Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/AIMP2/aimp_2.61.583.exe/Langs/korean.lng

Text (UTF-16) | 2010-06-04 | 32KB | 913 lines

[FILE]
AUTHOR=松潭 권영관 & SongDam Ansgarius
Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA4A4A4A4A4A4FFFFFFF8F8F8DCDCDCE0E0E0F3F3F3FEFEFEFDFDFDFDFDFDFEFEFEF2F2F2DCDCDCD5D5D5F9F9F9FFFFFFA4A4A4A4A4A4FFFFFFD6D6D6868686868686C8C8C8FDFBFBFAF4F4FAF4F4FDFBFBC8C8C88F8F8F979797E1E1E1FFFFFFA4A4A4A4A4A4FFFFFFAFAFAF6E6E6E8C8D8DD0C2C2EAB3B4D26566D26566EAB3B4D8CBCBA1A3A3828282B2B2B2FFFFFFA4A4A4A4A4A4FFFFFFE2E2E2B5B6B6D0CACBDB9698C32D32B5050AB60506C53134DF9EA0D7D4D4BEBEBEE5E6E6FFFFFFA4A4A4A4A4A4FFFFFFFCFCFCFAFAFAF5E0E0BA779F730E6871075EA40119AB0D23CC8296F1ECF4FBFBFBFDFDFDFFFFFFA4A4A4A4A4A4FFFFFFFDFDFDFBFBFBECE3EE857EE71319EB0F12E6420CA14A17A59A86D8E9EBFCFBFBFBFDFDFDFFFFFFA4A4A4A4A4A4FFFFFFE4E4E4BFBEBED0D1D6959EF6293AFE0514FD0814FA2B39FA99A1F9D6D6DDC2C2C2E8E8E8FFFFFFA4A4A4A4A4A4FFFFFFA7A7A767676791908EBFC2D8A4ABFE5764FE5765FEA2AAFECED0E7AAAAA8777777AEAEAEFFFFFFA4A4A4A4A4A4FFFFFFD2D2D28080807B7B7ABDBDBDF7F7FCF1F2FEF2F3FEFAFAFEC8C8C88383837E7E7ED8D8D8FFFFFFA4A4A4A4A4A4FFFFFFF3F3F3CCCCCCD0D0D0EBEBEBFDFDFDFDFDFEFDFDFEFEFEFEF0F0F0D2D2D2C5C5C5F5F5F5FFFFFFA4A4A4A4A4A4FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
Name=korea (Kor)
VersionID=2611
Help=AIMP2-en.chm

[CONTEXT]
0=재생
1=재생목록 열기
2=AIMP로 파일변환
3=태그 편집기로 열기
4=즐겨찾기에 추가
5=재생목록에 추가

[FMTS]
%A - 앨범
%a - 아티스트
%B - 비트 전송률
%C - 체널수
%D - 디렉토리명
%E - 확장자
%F - 파일명
%G - 장르
%H - 샘플 빈도수
%L - 재생시간
%S - 파일크기
%T - 곡명
%Y - 년도
%M - 표시
%cl - 줄바꿈 (트랙리스트 전용)
%dc - 파일 생성일
%tc - 파일 생성시간
%tn - 트랙번호
%IF(A, B, C) = "A"가 비어있으면 "B"대신에 "C"

[Updater]
FrameName=업데이트
L1=설치 버전:
L2=최신 버전:
L3=수동 업데이트 확인
B1=업데이트 확인
B2=다운로드

[MSG]
1=새 재생목록
2=이름 입력
3=재생 오류
4=파일이 하드 디스크에서 삭제됩니다! 계속하시겠습니까?
5=(기본)
6=파일 또는 폴더가 발견되지 않았습니다!
7=트레이로 최소화
8=기본 창으로 표시
9=이름 바꾸기
10=음량
11=위치
12=재생
13=처음부터 재생
14=일시정지
15=반복
16=섞기
17=켜기
18=끄기
19=이 단축키를 잘못 지정하였거나 이미 다른 응용프로그램에서 사용되고 있습니다.
20=멀티미디어 키를 사용합니까?
22=검색 완료!
23=이름을 입력
24=항상 위에 표시
25=모든 설정을 초기화 합니까?
26=경고! 인코더 %s 의 초기화 실패.
27=경고! 디코드 파일 %s 를 발견할 수 없습니다.
28=데이터베이스에 접속하고 있습니다...
29=폴더 %s 는 존재하지 않습니다
30=데이터베이스 연결오류
31=작업이 완료되지 않았습니다! 종료하시겠습니까?
32=파일을 변환하고있는 중...
33=초기값을 사용
34=주파수:
35=채널
36=VBR 사용
37=전송률
38=모드:
39=품질
40=최저
41=최대
42=형식:
43=(기본)
44=속도
45=밸런스
46=접속하고 있습니다...
47=라디오 스트림 녹음
48=이름
49=등록
50=이 키는 이미 사용되고 있습니다.!
51=지정시간으로 이동:
52=잘못된 형식
53=새로운 버전이 나왔습니다. 지금 다운로드 하시겠습니까?
54=정보를 검색할 수없습니다
55=현재 상태
56=하드 디스크의 용량이 부족합니다!
57=모든 항목이 채워져 있지 않습니다!
58=녹음중...
59=일시정지
60=입력:
61=출력:
62=건너뜀:
63=여유공간:
64=파일 크기:
65=압축:
66=새 폴더
67=현재 크기:
68=열기
69=저장
70=취소
71=하위 디렉토리 포함
72=파일 유형
74=총계:
75=템플릿 정렬
76=현재 파일:
77=자동검출
78=새 파일:
79=불투명도
80=미리보기
81=가사:
82=바로가기
83=저작권:
84=WMA에는 크기가 60KB 이상인 이미지를 포함할 수 없습니다
85=새로운 파일만 추가
86=복사
87=붙이기
88=잘라내기
89=소스
90=대상
91=태그가 발견되지 않았습니다. 파일명이 변경되지 않습니다
92=취소하려면 ESC키를 누르세요
93=다중 사용자 모드
94=단일 사용자 모드
95=이 마법사는 환경설정하는 것을 도와줍니다.
96=재생목록의 저장형식
97=프로그램 종료시 최종상태 저장
98=트레이컨트롤 모드로 전환
99=디자인:
100=앨범
101=웹 주소:
102=아티스트
103=곡명
104=코멘트
105=장르
106=태그 제거
107=년도
109=아티스트로
108=앨범으로
110=년도로
111=장르로
112=<none>
113=완료!
114=정말 라이브러리의 모든 파일을 삭제하시겠습니까?
115=재생시간
116=파일
117=재생된 시간
118=추가된 시간
119=등급
120=재생목록 리스트
121=지연
122=닫기
123=파일을 클립보드로 복사
124=태그 편집기 열기
125=채널 뒤집기
126=음성 제거
128=복사하기...
129=자동 필터 (마우스 우클릭 -일시적 선택)
130=앨범 음악가
131=비어 있지 않는 필드는 정렬하지 않음
132=(%s 가 연결되어 있지 않거나 SF2 파일을 찾을 수가 없습니다.)
133=1초 건너뛰기
134=앨범 커버
135=업데이트
136=디스크 #
137=트랙 #
138=%s초 뒤에 재연결
139=파일로 저장
140=커버아트 받기
141=일치하는 항목보기:
142=템플릿에서 폴더로 정렬시 "\"문자 이용
143=구성요소 "%s"가 로드되지 않음
144=정말로 모든 통계를 초기화하시겠습니까?
145=일시정지
146="A-B" 구간반복 [끄기]|구간반복 위치 "A" 설정|"A-B" 구간반복 [켜기]
147=재생된 횟수
148=파일에 끼워넣기
149=미리보기
150=다운로드 범위에서 파일 크기:

[AIMP2]
CM_SEL=모두 선택
CtrlRepeatAB="A-B"구간반복
N20=대기열
CpySelToCpbrd=선택된 항목을 클립보드로 복사
CpySelToCpbrd.h=선택된 파일을 클립보드로 복사
AddBkAct.h=즐겨찾기에 추가
AddBtn.h=재생목록에 파일 / 디렉토리를 추가
AddFiles.h=파일 추가
AddFiles=파일
AddFolder.h=폴더 추가
AddFolder=폴더
AddPlaylist.h=재생목록 추가
AddPlaylist=재생목록
AddURL.h=URL 추가
CategoryMenu=카테고리
CategoryOptions=구성 설정
ClearPls=재생목록 비우기
CloseApp.h=닫기
CloseBtn.h=종료
ClosePls=재생목록 닫기
CM_DEL=재생목록에서 제거
CM_Find=새로운 파일의 검색
CM_SEL=선택
CopyInfoAct.h=파일 정보를 클립보드에 복사
CountLabel.h=전체 재생목록의 파일갯수
CtrlInsAfterCurrent=현재 위치 뒤에 삽입
CtrlJumpToTime=건너뛰기
CtrlLeftPos.h=되감기
CtrlNextTrack=1 트랙 앞으로
CtrlPrevTrack=1 트랙 뒤로
CtrlRadioCap.h=라디오 녹음 (켜기/끄기)
CtrlRadioCap=라디오 녹음
CtrlRepeat.h=반복 (켜기/끄기)
CtrlRightPos.h=빨리감기
CtrlShuffle.h=무작위 재생 (켜기/끄기)
CurFileInfo.h=현재 파일 정보
CurFileInfo=파일 정보
Del_all.h=전체파일 제거
Del_all=전체 제거
Del_bad.h=잘못된 파일 제거
Del_bad=잘못된것 제거
Del_CurRecycle=현재 재생중인 파일 완전 삭제
Del_NonSel.h=선택되지 않은 파일 제거
Del_NonSel=선택되지 않은것 제거
Del_off.h=비활성화된 파일 제거
Del_off=비활성화된것 제거
Del_offRecycle=비활성화된 파일 완전 삭제
Del_poftor.h=중복된 파일 제거
Del_poftor=중복된것 제거
Del_Recycle.h=선택된 것 완전 삭제
Del_Recycle=선택된 파일 완전 삭제
Del_Sel.h=선택된 파일 제거
Del_Sel=선택된것 제거
DelBtn.h=재생목록에서 제거
DSP1=음향효과
DSPCfg.h=DSP 플러그 인 설정
DSPCtrls.h=DSP 플러그 인 활성화
DSPManager=DSP 관리자
EQBtn.h=이퀄라이져 (보이기/숨기기)
File2Clipbrd.h=파일을 클립보드에 복사
FileFolder=폴더에 포함된 파일 열기
FileInfo_=파일 정보
FileQuickInfo=태그 편집
FindFull.h=확장 검색
FindFull=확장 검색
FindNext=계속 검색
FindQuick=빠른 검색
HelpBtn=도움말
itmEQPos=이퀄라이져를 왼쪽에 보이기
Jump2begin.h=재생목록의 처음으로 이동
Jump2end.h=재생목록의 끝으로 이동
LengthLabel.h=재생목록의 총 재생시간
MenuBtn.h=기본 메뉴
MiscBtn.h=기타
N21=파일 보내기
N22=작업표시줄
N31=시각화 모드
N35=창 표시
N36=이퀄라이저
N37=시각화 창
N38=(모두 숨기기)
N40=시각화
N41=스킨
N43=도움말
N47=닫기
N56=유틸리티
N57=닫기
N6=재검색
N70=단축기 비활성화
N75=유틸리티
N79=재생된 항목으로 이동
N80=설정을 읽기
N81=설정을 저장
N83=기본 설정
N90=플레이어
N91=재생/일시정지
N92=정지
N93=파일 추가
N95=이전 트랙
N96=다음 트랙
N98=음량
Na10nazad.h=10 뒤로 이동
Na10vpered.h=10 앞으로 이동
NewPls=새 재생목록
NextPlaylist.h=다음 재생목록
OpenFiles.h=파일 열기
OpenFiles=파일 열기
OpenPls=재생목록 열기
OpnAct.h=파일을 열고 재생
OpnDir=폴더열기
OptionHotkeys.h=단축키 설정
OptionHotkeys=단축키
OptionLangs.h=언어 설정
OptionLangs=언어
OptionPlugins.h=플러그 인 설정
OptionPlugins=플러그 인
Options=옵션
OptionShutdown.h=자동 종료 설정
OptionShutdown=자동종료
OptionSkins.h=스킨 옵션
OptionSkins=스킨
PauseBtn.h=재생
PlayBackMode.h=플레이어 모드
PlayBtn.h=재생
PlayCurrentTrack.h=선택된 파일 재생
PlayCurrentTrack=재생
PlayerAbout=AIMP에 관하여...
PlayerPlayPause=재생/일시정지
PlayerPlsSwitch=재생목록 보이기/숨기기
PlayerStayOnTop.h=항상 화면 위에 표시 (켜기/끄기)
PlayerStayOnTop=항상 화면 위에 표시
PlayerStop.h=재생 정지
PlayerStopAtEnd.h=현재 파일을 재생하고 나서 정지
PlayerToTray.h=트레이로 보내기
PlaylistPlayLast=최근 재생목록 재생
PlayPauseAct.h=시작/일시정지
PlsBtn.h=재생목록 보이기/숨기기
PlsManBtn.h=재생목록 관리자
PrevPlaylist.h=이전 재생목록
QueryQueueMan=대기열 관리자
QueueAddTo=대기열에 추가
QueueClear=대기열 비우기
QueueExFrom=대기열에서 제외
RenamePLS=재생목록 이름 변경
SavePls=재생목록 저장
SelAll.h=전체 선택
SelAll=전체 선택
SelNone.h=전체 선택 해제
SelNone=선택 해제
Send2Pls=다른 재생목록으로 보내기
SendToAudioConverter.h=오디오 변환기로 보내기
SendToAudioConverter=오디오 변환기
SendToNewPLS=새 재생목록으로 보내
SendToOutDir.h=선택된 폴더로 보내기
SendToOutDir=... 폴더로 복사하기
SendToTagEditor.h=확장 태그편집기로 보내기
SendToTagEditor=태그 편집기
SentToNewPLS=새 재생목록에 보내기
SizeLabel.h=재생목록의 전체 파일 용량
SortBtn.h=재생목록 정렬
SortByArtist=아티스트로 정렬
SortByDuration=길이로 정렬
SortByFName=폴더로 정렬
SortByTitle=곡명으로 정렬
SortInvert.h=순서를 반전
SortInvert=반전
SortRandomize.h=무작위로 정렬
SortRandomize=무작위
Stopbtn.h=정지
TL=트랙 리스트 저장
ToTrayBtn.h=트레이로 최소화
TrayCotnrol=트레이 컨트롤 숨기기
Utils.h=유틸리티
UtilsAudioConverter=오디오 변환기
UtilsAudioLibrary=오디오 라이브러리
UtilsRecorder=녹음기
UtilsTagEditor.h=고급 태그 편집기
UtilsTagEditor=태그 편집기
UtilsRadioBrowser=온라인라디오 탐색기
VisualBtn.h=시각화 메뉴
VisualFullScreen=전체 화면
VisualNext.h=다음 시각화
VisualNormal.h=일반 화면
VisualNormal=일반
VisualPrev.h=이전 시각화
VolMinus.h=음량: -
VolPlus.h=음량: +
VolumeDown.h=음량 -
VolumeMute.h=음소거 켜기/끄기
VolumeUp.h=음량 +
TCFixFloat=정보 수정 패널

[PLS]
N17=파일보내기
N20=제거
N22=활성화
N23=비활성화
N3=추가
N36=즐겨찾기
N37=추가
N39=편집

[DropForm]
B1=확인
CB1=확인하지 않는다
RG1=드래그 엔 드롭

[Options.MOBox]
i[0]=(없음)
i[1]=재생/일시정지
i[2]=파일 추가

[Options]
AnimCheck=힌트 정보 애니메이션
AutoNormalize=자동 음량조절
B1=선택
B10=기본값
B11=전체 선택
B12=전체 선택 해제
B13=폰트 선택
B14=폰트 선택
B15=배경 색
B16=프레임 색
B17=적용
B18=적용
B19=적용
B2=설명
B22=설명
B3=설명
B4=설명
B5=편집
B6=제거
B7=스키마
B9=제거
BitBtn1=기본 값
BitBtn3=닫기
BitBtn4=적용
BitBtn5=적용
BMCheck=즐겨찾기에서 새 재생목록 열기 - "즐겨찾기"
CB1=사용자에게 확인
CB11=테스크바에 재생정보 표시
CB12=오디오 CD
CB13=마우스를 올렸을 때 정보표시
CB14=항상 트레이 아이콘 표시
CB15=추가된 파일을 곧바로 재생
CB16=오디오 파일
CB17=재생목록
CB18=화면보호기 작동 방지
CB19=바로 재생
CB2=스킨에 정의된 폰트 사용
CB20=실행시 스플레시 화면표시
CB21=항상 위에 표시
CB22=다중 사용자 모드
CB23=탐색기의 컨텍스트 메뉴에 통합
CB24=CD/DVD 자동실행 메뉴에 통합
CB25=단축키 비활성화
CB26=풍선 도움말 사용
CB27=페이드 효과 사용
CB28=애니메이션 표시
CB29=재생목록을 자동 저장 (권장)
CB3=외부 파일 경로 보존(권장)
CB30=버튼의 페이드 효과
CB32=트랙의 자동 장르설정
CB33=작업표시줄에 표시 안함
CB38=활성화되면 투명효과 해제
CB39=커서가 올려젔을 때 투명효과 해제
CB4=기본 재생목록은 저장하지 않기
CB40="실행" 메뉴에 링크 추가
CB41=기본프로그램 목록에 링크 추가
CB42=부드러운 투명효과
CB43=항상 사용자 프로필 폴더에 재생목록 저장
CB44=한시간 간격으로 자동 저장
CB45=파일선호도 보기
CB46=탭 더블클릭으로 재생목록 닫기
CB47=파일을 보내면 현재 재생목록에 추가
CB5=트레이에 최소화
CB6=파일 추가시 재생목록 자동 스캔
CB7=재생목록에 파일이 하나 일때 반복재생하지 않음
CB8=재생목록 생성시 이름을 묻지 않기
CB9=열린 파일을 곧바로 재생하기
CB10=작업표시줄에 곡명 스크롤
CB22=재생목록에서 재생중인 항목 제거시 재생정지
CB31=종료시 대기열 저장
CB34=트랙사이에 일시정지 추가
CB35=재생목록 탭에 부드러운 스크롤링
CB36=트랙사이에 크로스 페이드 기능사용
CB48=재생목록에서 "다음/이전파일" 버튼으로 탐색시 플레이어 상태 유지
CB49=부드러운 외각선 처리
CB50=선택된 파일의 정보 보기
CB51=단계적 컨텍스트 메뉴
CB52=AIMP윈도우간 자동 붙이기
cbAnimEQ=이퀄라이져 애니메이션 사용
cbLogVolume=대수적 음량 슬라이더
chPlsAnim=재생목록 창 애니메이션
DelQues=디스크에서 파일을 삭제시 삭제여부 확인
DndSortByName=파일명으로 정렬
GB1=기본 모드 버퍼
GB10=장치 정보
GB11=녹음 형식
GB14=열 필드
GB15=클립보드에 복사할 서식
GB2=재생목록 서식
GB3=스크롤 표시행의 서식
GB4=알림창 서식
GB5=스크롤바 감도
GB6=음량 감도
GB7=전체화면 해상도
GB8=파일 형식 선택
GB9=속도 감도
gbUserSort=템플릿 정렬
GlobalVolumeCtrl=윈도우 음량 제어
hdr1=번호
hdr2=시간
hdr3=트랙 스위치
Jmp2Track=다음 트랙으로 자동이동
L3=저장
L12=사용자 정의 스크롤
L17=마우스 휠로 재생목록 스크롤 스피드 조절
L18="%s" 버튼을 누르면 스크롤
L24=파일 이름 템플릿
L1=드래그 & 드롭
L10=스크롤 표시행의 속도:
L106=서버
L107=포트
L108=사용자
L11=밀리초
L110=비 유니코드를 유니코드로 변환
L13=단축키 설정
L14=단축키로 위치 변경시 단위
L15=초
L16=단축키로 음량 변경시 단위
L2=재생목록
L20=자동
L21=시각효과 속도
L22=화면의 갱신
L25=크기
L28=크기
L29=마우스 컨트롤
L30=클릭:
L31=더블 클릭:
L32=휠버튼 클릭:
L33=파일정보
L34=지연시간:
L36=작업표시줄 아이콘
L37=사용 할 아이콘:
L38=템플릿
L39=AIMP에 파일 연결
L40=더블클릭으로 파일열기
L41=기타
L42=자동실행
L43=통합
L44=단축키 인식 속도
L46=알림창
L47=풍선 도움말
L48=AIMP2 언어
L5=프로그램 실행시:
L54=AIMP2 스킨
L6=재생목록의 끝에
L60=표시
L63=시간:
L64=사운드 출력 장치:
L65=장치 찾기:
L66=사운드 페이드 효과
L67=현재의 사운드 장치:
L7=파일을 열 때
L77=효과
L78=인터넷 접속 구성
L79=타임아웃
L81=버퍼크기:
L83=라디오 녹음
L85=저장 할 폴더:
L86=원본과 동일한 품질
L93=지원:
L98=암호
L99=우선권:
Min2TaskBar=작업표시줄에 최소화
MLAD=파일을 자동적으로 오디오 라이브러리에 추가
MLOF=이동식 장치가 아닌 장치의 파일만 라이브러리에 추가
MLRS=파일의 자동 선호도 시스템 활성화
N2=저장
NSSI=두번째 줄 정보 숨기기
RG1=재생
RG2=동작
RG3=재생목록
RG4=기본 동작
RG5=작동
RG6=자동실행 구성
ShowCat=카테고리별로 분류
Split2Files=파일 분할
StatusInTray=작업표시줄에 상태 표시
TrackListFmt=트랙 목록의 행 템플릿
UseGradientFill=힌트 배경에 그라데이션 사용

[Options.RadioGroup1]
i[0]=재생 시작
i[1]=이전 종료 상태로 전환
i[2]=동작없음

[Options.RadioGroup2]
i[0]=다음 재생목록으로 이동
i[1]=재생목록 반복
i[2]=대기

[Options.RadioGroup3]
i[0]=새 재생목록 작성
i[1]=현재 재생목록에 추가
i[2]=재생목록에 빈 "Default" 목록 추가

[Options.TrayCmd]
i[0]=(비활성화)
i[1]=보이기/숨기기
i[2]=위로 보내기
i[3]=파일 정보
i[4]=AIMP 음량
i[5]=시작/일시정지
i[6]=파일 추가 & 재생
i[7]=다음 파일
i[8]=이전 파일

[Options.RadioGroup4]
i[0]=현재 위치에 파일추가
i[1]=재생목록 끝에 파일추가
i[2]=재생목록 처음에 파일추가
i[3]=재생목록  섞기

[Options.ComboBox5]
i[0]=표준 표시
i[1]=역전 표시

[Options.RadioGroup6]
i[0]=비활성화
i[1]=현재 사용자
i[2]=모든 사용자

[Options.ComboBox7]
i[0]=화면 위에 표시
i[1]=화면 아래에 표시

[SearchForm]
CB1=곡명으로 검색
CB2=아티스트로 검색
CB3=앨범으로 검색
CB4=장르로 검색
CB5=파일명으로 검색
GB1=검색 옵션
N1=재생
N2=파일로 이동

[PluginCtrl.ListView1]
c[0]=이름
c[1]=모듈

[PluginCtrl]
B1=로드
B2=전체 로드
B3=언로드
B4=전체 언로드
B5=플러그 인 다운로드
B6=닫기
B7=옵션
B8=플러그 인 설치
CB7=표준 플러그 인을 리스트에 표시하지 않기
CB8=검출된 모든 플러그 인을 로드하기 (재시작 필요)
GB1=언로드된 플러그 인
GB2=로드된 플러그 인
GB3=플러그 인 정보
L1=플러그 인 종류
L13=주의! 플러그 인의 언로드는 다음 실행 시 적용됩니다.
L2=플러그 인
L3=플러그 인 종류

[BMForm]
B1=재생목록에 추가
B2=재생
B3=제거
B4=편집
B5=즐겨찾기에 추가
B6=닫기
L1=즐겨찾기:
N1=파일
N2=폴더
N3=파일 경로
N4=곡명

[AIMP2Converter]
Add=추가
B1.h=폴더 선택
B2.h=재생목록으로 부터 파일읽기
B3.h=품질 설정
CB5=CDDB에 접속 허가
Del=제거
DelAll=전체 제거
DeleteAfterConvert=변환 후 원본파일 삭제
SkipIfExists=파일이름이 중복될 경우 건너뜀
EncLabel=인코더:
GB1=상태
L10=입력 [PCM]:
L16=남은 시간:
L18=경과 시간:
L2=입력:
L3=출력:
L4=속도:
N3=재생목록
openbutton.h=추가
openbutton=추가
OutPutLAbel=출력:
rateLabel=품질:
StartBtn.h=시작
StartBtn=시작
StopBtn.h=정지
StopBtn=정지
TagBox=태그

[AIMP2Converter.ComboBox3]
i[0]=백그라운드
i[1]=표준

[RecForm]
AIMPBtn1.h=녹음 일시중지
AIMPBtn1=녹음 일시중지
GB1=녹음 원본
GB2=형식
GB3=상태
L1=장치
L2=오디오 입력:
L3=음량
L4=신호 레벨:
L5=인코더:
L6=품질:
L7=폴더:
L8=파일명:
L9=녹음
SpeedButton1.h=형식 구성
SpeedButton2.h=폴더 선택
SpeedButton3.h=이름 생성
StartBtn.h=녹음 시작
StartBtn=녹음 시작
StopBtn.h=녹음 중지
StopBtn=녹음 중지

[EditorForm]
bRename=이름 바꾸기
CB1=이름 바꾸기 전 미리보기
CB8=선택한 폴더로 파일을 이동
GB1=설명
GB2=이름 바꾸기/정렬
L17=작곡:
L18=인코더:
L23=년도:
L34=가사:
L37=등급:
L46=작곡:
L54=%2 - 파일 번호
L57=폴더 지정시 "\" 를 사용하세요 ( "%Y\%1 - %T" )
L58=패턴을 이용해 파일을 재명명
L8=파일:
N1=파일추가
N10=선택 비우기
N2=선택 제거
N3=재생목록
N4=재생목록으로 부터 파일읽기
N7=비우기
N9=전체 선택
cbTranslitirate=자동 음역
cbReplaceSpaces=공백을 "_"문자로 대체

[EditorForm.FileTable]
c[0]=파일명
c[1]=곡명
c[2]=아티스트
c[3]=앨범
c[4]=년도
c[5]=장르
c[6]=#
c[7]=정보
c[8]=포멧

[EditorForm.ComboBox1]
i[0]=사용자에 의한 파일의 추가
i[1]=디스크의 파일 위치

[AIMP2Converter.FileList]
c[0]=파일이름
c[1]=정보
c[2]=모듈

[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=변경없음
i[1]=모든 단어를 대문자로
i[2]=각 단어의 첫 문자를 대문자로
i[3]=모두 대문자로
i[4]=모두 소문자로

[Options.HotKeysList]
c[0]=명령어
c[1]=기본
c[2]=공통

[Options.OptionMenu]
i[0]=재생
i[1]=재생목록
i[10]=템플릿
i[11]=템플릿으로 정렬
i[12]=시스템
i[13]=작업표시줄
i[14]=파일 연결
i[15]=인터페이스
i[16]=스킨
i[17]=언어
i[2]=자동화
i[3]=드래그 & 드롭
i[4]=파일 추가
i[5]=플레이어
i[6]=스트리밍 오디오
i[7]=컨트롤
i[8]=단축키
i[9]=알림창

[AULibrary]
PathEdit.h=더블클릭으로 항목의 경로 편집
DelSelectedFromDB=선택된 항목을 라이브러리에서 제거
miClearStatistics=통계 초기화
miEditPaths=교체된 파일 보기
ApplyToChecked=선택항목 적용
AddDir=폴더 추가
AddFiles=파일 추가
Albtn.h=앨범으로 그룹화
AllFilesShow.h=모든 파일 보기
ArBtn.h=아티스트로 그룹화
BestFiles.h=최고의 파일
btnDBService.h=서비스들
DelFiles=파일 제거
DelPhysFiles=완전 삭제
DTree.h=<그룹화 하지 않음>
EditFile=편집
GnBtn.h=장르로 그룹화
LibBtn.h=라이브러리
miBy24Hours=24시간 내
miBy2Weeks=2주 내
miBy3Weeks=3주 내
miByMonth=한달 내
miByWeek=일주일 내
N13=원격장치로부터 추가된 파일 제거
N14=선호도
N16=라이브러리의 모든 파일의 태그 다시읽기
N17=DB압축
N19=라이브러리에서 불량파일을 제거
N22=확장/접기
N24=라이브러리에서 제거
N27=디렉토리 생성
N28=라이브러리 비우기
N29=새 재생목록
N30=재생목록 이름바꾸기
N33=제거
N35=보내기
N36=다른이름으로 저장...
N39=선택
N42=가져오기
NewFilesBtn.h=새 파일
RctNew.h=재생되지 않은 것
SendAdd=AIMP2: 재생목록에 추가
SendConvert=AIMP2: 변환기로 보내기
SendPlay=AIMP2: 재생
Sort=그룹화
Top100Btn.h=상위 100
Top10Btn.h=상위 10
UpdateItem=태그 다시 읽기
UpdTree=업데이트
ViewStyle.h=보기 선택
yeBtn.h=년도로 그룹화
L1=파일재생 후 들은 파일 표시하기
ShowDrives.h=휴대용 장치 목록
bQuickAccess.h=선택한 파일에 대한 패널 정보

[SplashBar]
CB1=재생시 파일정보 표시
CB2=왼쪽 정렬|오른쪽 정렬|가운데 정렬
CB3-1=항상 위에 표시
CB3-2=항상 아래에 표시
CB4=커버아트 보이기
CB6=응용 프로그램을 실행을 전체 화면으로 표시하지 않음
L3=노출 시간
L5=텍스트 정렬
GB2=보기 옵션
RB1=알림창
GB4=알림창 템플릿

[AIMPOnlineRadioForm.ListView]
c[0]=이름
c[1]=지금 재생
c[2]=장르
c[3]=전송률
c[4]=포멧
c[5]=청취자

[AIMPOnlineRadioForm]
lbGenre=장르
bRefresh=새로고침
bAddToPlaylist=재생목록에 추가
bPlaySelect=선택항목 재생

[AIMPScheduler]
L1=시간:
L2=최대 절전모드 해제
L3=파일재생 뒤에 실행할 작업
L4=파일 재생
L5=재생 목록
CB1=음량 페이딩
CB2=알람시계
A1=끄기
A2=슬립모드로
A3=AIMP종료
A4=재생 일시 정지
B1=시간으로
B2=재생목록 끝에
B3=대기열 끝에
B4=트랙 끝에
R1=제한 시간
R2=경과 시간