PlsBtn.h=Visa/Dölj spellistan
  332. PlsManBtn.h=Hantera spellistor
  333. PrevPlaylist.h=Föregående spellista
  334. QueryQueueMan=Köhanterare
  335. QueueAddTo=Placera i kö
  336. QueueClear=Töm kön
  337. QueueExFrom=Ta bort från kön
  338. RenamePLS=Byt namn på spellistan
  339. SavePls=Spara spellistan
  340. SelAll.h=Markera alla
  341. SelAll=Markera alla
  342. SelNone.h=Avmarkera alla
  343. SelNone=Avmarkera alla
  344. Send2Pls=Skicka till en annan spellista
  345. SendToAudioConverter.h=Skicka till ljudkonverteraren
  346. SendToAudioConverter=Ljudkonverterare
  347. SendToNewPLS=Till ny spellista
  348. SendToOutDir.h=Skicka till markerad mapp
  349. SendToOutDir=Kopiera till mapp
  350. SendToTagEditor.h=Skicka till taggredigeraren
  351. SendToTagEditor=Taggredigerare
  352. SentToNewPLS=Skicka till ny spellista
  353. SizeLabel.h=Total storlek på alla spår i spellistan
  354. SortBtn.h=Sortera spåren i spellistan
  355. SortByArtist=Sortera efter artist
  356. SortByDuration=Sortera efter speltid
  357. SortByFName=Sortera efter mapp
  358. SortByTitle=Sortera efter låttitel
  359. SortInvert.h=Sortera: Invertera
  360. SortInvert=Invertera
  361. SortRandomize.h=Sortera: Blanda
  362. SortRandomize=Blanda
  363. Stopbtn.h=Stoppa
  364. TL=Spara spårlista
  365. ToTrayBtn.h=Minimera till Meddelandefältet
  366. TrayCotnrol=Dölj minispelaren
  367. Utils.h=Tillbehör
  368. UtilsAudioConverter=Ljudkonverterare
  369. UtilsAudioLibrary=Ljudbibliotek
  370. UtilsRecorder=Ljudinspelare
  371. UtilsTagEditor.h=Taggredigerare
  372. UtilsTagEditor=Taggredigerare
  373. UtilsRadioBrowser=Radiostationer
  374. VisualBtn.h=Visualiseringsmeny
  375. VisualFullScreen=Helskärm
  376. VisualNext.h=Nästa visualisering
  377. VisualNormal.h=Normal skärm
  378. VisualNormal=Normal skärm
  379. VisualPrev.h=Föregående visualisering
  380. VolMinus.h=Volym: -
  381. VolPlus.h=Volym: +
  382. VolumeDown.h=Volym -
  383. VolumeMute.h=Ljud (av/på)
  384. VolumeUp.h=Volym +
  385. TCFixFloat=Visa alltid informationspanel
  386.  
  387. [PLS]
  388. N17=Skicka filer till
  389. N20=Ta bort
  390. N22=Aktivera markerade poster
  391. N23=Inaktivera markerade poster
  392. N3=Lägg till
  393. N36=Bokmärken
  394. N37=Lägg till
  395. N39=Redigera
  396.  
  397. [DropForm]
  398. B1=OK
  399. CB1=Fråga inte
  400. RG1=Drag-och-släpp
  401.  
  402. [Options.MOBox]
  403. i[0]=(Inget)
  404. i[1]=Spela upp/Pausa
  405. i[2]=Lägg till filer
  406.  
  407. [Options]
  408. AnimCheck=Övergångseffekter (informationstips)
  409. AutoNormalize=Normalisera volymen automatiskt
  410. B1=Välj
  411. B10=Återställ
  412. B11=Markera alla
  413. B12=Avmarkera alla
  414. B13=Välj teckensnitt
  415. B14=Välj teckensnitt
  416. B15=Bakgrundsfärg
  417. B16=Ramfärg
  418. B17=Verkställ
  419. B18=Verkställ
  420. B19=Verkställ
  421. B2=Taggar
  422. B22=Taggar
  423. B3=Taggar
  424. B4=Taggar
  425. B5=Redigera
  426. B6=Ta bort
  427. B7=Scheman
  428. B9=Ta bort
  429. BitBtn1=Återställ
  430. BitBtn3=Stäng
  431. BitBtn4=Verkställ
  432. BitBtn5=Verkställ
  433. BMCheck=Öppna bokmärken i ny spellista: 'Bookmarks'
  434. CB1=Fråga användaren
  435. CB11=Visa spårinformation i Aktivitetsfältet
  436. CB12=Ljud-cd
  437. CB13=Visa spårinformation när muspekaren förs över ikonen
  438. CB14=Visa alltid ikon i Meddelandefältet
  439. CB15=Spela upp tillagda filer direkt
  440. CB16=Ljudfiler
  441. CB17=Spellistor
  442. CB18=Förhindra att bildskärmen stängs av
  443. CB19=Spela upp filen direkt
  444. CB2=Använd skaldefinerad storlek på teckensnittet
  445. CB20=Visa välkomstskärm vid start
  446. CB21=Alltid överst
  447. CB22=Stoppa uppspelningen om filen tas bort
  448. CB23=Integrera med Utforskarens kontextmeny
  449. CB24=Integrera med autostartmenyn för CD/DVD
  450. CB25=Inaktivera kortkommandon
  451. CB26=Visa ballongtips
  452. CB27=Använd övertoning
  453. CB28=Använd övergångseffekter
  454. CB29=Spellista sparas automatiskt (rekommenderas)
  455. CB3=Spara fullständig sökväg (rekommenderas)
  456. CB30=Använd övergångseffekter för knappar
  457. CB31=Spara kön vid avslut
  458. CB32=Justera automatiskt efter förinställd genre
  459. CB33=Visa inte i Aktivitetsfältet
  460. CB34=Lägg till en paus mellan spåren
  461. CB35=Mjukt rullande spellistflikar
  462. CB36=In- och uttoning mellan spåren
  463. CB38=Inaktivera transparens om fönstret är aktivt
  464. CB39=Inaktivera transparens när muspekaren förs över fönstret
  465. CB4=Spara inte standard-spellista
  466. CB40=Lägg till länk i menyn Kör
  467. CB41=Lägg till länk i programlistan
  468. CB42=Jämn transparens
  469. CB43=Spara alltid spellistor i användarens egen mapp
  470. CB44=Spara inställningarna automatiskt med 1 timmes intervall
  471. CB45=Visa betyg
  472. CB46=Dubbelklicka på fliken för att stänga spellista
  473. CB47=Lägg till i aktuell spellista (om bara en fil)
  474. CB48=Spara spelarens läge vid navigering i spellistan med knapparna 'Nästa/Föregående fil'
  475. CB49=Använd kantutjämning på den rullande texten
  476. CB5=Minimera till Meddelandefältet
  477. CB50=Visa information om markerade filer
  478. CB51=Visa som undermeny
  479. CB52=Tillåt dockning till skärmkant och till andra AIMP-fönster
  480. CB6=Skanna spellistan automatiskt när filer läggs till
  481. CB7=Inaktivera upprepning om det bara finns en enda fil i spellistan
  482. CB8=Fråga inte efter namn på spellistan när den skapas 
  483. CB9=Spela upp öppnad fil direkt
  484. CB10=Tillåt rulling av titeln i Aktivitetsfältet
  485. cbAnimEQ=Använd övergångseffekter för equalizern
  486. cbLogVolume=Logaritmisk volymkontroll
  487. chPlsAnim=Använd övergångseffekter för spellistor
  488. DelQues=Bekräfta vid borttagning av fil från disken
  489. DndSortByName=Sortera efter filnamn
  490. L106=Server:
  491. L107=Port:
  492. L108=Användare:
  493. L110=Använd nedanstående för konvertering till Unicode:
  494. L21=Visualisering
  495. L38=Mallar
  496. L86=Kvaliteten beror på källströmmens kvalitet
  497. L98=Lösenord:
  498. TrackListFmt=Mall för spårlistor
  499. GB1=Animering av rullande text
  500. GB10=Enhetsinformation
  501. GB11=Inspelningsformat
  502. GB14=Visa
  503. GB15=Format för kopiering till Urklipp
  504. GB2=Format för spellista
  505. GB3=Format för rullande text
  506. GB4=Format för informationsrad
  507. GB5=Känslighet för förloppsindikatorn
  508. GB6=Volymkänslighet
  509. GB7=Upplösning i helskärmsläge:
  510. GB8=Välj filtyp
  511. GB9=Känslighet (hastighet)
  512. gbUserSort=Sorteringsmallar
  513. GlobalVolumeCtrl=Global volymkontroll
  514. hdr1=Numrering
  515. hdr2=Spårlängd
  516. hdr3=Spårbytare
  517. Jmp2Track=Gå automatiskt till nästa spår
  518. L1=Drag-och-släpp
  519. L3=Spara spellistor
  520. L10=Hastighet:
  521. L11=ms
  522. L12=Egen rullning:
  523. L13=Inställningar för kortkommandon
  524. L14=När kortkommando används ändra positionen med:
  525. L15=sekunder
  526. L16=När kortkommando används ändra volymen med:
  527. L17=Hastighet på rullning av spellistan med mushjulet
  528. L18=Rullning med '%s' nedtryckt:
  529. L2=Spellistor
  530. L20=Automatik
  531. L21=Visualiseringshastighet
  532. L22=Uppdateringsfrekvens:
  533. L24=Mall för filnamn:
  534. L25=Storlek:
  535. L28=Storlek:
  536. L29=Muskontroll
  537. L30=Enkelklick:
  538. L31=Dubbelklick:
  539. L32=Mitten-/Rullhjulsklick:
  540. L33=Spårinformation
  541. L34=Fördröjning:
  542. L36=Ikon i Meddelandefältet
  543. L37=Ikon:
  544. L38=Formatering
  545. L39=Filassociationer för AIMP
  546. L40=Öppna filer från externa program
  547. L41=Diverse
  548. L42=Automatisk start av AIMP med Windows
  549. L43=Integrering
  550. L44=När kortkommando används ändra hastighet efter
  551. L46=Informationsfält
  552. L47=Ballongtips
  553. L48=Språk för AIMP
  554. L5=Vid programstart
  555. L54=Skal för AIMP
  556. L6=Vid slutet av spellista
  557. L60=Visa
  558. L63=Timer:
  559. L64=Ljudenhet
  560. L65=Hittade enheter:
  561. L66=Ljudtoning
  562. L67=Aktuell ljudenhet:
  563. L7=När filer öppnas
  564. L77=Alternativ för gränssnittet
  565. L78=Konfigurera uppkopplingen till Internet
  566. L79=Tidsgräns:
  567. L81=In-buffert:
  568. L82=ms
  569. L83=Inspelning från radio
  570. L85=Mapp att spara i:
  571. L86=Kvaliteten blir samma som källans
  572. L93=Support:
  573. L98=Lösenord:
  574. L99=Prioritet:
  575. Min2TaskBar=Minimera till Aktivitetsfältet:
  576. MLAD=Lägg till filer automatiskt i ljudbiblioteket
  577. MLOF=Lägg inte till filer från flyttbara enheter i ljudbiblioteket
  578. MLRS=Skapa topplista automatiskt
  579. N2=Spara
  580. NSSI=Dölj den andra informationsraden
  581. RG1=Uppspelning
  582. RG2=Åtgärd
  583. RG3=Spellistor
  584. RG4=Standardåtgärd
  585. RG5=Åtgärd
  586. RG6=Konfigurera autostart
  587. ShowCat=Gruppera efter kategori
  588. Split2Files=Dela upp i filer
  589. StatusInTray=Visa uppspelningsstatus i Meddelandefältet
  590. TrackListFmt=Radformat för spellistan
  591. UseGradientFill=Använd bakgrundsmönster på tipsen
  592.  
  593. [Options.RadioGroup1]
  594. i[0]=Spela upp aktuellt spår
  595. i[1]=Växla till den status spelaren senast hade
  596. i[2]=Gör ingenting
  597.  
  598. [Options.RadioGroup2]
  599. i[0]=Gå till nästa spellista
  600. i[1]=Upprepa spellistan
  601. i[2]=Avvakta
  602.  
  603. [Options.RadioGroup3]
  604. i[0]=Skapa en ny spellista
  605. i[1]=Lägg till i aktuell spellista
  606. i[2]=Lägg till i en tom standardspellista
  607.  
  608. [Options.TrayCmd]
  609. i[0]=(Inaktiverad)
  610. i[1]=Visa/Dölj huvudfönstret
  611. i[2]=Lägg överst
  612. i[3]=Spårinformation
  613. i[4]=AIMP-volym
  614. i[5]=Spela upp/Pausa
  615. i[6]=Lägg till och spela upp filer
  616. i[7]=Nästa fil
  617. i[8]=Föregående fil
  618.  
  619. [Options.RadioGroup4]
  620. i[0]=Lägg till vid aktuell position
  621. i[1]=Lägg till i slutet av spellistan
  622. i[2]=Lägg till i början av spellistan
  623. i[3]=Lägg till på slumpad plats i spellistan
  624.  
  625. [Options.ComboBox5]
  626. i[0]=Normal indikation
  627. i[1]=Omvänd indikation
  628.  
  629. [Options.RadioGroup6]
  630. i[0]=Inaktivera
  631. i[1]=För aktuell användare
  632. i[2]=För alla användare
  633.  
  634. [Options.ComboBox7]
  635. i[0]=Visa längst upp på skärmen
  636. i[1]=Visa längst ner på skärmen
  637.  
  638. [SearchForm]
  639. CB1=Sök efter titel
  640. CB2=Sök efter artist
  641. CB3=Sök efter album
  642. CB4=Sök efter genre
  643. CB5=Sök efter filnamn
  644. GB1=Sökalternativ
  645. N1=Spela upp
  646. N2=Gå till fil
  647.  
  648. [PluginCtrl.ListView1]
  649. c[0]=Namn
  650. c[1]=Modul
  651.  
  652. [PluginCtrl]
  653. B1=Ladda
  654. B2=Ladda alla
  655. B3=Stäng av
  656. B4=Stäng av alla
  657. B5=Hämta plugins
  658. B6=Stäng
  659. B7=Alternativ
  660. B8=Installera plugin
  661. CB7=Visa inte standardplugins i listan
  662. CB8=Ladda alla hittade plugins (kräver omstart)
  663. GB1=Ej laddade plugins
  664. GB2=Laddade plugins
  665. GB3=Info om plugin
  666. L1=Plugintyper:
  667. L13=OBS! Pluginen kommer att stängas av först vid nästa programstart.
  668. L2=Plugins:
  669. L3=Plugintyper:
  670. L4=Upphovsman:
  671. L5=Namn:
  672. L6=Plugintyp:
  673. L7=Info:
  674. L8=Modul:
  675.  
  676. [BMForm]
  677. B1=Lägg till i spellistan
  678. B2=Spela upp
  679. B3=Ta bort
  680. B4=Redigera
  681. B5=Lägg till bokmärke
  682. B6=Stäng
  683. L1=Bokmärken:
  684. N1=Fil
  685. N2=Mapp
  686. N3=Filnamn
  687. N4=Titel
  688.  
  689. [AIMP2Converter]
  690. Add=Lägg till
  691. B1.h=Välj mapp
  692. B2.h=Öppna filer från spellista
  693. B3.h=Kvalitetsinställningar
  694. CB5=Tillåt anslutning till CDDB
  695. Del=Ta bort
  696. DelAll=Ta bort alla
  697. DeleteAfterConvert=Ta bort källfilen efter konverteringen
  698. SkipIfExists=Hoppa över filen om en fil med samma namn redan finns i målmappen
  699. EncLabel=Kodare:
  700. GB1=Status
  701. L10=Input [PCM]:
  702. L16=Återstående:
  703. L18=Förfluten:
  704. L2=Input:
  705. L3=Output:
  706. L4=Hastighet:
  707. N3=Ladda från spellista
  708. openbutton.h=Lägg till
  709. openbutton=Lägg till
  710. OutPutLAbel=Destination:
  711. rateLabel=Kvalitet:
  712. StartBtn.h=Starta
  713. StartBtn=Starta
  714. StopBtn.h=Stoppa
  715. StopBtn=Stoppa
  716. TagBox=Taggar
  717.  
  718. [AIMP2Converter.ComboBox3]
  719. i[0]=I bakgrunden
  720. i[1]=Normal
  721.  
  722. [RecForm]
  723. AIMPBtn1.h=Gör en paus i inspelningen
  724. AIMPBtn1=Gör en paus i inspelningen
  725. GB1=Inspelningskälla
  726. GB2=Format
  727. GB3=Status
  728. L1=Enhet:
  729. L2=Ljudinput:
  730. L3=Volym:
  731. L4=Signalläge:
  732. L5=Kodning:
  733. L6=Kvalitet:
  734. L7=Mapp:
  735. L8=Filnamn:
  736. L9=SPELAR IN
  737. SpeedButton1.h=Konfigurera format
  738. SpeedButton2.h=Välj mapp
  739. SpeedButton3.h=Generera namn
  740. StartBtn.h=Starta inspelningen
  741. StartBtn=Starta inspelningen
  742. StopBtn.h=Stoppa inspelningen
  743. StopBtn=Stoppa inspelningen
  744.  
  745. [EditorForm]
  746. bRename=Byt namn
  747. CB1=Förhandsgranska före namnbyte
  748. CB8=Flytta filerna till nedanstående mapp:
  749. GB1=Taggar
  750. GB2=Byt namn/Sortera
  751. L17=Kompositör
  752. L18=Kodare:
  753. L23=År:
  754. L34=Text:
  755. L37=Topplista:
  756. L46=Kompositör:
  757. L54=%2 - Filnummer
  758. L57=Du kan använda tecknet \ för att sortera mappar ("%Y\%1 - %T")
  759. L58=Byt namn på filerna enligt följande mönster:
  760. L8=Fil:
  761. N1=Lägg till filer
  762. N10=Ta bort markerade
  763. N2=Ta bort markerade
  764. N3=Spellista
  765. N4=Ladda från spellista
  766. N7=Ta bort
  767. N9=Markera alla
  768. cbTranslitirate=Automatisk translitterering
  769. cbReplaceSpaces=Ersätt mellanslag med understreck _
  770.  
  771. [EditorForm.ComboBox1]
  772. i[0]=Filer tillagda av användaren
  773. i[1]=Filer placerade på disk
  774.  
  775. [AIMP2Converter.FileList]
  776. c[0]=Filnamn
  777. c[1]=Info
  778. c[2]=Modul
  779.  
  780. [EditorForm.FileTable]
  781. c[0]=Filnamn
  782. c[1]=Titel
  783. c[2]=Artist
  784. c[3]=Album
  785. c[4]=År
  786. c[5]=Genre
  787. c[6]=Nr
  788. c[7]=Info
  789. c[8]=Format
  790.  
  791. [EditorForm.RegisterFmt]
  792. i[0]=Inga ändringar
  793. i[1]=Versal Först I Varje Ord
  794. i[2]=Första bokstaven versal
  795. i[3]=ENDAST VERSALER
  796. i[4]=endast gemener
  797.  
  798. [Options.HotKeysList]
  799. c[0]=Kommandon
  800. c[1]=Lokala
  801. c[2]=Globala
  802.  
  803. [Options.OptionMenu]
  804. i[0]=Uppspelning
  805. i[1]=Spellistor
  806. i[2]=Automatik
  807. i[3]=Drag-och-släpp
  808. i[4]=Lägg till filer
  809. i[5]=Spelare
  810. i[6]=Internetradio
  811. i[7]=Kontroller
  812. i[8]=Kortkommandon
  813. i[9]=Informationsrad
  814. i[10]=Mallar
  815. i[11]=Sortera efter mall
  816. i[12]=System
  817. i[13]=Meddelandefältet
  818. i[14]=Filassociationer
  819. i[15]=Gränssnitt
  820. i[16]=Skal
  821. i[17]=Språk (Language)
  822.  
  823. [Options.ListView2]
  824. c[0]=Kommandonamn:
  825. c[1]=Kortkommando:
  826.  
  827. [AULibrary]
  828. PathEdit.h=Dubbelklicka på post för att redigera den
  829. DelSelectedFromDB=Ta bort markerade från ljudbiblioteket
  830. miClearStatistics=Ta bort statistiken
  831. miEditPaths=Visa filer som saknas
  832. ApplyToChecked=Verkställ för markerade poster
  833. AddDir=Lägg till mapp
  834. AddFiles=Lägg till filer
  835. Albtn.h=Sortera efter album
  836. AllFilesShow.h=Visa alla filer
  837. ArBtn.h=Sortera efter artist
  838. BestFiles.h=De bästa spåren
  839. btnDBService.h=Tjänster …
  840. miBy24Hours=Per dygn
  841. miBy2Weeks=Per 2 veckor
  842. miBy3Weeks=Per 3 veckor
  843. miByMonth=Per månad
  844. miByWeek=Per vecka
  845. DelFiles=Ta bort filer
  846. DelPhysFiles=Ta bort från disken
  847. DeviceSizes.h=Ledigt/Totalt
  848. DTree.h=<Sortera inte>
  849. EditFile=Redigera
  850. GnBtn.h=Sortera efter genre
  851. LibBtn.h=Ljudbibliotek
  852. N13=Ta bort filer tillagda från fjärrenheter
  853. N14=Betyg
  854. N16=Skanna om taggarna i alla filer i ljudbiblioteket
  855. N17=Komprimera databasen
  856. N19=Ta bort tomma poster från ljudbiblioteket
  857. N22=Expandera/Komprimera
  858. N24=Ta bort från ljudbiblioteket
  859. N27=Skapa mapp
  860. N28=Töm ljudbiblioteket
  861. N29=Ny spellista
  862. N30=Byt namn på spellista
  863. N33=Ta bort
  864. N35=Skicka till
  865. N36=Spara som …
  866. N39=Välj
  867. N42=Importera
  868. NewFilesBtn.h=Nya filer
  869. RctNew.h=Aldrig spelade
  870. SendAdd=Lägg till i spellistan
  871. SendConvert=Skicka till konverteraren
  872. SendPlay=Spela upp
  873. Sort=Sortering
  874. Top100Btn.h=Topp 100
  875. Top10Btn.h=Topp 10
  876. UpdateItem=Skanna om taggar
  877. UpdTree=Uppdatera
  878. ViewStyle.h=Välj vy
  879. yeBtn.h=Sortera efter år
  880. L1=Markera spår som lyssnade på efter uppspelning av:
  881. ShowDrives.h=Lista över flyttbara enheter
  882. bQuickAccess.h=Panel med information om markerad fil
  883.  
  884. [SplashBar]
  885. CB1=Visa info om aktuell fil när den spelas upp
  886. CB2=Vänsterjusterad|Högerjusterad|Centrerad
  887. CB3-1=Visa längst upp på Skrivbordet
  888. CB3-2=Visa längst ned på Skrivbordet
  889. CB4=Visa omslag
  890. CB6=Visa inte om ett program körs i helskärmsläge
  891. L3=Visningstid:
  892. L5=Textjustering:
  893. GB2=Alternativ för visning
  894. RB1=Informationsrad
  895. GB4=Mall för informationsrad
  896.  
  897. [AIMPOnlineRadioForm.ListView]
  898. c[0]=Namn
  899. c[1]=Nu spelas
  900. c[2]=Genre
  901. c[3]=Bithastighet
  902. c[4]=Format
  903. c[5]=Lyssnare
  904.  
  905. [AIMPOnlineRadioForm]
  906. lbGenre=Genre:
  907. bRefresh=Uppdatera
  908. bAddToPlaylist=Lägg till i spellistan
  909. bPlaySelect=Spela upp markerad post
  910.  
  911. [AIMPScheduler]
  912. L1=Tid:
  913. L2=Återställ från viloläge
  914. L3=Åtgärden genomförs när spår spelats upp:
  915. L4=Spela upp fil
  916. L5=Spela upp spellista
  917. CB1=Övertoning
  918. CB2=Larm
  919. A1=Stäng av datorn
  920. A2=Gå till viloläge
  921. A3=Avsluta AIMP
  922. A4=Stoppa uppspelningen
  923. B1=efter tid
  924. B2=vid slutet av spellistan
  925. B3=vid slutet av kön
  926. B4=vid slutet av spåret
  927. R1=Vid angiven tidpunkt
  928. R2=Efter angiven tid