home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / AIMP2 / aimp_2.61.583.exe / Langs / kazakh.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2010-06-04  |  48KB  |  898 lines
  1. [FILE]
  2. ANSICP=1251
  3. Icon=000001000100101000000100180068030000160000002800000010000000200000000100180000000000400300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000088751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751CD49609CB9A13CC9912DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD930088751C88751C94B25245D5AD62C88CDD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD930088751C88751C90B35635DDC161C98DDD9300DD9300DD9300DD9300DB9302D0980ED3970ADD9300DD9300DC9300DD930088751C88751CA0AD4424E4D474C078DD9300DD9300DD9300CC9912BAA1261EE7DB5FC98FBF9F21D99403DD9300DC930088751C88751CA9A9394ED1A379BE71DD9300C19E1FACA73662C88CBDA02376BF7588B76099B04DB9A228D3970ADD930088751C88751C8BB65C66C788A0AD44DD930068C68541D7B27FBB6B75BF7577BF7390B356B9A2285FC98FAFA633DD930088751C88751C88B76063C88BA1AC43DD93007BBD6F72C17A96B1500FEEED05F2F92DE0C97DBC6D59CC97B7A32ADD930088751C88751CA0AD4453CF9D85B964DD9300DC9300DB930199B04D0BEFF100F5FF00F5FE53CF9DCA9A14DD9300DD930088751C88751C9AAF4A2BE1CB7BBD6EDD9300DD9300DC9300CA9A1462C88C2BE1CB5DCA91B4A42EDD9300DC9300DD930088751C88751C93B35345D5AD6BC481DD9300DD9300DD9300DD9300D79505C89B16C69C19DC9300DD9300DD9300DD930088751C88751C90B35649D3A962C88CDD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DC9300DD9300DD9300DD930088751C88751CC49D1BABA838B0A632DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD9300DD930088751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C88751C000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
  4. AUTHOR=Арслан Бейсенов (arslandy@mail.ru; +77026584994); Арман Бейсенов (abb2005@mail.ru)
  5. Name=Қазақша (KZ)
  6. VersionID=2611
  7. Help=AIMP2-ru.chm
  8.  
  9. [CONTEXT]
  10. 0=Ойнату
  11. 1=Әнтізім ашу
  12. 2=AIMP-та конвертерлеу
  13. 3=Тег өңдегішінде ашу
  14. 4=Таңдаулыға үстеу
  15. 5=Әнтізімге үстеу
  16.  
  17. [FMTS]
  18. %A - Күйтабақ
  19. %a - Орындаушы
  20. %B - Битрейт
  21. %C - Арна саны
  22. %D - Қалта аты
  23. %E - Кеңейтімі
  24. %F - Файл аты
  25. %G - Жанр
  26. %H - Дискретизация жиілігі
  27. %L - Ұзақтығы
  28. %S - Файл көлемі
  29. %T - Тақырыбы
  30. %Y - Мерзімі
  31. %M - Бағасы
  32. %cl - Жаңа жолақ (тек саз-параққа ғана)
  33. %dc - Файлдың құрылған мерзімі
  34. %tc - Файлдың құрылған уақыты
  35. %tn - Саз нөмірі
  36. %IF(A, B, C) = C, егер A бос болмаса, B -ны пайдалану
  37.  
  38. [Updater]
  39. FrameName=Жаңарту
  40. L1=Сіздің нұсқаңыз:
  41. L2=Сайттағы нұсқа:
  42. L3=Жаңартуды қолмен тексеру
  43. B1=Тексеру
  44. B2=Жаңартуды көшіру
  45.  
  46. [MSG]
  47. 1=Жаңа әнтізім
  48. 2=Атын енгізіңіз
  49. 3=Ойнатуда қателік бар
  50. 4=Мына файл(дар)ды қатты дисктен жою керек пе? (Жойылған файл себетке түседі)
  51. 5=(сөндірілген)
  52. 6=Файл немесе қалта табылған жоқ!
  53. 7=Трейге жималау
  54. 8=Басты терезені көрсету
  55. 9=Атын өзгерту
  56. 10=Дауыс қаттылығы
  57. 11=Позициясы
  58. 12=Ойнату
  59. 13=Басынан ойнату
  60. 14=Үзіліс
  61. 15=Қайталау
  62. 16=Кездейсоқ
  63. 17=ҚОСУ
  64. 18=СӨНД.
  65. 19=Сіз енгізген перне бос емес!
  66. 20=Мультимедиа-пернелерді пайдалану керек пе?
  67. 22=Іздеу аяқталды!
  68. 23=Атын енгізіңіз:
  69. 24=Барлық терезенің үстіне
  70. 25=Барлық баптауларды әдепкілеу керек пе?
  71. 26=Қате!!! [%s] кодерін инициализациялау мүмкін емес
  72. 27=Қате!!! %s файлына арналған декодер табылған жоқ
  73. 28=Мәлімет базасына қосылу ...
  74. 29=%s деген қалта жоқ
  75. 30=Мәлімет базасына қосылу мүмкін емес
  76. 31=Операция аяқталған жоқ, аяқтау керек пе?
  77. 32=Файлды образдауда...
  78. 33=Әдепкі пайдалану
  79. 34=Жиілік:
  80. 35=Арна саны
  81. 36=VBR пайдалану
  82. 37=Битрейт
  83. 38=Режим:
  84. 39=Сапасы
  85. 40=Мин
  86. 41=Макс
  87. 42=Пішімі:
  88. 43=(Әдепкі)
  89. 44=Жылдамдық
  90. 45=Теңерім
  91. 46=Қосылу...
  92. 47=Радионы қабылдау
  93. 48=Атауы
  94. 49=Регистр
  95. 50=Перне кірістірілген!
  96. 51=Уақытпен өту:
  97. 52=Қате пішім
  98. 53=AIMP-тың жаңа нұсқасы әлемторда пайда болды, көшіріп алу керек пе?
  99. 54=Ақпаратты алуға болмайды
  100. 55=Ағымдық мағынасы:
  101. 56=Қатты дискте бос орын жоқ!
  102. 57=Барлық параметрлер толған жоқ!
  103. 58=Жазу...
  104. 59=Үзіліс
  105. 60=Кіріс:
  106. 61=Шығыс:
  107. 62=Өткізілген:
  108. 63=Бос орын:
  109. 64=Дисктегі көлемі:
  110. 65=Сығу:
  111. 66=Жаңа қалта жасау
  112. 67=Ағымдық көлемі:
  113. 68=Ашу
  114. 69=Сақтау
  115. 70=Болдырмау
  116. 71=Қалта ішіндегісімен
  117. 72=Файл түрі
  118. 74=Саны:
  119. 75=Үлгі бойынша сұрыптау
  120. 76=Ағымдық файл:
  121. 77=Авто іздеу
  122. 78=Жаңа файлдар:
  123. 79=Мөлдірлік
  124. 80=Қарау
  125. 81=Әннің сөзі:
  126. 82=Өту
  127. 83=Копирайт
  128. 84=WMA файлында мұқабаның көлемі 60 Кбайттан аса алмайды
  129. 85=Тек жаңа файлдарды ғана үстеу
  130. 86=Көшіру
  131. 87=Қою
  132. 88=Қиып алу
  133. 89=Түпнұсқа
  134. 90=Нәтижесі
  135. 91=Тег табылған жоқ, файлдың аты өзгермейді
  136. 92=Болдырмау үшін ESC басыңыз
  137. 93=Бірнеше пайдаланушы үшін
  138. 94=Жеке пайдаланушы үшін
  139. 95=Бұл шебер бағдарламаны ыңғайлы пайдалану үшін баптауға көмектеседі.
  140. 96=Әнтізімді сақтау пішімі
  141. 97=Ойнатқыштың жабу кезіндегі күйін сақтау
  142. 98=Трейге жималанған кезде трейконтрольды пайдалану
  143. 99=Дизайнер:
  144. 100=Күйтабақ
  145. 101=Сілтеме
  146. 102=Орындаушы
  147. 103=Тақырыбы
  148. 104=Комментарий
  149. 105=Жанр
  150. 106=Тегті жою
  151. 107=Жылы
  152. 108=Күйтабақ бойынша
  153. 109=Орындаушы бойынша
  154. 110=Жыл бойынша
  155. 111=Жанр бойынша
  156. 112=<жоқ>
  157. 113=Орындалды!
  158. 114=Мына файл(дар)ды сазханадан жою керек пе?
  159. 115=Ұзақтығы
  160. 116=Файл
  161. 117=Ойнады
  162. 118=Үстелді
  163. 119=Рейтинг
  164. 120=Әнтізім тізімі
  165. 121=Кідіріс 
  166. 122=Жабу
  167. 123=Файлды аралық сақтағышқа көшіру
  168. 124=Тег өңдегішін іске қосу
  169. 125=Арна реверсі
  170. 126=Әннің сөзін алу
  171. 128=Мұнда көшіру...
  172. 129=Автотолтыру (Үлгіні баптау үшін тінтуірдің оң түймесін шертіңіз)
  173. 130=Ансамбль
  174. 131=Егер алаң толған болса, оны қайтадан толтырмау
  175. 132=(%s қосылмаған немесе SF2 файл табылмаған)
  176. 133=Тыныштықты 1 секундтан көп өткізу
  177. 134=Мұқабасы
  178. 135=Жаңарту
  179. 136=Диск №
  180. 137=Саз №
  181. 138=%s секундтан кейін қайта қосылу
  182. 139=Файлды басқаша сақтау
  183. 140=Мұқабаны алу
  184. 141=Ұқсастарын шығару саны:
  185. 142=Қалта бойынша сұрыптау үшін үлгіде "\" нышанын пайдаланыңыз
  186. 143="%s" компоненті қосылмаған
  187. 144=Статистиканы әдепкілеу керек пе?
  188. 145=Тоқтату
  189. 146="А-Ә" белгіленген нүкте арасын қайталау [сөнд]|"А" нүктесі белгіленді, енді келесі "Ә" нүктесін белгілеңіз |"А-Ә" белгіленген нүкте арасын қайталау [қосу]|
  190. 147=Бір рет ойнаған
  191. 148=Файлға салу
  192. 149=Қарап алу
  193. 150=Мұқабаны диапозонның көлемінен жүктеу:
  194.  
  195. [AIMP2]
  196. DSP1=Үндік әсерлер
  197. DSPManager=Әсерлердің менеджері
  198. MiscBtn.h=Әртүрлі
  199. AddBtn.h=Файл және қалта үстеу мәзірі
  200. DelBtn.h=Файлды жою мәзірі
  201. SortBtn.h=Файлдарды сұрыптау мәзірі
  202. PlayerAbout=AIMP2 туралы
  203. FileQuickInfo=Тегтерді өңдеу
  204. PlaylistPlayLast=Алдыңғы әнтізімді ойнату
  205. QueueAddTo=Кезекке үстеу
  206. AddBkAct.h=Таңдаулыға үстеу
  207. AddFiles.h=Файл үстеу
  208. AddFiles=Файл
  209. AddFolder.h=Қалта үстеу
  210. AddFolder=Қалта
  211. AddPlaylist.h=Әнтізім үстеу
  212. AddPlaylist=Әнтізім
  213. AddURL.h=URL үстеу
  214. UtilsAudioConverter=Аудио конвертер
  215. SendToAudioConverter.h=Аудио конвертерге жіберу
  216. SendToAudioConverter=Аудио конвертер
  217. OptionShutdown.h=Компьютердің автоөшірілуін баптау
  218. OptionShutdown=Компьютердің автоөшірілуі
  219. CategoryMenu=Санаты
  220. CategoryOptions=Баптау
  221. ClearPls=Әнтізімді тазарту
  222. QueueClear=Кезекті тазарту
  223. CloseApp.h=Бағдарламадан шығу
  224. CloseBtn.h=Жабу
  225. ClosePls=Әнтізімді жабу
  226. CM_DEL=Әнтізімнен жою
  227. CM_Find=Жаңа файлдарды іздеу
  228. CM_SEL=Барлық бөліктерді іздеу
  229. CopyInfoAct.h=Файлдың мәліметтерін аралық сақтағышқа көшіру
  230. CpySelToCpbrd=Таңдалғанды аралық сақтағышқа көшіру
  231. CpySelToCpbrd.h=Таңдалған файлды аралық сақтағышқа көшіру
  232. CountLabel.h=Әнтізімдегі файл саны
  233. CurFileInfo=Ағымдық файл туралы ақпарат
  234. CtrlRepeatAB="А-Ә" белгіленген нүкте арасын қайталау
  235. Del_all.h=Барлық файлдарды жою
  236. Del_all=Бәрін жою
  237. Del_bad.h=Жоқ файлдарды жою
  238. Del_bad=Жоқтарын жою
  239. Del_CurRecycle=Ойнап тұрған файлды қатты дисктен жою
  240. Del_NonSel.h=Таңдалғаннан басқа файлдардың бәрін жою
  241. Del_NonSel=Таңдалғаннан басқасының бәрін жою
  242. Del_off.h=Өшірілген файлдарды жою
  243. Del_off=Өшірілгендерді жою
  244. Del_offRecycle.h=Өшірілген файлдарды қатты дисктен жою
  245. Del_offRecycle=Өшірілгендерді қатты дисктен жою
  246. Del_poftor.h=Қайталанған файлдарды қатты дисктен жою
  247. Del_poftor=Қайталанғандарын жою
  248. Del_Recycle.h=Таңдалған файлдарды қатты дисктен жою
  249. Del_Recycle=Таңдалғандарды қатты дисктен жою
  250. Del_Sel.h=Таңдалған файлдарды жою
  251. Del_Sel=Таңдалғанды жою
  252. DSPCfg.h=DSP-плагинды баптау
  253. DSPCtrls.h=Белсенді DSP-плагин
  254. EQBtn.h=Эквалайзер (көрсету/жасыру)
  255. QueueExFrom=Кезектен жою
  256. File2Clipbrd.h=Файлды аралық сақтағышқа көшіру
  257. FileFolder=Файлдың қалтасын ашу
  258. FileInfo_.h=Файлдың мәліметтері
  259. FileInfo_=Файл туралы мәлімет
  260. FindFull=Кеңейтілген іздеу
  261. FindNext=Іздеуді жалғастыру
  262. FindQuick=Тез іздеу
  263. VisualFullScreen.h=Көзбен шолудың тұтас-экрандық режимі
  264. VisualFullScreen=Тұтас-экранды
  265. HelpBtn=Анықтама
  266. OptionHotkeys.h=Пернелерді баптау
  267. OptionHotkeys=Пернелер
  268. CtrlInsAfterCurrent=Ағымды файлдан кейін қою
  269. ItmEQPos=Эквалайзерді сол жақтан көрсету
  270. Jump2begin=Әнтізімнің басына
  271. Jump2end=Әнтізімнің соңына
  272. CtrlJumpToTime=Уақытпен өту
  273. OptionLangs.h=AIMP тілін баптау
  274. OptionLangs=AIMP тілі
  275. PlsManBtn.h=Әнтізімдерді реттеу
  276. CtrlLeftPos.h=Аздап артқа өту
  277. LengthLabel.h=Әнтізімнің жалпы ұзақтығы
  278. MenuBtn.h=Басты мәзір
  279. UtilsAudioLibrary=Аудио сазхана
  280. N20=Кезек
  281. N21=Файлды жіберу
  282. N22=Трей
  283. N31=Көзбен шолу режимі
  284. N35=Терезені көрсету
  285. N36=Эквалайзер
  286. N37=Көзбен шолу терезесі
  287. N38=(бәрін жасыру)
  288. N40=Көзбен шолу
  289. N41=Мұқабалар
  290. N43=Анықтама
  291. N47=Шығу
  292. N56=Күшейткіштер
  293. N57=Шығу
  294. N6=Қайта сканерлеу
  295. N70=Пернелердің жұмысын тоқтату
  296. N75=Күшейткіштер
  297. N79=Ағымдыны көрсету
  298. N80=Баптауды жүктеу
  299. N81=Баптауды сақтау
  300. N83=Баптауды әдепкілеу
  301. N90=Ойнатқыш
  302. N91=Бастау/Үзіліс
  303. N92=Тоқтату
  304. N93=Файл үстеу
  305. N95=Алдыңғы саз
  306. N96=Келесі саз
  307. N98=Даусы
  308. Na10nazad=10 артқа
  309. Na10vpered=10 алға
  310. NewPls=Жаңа әнтізім жасау
  311. CtrlNextTrack=Келесі файл
  312. NextPlaylist.h=Келесі әнтізім
  313. VisualNormal.h=Көзбен шолудың кәдімгі режимі
  314. VisualNormal=Өзіндік
  315. OpenFiles.h=Файл ашу
  316. OpenFiles=Файл ашу
  317. OpenPls.h=Әнтізім ашу
  318. OpenPls=Әнтізім ашу
  319. OpnAct.h=Файл ашу және ойнату
  320. OpnDir=Қалта ашу
  321. Options=Баптау
  322. PauseBtn.h=Ойнату
  323. PlayerPlsSwitch=Әнтізімді көрсету/жасыру
  324. PlayerPlayPause=Бастау/Үзіліс
  325. PlayBackMode.h=Ойнатқыш режимі
  326. PlayBtn.h=Ойнату
  327. PlayCurrentTrack.h=Таңдалған файлды ойнату
  328. PlayCurrentTrack=Ойнату
  329. PlayPauseAct.h=Бастау/Үзіліс
  330. PlsBtn.h=Әнтізімді көрсету/жасыру
  331. OptionPlugins.h=Плагинды баптау
  332. OptionPlugins=Плагиндер
  333. CtrlPrevTrack=Алдыңғы файл
  334. PrevPlaylist.h=Алдыңғы әнтізім
  335. QueryQueueMan=Кезек менеджері
  336. CtrlRadioCap.h=Радионы қабылдау (қосу/сөнд.)
  337. CtrlRadioCap=Радионы қабылдау
  338. UtilsRecorder=Үнбаспа
  339. RenamePLS=Әнтізімнің атын өзгерту
  340. CtrlRepeat.h=Файлды қайталау (қосу/сөнд.)
  341. CtrlRightPos.h=Аздап алға өту
  342. SavePls=Әнтізімді сақтау
  343. SelAll.h=Барлық файлдарды таңдау
  344. SelAll=Бәрін таңдау
  345. SelNone.h=Файлдан ерекшелеуді аластау
  346. SelNone=Аластау
  347. SendToOutDir.h=Таңдалған қалтаға жіберу
  348. SendToOutDir=Қалтаға көшіру...
  349. Send2Pls=Басқа әнтізімге жіберу
  350. CtrlShuffle.h=Кездейсоқ файл (қосу/сөнд.)
  351. SizeLabel.h=Әнтізімдегі файлдардың жалпы көлемі
  352. SentToNewPLS=Жаңа әнтізімге
  353. OptionSkins.h=Интерфейсті баптау
  354. OptionSkins=Мұқабалар
  355. SortByArtist=Орындаушы бойынша сұрыптау
  356. SortByDuration=Ұзақтық бойынша сұрыптау
  357. SortByFName=Қалта бойынша сұрыптау
  358. SortByTitle=Тақырып бойынша сұрыптау
  359. SortInvert.h=Сұрыптау: қарама-қарсы
  360. SortInvert=Қарама-қарсы
  361. SortRandomize.h=Сұрыптау: араластыру
  362. SortRandomize=Араластыру
  363. PlayerStayOnTop.h=Басқа терезенің үстіне (қосу/сөнд.)
  364. PlayerStop.h=Ойнатуды тоқтату
  365. PlayerStopAtEnd.h=Ойнатуды ағымдық файлдан кейін тоқтату
  366. Stopbtn.h=Тоқтату
  367. SendToTagEditor.h=Кеңейтілген тег өңдегішіне жіберу
  368. UtilsTagEditor=Тег өңдегіші
  369. SendToTagEditor=Тег өңдегіші
  370. TL=Саз-парақты сақтау
  371. PlayerToTray.h=Трейге жималау
  372. ToTrayBtn.h=Жималау
  373. TrayCotnrol=TrayControl-ды жасыру
  374. Utils.h=Күшейткіштер
  375. UtilsRadioBrowser=Әлемтор радио-кентін бақылаушы
  376. VisualNext.h=Келесі көзбен шолу
  377. VisualPrev.h=Алдыңғы көзбен шолу
  378. VisualBtn.h=Көзбен шолу мәзірі
  379. VolMinus.h=Даусы: азайту
  380. VolPlus.h=Даусы: ұлғайту
  381. VolumeDown.h=Даусы -
  382. VolumeMute.h=Үн (қосу/сөнд.)
  383. VolumeUp.h=Даусы +
  384. TCFixFloat=Мәліметті тақтаға бекіту
  385.  
  386. [Options.OptionMenu]
  387. i[0]=Ойнатылуы
  388. i[1]=Әнтізім
  389. i[2]=Автоматика
  390. i[3]=Drag and Drop
  391. i[4]=Файл үстеу
  392. i[5]=Ойнатқыш
  393. i[6]=Аудио ағымы
  394. i[7]=Басқару
  395. i[8]=Пернелер
  396. i[9]=Ақпараттық лента
  397. i[10]=Үлгілер
  398. i[11]=Үлгі бойынша сұрыптау
  399. i[12]=Жүйе
  400. i[13]=Трей
  401. i[14]=Файл ассоциациясы
  402. i[15]=Интерфейс
  403. i[16]=Мұқабалар
  404. i[17]=AIMP тілі
  405.  
  406. [SplashBar]
  407. CB1=Ойнатуды бастау кезінде файл туралы ақпаратты көрсету
  408. CB2=Сол жаққа|Оң жаққа|Ортаға
  409. CB3-1=Жұмыс үстелінің үстіне көрсету
  410. CB3-2=Жұмыс үстелінің астына көрсету
  411. CB4=Күйтабақтың мұқабасын көрсету
  412. CB6=Тұтас-экранды бағдарламларда көрсетпеу
  413. L3=Экранда көрсету уақыты:
  414. L5=Мәтінді теңестіру
  415. GB2=Көрсетуін баптау
  416. RB1=Ақпараттық лента
  417. GB4=Жүзуші жолақ үлгісі
  418.  
  419. [Options]
  420. hdr3=Саз қосқыштары
  421. CB45=Файлдың рейтингін көрсету
  422. CB46=Қойманы екілеп шерткенде әнтізімді жабу
  423. CB47=Егер жалғыз файл үстелсе, ағымдық әнтізімге үстеу
  424. cbLogVolume=Дауыстың логарифмдік реттегіші
  425. DndSortByName=Файлдың атауы бойынша сұрыптау
  426. AnimCheck=Жүзуші терезе жан бітірімі
  427. AutoNormalize=Үннің даусын өзі теңестіру
  428. B1=Таңдау
  429. B10=Әдепкі
  430. B11=Бәрін қосу
  431. B12=Бәрін өшіру
  432. B13=Қаріпін таңдау
  433. B14=Қаріпін таңдау
  434. B15=Фон түсі
  435. B16=Рамка түсі
  436. B17=Кірістіру
  437. B18=Кірістіру
  438. B19=Кірістіру
  439. B2=...
  440. B22=...
  441. B3=...
  442. B4=...
  443. B5=Өңдеу
  444. B6=Жою
  445. B7=Сызба
  446. B9=Жою
  447. BitBtn1=Әдепкі
  448. BitBtn2=Арслан Бейсенов
  449. BitBtn3=Жабу
  450. BitBtn4=Қолдану
  451. BitBtn5=Кірістіру
  452. BMCheck=Таңдаулыларды жаңа "BookMarks" әнтізімінде ашу
  453. CB1=Пайдаланушыдан сұрау
  454. CB10=Ағымдық файл туралы ақпаратты көрсетуге рұқсат беру
  455. CB11=Ағымдық Саз туралы ақпаратты тапсырма тақтасында көрсету
  456. CB12=Аудио-CD
  457. CB13=Файл туралы ақпаратты меңзерді кезегенде көрсету
  458. CB14=Суретшені әрқашан трейде көрсету
  459. CB15=Файлды үстеген кезде оны ойната беру
  460. CB16=Саз-файлдар
  461. CB17=Әнтізімдер
  462. CB18=Мониторды сөндіруді құлттау
  463. CB19=Файлды ойнатуды кілт бастау
  464. CB2=Мұқабада орнатылған қаріпті пайдалану
  465. CB20=Жүктеу кезінде логотипті көрсету
  466. CB21=Басқа терезеден жоғары
  467. CB22=Ойнатудағы файл әнтізімнен жойылған кезде ойнатуды тоқтату
  468. CB23=Жетектегіштің мәтінмәндік мәзіріне сұхбат беру
  469. CB24=CD/DVD дисктердің өзі жүктеу мәзіріне сұхбат беру
  470. CB25=Тұрғылықсыз пернелердің жұмысын тоқтату
  471. CB26=Жүзуші жеңілтулерді көрсету
  472. CB27="сөну" үнін пайдалану
  473. CB28=Дисплей жан бітіріміне рұқсат беру
  474. CB3=Файлға толық жолды сақтау (ұсынылады)
  475. CB30="Тұншығу" батырмасына рұқсат беру
  476. CB31=AIMP-ты жапқанда кезекті сақтап қалу
  477. CB32=Әннің жанрын өзі реттеу
  478. CB33=Тапсырма тақтасында көрсетпеу
  479. CB34=Саз арасына үзіліс үстеу
  480. CB35=Әнтізімнің қоймаларына жүзіп өту
  481. CB36=Саз арасында жүзіп өтушіні пайдалану
  482. CB38=Егер терезе белсенді болса, мөлдірлікті сөндіру
  483. CB39=Егер тінтуір терезе астында болса, мөлдірлікті сөндіру
  484. CB40=Мәзірдегі "орындау" әміріне сілтеме үстеу
  485. CB41=Бағдарлама тізіміне әдепкі үстеу
  486. CB42=Мөлдірліктің жүзуші өзгерімі
  487. CB43=Әнтізімді әрқашан пайдаланушы профильінде сақтау
  488. CB44=Ойнатқыштың баптауын әр сағат сайын сақтап тұру
  489. CB48=Ойнатқыш күйін әнтізімді "келесі файл / алдыңғы файл" түймелерімен реттеген кезде сақтап қою
  490. CB49=Мәтінді жүзуші жолақтың жиегінде
  491. CB50=Ерекшеленген файлдар туралы ақпаратты көрсету
  492. CB51=Мәтінмәндік мәзірде орналасқандар
  493. CB52=Терезені жұмыс аймағында және ойнатқыштың басқа терезесіне тарту
  494. CB4="default" әнтізімін сақтамау
  495. CB5=AIMP-ты трейге жималау
  496. CB6=Файл үстегенде, әнтізімді қайта сканерлеу
  497. CB7=Парақта жалғыз файл болса, оны қайталамау
  498. CB8=Әнтізім жасау кезінде, атын енгізуді сұрамау
  499. CB9=Файлды ашқан кезде, оны ойната беру
  500. cbAnimEQ=Эквалайзер терезесіне жан бітірім орнату
  501. chPlsAnim=Әнтізім терезесіне жан бітірім орнату
  502. DelQues=Файлды қатты дисктен жою кезінде мақұлдауды сұрау
  503. GB10=Құрылғы туралы ақпарат
  504. GB11=Жазу пішімі
  505. GB14=Колонкаларды көрсету
  506. GB15=Аралық сақтағышқа көшіру жолақтарының үлгілері
  507. GB1=Жүгірме жолаққа жан бітірім
  508. GB2=Әнтізімдегі жолақ үлгілері
  509. GB3=Жүгірме жолақтар үлгісі
  510. GB5=Аттап кету қаттылығы
  511. GB6=Дауыс қаттылығы
  512. GB7=Тұтыс-экрандық режим
  513. GB8=Файл түрлерін таңдау
  514. GB9=Жылдамдық қаттылығы
  515. gbUserSort=Сұрыптау үлгілері
  516. GlobalVolumeCtrl=Барлық жүйенің даусын басқару
  517. hdr1=Нөмірлеу
  518. hdr2=Уақыт
  519. Jmp2Track=Келесі сазға өзі өту
  520. L1=Drag and Drop
  521. L10=Жүзуші жолақ жылдамдығы:
  522. L12=Кәдімгі ауысу
  523. L13=Ойнатқышты пернелермен басқару
  524. L14=Позицияны шұғыл пернемен мынаншаға өзгерту:
  525. L16=Дауыс қаттылығын шұғыл пернемен мынаншаға өзгерту:
  526. L17=Әнтізімде тінтуірмен жазу жылдамдығы
  527. L18=Өткізу "%s" пайыз
  528. L2=Әнтізім
  529. L20=Автоматика
  530. L21=Көзбен шолу
  531. L22=Көзбен шолу дисплейін жаңарту аралығы
  532. L24=Файл атауының үлгісі:
  533. L25=Көлемі:
  534. L28=Көлемі:
  535. L29=Тінтуірмен басқару
  536. L3=Әнтізімнің сақталуы
  537. L30=Бір рет шерткенде:
  538. L31=Екі рет шерткенде:
  539. L32=Ортаңғы батырманы шерткенде:
  540. L33=Файлдың мәліметтері
  541. L34=Пайда болудан бұрынғы кідіріс:
  542. L36=Суретше трейде
  543. L37=Мына суретшені пайдалану:
  544. L38=Үлгілер
  545. L39=Файлдарды AIMP-пен ассоциациялау
  546. L40=AIMP-тан тыс жатқан файлды ашқанда
  547. L41=Әртүрлі
  548. L42=Авто іске қосу
  549. L43=Сұхбаттама
  550. L44=Шұғыл пернені басқанда жылдамдықты мынаған өзгерту:
  551. L46=Ақпараттық жол
  552. L47=Жүзуші жеңілдіктер
  553. L48=AIMP2 тілін таңдау
  554. L5=AIMP-тың іске қосылуы кезінде
  555. L54=AIMP2 мұқабасын таңдау
  556. L6=Әнтізімді ойнатып біткен соң
  557. L60=Дисплей
  558. L63=Уақытшы:
  559. L64=Үнді шығару құрылғысы
  560. L65=Табылған құрылығы:
  561. L66="үннің тұншығу" әсері
  562. L67=Ағымды үндік құрылғы:
  563. L7=Файлды ашу кезінде
  564. L77=Интерфейсті баптау
  565. L78=Әлемторды баптау
  566. L79=Күту уақыты
  567. L81=Буфер көлемі:
  568. L83=Әлемтор-радионы қабылдау
  569. L85=Сақтауға арналған қалта:
  570. L86=Сапасы кірістегідей болады
  571. L93=Қолдау:
  572. L99=Приоритет:
  573. L106=Сервер
  574. L107=Порт
  575. L108=Пайдаланушы
  576. L110=Юникод еместі жолақтағымен сәйкестендіру
  577. L98=Кілтсөз
  578. Min2TaskBar=Тақтаға жималау:
  579. MLAD=Файлды аудио сазханаға автоматты түрде үстеу
  580. MLOF=Ауыспалы тасушыдағы файлды аудио сазханаға үстемеу
  581. MLRS=Файл рейтингін есептеу жүйесін қосу
  582. N2=Сақтау
  583. NSSI=Ақпараты бар екінші жолақты көрсетпеу
  584. RG1=Ойнатылуы
  585. RG2=Әрекет
  586. RG3=Әнтізім
  587. RG4=Әдепкі әрекет
  588. RG5=Әрекет
  589. RG6=Авто іске қосу параметрлері
  590. ShowCat=Санат бойынша бөлшектеу
  591. Split2Files=Файлдарға бөлшектеу
  592. StatusInTray=Ойнатқыштың күйін трей-суретшеде көрсету
  593. TrackListFmt=Саз-парақ жолағының үлгісі
  594. UseGradientFill=Жеңілдік фонын градиентпен құю 
  595.  
  596. [Options.RadioGroup1]
  597. i[0]=Ойнатуды бастау
  598. i[1]=Ойнатқышты жабу кезіндегі күйіне өту
  599. i[2]=Әрекетсіз
  600.  
  601. [Options.RadioGroup2]
  602. i[0]=Келесі әнтізімге өту
  603. i[1]=Әнтізімді қайталау
  604. i[2]=Күту режиміне өту
  605.  
  606. [Options.RadioGroup3]
  607. i[0]=Жаңа әнтізім жасау
  608. i[1]=Ағымдық әнтізімге үстеу
  609. i[2]=Бос "Default" әнтізіміне үстеу
  610.  
  611. [Options.TrayCmd]
  612. i[0]=(сөндірілген)
  613. i[1]=Көрсету/Жасыру
  614. i[2]=Алдыңғы жоспарға
  615. i[3]=Файл туралы
  616. i[4]=AIMP даусының реттегіші
  617. i[5]=Бастау/Үзіліс
  618. i[6]=Файл үстеу және ойнату
  619. i[7]=Келесі файл
  620. i[8]=Алдыңғы файл
  621.  
  622. [Options.RadioGroup4]
  623. i[0]=Файлды ағымды позициясына үстеу
  624. i[1]=Файлды әнтізімнің соңына үстеу
  625. i[2]=Файлды әнтізімнің басына үстеу
  626. i[3]=Файлды әнтізімге лақтыра салу
  627.  
  628. [Options.ComboBox5]
  629. i[0]=Кәдімгі уақыт
  630. i[1]=Кері уақыт
  631.  
  632. [Options.RadioGroup6]
  633. i[0]=Сөндірілген
  634. i[1]=Ағымдық пайдаланушы үшін
  635. i[2]=Барлық пайдаланушы үшін
  636.  
  637. [SearchForm]
  638. CB1=Тақырыптан іздеу
  639. CB2=Орындаушы атауынан іздеу
  640. CB3=Күйтабақ атауынан іздеу
  641. CB4=Жанрдан іздеу
  642. CB5=Файлдың атауынан іздеу
  643. GB1=Іздеуді баптау
  644. N1=Ойнату
  645. N2=Файлға өту
  646.  
  647. [PluginCtrl.ListView1]
  648. c[0]=Аты
  649. c[1]=Модулі
  650.  
  651. [PluginCtrl]
  652. B1=Жүктеу
  653. B2=Бәрін жүктеу
  654. B3=Ағыту
  655. B4=Бәрін ағыту
  656. B5=Плагиндер түсіру
  657. B6=Жабу
  658. B7=Баптау
  659. CB7=Қалыпталғанды тізімде көрсетпеу
  660. CB8=Барлық табылған плагиндерді жүктеу (*қайта іске қосу талап етіледі)
  661. GB1=Жүктелмеген плагиндер
  662. GB2=Қосылған плагиндер
  663. GB3=Плагин туралы ақпарат
  664. L1=Плагин түрі
  665. L13=Плагинды жадтан ағыту AIMP-ты қайта іске қосқаннан кейін жүзеге асады
  666. L2=Плагиндер:
  667. L3=Плагин түрі:
  668. L4=Автор:
  669. L5=Атауы:
  670. L6=Плагин түрі:
  671. L7=Ақпарат:
  672. L8=Модуль:
  673.  
  674. [BMForm]
  675. B1=Әнтізімге үстеу
  676. B2=Ойнату
  677. B3=Жою
  678. B4=Өңдеу
  679. B5=Таңдаулыға үстеу
  680. B6=Жабу
  681. L1=Таңдаулы:
  682. N1=Файл
  683. N2=Қалта
  684. N3=Файлға жол
  685. N4=Тақырып
  686.  
  687. [AIMP2Converter]
  688. Add=Үстеу
  689. B1.h=Қалтаны таңдау
  690. B2.h=Файлды әнтізімге жүктеу
  691. B3.h=Сапасын баптау
  692. CB5=Мәлімет базасына қосылуға рұқсат беру
  693. Del=Жою
  694. DelAll=Бәрін жою
  695. EncLabel=Кодерлер:
  696. GB1=Күйі
  697. L10=Кіріс [PCM]:
  698. L16=Қалды:
  699. L18=Өтті:
  700. L2=Кіріс:
  701. L3=Шығыс:
  702. L4=Жылдамдық:
  703. SkipIfExists=Егер тағайындалған қалтада осындай файл бар болса, өткізіп жіберу
  704. DeleteAfterConvert=Ағымдық файлды конвертерлеуден кейін жою
  705. N3=Әнтізімнен жүктеу
  706. openbutton.h=Үстеу
  707. openbutton=Үстеу
  708. OutPutLAbel=Шығыс:
  709. StartBtn.h=Бастау
  710. StartBtn=Бастау
  711. StopBtn.h=Тоқтату
  712. StopBtn=Тоқтату
  713. TagBox=Тегтер
  714.  
  715. [AIMP2Converter.ComboBox3]
  716. i[0]=фонды
  717. i[1]=кәдімгі
  718.  
  719. [RecForm]
  720. AIMPBtn1.h=Жазуды тоқтату
  721. AIMPBtn1=Жазуды тоқтату
  722. GB1=Құрылғымен жазу
  723. GB2=Пішімі
  724. GB3=Күйі
  725. L1=Құрылғы:
  726. L2=Аудио кіріс:
  727. L3=Даусы:
  728. L4=Дабыл деңгейінің фильтрі:
  729. L5=Кодер:
  730. L6=Сапасы:
  731. L7=Қалта:
  732. L8=Файл аты:
  733. SpeedButton1.h=Пішімді баптау
  734. SpeedButton2.h=Қалтаны таңдау
  735. SpeedButton3.h=Атын сгенерлеу
  736. StartBtn.h=Жазуды бастау
  737. StartBtn=Жазуды бастау
  738. StopBtn.h=Жазуды тоқтату
  739. StopBtn=Жазуды тоқтату
  740.  
  741. [EditorForm]
  742. CB1=Атын өзгертуден бұрын қарап алу
  743. CB8=Файлды мына қалтаға орналастыру
  744. GB1=...
  745. GB2=Қайта атау/сұрыптау
  746. L17=Сазгер
  747. L57=Санат бойынша сұрыптау үшін "\" (%Y\%a - %T) нышанын пайдалануға болады
  748. L58=Файлды үлгі бойынша атын өзгерту:
  749. L8=Файл:
  750. L54=%2 - файл нөмірі
  751. N1=Файл үстеу
  752. N10=Аластау
  753. N2=Таңдалғанды жою
  754. N3=Әнтізім
  755. N4=Әнтізімнен жүктеу
  756. N7=Тазарту
  757. N9=Бәрін таңдау
  758. bRename=Қайта атау
  759. cbTranslitirate=Авто транслитерациялау
  760. cbReplaceSpaces=Бос орынды асты сызылғанмен алмастыру
  761.  
  762. [EditorForm.ComboBox1]
  763. i[0]=Пайдаланушы үстеген файлдар
  764. i[1]=Дисктегі файлдар
  765.  
  766. [AIMP2Converter.FileList]
  767. c[0]=Файл аты
  768. c[1]=Ақпарат
  769. c[2]=Модуль
  770.  
  771. [EditorForm.FileTable]
  772. c[0]=Файл аты
  773. c[1]=Тақырыбы
  774. c[2]=Орындаушы
  775. c[3]=Күйтабағы
  776. c[4]=Жылы
  777. c[5]=Жанры
  778. c[6]=№
  779. c[7]=Ақпарат
  780. c[8]=Пішімі
  781.  
  782. [EditorForm.RegisterFmt]
  783. i[0]=Өзгертусіз
  784. i[1]=Барлық сөз бас әріппен
  785. i[2]=Бірінші сөз бас әріппен
  786. i[3]=Бәрі үлкен әріптермен
  787. i[4]=Бәрі кіші әріптермен 
  788.  
  789. [Options.HotKeysList]
  790. c[0]=Әмірдің аты
  791. c[1]=Тұрғылықты
  792. c[2]=Тұрғылықсыз
  793.  
  794. [Options.MOBox]
  795. i[0]=(жоқ)
  796. i[1]=Бастау/Үзіліс
  797. i[2]=Файл үстеу
  798.  
  799. [AULibrary]
  800. AddDir=Қалта үстеу
  801. AddFiles=Файл үстеу
  802. Albtn.h=Күйтабақ бойынша топтау
  803. AllFilesShow.h=Барлық файлдарды көрсету
  804. ArBtn.h=Орындаушы бойынша топтау
  805. BestFiles.h=Тамаша файлдар
  806. DelFiles=Файлды жою
  807. DelPhysFiles=Физикалы түрде жою
  808. DTree.h=<топтаусыз>
  809. EditFile=Өңдеу
  810. GnBtn.h=Жанр бойынша топтау
  811. N14=Баға
  812. N16=Барлық файлдардың тегтерін оқу
  813. N17=Мәлімет базасын сығу
  814. N19=Жойылып кеткен файлдарды Сазханадан аластау
  815. N22=Жаймалау/Жималау
  816. N24=Сазханадан жою
  817. N27=Жаңа қалта жасау
  818. N28=Сазхананы тазарту
  819. N29=Жаңа әнтізім жасау
  820. N30=Әнтізімді қайта атау
  821. N33=Жою
  822. N35=Жіберу
  823. N36=Басқаша сақтау...
  824. N39=Таңдау
  825. N42=Импорт
  826. NewFilesBtn.h=Жаңа файлдар
  827. RctNew.h=Бірде-бір рет ойналмаған файлдар
  828. SendAdd=Әнтізімге үстеу
  829. SendConvert=Конвертерге жіберу
  830. SendPlay=Ойнату
  831. Sort=Топтау
  832. Top100Btn.h=Ең танымал жүздік
  833. UpdateItem=Тегтерді оқу
  834. UpdTree=Жаңарту
  835. yeBtn.h=Жылы бойынша топтау
  836. miBy24Hours=24 сағаттағы
  837. miByWeek=Аптадағы
  838. miBy2Weeks=2 аптадағы
  839. miBy3Weeks=3 аптадағы
  840. miByMonth=Ай ішіндегі
  841. btnDBService.h=Қызмет көрсету...
  842. N13=Флэшка не дискпен үстелген файлдарды жою
  843. ViewStyle.h=Көріністі ауыстыру
  844. DelSelectedFromDB=Таңдалғанды сазханадан жою
  845. miClearStatistics=Статистиканы тазарту
  846. ApplyToChecked=Белгі қойылғандарға қолдану
  847. miEditPaths=Жылжытылған файлдарды басқару
  848. PathEdit.h=Тізімді екілеп шерткенде - жазуды қолмен өңдеу
  849. L1=Ойнағаннан кейін файлды тыңдалған деп тану
  850. ShowDrives.h=Алмалы құрылғылардың тізімі
  851. bQuickAccess.h=Таңдалған файл туралы ақпараты бар тақта
  852.  
  853. [PLS]
  854. N17=Файл жіберу
  855. N20=Жойылуы
  856. N22=Қосу
  857. N23=Сөндіру
  858. N3=Үстеу
  859. N36=Таңдаулы
  860. N37=Үстеу
  861. N39=Өңдеу
  862.  
  863. [DropForm]
  864. CB1=Сұрамау
  865. RG1=Drag and Drop
  866.  
  867. [AIMPOnlineRadioForm.ListView]
  868. c[0]=Аты
  869. c[1]=Қазір эфирде
  870. c[2]=Жанр
  871. c[3]=Жиілік
  872. c[4]=Түрі
  873. c[5]=Тыңдаушы саны
  874.  
  875. [AIMPOnlineRadioForm]
  876. bRefresh=Жаңарту
  877. lbGenre=Жанр:
  878. bAddToPlaylist=Әнтізімге үстеу
  879. bPlaySelect=Таңдалғанды ойнату
  880.  
  881. [AIMPScheduler]
  882. L1=Уақыт:
  883. L2=Ұйқыдан ояту
  884. L3=Әрекетті орындаудан бұрын ойналатын файл саны
  885. L4=Файл ойнату
  886. L5=Әнтізім ойнату
  887. CB1=Дауыстың жүзуші өзгерімі
  888. CB2=Оятар
  889. A1=Компьютерді өшіру
  890. A2=Ұйқы режиміне өту
  891. A3=Бағдарламадан шығу
  892. A4=Ойнатуды тоқтату
  893. B1=Уақыт бойынша
  894. B2=Әнтізім аяқталған соң
  895. B3=Кезек аяқталған соң
  896. B4=Файл аяқталған соң
  897. R1=Берілген уақытта
  898. R2=Берілген уақыттан кейін