home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / AIMP2 / aimp_2.61.583.exe / Langs / norwegian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2010-06-04  |  47KB  |  913 lines
  1. [FILE]
  2. AUTHOR=Tore Bjørkavåg
  3. Icon=00000100010010100000010018006803000016000000280000001000000020000000010018000000000040030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000D50000D10000CFEFEFEFB61C00EDEDED0000C20000BE0000BC0000BA0000B80000B40000B40000B00000B00000B00000D76163ED5C5EECF9F9F9E2A379F8F8F84A4BE74548E64143E43C3FE4383AE23436E23133E02E30E02B2DDE0000B00000D96567EE4345EAFAFAFADE9564F8F8F82D2FE4282AE22225E11D20E0181ADF1315DD0E11DC0B0EDA2E30E00000B00000DB696CEF484AEBFBFBFBE09869F9F9F93336E62E30E4292BE22326E21E20E0181BDF1316DD1012DC3134E00000B40000DB696CEF484AEBFBFBFBE09869F9F9F93336E62E30E4292BE22326E21E20E0181BDF1316DD1012DC3134E00000B4FDFDFDFDFDFDFCFCFCFBFCFBE19B6EFAFAFAF9F9F9F8F8F8F7F7F7F6F6F6F5F5F5F4F4F4F3F3F3F2F2F2F4F4F4E3E3E3CF5203EAB591E5A479E4A276E39E72E19C6EE0996ADE9665DD9361DB8F5CD98C58D88953D7854FD5824ADA9364A40000FDFDFDFEFEFEFEFEFEFDFDFDE4A276FCFCFCFBFBFBFAFAFAF9F9F9F8F8F8F7F7F7F6F6F6F5F5F5F4F4F4F5F5F5E7E7E70000E17879F25B5CEFFEFEFEE5A57AFDFDFD4A4DEB4648EA4142E93B3DE83538E73033E52A2DE42528E24345E60000BE0000E1797CF25E60F0FEFEFEE7A77DFDFDFD5051EC4B4DEB4648EB4143E93C3EE83639E73033E52B2DE4484AE70000C20000E1797CF25E60F0FEFEFEE7A77DFDFDFD5051EC4B4DEB4648EB4143E93C3EE83639E73033E52B2DE4484AE70000C20000E17A7CF27A7CF2FEFEFEEBB894FEFEFE7071F06C6EEF686AEF6466EE5F62ED5B5DEC5659EB5254E94D4FE80000C40000E10000E10000E1FFFFFFD15809FDFDFD0000DD0000DB0000D90000D90000D70000D50000D10000CF0000CB0000C9000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000FFFF000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
  4. Name=Norwegian (NO)
  5. VersionID=2611
  6. Help=AIMP2-en.chm
  7.  
  8. [CONTEXT]
  9. 0=Spill av
  10. 1=Åpne spilleliste
  11. 2=Konverter med AIMP
  12. 3=Åpne i tag editor
  13. 4=Legg til bokmerke
  14. 5=Legg til i spilleliste
  15.  
  16. [FMTS]
  17. %A - Album
  18. %a - Artist
  19. %B - Bithastighet
  20. %C - Kanaler
  21. %D - Mappenavn
  22. %E - Utvidelse
  23. %F - Filnavn
  24. %G - Genre
  25. %H - Samplingshastighet
  26. %L - Lengde
  27. %S - Filstørrelse
  28. %T - Tittel
  29. %Y - År
  30. %M - Markert
  31. %cl - Ny linje (kun for spilleliste)
  32. %dc - Dato filoppretting
  33. %tc - Tidspunkt filoppretting
  34. %tn - Låt Nummer
  35. %IF(A, B, C) = C, if "A" is empty, else - "B"
  36.  
  37. [Updater]
  38. FrameName=Oppdatering
  39. L1=Din versjon:
  40. L2=Siste versjon:
  41. L3=Manuell oppdatering
  42. B1=Se etter oppdateringer
  43. B2=Last Ned
  44.  
  45. [MSG]
  46. 1=Ny spilleliste
  47. 2=Skriv inn navn
  48. 3=Avspillingsfeil
  49. 4=Denne operasjon fjerner filer fra harddisken! Fortsett?
  50. 5=(Ikke aktiv)
  51. 6=Fil eller mappe ikke funnet!
  52. 7=Minimer til systemfelt
  53. 8=Vis hovedvindu
  54. 9=Gi nytt navn
  55. 10=Volum
  56. 11=Posisjon
  57. 12=Spill av
  58. 13=Spill av fra begynnelsen
  59. 14=Pause
  60. 15=Repeter
  61. 16=Shuffle
  62. 17=PÅ
  63. 18=AV
  64. 19=Denne hurtigtasten er ikke tilgjengelig/allerede i bruk
  65. 20=Bruke multimediataster?
  66. 22=Søk fullført!
  67. 23=Skriv inn navn:
  68. 24=Alltid på topp
  69. 25=Vil du resette alle innstillinger?
  70. 26=Advarsel! Kunne ikke intialisere %s enkoder.
  71. 27=Advarsel! Fant ingen dekoder for filen %s .
  72. 28=Kobler til databasen...
  73. 29=Mappe %s finnes ikke
  74. 30=Feil ved tilkobling til databasen
  75. 31=Operasjoen er ikke ferdig! Avbryte?
  76. 32=Filen konverteres...
  77. 33=Bruk som standard
  78. 34=Frekvens:
  79. 35=Kanaler
  80. 36=Bruk VBR
  81. 37=Bithastighet
  82. 38=Type:
  83. 39=Kvalitet
  84. 40=Min
  85. 41=Maks
  86. 42=Format:
  87. 43=(Standard)
  88. 44=Hastighet
  89. 45=Balanse
  90. 46=Kobler til...
  91. 47=Ta opp radio stream
  92. 48=Navn
  93. 49=Registrer
  94. 50=Denne tasten er allerede i bruk!
  95. 51=Gå til tidspunkt:
  96. 52=Feil format
  97. 53=Ny versjon er tilgjengelig. Last ned nå?
  98. 54=Kunne ikke motta informasjon
  99. 55=Nåværende status:
  100. 56=For lite plass på harddisken!
  101. 57=Ikke alle felter er utfylt!
  102. 58=Tar opp...
  103. 59=Pause
  104. 60=Inn:
  105. 61=Ut:
  106. 62=Hoppet over:
  107. 63=Tilgjengelig plass:
  108. 64=Lagringsstørrelse:
  109. 65=Komprimering:
  110. 66=Ny Mappe
  111. 67=Nåværende størrelse:
  112. 68=Åpne
  113. 69=Lagre
  114. 70=Avbryt
  115. 71=Inkluder undermapper
  116. 72=Filtype
  117. 74=Antall: 
  118. 75=Sorter etter mal
  119. 76=Nåværende fil:
  120. 77=Autosøk
  121. 78=Nye filer:
  122. 79=Gjennomsiktighet
  123. 80=Forhåndsvisning
  124. 81=Sangtekst:
  125. 82=Gå til
  126. 83=Copyright:
  127. 84=WMA-filer kan ikke inneholde bilder større enn 60 kB
  128. 85=Legg til kun nye filer
  129. 86=Kopier
  130. 87=Lim inn
  131. 88=Klipp ut
  132. 89=Kilde
  133. 90=Mål
  134. 91=Tag ikke funnet. Kan ikke endre navn på filen
  135. 92=Trykk ESC for å avbryte
  136. 93=Flerbruker modus
  137. 94=Enbruker modus
  138. 95=Denne guiden vil hjelpe deg å konfigurere applikasjonen.
  139. 96=Lagringsformat for spilleliste
  140. 97=Husk avspillingstatus ved avslutning
  141. 98=Bytt til kontrollpanelmodus istendefor å gjemme til systemfelt
  142. 99=Design:
  143. 100=Album
  144. 101=URL:
  145. 102=Artist
  146. 103=Tittel
  147. 104=Kommentar
  148. 105=Genre
  149. 106=Fjern tag
  150. 107=År
  151. 109=etter artister
  152. 108=etter album
  153. 110=etter årstall
  154. 111=etter genre
  155. 112=<ingen>
  156. 113=Ferdig!
  157. 114=Denne operasjonen fjerner alle filer fra biblioteket. Fortsette?
  158. 115=Lengde
  159. 116=Fil
  160. 117=Spilt
  161. 118=Lagt til
  162. 119=Bedømmelse
  163. 120=Alle spillelister
  164. 121=Forsinkelse
  165. 122=Lukk
  166. 123=Kopier filen til utklippstavlen
  167. 124=Åpne tag editor
  168. 125=Bytte kanaler
  169. 126=Fjerning av stemme
  170. 128=Kopier til...
  171. 129=Automatisk utfylling (Høyrekklikk mus - malvalg)
  172. 130=Gruppér
  173. 131=Ikke legg til i felt hvis det ikke er tomt
  174. 132=(%s ingen utvidelse eller SF2-fil ikke funnet)
  175. 133=Hopp over stillhet over 1 sekund
  176. 134=Album Cover
  177. 135=Oppdater
  178. 136=Disk #
  179. 137=Låt #
  180. 138=Koble til på nytt etter %s sekunder
  181. 139=Lagre som fil
  182. 140=Hent Cover Bilde
  183. 141=Vis de som matcher:
  184. 142=for sortering av mapper, bruk "\" symbol i malen
  185. 143=Komponenten "%s" ikke lastet
  186. 144=Er du sikker på at du vil fjerne all statistikk?
  187. 145=Utsett
  188. 146=Repeter "A-B" [av]|Aktuelt punkt "A"|Repeter "A-B" [på]
  189. 147=Spilt antall ganger
  190. 148=Legg til i filen
  191. 149=Forhåndsvisning
  192. 150=Last kun ned covere med størrelse innen:
  193.  
  194. [AIMP2]
  195. CM_SEL=Marker alt
  196. CtrlRepeatAB=Repeter "A-B"
  197. N20=Sett i kø
  198. CpySelToCpbrd=Kopier markert til utklippstavle
  199. CpySelToCpbrd.h=Kopier markerte filer til utklippstavle
  200. AddBkAct.h=Legg til bokmerke
  201. AddBtn.h=Legg til filer / mapper på spillelisten
  202. AddFiles.h=Legg til filer
  203. AddFiles=Filer
  204. AddFolder.h=Legg til mappe
  205. AddFolder=Mappe
  206. AddPlaylist.h=Legg til spilleliste
  207. AddPlaylist=Spilleliste
  208. AddURL.h=Legg til URL
  209. CategoryMenu=Kategori
  210. CategoryOptions=Konfigurering
  211. ClearPls=Tøm spillelisten
  212. CloseApp.h=Lukk
  213. CloseBtn.h=Avslutt
  214. ClosePls=Lukk spilleliste
  215. CM_DEL=Fjern fra spillelisten
  216. CM_Find=Søk etter nye filer
  217. CM_SEL=Velg
  218. CopyInfoAct.h=Kopier filinformasjon til utklippstavlen
  219. CountLabel.h=Totalt antall filer i spillelisten
  220. CtrlInsAfterCurrent=Lim inn etter valgt
  221. CtrlJumpToTime=Hopp til tidspunkt
  222. CtrlLeftPos.h=Spol bakover
  223. CtrlNextTrack=1 låt fremover
  224. CtrlPrevTrack=1 låt bakover
  225. CtrlRadioCap.h=Ta opp radio (På/Av)
  226. CtrlRadioCap=Ta opp radio
  227. CtrlRepeat.h=Repeter (På/Av)
  228. CtrlRightPos.h=Spol fremover
  229. CtrlShuffle.h=Shuffle (På/Av)
  230. CurFileInfo.h=Info aktuell fil
  231. CurFileInfo=Filinfo
  232. Del_all.h=Fjern alle filer
  233. Del_all=Fjern alt
  234. Del_bad.h=Fjern manglende filer
  235. Del_bad=Fjern manglende
  236. Del_CurRecycle=Fjern filen som spilles fra harddisken
  237. Del_NonSel.h=Fjern alle filer utenom markerte
  238. Del_NonSel=Fjern alt utenom markerte
  239. Del_off.h=Fjern inaktive filer
  240. Del_off=Fjern inaktive
  241. Del_offRecycle=Slett inaktive filer fra harddisken
  242. Del_poftor.h=Fjern duplikat filer harddisken
  243. Del_poftor=Fjern duplikater fra harddisken
  244. Del_Recycle.h=Slett markerte fra harddisken
  245. Del_Recycle=Slett markertere filer fra harddisken
  246. Del_Sel.h=Fjern markerte filer
  247. Del_Sel=Fjern markerte
  248. DelBtn.h=Fjern filer fra spillelisten
  249. DSP1=Lydeffekter
  250. DSPCfg.h=Konfigurer DSP-plugin
  251. DSPCtrls.h=Aktiv DSP-plugin
  252. DSPManager=DSP-Manager
  253. EQBtn.h=Equalizer (vis/skjul)
  254. File2Clipbrd.h=Kopier fil til utklippstavlen
  255. FileFolder=Åpne kildemappe
  256. FileInfo_=Fil info
  257. FileQuickInfo=Rediger tagger
  258. FindFull.h=Avansert søk
  259. FindFull=Avansert søk
  260. FindNext=Fortsett
  261. FindQuick=Hurtigsøk
  262. HelpBtn=Hjelp
  263. itmEQPos=Vis equalizer til venstre
  264. Jump2begin.h=Gå til toppen av spillelisten
  265. Jump2end.h=Gå til bunn av spillelisten
  266. LengthLabel.h=Total spilletid på alle filer i spillelisten
  267. MenuBtn.h=Hovedmeny
  268. MiscBtn.h=Annet
  269. N21=Send filer
  270. N22=Systemfelt
  271. N31=Visualiserings Modus
  272. N35=Vis vindu
  273. N36=Equalizer
  274. N37=Visualiserings vindu
  275. N38=(gjem alt)
  276. N40=Visualisering
  277. N41=Skall
  278. N43=Hjelp
  279. N47=Lukk
  280. N56=Verktøy
  281. N57=Lukk
  282. N6=Skann på nytt
  283. N70=Koble ut hurtigtaster
  284. N75=Tilbehør
  285. N79=Vis nåværende låt
  286. N80=Åpne forhåndsinnstillinger
  287. N81=Lagre forhåndsinnstillinger
  288. N83=Forhåndsvalgte innstillinger
  289. N90=Avspiller
  290. N91=Spill av/Pause
  291. N92=Stopp
  292. N93=Legg til filer
  293. N95=Forrige låt
  294. N96=Neste låt
  295. N98=Volum
  296. Na10nazad.h=Hopp 10s bakover
  297. Na10vpered.h=Hopp 10s fremover
  298. NewPls=Ny spilleliste
  299. NextPlaylist.h=Neste spilleliste
  300. OpenFiles.h=Åpne fil(er)
  301. OpenFiles=Åpne filer
  302. OpenPls=Åpne spilleliste
  303. OpnAct.h=Åpne og spill av filer
  304. OpnDir=Åpne mappe
  305. OptionHotkeys.h=Hurtigtast innstillinger
  306. OptionHotkeys=Hurtigtaster
  307. OptionLangs.h=Språk valg
  308. OptionLangs=Språk
  309. OptionPlugins.h=Utvidelse innstillinger
  310. OptionPlugins=Utvidelser
  311. Options=Innstillinger
  312. OptionShutdown.h=Autoavslutning innstillinger
  313. OptionShutdown=Autoavslutning
  314. OptionSkins.h=Skall innstillinger
  315. OptionSkins=Skall
  316. PauseBtn.h=Spill av
  317. PlayBackMode.h=Avspillingsmodus
  318. PlayBtn.h=Spill av
  319. PlayCurrentTrack.h=Spill av valgt fil
  320. PlayCurrentTrack=Spill av
  321. PlayerAbout=Om
  322. PlayerPlayPause=Spill av/Pause
  323. PlayerPlsSwitch=Vis/Gjem spilleliste
  324. PlayerStayOnTop.h=Alltid på topp (Av/På)
  325. PlayerStayOnTop=Alltid på topp
  326. PlayerStop.h=Stopp avspilling
  327. PlayerStopAtEnd.h=Stopp avspilling etter valgt fil
  328. PlayerToTray.h=Minimer til systemfelt
  329. PlaylistPlayLast=Spill forrige spilleliste
  330. PlayPauseAct.h=Spill av/Pause
  331. PlsBtn.h=Vis/gjem spilleliste
  332. PlsManBtn.h=Håndter spillelister
  333. PrevPlaylist.h=Forrige spilleliste
  334. QueryQueueMan=Køhåndtering
  335. QueueAddTo=Legg til i kø
  336. QueueClear=Fjern køen
  337. QueueExFrom=Fjern fra køen
  338. RenamePLS=Gi spillelisten nytt navn
  339. SavePls=Lagre spillelisten
  340. SelAll.h=Merk alt
  341. SelAll=Merk alt
  342. SelNone.h=Fjern merking
  343. SelNone=Fjern merking
  344. Send2Pls=Send til en annen spilleliste
  345. SendToAudioConverter.h=Send til audio konverterer
  346. SendToAudioConverter=Audio konverterer
  347. SendToNewPLS=Til ny spilleliste
  348. SendToOutDir.h=Send til valgt mappe
  349. SendToOutDir=Kopier til mappe...
  350. SendToTagEditor.h=Send til avansert tag editor
  351. SendToTagEditor=Tag editor
  352. SentToNewPLS=Send til ny spilleliste
  353. SizeLabel.h=Total størrelse på alle filer i spillelisten
  354. SortBtn.h=Sorter filer i spillelisten
  355. SortByArtist=Sorter etter artist
  356. SortByDuration=Sorter etter lengde
  357. SortByFName=Sorter etter mappe
  358. SortByTitle=Sorter etter tittel
  359. SortInvert.h=Inverter sortering
  360. SortInvert=Inverter
  361. SortRandomize.h=Sorter mikset
  362. SortRandomize=Miks
  363. Stopbtn.h=Stopp
  364. TL=Lagre låtliste
  365. ToTrayBtn.h=Minimer til systemfelt
  366. TrayCotnrol=Gjem systemikon
  367. Utils.h=Tilbehør
  368. UtilsAudioConverter=Audio konverterer
  369. UtilsAudioLibrary=Audio Bibliotek
  370. UtilsRecorder=Lydopptaker
  371. UtilsTagEditor.h=Avansert tag editor
  372. UtilsTagEditor=Tag editor
  373. UtilsRadioBrowser=Online radio browser
  374. VisualBtn.h=Visualiseringsmeny
  375. VisualFullScreen=Fullsskjerm
  376. VisualNext.h=Next visualisering
  377. VisualNormal.h=Normal vindu
  378. VisualNormal=Normal
  379. VisualPrev.h=Forrige visualisering
  380. VolMinus.h=Volum: -
  381. VolPlus.h=Volum: +
  382. VolumeDown.h=Volum -
  383. VolumeMute.h=Mute on/off
  384. VolumeUp.h=Volum +
  385. TCFixFloat=Alltid vis informasjonspanel
  386.  
  387. [PLS]
  388. N17=Send filer
  389. N20=Slett
  390. N22=Aktiver
  391. N23=Deaktiver
  392. N3=Legg til
  393. N36=Bokmerker
  394. N37=Legg til
  395. N39=Rediger
  396.  
  397. [DropForm]
  398. B1=Ok
  399. CB1=Ikke spør
  400. RG1=Dra og slipp
  401.  
  402. [Options.MOBox]
  403. i[0]=(ingen)
  404. i[1]=Spill av/Pause
  405. i[2]=Legg til filer
  406.  
  407. [Options]
  408. AnimCheck=Animert informasjonstips
  409. AutoNormalize=Automatisk normalisering av volum
  410. B1=Velg
  411. B10=Standard
  412. B11=Aktiver alle
  413. B12=Deaktiver alle
  414. B13=Velg font
  415. B14=Velg font
  416. B15=Bakgrunnsfarge
  417. B16=Rammefarge
  418. B17=Bruk
  419. B18=Bruk
  420. B19=Bruk
  421. B2=Tagger
  422. B22=Tagger
  423. B3=Tagger
  424. B4=Tagger
  425. B5=Rediger
  426. B6=Fjern
  427. B7=Tema
  428. B9=Fjern
  429. BitBtn1=Standard
  430. BitBtn3=Lukk
  431. BitBtn4=Bruk
  432. BitBtn5=Bruk
  433. BMCheck=Åpne bokmerker i ny spilleliste - "Bokmerker"
  434. CB1=Spør bruker
  435. CB11=Vis info på oppgavelinjen
  436. CB12=Audio CD
  437. CB13=Vis filinfo ved musover
  438. CB14=Alltid vis ikon i systemfeltet
  439. CB15=Spill av filer som blir lagt til umiddelbart
  440. CB16=Audio filer
  441. CB17=Spillelister
  442. CB18=Hindre at skjerm skrur seg av
  443. CB19=Start avspilling umiddelbart
  444. CB2=Bruk skalldefinert font
  445. CB20=Vis velkomstbilde ved oppstart
  446. CB21=Alltid på topp
  447. CB22=Stopp avspilling når valgt fil blir slettet
  448. CB23=Integrer i Explorer's kontekstmeny
  449. CB24=Integrer i CD/DVD autorun meny
  450. CB25=Deaktiver hurtigtaster
  451. CB26=Ballongtips
  452. CB27=Bruke overlappingseffekt
  453. CB28=Vis animasjoner
  454. CB29=Automatisk lagring av spillelister (anbefalt)
  455. CB3=Lagre fullstendig filbane (anbefalt)
  456. CB30=Overgangseffekt på knapper
  457. CB32=Automatisk justering til forhåndsinnstilt låtgenre
  458. CB33=Ikke vis på oppgavelinjen
  459. CB38=Deaktiver gjennomsiktighet ved aktivt vindu
  460. CB39=Deaktiver gjennomsiktighet ved musover
  461. CB4=Ikke lagre "Standard" spilleliste
  462. CB40=Legg til link i "Kjør"-menyen
  463. CB41=Legg til link i standardprogram liste
  464. CB42=Jevn gjennomsiktighet
  465. CB43=Alltid lagre spilleliste i brukerns profilmappe
  466. CB44=Automatisk lagring av innstillinger med 1 times intervall
  467. CB45=Vis filvurdering
  468. CB46=Lukk spillelisten ved dobbeltklikk på fanen
  469. CB47=Legg til i nåværende spilleliste (ved kun en fil)
  470. CB5=Minimer til systemfelt
  471. CB6=Automatisk skanning av spillelisten når det legges til filer
  472. CB7=Deaktiver repetering når det er kun en fil i spillelista
  473. CB8=Ikke spør om navn på spilleliste ved oppretting av ny liste 
  474. CB9=Spill av fil som åpnes umiddelbart
  475. CB10=Tittelrulling aktivert på oppgavelinja
  476. CB22=Stopp avspilling hvis filen som spilles er fjernet fra spillelista
  477. CB31=Lagre avspillingskø ved avslutning
  478. CB34=Legg til pause mellom låtene
  479. CB35=Jevn rulling på spillelistefaner
  480. CB36=Bruk overgangseffekt mellom låtene
  481. CB48=Lagre avpillingstatus ved trykking på "neste/forrige" i navigering mellom faner
  482. CB49=Bruk kantutjevning på rulletekst
  483. CB50=Vis info om valgte filer
  484. CB51=Vis undermeny
  485. CB52=Tillat docking av vinduer til kanten av skjermen og andre AIMP vinduer
  486. cbAnimEQ=Equalizer vindusanimasjon
  487. cbLogVolume=Logaritmisk volumkontroll
  488. chPlsAnim=Animert spillelistevindu
  489. DelQues=Bekreft før sletting av fil fra harddisk 
  490. DndSortByName=Sorter etter filnavn
  491. GB1=Animering av rulletekst
  492. GB10=Enhetsinfo
  493. GB11=Opptaksformat
  494. GB14=Kolonner
  495. GB15=Format for kopiering til utklippstavle
  496. GB2=Format for spilleliste
  497. GB3=Format på rulletekst
  498. GB4=Format på infolinje
  499. GB5=Sensitivitet på rullebar
  500. GB6=Volumsensitivitet
  501. GB7=Fullskjerm oppløsning
  502. GB8=Velg filtyper
  503. GB9=Hastighetsensitivitet
  504. gbUserSort=Sortering av maler
  505. GlobalVolumeCtrl=Global volumkontroll
  506. hdr1=Numerering
  507. hdr2=Låtlengde
  508. hdr3=Låtbrytere
  509. Jmp2Track=Automatisk gå til neste låt
  510. L3=Lagrer
  511. L12=Hastighet rulling
  512. L17=Spilleliste rullefart med musehjul 
  513. L18=Rulling med "%s" inntrykt
  514. L24=Filnavn mal
  515. L1=Dra og Slipp
  516. L10=Oppdateringsintervall på rulletekst:
  517. L106=Server
  518. L107=Port
  519. L108=Bruker
  520. L11=ms
  521. L110=Konverter ikke-unicode tekst med:
  522. L13=Hurtigtast innstillinger
  523. L14=Når hurtigtast brukes, endre posisjon med
  524. L15=sekunder
  525. L16=Når hurtigtast brukes, endre volum med
  526. L2=Spilleliste
  527. L20=Automatikk
  528. L21=Visualiseringshstighet
  529. L22=Oppfrisk visualiseringsvindu hver
  530. L25=Størrelse:
  531. L28=Størrelse:
  532. L29=Musekontroll
  533. L30=Enkeltklikk:
  534. L31=Dobbeltklikk:
  535. L32=Midtklikk:
  536. L33=Filinfo
  537. L34=Forsinkelse:
  538. L36=Ikon systemfelt
  539. L37=Ikon som skal brukes:
  540. L38=Maler
  541. L39=Filassosiasjoner med AIMP
  542. L40=Åpne filer fra eksterne applikasjoner
  543. L41=Diverse
  544. L42=Autostart AIMP
  545. L43=Integrering
  546. L44=Hurtigtast endrer fart med
  547. L46=Infofelt
  548. L47=Ballongtips
  549. L48=AIMP2 språk
  550. L5=Ved programstart:
  551. L54=AIMP2 Skall
  552. L6=Ved spillelistens slutt
  553. L60=Vis
  554. L63=Timer:
  555. L64=Lydenhet:
  556. L65=Enheter funnet:
  557. L66=Lydfading
  558. L67=Nåværende lydenhet:
  559. L7=Ved filåpning
  560. L77=Effekter
  561. L78=Konfigurer internettilkobling
  562. L79=Tidsavbrudd:
  563. L81=Buffer størrelse:
  564. L83=Ta opp radio
  565. L85=Mappe for lagring:
  566. L86=Kvalitet blir samme som kildekvalitet
  567. L93=Support:
  568. L98=Passord
  569. L99=Prioritet:
  570. Min2TaskBar=Minimer til oppgavelinje:
  571. MLAD=Automatisk legg til filer i biblioteket
  572. MLOF=Legg ikke til filer i biblioteket fra flyttbare enheter
  573. MLRS=Aktiver autovurderingsystemet for låtene
  574. N2=Lagre
  575. NSSI=Skjul den andre informasjonslinja
  576. RG1=Avspilling
  577. RG2=Handling
  578. RG3=Spilleliste
  579. RG4=Standard handling
  580. RG5=Handling
  581. RG6=Konfigurer autostart
  582. ShowCat=Gruppér etter kategori
  583. Split2Files=Del opp i filer
  584. StatusInTray=Vis avspillingstatus i systemfeltet
  585. TrackListFmt=Mal for spilleliste
  586. UseGradientFill=Bruk bakgrunnsmønster på tips
  587.  
  588. [Options.RadioGroup1]
  589. i[0]=Start avspilling
  590. i[1]=Bytt til den status spillern hadde sist
  591. i[2]=Gjør ingenting
  592.  
  593. [Options.RadioGroup2]
  594. i[0]=Gå til neste spilleliste
  595. i[1]=Repeter spilleliste
  596. i[2]=Sett på vent
  597.  
  598. [Options.RadioGroup3]
  599. i[0]=Opprett ny spilleliste
  600. i[1]=Legg til i aktiv spilleliste
  601. i[2]=Legg til i en tom spilleliste
  602.  
  603. [Options.TrayCmd]
  604. i[0]=(deaktivert)
  605. i[1]=Vis/Skjul
  606. i[2]=Legg øverst
  607. i[3]=Filinfo
  608. i[4]=AIMP volum
  609. i[5]=Spill av/Pause
  610. i[6]=Legg til og spill av filer
  611. i[7]=Neste Fil
  612. i[8]=Forrige File
  613.  
  614. [Options.RadioGroup4]
  615. i[0]=Legg til filer i nåværende posisjon
  616. i[1]=Legg til filer på slutten av spillelista
  617. i[2]=Legg til filer i starten av spillelista
  618. i[3]=Randomiser filene i spillelista
  619.  
  620. [Options.ComboBox5]
  621. i[0]=Normal anvisning
  622. i[1]=Reverser anvisning
  623.  
  624. [Options.RadioGroup6]
  625. i[0]=Deaktivert
  626. i[1]=For nåværende bruker
  627. i[2]=For alle brukere
  628.  
  629. [Options.ComboBox7]
  630. i[0]=Vis øverst på skrivebordet
  631. i[1]=Vis nederst på skrivebordet
  632.  
  633. [SearchForm]
  634. CB1=Søk i titler
  635. CB2=Søk i artister
  636. CB3=Søk i album
  637. CB4=Søl i genre
  638. CB5=Søk i filnavn
  639. GB1=Søk i valgmuligheter
  640. N1=Avspilling
  641. N2=Gå til fil
  642.  
  643. [PluginCtrl.ListView1]
  644. c[0]=Navn
  645. c[1]=Modul
  646.  
  647. [PluginCtrl]
  648. B1=Last inn
  649. B2=Last inn alle
  650. B3=Last ut
  651. B4=Last ut alle
  652. B5=Last ned utvidelser
  653. B6=Lukk
  654. B7=Alternativer
  655. B8=Installer utivdelse
  656. CB7=Ikke vis standardutvidelser i lista
  657. CB8=Last inn alle utvidelser(omstart påkrevd)
  658. GB1=Last ut alle utvidelser
  659. GB2=Innlastede utvidelser
  660. GB3=Utvidelse info
  661. L1=Utvidelse typer
  662. L13=Advarsel! Utvidelsen vil bli lastet ut ved omstart av programmet
  663. L2=Utivdelser:
  664. L3=Utvidelse typer
  665.  
  666. [BMForm]
  667. B1=Legg til i spilleliste
  668. B2=Spill av
  669. B3=Fjern
  670. B4=Endre
  671. B5=Legg til bokmerke
  672. B6=Lukk
  673. L1=Bokmerker:
  674. N1=Fil
  675. N2=Mappe
  676. N3=Filbane
  677. N4=Tittel
  678.  
  679. [AIMP2Converter]
  680. Add=Add
  681. B1.h=Velg mappe
  682. B2.h=Last inn filer fra spilleliste
  683. B3.h=Innstillinger kvalitet
  684. CB5=Tillat tilkobling til CDDB
  685. Del=Fjern
  686. DelAll=Fjern alle
  687. DeleteAfterConvert=Fjern kildefil etter konvertering
  688. SkipIfExists=Hopp over hvis samme fil allerede finnes i målmappe
  689. EncLabel=Encodere:
  690. GB1=Status
  691. L10=Input [PCM]:
  692. L16=Gjenstår:
  693. L18=Gått tid:
  694. L2=Input:
  695. L3=Output:
  696. L4=Fart:
  697. N3=Last inn fra spilleliste
  698. openbutton.h=Legg til
  699. openbutton=Legg til
  700. OutPutLAbel=Output:
  701. rateLabel=Kvalitet:
  702. StartBtn.h=Start
  703. StartBtn=Start
  704. StopBtn.h=Stopp
  705. StopBtn=Stopp
  706. TagBox=Tagger
  707.  
  708. [AIMP2Converter.ComboBox3]
  709. i[0]=Bakgrunn
  710. i[1]=Normal
  711.  
  712. [RecForm]
  713. AIMPBtn1.h=Pause opptak
  714. AIMPBtn1=Pause opptak
  715. GB1=Ta opp kilde
  716. GB2=Format
  717. GB3=Status
  718. L1=Enhet:
  719. L2=Audio input:
  720. L3=Volum:
  721. L4=Signal nivå:
  722. L5=Coders:
  723. L6=Kvalitet:
  724. L7=Mappe:
  725. L8=Filnavn:
  726. L9=TAR OPP
  727. SpeedButton1.h=Konfigurer format
  728. SpeedButton2.h=Velg mappe
  729. SpeedButton3.h=Generer navn
  730. StartBtn.h=Start opptak
  731. StartBtn=Start opptak
  732. StopBtn.h=Stopp opptak
  733. StopBtn=Stopp opptak
  734.  
  735. [EditorForm]
  736. bRename=Gi nytt navn
  737. CB1=Forhåndsvisning før navngivning
  738. CB8=Flytt filer til valgt mappe
  739. GB1=Tagger
  740. GB2=Gi nytt navn/sortering
  741. L17=Kompositør:
  742. L18=Encoder:
  743. L23=År:
  744. L34=Sangtekst:
  745. L37=Vurdering:
  746. L46=Kompositør:
  747. L54=%2 - Filnummer
  748. L57=Du kan bruke "\" symbol for sortering av mapper ( "%Y\%1 - %T" )
  749. L58=Gi nytt navn med følgende mønster:
  750. L8=Fil:
  751. N1=Legg til filer
  752. N10=Fjern markering
  753. N2=Fjern markerte
  754. N3=Spilleliste
  755. N4=Last inn fra spilleliste
  756. N7=Fjern
  757. N9=Velg alle
  758. cbTranslitirate=Automatisk transkipsjon
  759. cbReplaceSpaces=Erstatt mellomrom med "_" symbol
  760.  
  761. [EditorForm.FileTable]
  762. c[0]=Filnavn
  763. c[1]=Tittel
  764. c[2]=Artist
  765. c[3]=Album
  766. c[4]=År
  767. c[5]=Genre
  768. c[6]=#
  769. c[7]=Info
  770. c[8]=Format
  771.  
  772. [EditorForm.ComboBox1]
  773. i[0]=Filer lagt til av bruker
  774. i[1]=Filer på harddisk
  775.  
  776. [AIMP2Converter.FileList]
  777. c[0]=Filnavn
  778. c[1]=Info
  779. c[2]=Modul
  780.  
  781. [EditorForm.RegisterFmt]
  782. i[0]=Ingen endringer
  783. i[1]=Første bokstav stor i alle ord
  784. i[2]=Første bokstaven stor
  785. i[3]=STORE BOKSTAVER PÅ ALT
  786. i[4]=små bokstaver på alt
  787.  
  788. [Options.HotKeysList]
  789. c[0]=Navn på kommando
  790. c[1]=Lokal
  791. c[2]=Global
  792.  
  793. [Options.OptionMenu]
  794. i[0]=Spiller
  795. i[1]=Spilleliste
  796. i[10]=Maler
  797. i[11]=Sorter etter mal
  798. i[12]=System
  799. i[13]=Systemfelt
  800. i[14]=Filassosieringer
  801. i[15]=Grensesnitt
  802. i[16]=Skall
  803. i[17]=Språk
  804. i[2]=Automatikk
  805. i[3]=Dra og slipp
  806. i[4]=Legg til filer
  807. i[5]=Spiller
  808. i[6]=Streaming
  809. i[7]=Kontroller
  810. i[8]=Hurtigtaster
  811. i[9]=Informasjonslinje
  812.  
  813. [AULibrary]
  814. PathEdit.h=Dobbeltklikk for å endre banen til en fil
  815. DelSelectedFromDB=Fjern merkede fra audiobiblioteket
  816. miClearStatistics=Fjern statistikk
  817. miEditPaths=Vis feilplasserte filer
  818. ApplyToChecked=Aktiver på merkede
  819. AddDir=Legg til mappe
  820. AddFiles=Legg til filer
  821. Albtn.h=Gruppér etter album
  822. AllFilesShow.h=Vis alle filer
  823. ArBtn.h=Gruppér etter artist
  824. BestFiles.h=De beste låtene
  825. btnDBService.h=Service...
  826. DelFiles=Fjern filer
  827. DelPhysFiles=Fjern filer fra harddisk
  828. DTree.h=<uten gruppering>
  829. EditFile=Endre
  830. GnBtn.h=Gruppér etter genre
  831. LibBtn.h=Bibliotek
  832. miBy24Hours=etter 24 timer
  833. miBy2Weeks=etter 2 uker
  834. miBy3Weeks=etter 3 uker
  835. miByMonth=etter måned
  836. miByWeek=etter uke
  837. N13=Slett filer som er lagt til fra fjernenheter
  838. N14=Filvurdering
  839. N16=Søk i tagger på nytt i alle filer i biblioteket
  840. N17=Komprimer DB
  841. N19=Fjern tomme filer fra biblioteket
  842. N22=Maksimer/Minimer
  843. N24=Fjern fra biblioteket
  844. N27=Opprett mappe
  845. N28=Tøm biblioteket
  846. N29=Ny spilleliste
  847. N30=Gi nytt navn til spilleliste
  848. N33=Fjern
  849. N35=Send til
  850. N36=Lagre som...
  851. N39=Velg
  852. N42=Importer
  853. NewFilesBtn.h=Nye filer
  854. RctNew.h=Aldri spilt
  855. SendAdd=Legg til i spilleliste
  856. SendConvert=send til konverterer
  857. SendPlay=Spill av
  858. Sort=Gruppering
  859. Top100Btn.h=Topp 100
  860. Top10Btn.h=Topp 10
  861. UpdateItem=Skann tagger på nytt
  862. UpdTree=Oppdater
  863. ViewStyle.h=Velg utseende
  864. yeBtn.h=Gruppér etter år
  865. L1=Marker fil som hørt på etter avspilling
  866. ShowDrives.h=Eksterne enheter liste
  867. bQuickAccess.h=Panel med info om markert fil
  868.  
  869. [SplashBar]
  870. CB1=Vis nåværende filinfo ved avspilling
  871. CB2=Til Venstre|Til Høyre|I Senter
  872. CB3-1=Vis øverst på skjermen
  873. CB3-2=Vis nederst på skjermen
  874. CB4=Vis Coverbilder
  875. CB6=Ikke vis hvis fullskjermapplikasjon kjører
  876. L3=Vis forsinkelse:
  877. L5=Tekstjustering:
  878. GB2=Vis alternativer
  879. RB1=Informasjonslinje
  880. GB4=Informasjonslinje mal
  881.  
  882. [AIMPOnlineRadioForm.ListView]
  883. c[0]=Navn
  884. c[1]=Spiller nå
  885. c[2]=Genre
  886. c[3]=Bithastighet
  887. c[4]=Format
  888. c[5]=Lyttere
  889.  
  890. [AIMPOnlineRadioForm]
  891. lbGenre=Genre:
  892. bRefresh=Oppfrisk
  893. bAddToPlaylist=Legg til i spilleliste
  894. bPlaySelect=Spill av merket
  895.  
  896. [AIMPScheduler]
  897. L1=Tid:
  898. L2=Fortsett fra hvilemodus
  899. L3=Handling vil starte etter at låtene er spilt:
  900. L4=Spill av fil
  901. L5=Spill av spilleliste
  902. CB1=Volum fading
  903. CB2=Alarm Klokke
  904. A1=Avslutt windows
  905. A2=Gå til hvilemodus
  906. A3=Lukk AIMP
  907. A4=Stopp avspilling
  908. B1=etter tid
  909. B2=ved slutten av spillelista
  910. B3=ved slutten av køen
  911. B4=ved slutten av låta
  912. R1=ved angitt tidspunkt
  913. R2=etter angitt gått tid