home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / AIMP2 / aimp_2.61.583.exe / Langs / lithuanian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2010-03-26  |  52KB  |  913 lines
  1. [FILE]
  2. AUTHOR=Modestas Kasnauskas (eingeryn@gmail.com)
  3. Icon=00000100010010100000010018006803000016000000280000001000000020000000010018000000000040030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001F13641F13641F13641F13641F13641F13641F13641F13641F13641F13641F13641F13641F13641F13641F13641F13641F1364634EDC624DDB604BD95E49D75C47D45944D15541CE523DCA4E39C64935C14530BC3F2BB73A26B13420AB1F13641F1364644FDD634EDC624DDB604BD95E49D75C47D45944D15541CE523DCA4E39C64935C14530BC3F2BB73A26B11F13641F13646550DE644FDD634EDC624DDB604BD95E49D75C47D45944D15541CE523DCA4E39C64935C14530BC3F2BB71F13641F13646550DE6550DE644FDD634EDC624DDB604BD95E49D75C47D45944D15541CE523DCA4E39C64935C14530BC1F13642737095E84155D83155C82145A8014597E14577B135578135275125071124D6D114A6910466410435F0F3F5A0E2737092737095E85155E84155D83155C82145A8014597E14577B135578135275125071124D6D114A6910466410435F0F2737092737095F86155E85155E84155D83155C82145A8014597E14577B135578135275125071124D6D114A69104664102737092737095F86155F86155E85155E84155D83155C82145A8014597E14577B135578135275125071124D6D114A69102737090A84B845C0F543BFF441BEF43FBDF33CBCF338BAF235B8F130B6F02BB4EF26B2EE21AFEC1AACEB14A9EA0DA6E80A84B80A84B846C1F545C0F543BFF441BEF43FBDF33CBCF338BAF235B8F130B6F02BB4EF26B2EE21AFEC1AACEB14A9EA0A84B80A84B847C1F546C1F545C0F543BFF441BEF43FBDF33CBCF338BAF235B8F130B6F02BB4EF26B2EE21AFEC1AACEB0A84B80A84B847C1F547C1F546C1F545C0F543BFF441BEF43FBDF33CBCF338BAF235B8F130B6F02BB4EF26B2EE21AFEC0A84B80A84B80A84B80A84B80A84B80A84B80A84B80A84B80A84B80A84B80A84B80A84B80A84B80A84B80A84B80A84B80A84B8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
  4. Name=Lietuvių (LT)
  5. VersionID=2603
  6. Help=AIMP2-en.chm
  7.  
  8. [CONTEXT]
  9. 0=Groti
  10. 1=Atidaryti grojaraštį
  11. 2=Konvertuoti su AIMP
  12. 3=Atidaryti su žymelių redaktorium
  13. 4=Pridėti į žymeklius
  14. 5=Pridėti į grojaraštį
  15.  
  16. [FMTS]
  17. %A - Albumas
  18. %a - Atlikėjas
  19. %B - Sparta (bitais)
  20. %C - Kanalų skaičius
  21. %D - Failo direktorijos pavadinimas
  22. %E - Failo tipas
  23. %F - Failo pavadinimas
  24. %G - Stilius
  25. %H - Dažnis
  26. %L - Trukmė
  27. %S - Failo dydis
  28. %T - Pavadinimas
  29. %Y – Metai
  30. %M - Žymė
  31. %cl - Nauja eilutė (tik grojaraščiui)
  32. %dc - Failo sukūrimo data
  33. %tc - Failo sukūrimo laikas
  34. %tn - Takelio numeris
  35. %IF(A, B, C) = C, jei „A“ yra tuščias, jei ne – „B“
  36.  
  37. [Updater]
  38. FrameName=Atnaujinimas
  39. L1=Jūsų naudojama versija:
  40. L2=Naujausia versija:
  41. L3=Atnaujinimų tikrinimas
  42. B1=Tikrinti, ar yra atnaujinimų
  43. B2=Atsiųsti
  44.  
  45. [MSG]
  46. 1=Naujas grojaraštis
  47. 2=Įveskite vardą
  48. 3=Atkūrimo klaida
  49. 4=Ši operacija pašalins failus iš kietojo disko! Tęsti?
  50. 5=(Išjungtas)
  51. 6=Failas arba aplankas nerastas!
  52. 7=Minimizuoti į pranešimų sritį
  53. 8=Rodyti pagrindinį langą
  54. 9=Pervadinti
  55. 10=Garsumas
  56. 11=Pozicijа
  57. 12=Groti
  58. 13=Groti nuo pradžių
  59. 14=Pauzė
  60. 15=Kartoti
  61. 16=Maišyti
  62. 17=Įjungti
  63. 18=Išjungti
  64. 19=Šis karštasis klavišas arba yra klaidingas, arba jau yra priskirtas kitai taikomajai programai
  65. 20=Naudoti multimedijos klavišus?
  66. 22=Paieška baigta!
  67. 23=Įveskite pavadinimą:
  68. 24=Svarbiausias
  69. 25=Išvalyti visus nustatymus?
  70. 26=Įspėjimas! Nepavyko pradėti %s koduotojo.
  71. 27=Įspėjimas! Dekoderis failui %s nebuvo rastas.
  72. 28=Jungiamasi prie duomenų bazės...
  73. 29=Aplankas %s neegzistuoja
  74. 30=Nepavyko prisijungti prie duomenų bazės
  75. 31=Operacija neatlikta! Užbaigti ją?
  76. 32=Failas pradėtas konvertuoti...
  77. 33=Naudoti kaip numatytąją
  78. 34=Dažnis:
  79. 35=Kanalai
  80. 36=Naudojamas VBR
  81. 37=Sparta (bitais)
  82. 38=Tipas:
  83. 39=Kokybė
  84. 40=Min
  85. 41=Max
  86. 42=Formatas:
  87. 43=(Numatytasis)
  88. 44=Greitis
  89. 45=Balancas
  90. 46=Jungiamasi...
  91. 47=Įrašyti radijo transliaciją
  92. 48=Pavadinimas
  93. 49=Registras
  94. 50=Šis klavišas jau naudojamas!
  95. 51=Peršokti į laiką:
  96. 52=Neteisingas formatas
  97. 53=Nauja versija yra išleista. Parsiųsti ją dabar?
  98. 54=Negalima atkurti informacijos
  99. 55=Dabartinė padėtis:
  100. 56=Nepakanka laisvos vietos kietajame diske!
  101. 57=Ne visi parametrai įvykdyti!
  102. 58=Įrašoma...
  103. 59=Pauzė
  104. 60=Įeinantys:
  105. 61=Išeinantys:
  106. 62=Praleisti:
  107. 63=Laisva vieta:
  108. 64=Dydis diske:
  109. 65=Suspaudimas:
  110. 66=Naujas aplankas
  111. 67=Dabartinis dydis:
  112. 68=Atidaryti
  113. 69=Išsaugoti
  114. 70=Atšaukti
  115. 71=Įtraukti pakatalogius
  116. 72=Failo tipas
  117. 74=Skaitliukas: 
  118. 75=Rūšiuoti pagal šabloną
  119. 76=Dabartinis failas:
  120. 77=Automatinė paieška
  121. 78=Nauji failai:
  122. 79=Permatomumas
  123. 80=Peržiūra
  124. 81=Dainos žodžiai:
  125. 82=Peršokti
  126. 83=Autoriaus teisės:
  127. 84=WMA nepalaiko paveikslėlių kurių dydis daugiau nei 60 kB
  128. 85=Pridėti tik naujus failus
  129. 86=Kopijuoti
  130. 87=Įklijuoti
  131. 88=Iškirpti
  132. 89=Šaltinis
  133. 90=Paskirtis
  134. 91=Žymelių nerasta. Failas nebus pervadintas
  135. 92=Paspauskite ESC norėdami atšaukti
  136. 93=Daugelio vartotojų režimas
  137. 94=Vieno vartotojo režimas
  138. 95=Šis vedlys padės jums sukonfigūruoti taikomąją programą pagal savo poreikius.
  139. 96=Grojaraščio išsaugojimo formatas
  140. 97=Įsiminti grotuvo būsenа išjungiant
  141. 98=Perjungti į pranešimų srities kontrolės režimą vietoj slėpimo pranešрimų srityje
  142. 99=Dizainas:
  143. 100=Albumas:
  144. 101=URL:
  145. 102=Atlikėjas:
  146. 103=Pavadinimas:
  147. 104=Komentaras:
  148. 105=Stilius:
  149. 106=Pašalinti žymelę
  150. 107=Metai:
  151. 109=Pagal atlikėjus
  152. 108=Pagal albumus
  153. 110=Pagal metus
  154. 111=Pagal stilius
  155. 112=<Niekas>
  156. 113=Atlikta!
  157. 114=Ši operacija ištrins visus failus iš bibliotekos! Tęsti?
  158. 115=Trukmė
  159. 116=Failas
  160. 117=Grotas
  161. 118=Pridėtas
  162. 119=Reitingas
  163. 120=Grojaraščių sąrašas
  164. 121=Užlaikymas 
  165. 122=Uždaryti
  166. 123=Kopijuoti failą į mainų sritį
  167. 124=Atidaryti žymelių redaktorių
  168. 125=Atvirkščias kanalas
  169. 126=Balso šalintuvas
  170. 128=Kopijuoti į...
  171. 129=Automatinis užpildymas (Dešinys pelės klavišas - šablono pasirinkimas)
  172. 130=Bendras
  173. 131=Nenustatyti laukelio, jeigu netuščias
  174. 132=(%s neįjungtas arba SF2-failas nerastas)
  175. 133=Praleisti tylą ilgesnę nei 1 sekundę
  176. 134=Albumo viršelis
  177. 135=Atnaujinti
  178. 136=Įrenginys #
  179. 137=Takelis #
  180. 138=Prisijungti iš naujo po %s sekundžių
  181. 139=Išsaugoti kaip failą
  182. 140=Gauti albumo viršelį
  183. 141=Rodyti atitikimus:
  184. 142=Skirstymui pagal direktorijas, šablonuose naudoti „\“ simbolį
  185. 143=Nepaleistas "%s" komponentas
  186. 144=Ar Jūs tikras, kad norite išvalyti visas statistikas?
  187. 145=Pristabdyti
  188. 146=Kartoti „A-B“ dalį [išjungta]|Dabartinė „A“ vieta|Kartoti „A-B“ dalį[įjungta]
  189. 147=Grojimo skaičius
  190. 148=Įdėti į failą
  191. 149=Peržiūra 
  192. 150=Nesiųsti viršelių didesnių nei
  193.  
  194. [AIMP2]
  195. AddBkAct.h=Pridėti žymeklį
  196. AddBtn.h=Pridėti failus / direktorijas į grojaraštį
  197. AddFiles.h=Pridėti failus
  198. AddFiles=Failai
  199. AddFolder.h=Pridėti aplanką
  200. AddFolder=Aplankas
  201. AddPlaylist.h=Pridėti grojaraštį
  202. AddPlaylist=Grojaraštis
  203. AddURL.h=Pridėti URL
  204. CategoryMenu=Kategorija
  205. CategoryOptions=Konfigūracija
  206. ClearPls=Išvalyti grojaraštį
  207. ClearQueue=Išvalyti eilę
  208. CloseApp.h=Uždaryti
  209. CloseBtn.h=Išeiti
  210. ClosePls=Uždaryti grojaraštį
  211. CM_DEL=Pašalinti iš grojaraščio
  212. CM_Find=Ieškoti naujų failų
  213. CM_SEL=Pasirinkti visas dalis
  214. CopyInfoAct.h=Kopijuoti failo informaciją į mainų sritį
  215. CountLabel.h=Failų skaičius grojaraštyje
  216. CpySelToCpbrd.h=Kopijuoti pasirinktus failus į mainų sritį
  217. CpySelToCpbrd=Kopijuoti pasirinktą į mainų sritį
  218. CtrlInsAfterCurrent=Įterpti po dabartinio
  219. CtrlJumpToTime=Peršokti į laiką
  220. CtrlLeftPos.h=Atsukti atgal
  221. CtrlNextTrack=1 takeliu pirmyn
  222. CtrlPrevTrack=1 takeliu atgal
  223. CtrlRadioCap.h=Įrašyti radijo transliaciją (Įjungti/Išjungti)
  224. CtrlRadioCap=Įrašyti radijo transliaciją
  225. CtrlRepeat.h=Kartoti (Įjungti/Išjungti)
  226. CtrlRepeatAB=Kartoti "A-B" dalį 
  227. CtrlRightPos.h=Greitai pirmyn
  228. CtrlShuffle.h=Maišyti (Įjungti/Išjungti)
  229. CurFileInfo.h=Dabartinio failo informacija
  230. CurFileInfo=Failo informacija
  231. Del_all.h=Pašalinti visus failus
  232. Del_all=Pašalinti visus
  233. Del_bad.h=Pašalinti trūkstamus failus
  234. Del_bad=Pašalinti trūkstamus
  235. Del_CurRecycle=Pašalinti dabar grojamą failą iš kietojo disko
  236. Del_NonSel.h=Pašalinti visus failus išskyrus pažymėtą
  237. Del_NonSel=Pašalinti visus išskyrus pažymėtą
  238. Del_off.h=Pašalinti išjungtus failus
  239. Del_off=Pašalinti išjungtus
  240. Del_offRecycle=Ištrinti išjungtus failus iš kietojo disko
  241. Del_poftor.h=Pašalinti identiškus failus
  242. Del_poftor=Pašalinti dublikatus
  243. Del_Recycle.h=Visiškai ištrinti pažymėtus
  244. Del_Recycle=Visiškai ištrinti pažymėtus failus
  245. Del_Sel.h=Pašalinti pažymėtus failus
  246. Del_Sel=Pašalinti pažymėtus
  247. DelBtn.h=Pašalinti failus iš grojaraščio
  248. DSP1=Garso efektai
  249. DSPCfg.h=Konfigūruoti DSP-priedą
  250. DSPCtrls.h=Aktyvuoti DSP-priedą
  251. DSPManager=DSP-tvarkiklis
  252. EQBtn.h=Ekvalaizeris (Rodyti/Slėpti)
  253. File2Clipbrd.h=Kopijuoti failą į mainų sritį
  254. FileFolder=Atidaryti failo vietą
  255. FileInfo_=Failo informacija
  256. FileQuickInfo=Redaguoti žymeles
  257. FindFull.h=Išplėstinė paieška
  258. FindFull=Išplėstinė paieška
  259. FindNext=Tęsti
  260. FindQuick=Greita paieška
  261. HelpBtn=Pagalba
  262. itmEQPos=Rodyti ekvalaizerį į kairę
  263. Jump2begin.h=Peršokti į grojaraščio pradžią
  264. Jump2end.h=Peršokti į grojaraščio pabaigą
  265. LengthLabel.h=Bendra visų grojaraščio failų trukmė
  266. MenuBtn.h=Pagrindinis meniu
  267. MiscBtn.h=Kiti
  268. N20=Eilė
  269. N21=Siųsti failus 
  270. N22=Pranešimų sritis
  271. N31=Vizualizacijų režimai
  272. N35=Rodyti langą
  273. N36=Ekvalaizeris
  274. N37=Vizualizacijų langas
  275. N38=(Paslėpti viską)
  276. N40=Vizualizacija
  277. N41=Apvalkalai
  278. N43=Pagalba
  279. N47=Uždaryti
  280. N56=Naudinga
  281. N57=Uždaryti
  282. N6=Perskenuoti
  283. N70=Išjungti karštuosius klavišus
  284. N75=Naudinga
  285. N79=Rodyti dabartinį
  286. N80=Paleisti nustatytąjį
  287. N81=Išsaugoti nustatytąjį
  288. N83=Numatytasis nustatytasis
  289. N90=Grotuvas
  290. N91=Groti/Pauzė
  291. N92=Stop
  292. N93=Pridėti failus
  293. N95=Ankstesnis takelis
  294. N96=Kitas takelis
  295. N98=Garsumas
  296. Na10nazad.h=Peršokti 10 atgal
  297. Na10vpered.h=Peršokti 10 pirmyn
  298. NewPls=Naujas grojaraštis
  299. NextPlaylist.h=Kitas grojaraštis
  300. OpenFiles.h=Atidaryti failą(us)
  301. OpenFiles=Atidaryti failus
  302. OpenPls=Atidaryti grojaraštį
  303. OpnAct.h=Atidaryti ir groti failus
  304. OpnDir=Atidaryti aplanką
  305. OptionHotkeys.h=Karštųjų klavišų pasirinktys
  306. OptionHotkeys=Karštieji klavišai
  307. OptionLangs.h=Kalbos pasirinktys
  308. OptionLangs=Kalba
  309. OptionPlugins.h=Priedų pasirinktys
  310. OptionPlugins=Priedai
  311. Options=Pasirinktys
  312. OptionShutdown.h=Automatinio išsijungimo pasirinktys
  313. OptionShutdown=Automatinis išsijungimas
  314. OptionSkins.h=Apvalkalų pasirinktys
  315. OptionSkins=Apvalkalai
  316. PauseBtn.h=Groti
  317. PlayBackMode.h=Grotuvo režimas
  318. PlayBtn.h=Groti
  319. PlayCurrentTrack.h=Groti pasirinktą failą
  320. PlayCurrentTrack=Groti
  321. PlayerAbout=Apie
  322. PlayerPlayPause=Groti/Pauzė
  323. PlayerPlsSwitch=Rodyti/Slėpti grojaraštį
  324. PlayerStayOnTop.h=Svarbiausias (Įjungti/Išjungti)
  325. PlayerStayOnTop=Likti ant viršaus
  326. PlayerStop.h=Stabdyti atkūrimą
  327. PlayerStopAtEnd.h=Stabdyti atkūrimą po dabartinio failo
  328. PlayerToTray.h=Slėpti pranešimų srityje
  329. PlaylistPlayLast=Groti ankstesnį grojaraštį
  330. PlayPauseAct.h=Pradėti/Pauzė
  331. PlsBtn.h=Rodyti/Slėpti grojaraštį
  332. PlsManBtn.h=Grojaraščio tvarkiklis
  333. PrevPlaylist.h=Ankstesnis grojaraštis
  334. QueryQueueMan=Eilės tvarkiklis
  335. QueueAddTo=Pridėti į eilę
  336. QueueClear=Išvalyti eilę
  337. QueueExFrom=Pašalinti iš eilės
  338. RenamePLS=Pervadinti grojaraštį
  339. SavePls=Išsaugoti grojaraštį
  340. SelAll.h=Pažymėti viską 
  341. SelAll=Pažymėti viską
  342. SelNone.h=Nežymėti nė vieno
  343. SelNone=Atšaukti pasirinkimą
  344. Send2Pls=Siųsti į kitą grojaraštį
  345. SendToAudioConverter.h=Siųsti į audio konverterį
  346. SendToAudioConverter=Audio Konverteris
  347. SendToNewPLS=Į naują grojaraštį
  348. SendToOutDir.h=Siųsti į pasirinktą aplanką
  349. SendToOutDir=Kopijuoti į aplanką...
  350. SendToTagEditor.h=Siųsti į išplėstinį žymelių redaktorių
  351. SendToTagEditor=Žymelių redaktorius
  352. SentToNewPLS=Siųsti į naują grojaraštį
  353. SizeLabel.h=Bendras visų grojaraščio failų dydis
  354. SortByArtist=Rūšiuoti pagal atlikėją
  355. SortByDuration=Rūšiuoti pagal trukmę
  356. SortByFName=Rūšiuoti pagal aplanką
  357. SortByTitle=Rūšiuoti pagal pavadinimą
  358. SortBtn.h=Rūšiuoti failus grojaraštyje
  359. SortInvert.h=Rūšiuoti: atvirkščiai
  360. SortInvert=Atvirkščiai
  361. SortRandomize.h=Rūšiuoti: maišyti
  362. SortRandomize=Maišyti
  363. Stopbtn.h=Stop
  364. TCFixFloat=Tvirtinti informacijos panelę
  365. TL=Išsaugoti takelių sąrašą
  366. ToTrayBtn.h=Minimizuoti į pranešimų sritį
  367. TrayCotnrol=Slėpti pranešimų srities kontrolę
  368. Utils.h=Naudinga
  369. UtilsAudioConverter=Audio konverteris
  370. UtilsAudioLibrary=Audio Biblioteka
  371. UtilsRadioBrowser=Radijo naršyklė tinkle 
  372. UtilsRecorder=Garso įrašymo įrenginys
  373. UtilsTagEditor.h=Išplėstinis žymelių redaktorius
  374. UtilsTagEditor=Žymelių redaktorius
  375. VisualBtn.h=Vizualizacijų meniu
  376. VisualFullScreen=Visas ekranas
  377. VisualNext.h=Kita vizualizacija
  378. VisualNormal.h=Normalus ekranas
  379. VisualNormal=Normalus
  380. VisualPrev.h=Ankstesnė vizualizacija
  381. VolMinus.h=Garsumas: -
  382. VolPlus.h=Garsumas: +
  383. VolumeDown.h=Garsumas -
  384. VolumeMute.h=Nutildyti (Įjungti/Išjungti)
  385. VolumeUp.h=Garsumas +
  386.  
  387. [PLS]
  388. N17=Siųsti failus
  389. N20=Pašalinti
  390. N22=Įgalinti
  391. N23=Išjungti
  392. N3=Pridėti
  393. N36=Žymekliai
  394. N37=Pridėti
  395. N39=Redaguoti
  396.  
  397. [DropForm]
  398. B1=Gerai
  399. CB1=Neklausti
  400. RG1=Tempti ir paleisti
  401.  
  402. [Options.MOBox]
  403. i[0]=(Niekas)
  404. i[1]=Pradėti/Pauzė
  405. i[2]=Pridėti failus
  406.  
  407. [Options]
  408. AnimCheck=Informacijos patarimų animacija
  409. AutoNormalize=Automatiškai normalizuoti garsumą
  410. B1=Pasirinkti
  411. B10=Numatytasis
  412. B11=Įgalinti visus
  413. B12=Išjungti visus
  414. B13=Pasirinkti šriftą
  415. B14=Pasirinkti šriftą
  416. B15=Fono spalva
  417. B16=Rėmelio spalva
  418. B17=Taikyti
  419. B18=Taikyti
  420. B19=Taikyti
  421. B2=Legenda
  422. B22=Legenda
  423. B3=Legenda
  424. B4=Legenda
  425. B5=Redaguoti
  426. B6=Pašalinti
  427. B7=Schemos
  428. B9=Pašalinti
  429. BitBtn1=Numatytasis
  430. BitBtn3=Uždaryti
  431. BitBtn4=Taikyti
  432. BitBtn5=Taikyti
  433. BMCheck=Atidaryti žymeklius naujame grojaraštyje - „Žymekliai“
  434. CB1=Klausti vartotojo
  435. CB10=Leisti pavadinimo slinkimą Windows užduočių juostoje
  436. CB11=Rodyti informaciją užduočių juostoje
  437. CB12=Audio CD
  438. CB13=Rodyti failo informaciją užvedus pele
  439. CB14=Visada rodyti piktogramą pranešimų srityje
  440. CB15=Nedelsiant groti pridėtus failus
  441. CB16=Audio failai
  442. CB17=Grojaraščiai
  443. CB18=Neleisti vaizduokliui išsijungti
  444. CB19=Nedelsiant pradėti atkūrimą
  445. CB2=Naudoti apvalkalo nustatytą šriftą
  446. CB20=Rodyti pasikrovimo ekraną
  447. CB21=Svarbiausias
  448. CB22=Sustabdyti atkūrimą, kai grojantis failas ištrinamas
  449. CB22=Sustabdyti atkūrimą, jei atkuriamas failas pašalintas iš grojaraščio
  450. CB23=Integruoti į Naršiklio konteksto meniu
  451. CB24=Integruoti į CD/DVD automatinio paleidimo meniu
  452. CB25=Išjungti karštuosius klavišus
  453. CB26=Iškylantys paaiškinimai
  454. CB27=Naudoti lėto garso mažėjimo efektą
  455. CB28=Rodyti animaciją
  456. CB29=Automatinis grojaraščio išsaugojimas (rekomenduojama)
  457. CB3=Išsaugoti visą failo informaciją (rekomenduojama)
  458. CB30=Mygtukų perėjimo efektas
  459. CB31=Išeinant išsaugoti eilę
  460. CB32=Automatiškai pritaikyti numatytąjį prie takelio stiliaus
  461. CB33=Nerodyti užduočių juostoje
  462. CB34=Pridėti pauzę tarp takelių
  463. CB35=Glotnus grojaraščio kortelių slinkimas
  464. CB36=Naudoti perėjimo efektą tarp takelių
  465. CB38=Išjungti permatomumą, jei langas yra aktyvus
  466. CB39=Išjungti permatomumą, jei langas yra slenkamas
  467. CB4=Neišsaugoti „Numatytojo“ grojaraščio
  468. CB40=Pridėti nuorodą į „Paleisties“-meniu
  469. CB41=Pridėti nuorodą į numatytųjų programų sąrašą
  470. CB42=Glotnus permatomumas
  471. CB43=Visada saugoti grojaraštį vartotojo profilio direktorijoje
  472. CB44=Automatiškai išsaugoti nustatymus 1 valandos intervalu
  473. CB45=Rodyti failo reitingą
  474. CB46=Uždaryti grojaraštį dukart spustelėjus pele ant kortelės
  475. CB47=Pridėti į dabartinį grojaraštį, jei siunčia vieną failą
  476. CB48=Išsaugoti grotuvo būsenа, kol perjungiami grojaraščiai su „kitas / ankstesnis failas“ mygtukais
  477. CB49=Glotnus bėgančios eilutės kraštų piešimas
  478. CB5=Minimizuoti į pranešimų sritį
  479. CB50=Rodyti informaciją apie pasirinktus failus
  480. CB51=Pagrindinį meniu dėstyti pakopomis
  481. CB52=Leisti magnetinius langus prie ekrano kraštų ir kitų AIMP`o langų 
  482. CB6=Automatiškai nuskanuoti grojaraštį kai pridedami failai
  483. CB7=Nenaudoti kartojimo funkcijos kai grojaraštyje yra tik vienas failas
  484. CB8=Kuriant grojaraštį neprašyti įvesti jo pavadinimo
  485. CB9=Nedelsiant groti atidarytus failus
  486. cbAnimEQ=Ekvalaizerio lango animacija
  487. cbLogVolume=Logaritminė garsumo slinktis
  488. chPlsAnim=Grojaraščio lango animacija
  489. DelQues=Patvirtinti prieš ištrinant failus iš kietojo disko 
  490. DndSortByName=Rūšiuoti pagal failo pavadinimą
  491. GB1=Bėgančios eilutės animacija
  492. GB10=Įrenginio informacija
  493. GB11=Įrašinėjimo formatas
  494. GB14=Stulpeliai
  495. GB15=Eilutės formatas kopijavimui į mainų sritį 
  496. GB2=Grojaraščio eilutės formatas
  497. GB3=Slenkančios eilutės formatas
  498. GB4=Iškylančios juostos formatas
  499. GB5=Slinkties juostos jautrumas
  500. GB6=Garsumo jautrumas
  501. GB7=Rezoliucija viso ekrano režime
  502. GB8=Pasirinkti failų tipus
  503. GB9=Greičio jautrumas
  504. gbUserSort=Rūšiavimo šablonai
  505. GlobalVolumeCtrl=Visos sistemos garso kontroliavimas
  506. hdr1=Skaitiklis
  507. hdr2=Laikas
  508. hdr3=Takelių perjungėjai
  509. Jmp2Track=Automatiškai perjungti kitą takelį
  510. L1=Tempti ir paleisti
  511. L10=Slenkančios eilutės greitis:
  512. L106=Serveris
  513. L107=Prievadas
  514. L108=Vartotojas
  515. L11=ms
  516. L110=Pakeisti ne-unicode tekstą su atitikimu su
  517. L12=Pakeistas slinkimas 
  518. L13=Karštųjų klavišų nustatymas
  519. L14=Paspaudus karštąjį klavišą keisti poziciją per
  520. L15=Sekundės
  521. L16=Paspaudus karštąjį klavišą keisti garsumą per
  522. L17=Grojaraščio slinkimo greitis pagal pelės ratuką
  523. L18=Slinkimas su "%s" paspaudimu 
  524. L2=Grojaraštis
  525. L20=Automatiniai
  526. L21=Vizualizacijos greitis
  527. L22=Naujinti vizualizacijos ekraną kas
  528. L24=Failo pavadinimo šablonas 
  529. L25=Dydis:
  530. L28=Dydis:
  531. L29=Pelės valdymas
  532. L3=Saugojimas
  533. L30=Vienas paspaudimas:
  534. L31=Dvigubas paspaudimas:
  535. L32=Ratuko paspaudimas:
  536. L33=Failo informacija
  537. L34=Delsos trukmė:
  538. L36=Pranešimų srities piktograma
  539. L37=Piktograma naudojimui:
  540. L38=Šablonai
  541. L39=Failų asociacija su AIMP
  542. L40=Atidaryti failus iš išorinių programų
  543. L41=Įvairūs
  544. L42=Automatinė paleistis
  545. L43=Integracija
  546. L44=Paspaudus karštąjį klavišą keisti greitį
  547. L46=Informacijos juosta
  548. L47=Iškylantys paaiškinimai
  549. L48=AIMP2 kalba
  550. L5=Programai startuojant:
  551. L54=AIMP2 apvalkalas
  552. L6=Grojaraščio pabaigoje
  553. L60=Rodyti
  554. L63=Laikmatis:
  555. L64=Garso išvesties įrenginys:
  556. L65=Rasti įrenginiai:
  557. L66=Lėtas garso mažėjimas
  558. L67=Dabartinis garso įrenginys:
  559. L7=Atidarant failus
  560. L77=Efektai
  561. L78=Konfigūruoti Interneto jungtį
  562. L79=Pertrauka:
  563. L81=Buferio dydis:
  564. L83=Įrašyti radijo transliaciją
  565. L85=Aplankas išsaugojimui:
  566. L86=Kokybė bus tokia pat kaip ir radijo transliacijos kokybė
  567. L93=Palaikymas:
  568. L98=Slaptažodis
  569. L99=Pirmumas:
  570. Min2TaskBar=Minimizuoti į užduočių juostą:
  571. MLAD=Automatiškai pridėti failus į Audio Biblioteką
  572. MLOF=Pridėti failus tik iš nekeičiamų įrenginių
  573. MLRS=Įgalinti automatinio reitingavimo sistemą failams
  574. N2=Išsaugoti
  575. NSSI=Paslėpti antrą eilutę su informacija
  576. RG1=Atkūrimas
  577. RG2=Veiksmas
  578. RG3=Grojaraštis
  579. RG4=Numatytasis veiksmas
  580. RG5=Veiksmas
  581. RG6=Konfigūruoti automatinį paleidimą
  582. ShowCat=Grupuoti pagal kategorijas
  583. Split2Files=Dalinti į failus
  584. StatusInTray=Rodyti grotuvo būsenа pranešimų juostos piktogramoje
  585. TrackListFmt=Eilutės šablonas takelių sąrašui
  586. UseGradientFill=Naudoti gradientą puslapio fone
  587.  
  588. [Options.RadioGroup1]
  589. i[0]=Pradėti groti
  590. i[1]=Jungti į padėtį, kurioje buvo grotuvas prieš uždarant
  591. i[2]=Nieko nedaryti
  592.  
  593. [Options.RadioGroup2]
  594. i[0]=Peršokti į kitą grojaraštį
  595. i[1]=Kartoti grojaraštį
  596. i[2]=Stovėti
  597.  
  598. [Options.RadioGroup3]
  599. i[0]=Sukurti naują grojaraštį
  600. i[1]=Pridėti į dabartinį grojaraštį
  601. i[2]=Pridėti į tuščią „Numatytаjį“ grojaraštį
  602.  
  603. [Options.TrayCmd]
  604. i[0]=(Išjungta)
  605. i[1]=Rodyti/Slėpti
  606. i[2]=Iškelti į priekį
  607. i[3]=Failo informacija
  608. i[4]=AIMP Garsumas
  609. i[5]=Pradėti/Pauzė
  610. i[6]=Pridėti ir groti failus
  611. i[7]=Kitas failas
  612. i[8]=Ankstesnis failas
  613.  
  614. [Options.RadioGroup4]
  615. i[0]=Pridėti failus į dabartinę poziciją
  616. i[1]=Pridėti failus į grojaraščio pabaigą
  617. i[2]=Pridėti failus į grojaraščio pradžią
  618. i[3]=Išmėtyti failus dabartiniame grojaraštyje
  619.  
  620. [Options.ComboBox5]
  621. i[0]=Normalūs parodymai
  622. i[1]=Priešingi parodymai
  623.  
  624. [Options.RadioGroup6]
  625. i[0]=Išjungta
  626. i[1]=Dabartiniam vartotojui
  627. i[2]=Visiems vartotojams
  628.  
  629. [Options.ComboBox7]
  630. i[0]=Rodyti darbalaukio viršuje
  631. i[1]=Rodyti darbalaukio apačioje
  632.  
  633. [SearchForm]
  634. CB1=Ieškoti tarp pavadinimų
  635. CB2=Ieškoti tarp atlikėjų
  636. CB3=Ieškoti tarp albumų
  637. CB4=Ieškoti tarp stilių
  638. CB5=Ieškoti tarp failų pavadinimų
  639. GB1=Paieškos pasirinktys
  640. N1=Atkūrimas
  641. N2=Peršokti į failą
  642.  
  643. [PluginCtrl.ListView1]
  644. c[0]=Pavadinimas
  645. c[1]=Modulis
  646.  
  647. [PluginCtrl]
  648. B1=Įkelti
  649. B2=Įkelti visus
  650. B3=Išimti
  651. B4=Išimti visus
  652. B5=Parsisiųsti priedų
  653. B6=Uždaryti
  654. B7=Pasirinktys
  655. B8=Įdiegti priedą
  656. CB7=Nerodyti standartinių priedų sąraše
  657. CB8=Įkelti visus rastus priedus (reikės paleisti iš naujo programą)
  658. GB1=Išimti priedai
  659. GB2=Įkelti priedai
  660. GB3=Priedo informacija
  661. L1=Priedų tipai
  662. L13=Dėmesio! Priedas bus išimtas kitą kartą startuojant programai
  663. L2=Priedai:
  664. L3=Priedų tipai
  665.  
  666. [BMForm]
  667. B1=Pridėti į grojaraštį
  668. B2=Atkurti
  669. B3=Pašalinti
  670. B4=Redaguoti
  671. B5=Pridėti žymeklį
  672. B6=Uždaryti
  673. L1=Žymekliai:
  674. N1=Failas
  675. N2=Aplankas
  676. N3=Failo vietа
  677. N4=Pavadinimаs
  678.  
  679. [AIMP2Converter]
  680. Add=Pridėti
  681. B2.h=Įkelti failus iš grojaraščio
  682. B1.h=Pasirinkti aplanką
  683. B3.h=Kokybės nustatymai
  684. CB5=Leisti prisijungti prie CDDB
  685. Del=Pašalinti
  686. DelAll=Pašalinti visus
  687. EncLabel=Kodavimo įrenginiai:
  688. GB1=Padėtis
  689. L10=Įvestis [PCM]:
  690. L16=Likęs:
  691. L18=Praėjo:
  692. L2=Įvestis:
  693. L3=Išvestis:
  694. L4=Greitis:
  695. DeleteAfterConvert=Pašalinti pirminį failą po konvertavimo
  696. N3=Įkelti iš grojaraščio
  697. openbutton.h=Pridėti
  698. openbutton=Pridėti
  699. OutPutLAbel=Išvestis:
  700. rateLabel=Kokybė:
  701. SkipIfExists=Praleisti failą, jei failas su tokiu pačiu pavadinimu jau egzistuoja nurodytoje direktorijoje
  702. StartBtn.h=Pradėti
  703. StartBtn=Pradėti
  704. StopBtn.h=Stop
  705. StopBtn=Stop
  706. TagBox=Žymelės
  707.  
  708. [AIMP2Converter.ComboBox3]
  709. i[0]=Fonas
  710. i[1]=Normalus
  711.  
  712. [RecForm]
  713. AIMPBtn1.h=Pauzė
  714. AIMPBtn1=Pauzė
  715. GB1=Įrašymo šaltinis
  716. GB2=Formatas
  717. GB3=Padėtis
  718. L1=Įrenginys:
  719. L2=Audio įvestis:
  720. L3=Garsumas:
  721. L4=Signalo Lygis:
  722. L5=Kodavimo įrenginiai:
  723. L6=Kokybė:
  724. L7=Aplankas:
  725. L8=Failo pavadinimas:
  726. L9=ĮRAŠINĖJA
  727. SpeedButton1.h=Konfigūruoti formatą
  728. SpeedButton2.h=Pasirinkti aplanką
  729. SpeedButton3.h=Generuoti pavadinimą
  730. StartBtn.h=Pradėti įrašinėjimą
  731. StartBtn=Pradėti įrašinėjimą
  732. StopBtn.h=Sustabdyti įrašinėjimą
  733. StopBtn=Sustabdyti įrašinėjimą
  734.  
  735. [EditorForm]
  736. CB1=Rodyti peržiūrą prieš pervadinant
  737. cbTranslitirate=Automatinė transliteracija
  738. cbReplaceSpaces=Tarpus pakeisti „_“ simboliu 
  739. bRename=Pervadinti
  740. CB8=Perkelti failus į pasirinktą aplanką
  741. GB1=Legenda
  742. GB2=Pervadinimas/Skirstymas
  743. L17=Kompozitorius:
  744. L18=Kodavimo įrenginys:
  745. L23=Metai:
  746. L34=Dainos žodžiai:
  747. L37=Reitingas:
  748. L46=Kompozitorius:
  749. L54=%2 - Failo numeris
  750. L57=Jūs galite naudoti simbolį „\“ aplankams atskirti ( "%Y\%1 - %T" )
  751. L58=Pervadinti failus pagal šabloną:
  752. L8=Failas:
  753. N1=Pridėti failus
  754. N10=Išvalyti pasirinkimą
  755. N2=Pašalinti pasirinktus
  756. N3=Grojaraštis
  757. N4=Įkelti iš grojaraščio
  758. N7=Išvalyti
  759. N9=Pasirinkti visus
  760.  
  761. [EditorForm.FileTable]
  762. c[0]=Failo pavadinimas
  763. c[1]=Pavadinimas
  764. c[2]=Atlikėjas
  765. c[3]=Albumas
  766. c[4]=Metai
  767. c[5]=Stilius
  768. c[6]=#
  769. c[7]=Informacija
  770. c[8]=Formatas
  771.  
  772. [EditorForm.ComboBox1]
  773. i[0]=Failai pridėti vartotojo
  774. i[1]=Failai kietajame diske
  775.  
  776. [AIMP2Converter.FileList]
  777. c[0]=Failo pavadinimas
  778. c[1]=Informacija
  779. c[2]=Modulis
  780.  
  781. [EditorForm.RegisterFmt]
  782. i[0]=Nekeisti
  783. i[1]=Visi žodžiai iš didžiosios raidės
  784. i[2]=Pirmas žodis iš didžiosios raidės
  785. i[3]=VISKAS DIDŽIOSIOMIS RAIDĖMIS
  786. i[4]=viskas mažosiomis raidėmis
  787.  
  788. [Options.HotKeysList]
  789. c[0]=Komandos pavadinimas
  790. c[1]=Vietiniai
  791. c[2]=Visuotiniai
  792.  
  793. [Options.OptionMenu]
  794. i[0]=Atkūrimas
  795. i[1]=Grojaraštis
  796. i[2]=Automatiniai
  797. i[3]=Tempti ir paleisti
  798. i[4]=Pridėti failus
  799. i[5]=Grotuvas
  800. i[6]=Radijo transliacijų įrašinėjimas
  801. i[7]=Valdymas
  802. i[8]=Karštieji klavišai
  803. i[9]=Informacijos juosta
  804. i[10]=Šablonai
  805. i[11]=Rūšiuoti pagal šabloną
  806. i[12]=Sistema
  807. i[13]=Pranešimų sritis
  808. i[14]=Asociacijos
  809. i[15]=Išvaizda
  810. I[16]=Apvalkalai
  811. I[17]=Kalba
  812.  
  813. [AULibrary]
  814. AddDir=Pridėti katalogą
  815. AddFiles=Pridėti failus
  816. Albtn.h=Grupuoti pagal albumą
  817. AllFilesShow.h=Rodyti visus failus
  818. ApplyToChecked=Taikyti pasirinktiems 
  819. ArBtn.h=Grupuoti pagal atlikėją
  820. BestFiles.h=Geriausi failai
  821. bQuickAccess.h=Panelė su informacija apie pasirinktus failus
  822. btnDBService.h=Veiksmai...
  823. DelFiles=Pašalinti failus
  824. DelPhysFiles=Pašalinti iš kietojo disko
  825. DelSelectedFromDB=Pašalinti pasirinktą iš Audio bibliotekos
  826. DTree.h=<Negrupuoti>
  827. EditFile=Redaguoti
  828. GnBtn.h=Grupuoti pagal stilių
  829. yeBtn.h=Grupuoti pagal metus
  830. L1=Po atkūrimo žymėti failą kaip perklausytą 
  831. LibBtn.h=Biblioteka
  832. miBy24Hours=Pagal 24 valandas
  833. miBy2Weeks=Pagal 2 savaites
  834. miBy3Weeks=Pagal 3 savaites
  835. miByMonth=Pagal mėnesį
  836. miByWeek=Pagal savaitę
  837. miClearStatistics=Išvalyti statistikas
  838. miEditPaths=Rodyti perkeltus failus 
  839. N13=Ištrinti failus, kurie pridėti iš keičiamų įrenginių
  840. N14=Reitingas
  841. N16=Perskanuoti bibliotekos failų žymeles
  842. N17=Suspausti DB
  843. N19=Pašalinti blogus failus iš bibliotekos
  844. N22=Išleisti/Suskleisti
  845. N24=Pašalinti iš bibliotekos
  846. N27=Sukurti katalogą
  847. N28=Išvalyti biblioteką
  848. N29=Naujas grojaraštis
  849. N30=Pervadinti grojaraštį
  850. N33=Pašalinti
  851. N35=Siųsti
  852. N36=Išsaugoti kaip...
  853. N39=Pasirinkti
  854. N42=Importuoti
  855. NewFilesBtn.h=Nauji failai
  856. PathEdit.h=Dvigubas pelės klavišo paspaudimas ant lentelės elemento – rankinis kelio redagavimas
  857. RctNew.h=Niekada negroti
  858. SendAdd=AIMP2: Pridėti grojaraštyje
  859. SendConvert=AIMP2: Siųsti į konverterį
  860. SendPlay=AIMP2: Groti
  861. ShowDrives.h=Keičiamųjų įrenginių sąrašas
  862. Sort=Grupuoja
  863. Top100Btn.h=Top 100
  864. Top10Btn.h=Top 10
  865. UpdateItem=Perskanuoti žymeles
  866. UpdTree=Atnaujinti
  867. ViewStyle.h=Pasirinkti rodymą
  868.  
  869. [SplashBar]
  870. CB1=Rodyti dabartinio failo informaciją atkūrimo pradžioje
  871. CB2=Pagal kairę|Pagal dešinę|Pagal centrą
  872. CB3-1=Rodyti darbalaukio viršuje
  873. CB3-2=Rodyti darbalaukio apačioje
  874. CB4=Rodyti albumo viršelį
  875. CB6=Nerodyti jei programa vykdoma visame ekrane
  876. L3=Rodymo užlaikymas:
  877. L5=Teksto lygiavimas:
  878. GB2=Rodymo pasirinktys
  879. RB1=Informacijos eilutė
  880. GB4= Informacijos eilutės šablonas
  881.  
  882. [AIMPOnlineRadioForm.ListView]
  883. c[0]=Pavadinimas
  884. c[1]=Dabar atkuriama
  885. c[2]=Stilius
  886. c[3]=Sparta (bitais)
  887. c[4]=Formatas
  888. c[5]=Klausytojai
  889.  
  890. [AIMPOnlineRadioForm]
  891. lbGenre=Stilius:
  892. bRefresh=Atnaujinti
  893. bAddToPlaylist=Pridėti į grojaraštį
  894. bPlaySelect=Atkurti pasirinktą
  895.  
  896. [AIMPScheduler]
  897. L1=Laikas:
  898. L2=Sugrįžti iš „miego“
  899. L3=Veiksmas bus įvykdytas po failų atkūrimo:
  900. L4=Atkurti failą:
  901. L5=Atkurti grojaraštį
  902. CB1=Garso mažinimas
  903. CB2=Žadintuvas
  904. A1=Išjungti
  905. A2=Užmigdyti
  906. A3=Užverti AIMP'ą
  907. A4=Sustabdyti atkūrimą
  908. B1=Pasibaigus laikui
  909. B2=Pasibaigus grojaraščiui
  910. B3=Pasibaigus eilei
  911. B4=Pasibaigus takeliui
  912. R1=Duotuoju laiku
  913. R2=Laikui pasibaigus