Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/AIMP2/aimp_2.61.583.exe/Langs/italian.lng

Text (UTF-16) | 2010-06-04 | 51KB | 913 lines

[FILE]
AUTHOR=Maurizio Peroni
Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005200005200005400005600005200AFAFADAFAFADAFAFADAFAFADAFAFADAFAFAD0B14CC0B14CC0B14CC0B14CC0B14CC005200006800006900006B00007B00ACB9ABC0BFC1BFBFBFBFBFBFC1C1BEA8A8BB071BC00D32E20739FA0137F90B14CC005200007200006F00007000038103B7C4B6CECCCECBCBCBCCCCCCCECECBB3B3C70920C5093CF70D40FD013AFC0B14CC005200007600007200007200038103C1CDC0DAD8DAD8D8D8D8D8D8DADAD7BDBDD20B23C80F3DF11245FD053FFC0B14CC0052000079000077000076000F870FCAD6C9E5E3E5E3E3E3E3E3E3E5E5E2C6C6DC0D28CC1442F5164AFE0C46FC0B14CC005200007D00007900017A011E8E1ED2DED1EFEDEFEDEDEDEDEDEDEEEFEBCECEE5102BD21749FC1D50FF134CFC0B14CC005200038103007D00017E01259225D8E4D7F7F5F7F5F5F5F5F5F5F6F6F3D4D4EB1230D51F4FFC2557FF1B54FC0B14CC005200048204018001038103289428D9E6D8FAF9FAF9F9F9F8F8F8F9F9F6D5D5EC1431D62655FC2D5DFF235AFC0B14CC0052000482040783070B850B369A36D6E2D5F5F4F5F4F4F4F4F4F4F5F5F2D3D2EA1535D92C5BFB3466FF2961FC0B14CC0052000583050884080E870E379B37D0DCCFEDEBEDEBEBEBEBEBEBECECE9CCCCE31638DD2F5FFC396BFF2C63FC0B14CC005200058205068206098409319831C8D4C7E2E0E2E0E0E0E0E0E0E2E2DFC4C3DA183BE03363FD3E6EFF356AFC0B14CC005200048104028002038003279327BFCBBDD7D5D7D4D4D4D5D5D5D7D7D4BABACF193EE53464FD4070FF396EFC0B14CC005200007E00007A00017B01208F20B4BFB3C9C8C9C8C8C8C7C7C7C9C9C7B0B0C3173EE62E5DFC396AFE3066FB0B14CC005200005200005200005200005200AFAFADAFAFADAFAFADAFAFADAFAFADAFAFAD0B14CC0B14CC0B14CC0B14CC0B14CC000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
Name=Italiano (ITA)
VersionID=2611


[CONTEXT]
0=Play
1=Apri playlist
2=Converti con AIMP
3=Apri con tag editor
4=Aggiungi ai preferiti
5=Aggiungi alla playlist

[FMTS]
%A - Album
%a - Artista
%B - Bit Rate
%C - Canali
%D - Directory
%E - Estensione
%F - Nome file
%G - Genere
%H - Sample Rate
%L - Durata
%S - Dimensione del file
%T - Titolo
%Y - Anno
%M - Segna
%cl - Nuova linea (solo per tracklist)
%dc - Data di creazione
%tc - Ora di creazione
%tn - Numero traccia
%IF(A, B, C) = C, se A è vuoto, altrimenti - B

[Updater]
FrameName=Aggiornamento
L1=Versiona attuale:
L2=Ultima versione:
L3=Verifica l'aggiornamento manualmente
B1=Controlla l'aggiornamento
B2=Scarica l'aggiornamento

[MSG]
1=Nuova playlist
2=Inserisci nome
3=Errore di esecuzione
4=Questa operazione rimuove i files dall'hard disk! Continuare?
5=(disattivato)
6=File o cartella non trovati!
7=Riduci nella tray
8=Mostra la finestra principale
9=Rinomina
10=Volume
11=Posizione
12=Riproduci
13=Riproduci dall'inizio
14=Pausa
15=Ripeti
16=Casuale
17=On
18=Off
19=Questo tasto non è valido o è stato assegnato ad un'altra applicazione
20=Use multimedia keys?
22=Ricerca completa!
23=Inserisci nome:
24=Sempre in primo piano
25=Reimpostare tutto?
26=Attenzione! Inizializzazione di %s encoder fallita.
27=Attenzione! Il decoder per il file %s non è stato trovato.
28=Connessione al database...
29=La cartella %s non esiste
30=Errore di connessione al database
31=L'operazione non è completa! Terminare?
32=Il file sta per essere convertito...
33=Usa di default
34=Frequenza:
35=Canali
36=Usa VBR
37=Bitrate
38=Modalità:
39=Qualità
40=Min
41=Max
42=Formato:
43=(Default)
44=Velocità
45=Bilanciamento
46=Connessione...
47=Registra radio stream
48=Nome
49=Registra
50=Questo tasto è già in uso!
51=Vai a:
52=Formato errato
53=Una nuova versione è disponibile. Scaricarla ora?
54=Impossibile trovare informazioni
55=Stato corrente:
56=Spazio su disco non sufficiente!
57=Non tutti i parametri sono stati salvati!
58=Registrazione...
59=Pausa
60=In:
61=Uscita:
62=Saltato:
63=Spazio disponibile:
64=Dimensione su disco:
65=Compressione:
66=Nuova cartella
67=Dimensione corrente:
68=Apri
69=Salva
70=Cancella
71=Includi sottocartelle
72=Tipo di file
74=Count:
75=Ordina per modello
76=File corrente:
77=Ricerca automatica
78=Nuovi files:
79=Transparenza
80=Anteprima
81=Testi:
82=Salta
83=Copyright:
84=Il formato WMA non può contenere immagini di dimensione superiore a 60 Kb
85=Aggiungi solo i nuovi files
86=Copia
87=Incolla
88=Taglia
89=Origine
90=Destinazione
91=Tag non trovato. Il file non sarà rinominato.
92=Premi ESC per cancellare
93=Modalità multi-utente
94=Modalità singolo utente
95=Questo wizard ti aiuterà a configurare l'applicazione secondo le tue preferenze.
96=Formato di salvataggio della playlist
97=Ricorda lo stato del player alla chiusura
98=Passa alla modalità TrayControl invece di nasconderlo nella tray
99=Design:
100=Album:
101=URL:
102=Artista:
103=Titolo:
104=Commenti:
105=Genere:
106=Rimuovi tag
107=Anno:
109=Per artista
108=Per album
110=Per anno
111=Per genere
112=<niente>
113=Fatto!
114=Questa operazione cancellerà tutti i files dalla libreria! Procedere?
115=Durata
116=File
117=Riprodotto
118=Aggiunto
119=Valutazione
120=Lista delle playlists
121=Ritardo
122=Chiuso
123=Copia il file nella clipboard
124=Apri tag editor
125=Inverti canali
126=Rimuovi voce
128=Copia in...
129=Autocompletamento (Tasto destro del mouse - seleziona modello)
130=Assembla
131=Non assegnare il campo, se non è vuoto
132=(la libreria %s o SF2-file non trovato)
133=Salta il silenzio di 1 secondo
134=Cover album
135=Aggiorna
136=Disco #
137=Traccia #
138=Ricollegati dopo %s seconds
139=Salva il file come
140=Scarica Copertina Albun
141=Visualizza le partite:
142=per selezionare la cartella utilizza il simbolo "\" nel modello
143=Il componente "%s" non è stato caricato
144=Sei sicuro, che vuoi abbandonare tutte le statistiche?
145=Sospender
146=Ripeti il segmento "A-B" [Off]|Dal presente punto "A"|Ripeti il segmento "A-B" segment [On]
147=Contatore ascolti
148=Codice di file
149=Anteprima
150=Non è possibile scaricare copertine di grandi dimensioni

[AIMP2]
AddBkAct.h=Aggiungi segnalibro
AddBtn.h=Aggiungi files/cartelle alla playlist
AddFiles.h=Aggiungi files
AddFiles=Files
AddFolder.h=Aggiungi cartella
AddFolder=Cartella
AddPlaylist.h=Aggiungi playlist
AddPlaylist=Playlist
AddURL.h=Aggiungi URL
CategoryMenu=Categoria
CategoryOptions=Configurazione
ClearPls=Pulisci playlist
CloseApp.h=Chiudi
CloseBtn.h=Esci
ClosePls=Chiudi playlist
CM_DEL=Rimuovi dalla playlist
CM_Find=Ricerca di nuovi files
CM_SEL=Seleziona
CM_SEL=Seleziona tutte le parti
CopyInfoAct.h=Copia le informazioni del file nella clipboard
CountLabel.h=Numero di files in playlist
CpySelToCpbrd.h=Copia i file selezionati negli appunti
CpySelToCpbrd=Copia la selezione negli appunti
CtrlInsAfterCurrent=Inserisci dopo quella corrente
CtrlJumpToTime=Vai a
CtrlLeftPos.h=Riavvolgere
CtrlNextTrack=Una traccia avanti
CtrlPrevTrack=Una traccia indietro
CtrlRadioCap.h=Registra radio (On/Off)
CtrlRadioCap=Registra radio
CtrlRepeat.h=Repeti (On/Off)
CtrlRepeatAB=Ripeti il segmento "A-B"
CtrlRightPos.h=Avanti veloce
CtrlShuffle.h=Riproduzione casuale (On/Off)
CurFileInfo.h=Informazioni file corrente
CurFileInfo=Informazioni file
Del_all.h=Rimuovi tutti i files
Del_all=Rimuovi tutto
Del_bad.h=Rimuovi i files mancanti
Del_bad=Rimuovi il file mancante
Del_CurRecycle=Rimuovi il file in riproduzione dall'hard disk
Del_NonSel.h=Rimuovi tutti i files tranne quelli selezionati
Del_NonSel=Rimuovi tutto tranne i files selezionati
Del_off.h=Rimuovi i files disabilitati
Del_off=Rimuovi il file disabilitato
Del_offRecycle=Elimina i files disabilitati
Del_poftor.h=Rimuovi i files duplicati
Del_poftor=Rimuovi duplicato
Del_Recycle.h=Elimina i files selezionati
Del_Recycle=Elimina i files selezionati
Del_Sel.h=Rimuovi i files selezionati
Del_Sel=Rimuovi il file selezionato
DelBtn.h=Rimuovi files dalla playlist
DSP1=Effetti audio
DSPCfg.h=Configura DSP-plugin
DSPCtrls.h=Attiva DSP-plugin
DSPManager=DSP-Manager
EQBtn.h=Equalizzatore (Mostra/Nascondi)
File2Clipbrd.h=Copia il file nella clipboard
FileFolder=Apri la cartella che contiene il file
FileInfo_=File info
FileQuickInfo=Modifica tags
FindFull.h=Ricerca avanzata
FindFull=Ricerca avanzata
FindNext=Cerca
FindQuick=Ricerca veloce
HelpBtn=Aiuto
itmEQPos=Mostra l'equalizzatore a sinistra
Jump2begin.h=Vai all'inizio della playlist
Jump2end.h=Vai alla fine della playlist
LengthLabel.h=Durata di tutti i files in playlist
MenuBtn.h=Menu principale
MiscBtn.h=Altri
N20=Coda
N21=Invia i files
N22=Tray
N31=Modalità Visualizzazione
N35=Mostra finestra
N36=Equalizzatore
N37=Finestra di Visualizzazione
N38=(Nascondi tutto)
N40=Visualizzazioni
N41=Skins
N43=Aiuto
N47=Chiudi
N56=Utilità
N57=Chiudi
N6=Aggiorna
N70=Disabilita Hotkeys
N75=Utilità
N79=Mostra corrente
N80=Carica preset
N81=Salva preset
N83=Default preset
N90=Player
N91=Play/Pausa
N92=Stop
N93=Aggiungi files
N95=Traccia precedente
N96=Traccia successiva
N98=Volume
Na10nazad.h=Vai 10 indietro
Na10vpered.h=Vai 10 avanti
NewPls=Nuova playlist
NextPlaylist.h=Prossima playlist
OpenFiles.h=Apri file(s)
OpenFiles=Apri files
OpenPls=Apri playlist
OpnAct.h=Apri e riproduci files
OpnDir=Apri cartella
OptionHotkeys.h=Opzioni Hotkeys
OptionHotkeys=Hotkeys
OptionLangs.h=Opzioni della lingua
OptionLangs=Lingua
OptionPlugins.h=Opzioni dei plugins
OptionPlugins=Plugins
Options=Opzioni
OptionShutdown.h=Impostazioni dell'autospegnimento
OptionShutdown=Auto spegnimento
OptionSkins.h=Opzioni skins
OptionSkins=Skins
PauseBtn.h=Riproduci
PlayBackMode.h=Modalità Player
PlayBtn.h=Riproduci
PlayCurrentTrack.h=Riproduci file selezionato
PlayCurrentTrack=Play
PlayerAbout=Informazioni
PlayerPlayPause=Play/Pausa
PlayerPlsSwitch=Mostra/Nascondi playlist
PlayerStayOnTop.h=Sempre in primo piano (On/Off)
PlayerStayOnTop=Sempre in primo piano
PlayerStop.h=Ferma la riproduzione
PlayerStopAtEnd.h=Ferma la riproduzione dopo il file corrente
PlayerToTray.h=Nascondi nella tray
PlaylistPlayLast=Riproduci la playlist precedente
PlayPauseAct.h=Play/Pausa
PlsBtn.h=Mostra/Nascondi playlist
PlsManBtn.h=Playlist Manager
PrevPlaylist.h=Playlist precedente
QueryQueueMan=Manager per le code
QueueAddTo=Aggiungi in coda
QueueClear=Elimina files in coda
QueueExFrom=Escludi dalla coda
RenamePLS=Rinomina playlist
SavePls=Salva playlist
SelAll.h=Seleziona tutto
SelAll=Seleziona tutto
SelNone.h=Deseleziona tutto
SelNone=Annulla selezione
Send2Pls=Invia a un'altra playlist
SendToAudioConverter.h=Invia all'audio converter
SendToAudioConverter=Audio converter
SendToNewPLS=A una nuova playlist
SendToOutDir.h=Invia alla cartella selezionata
SendToOutDir=Copia nella cartella...
SendToTagEditor.h=Invia al tag editor avanzato
SendToTagEditor=Tag editor
SentToNewPLS=Invia alla nuova playlist
SizeLabel.h=Dimensione di tutti i files in playlist
SortBtn.h=Ordina i files nella playlist
SortByArtist=Ordina per artista
SortByDuration=Ordina per lunghezza
SortByFName=Ordina per cartelle
SortByTitle=Ordina per titolo
SortInvert.h=Ordina: inverti
SortInvert=Inverti
SortRandomize.h=Ordina: mix
SortRandomize=Mix
Stopbtn.h=Stop
TCFixFloat=Fissa il pannello delle informazioni
TL=Salva la lista delle tracce
ToTrayBtn.h=Minimizza nella tray
TrayCotnrol=Nascondi TrayControl
Utils.h=Utilità
UtilsAudioConverter=Audio converter
UtilsAudioLibrary=Libreria audio
UtilsRadioBrowser=Browser radio on line
UtilsRecorder=Registratore
UtilsTagEditor.h=Tag editor avanzato
UtilsTagEditor=Tag editor
VisualBtn.h=Menù visualizationi
VisualFullScreen=Schermo intero
VisualNext.h=Visualizzazione successiva
VisualNormal.h=Schermo normale
VisualNormal=Normale
VisualPrev.h=Visualizzazione precedente
VolMinus.h=Volume: -
VolPlus.h=Volume: +
VolumeDown.h=Volume -
VolumeMute.h=Muto (On/Off)
VolumeUp.h=Volume +

[PLS]
N17=Invia i files
N20=Rimuovi
N22=Abilita
N23=Disabilita
N3=Aggiungi
N36=Segnalibri
N37=Aggiungi
N39=Modifica

[DropForm]
B1=Ok
CB1=Non chiedere
RG1=Clicca e trascina

[Options.MOBox]
i[0]=(niente)
i[1]=Play/Pausa
i[2]=Aggiungi files

[Options]
AnimCheck=Animazione d'informazioni delle note
AutoNormalize=Normalizza automaticamente il volume
B1=Seleziona
B10=Default
B11=Abilita tutto
B12=Disabilita tutto
B13=Seleziona font
B14=Seleziona font
B15=Colore di sfondo
B16=Frame color
B17=Applica
B18=Applica
B19=Applica
B2=Legenda
B22=Legenda
B3=Legenda
B4=Legenda
B5=Modifica
B6=Rimuovi
B7=Schemes
B9=Rimuovi
BitBtn1=Default
BitBtn3=Chiudi
BitBtn4=Applica
BitBtn5=Applica
BMCheck=Aprire i nuovi brani preferiti - "Segnalibri"
CB1=Richiesta Utente
CB10=Consenti lo scorrimento del titolo nella barra di Windows
CB11=Mostra informationi nella taskbar
CB12=Audio CD
CB13=Mostra file info sul mouse
CB14=Mostra sempre la tray icon
CB15=Riproduci immediatamente i files aggiunti
CB16=Files audio
CB17=Playlists
CB18=Non spegnere lo schermo
CB19=Inizia la riproduione immediatamente
CB2=Usa il font definito dallo skin
CB20=Mostra splash screen all'avvio
CB21=Sempre in primo piano
CB22=Ferma la riproduzione del file corrente quando viene eliminato
CB22=Ferma la riproduzione, se il file è stato rimosso dalla playlist
CB23=Integra al menu contestuale di Explorer
CB24=Integrazione di CD/DVD nel menu autorun
CB25=Disabilita Hotkeys
CB26=Baloon tooltips
CB27=Usa l'effetto sfumatura
CB28=Mostra animazione
CB29=Salvataggio automatico della Playlist (raccomandato)
CB3=Salva i percorsi dei file (raccomandato)
CB30=Pulsanti effetto dissolvenza
CB31=Salva la coda in uscita
CB32=Auto-regolazione per monitorare il genere preimpostato
CB33=Non mostrare nella barra delle applicazioni
CB34=Aggiungi una pausa tra le tracce
CB35=Scorri le playlist tra le schede
CB36=Usa effetto dissolvenza incrociata tra le tracce
CB38=Disabilita transparenza, se la finestra è attiva
CB39=Disabilita transparenza, se la finestra è sospesa
CB4=Non salvare la playlist "Default"
CB40=Aggiungi collegamento al menu "Apri"
CB41=Aggiungi collegamento alla lista dei programmi predefiniti
CB42=Transparenza "smooth"
CB43=Salva la playlist sempre nella cartella del profilo utente
CB44=Salva automaticamente le impostazioni ogni ora
CB45=Mostra la valutazione del file
CB46=Chiudi la playlist cliccando sulla scheda
CB47=Aggiungi nella playlist corrente, se si apre un file
CB48=Salva lo stato attuale, quando navighi con i bottoni di selezione file "Avanti/Indietro"
CB49=Bordo lisco per il disegno della linea
CB5=Minimizza nella tray
CB50=Visualizza informazioni sui file selezionati
CB51=Menu a cascata
CB52=Ancora uno dei bordi delle finestre allo schermo e alle altre finestre di AIMP
CB6=Crea automaticamente la playlist quando si aggiungono i files
CB7=Disabilita la ripetizione del singolo file nella playlist
CB8=Non chiedere il nome della playlist in fase di creazione
CB9=Riproduci il file aperto immediatamente
cbAnimEQ=Animazione della finestra dell'equalizzatore
cbLogVolume=Volume logaritmico
chPlsAnim=Animazione della finestra della playlist
DelQues=Conferma prima di rimuovere il file dal disco
DndSortByName=Ordina per nome file
GB1=Avvia l'animazione della linea
GB10=Dispositivo info
GB11=Formato di registrazione
GB14=Colonne
GB15=Formato della stringa da copiare nella clipboard
GB2=Formato della stringa per la Playlist
GB3=Formato della linea
GB4=Formato informazioni
GB5=Sensibilità Scrollbar
GB6=Sensibilità Volume
GB7=Risoluzione a schermo intero
GB8=Seleziona i tipi di files
GB9=Sensibilità alla velocità
gbUserSort=Ordinamento modelli
GlobalVolumeCtrl=Gestici il volume di tutto il sistema
hdr1=Numerazione
hdr2=Tempo
hdr3=Track switchers
Jmp2Track=Vai automaticamente alla prossima traccia
L1=Drag and Drop
L10=Velocità della linea:
L106=Server
L107=Porta
L108=User
L11=ms
L110=Converti testo non-unicode in equivalente con
L12=Scorrimento predefinito
L13=Impostazioni tasto di scelta rapida
L14=Premere il tasto di scelta rapida per cambiare posizione
L15=Secondi
L16=Premere il tasto di scelta rapida per cambiare il volume
L17=Regola la velocità di scorrimento dei brani con la rotella del mouse
L18=Scorrimento con "%s" premuto
L2=Playlist
L20=Automatico
L21=Visualizzazione velocità
L22=Aggiorna la visualizzazione dello schermo ogni
L24=Nome del file in base al modello scelto
L25=Dimensione:
L28=Dimensione:
L29=Controllo Mouse
L3=Salva
L30=Click:
L31=Doppio click:
L32=Click del tasto centrale:
L33=Informazioni file
L34=Tempo di ritardo:
L36=Tray icon
L37=Icona da usare:
L38=Formato dati
L39=File da associare ad AIMP
L40=Apri files con un doppio click
L41=Misc
L42=Autorun
L43=Integrazione
L44=Alla pressione dell'hotkey cambia la velocità di
L46=Info bar
L47=Baloon tooltips
L48=Lingua di AIMP2
L5=All'avvio del programma:
L54=Skin di AIMP2
L6=Alla fine della playlist
L60=Display
L63=Timer:
L64=Dispositivo audio di output:
L65=Dispositivi trovati:
L66=Dissolvenza suono
L67=Dispositivo audio corrente:
L7=All'apertura dei files
L77=Opzioni di interfaccia
L78=Configura la connessione a Internet
L79=Pausa:
L81=Dimensione buffer:
L83=Registrazione radio
L85=Salva in:
L86=La qualità sarà uguale alla fonte
L93=Supporto:
L98=Password
L99=Priorità:
Min2TaskBar=Minimizza nella taskbar:
MLAD=Aggiungere automaticamente le librerie di file audio
MLOF=Aggiungi files alla libreria solo dai dischi non rimovibili
MLRS=Abilita l'autovalutazione di sistema per i files
N2=Salva
NSSI=Nascondi la seconda linea con le informazioni
RG1=Riproduzione
RG2=Azione
RG3=Playlist
RG4=Azione predefinita
RG5=Azione
RG6=Configura autorun
ShowCat=Raggruppa per categorie
Split2Files=Dividi i files
StatusInTray=Mostra lo stato del player nella trayicon
TrackListFmt=Formato della linea per la traccia
UseGradientFill=Usa gradiente di sfondo (consigliato)

[Options.RadioGroup1]
i[0]=Inizia la riproduzione
i[1]=Passa allo stato di prima della chiusura del player
i[2]=Non fare niente

[Options.RadioGroup2]
i[0]=Vai alla prossima playlist
i[1]=Ripeti la playlist
i[2]=Stand by

[Options.RadioGroup3]
i[0]=Crea una nuova playlist
i[1]=Aggiungi alla playlist corrente
i[2]=Aggiungi alla playlist vuota "Default"

[Options.TrayCmd]
i[0]=(disabilitato)
i[1]=Mostra/Nascondi
i[2]=Porta in primo piano
i[3]=Informazioni file
i[4]=Volume AIMP
i[5]=Play/Pausa
i[6]=Aggiungi e riproduci i files
i[7]=Prossimo File
i[8]=Precedente File

[Options.RadioGroup4]
i[0]=Aggiungi files nella posizione corrente
i[1]=Aggiungi files alla fine della playlist
i[2]=Aggiungi files all'inizio della playlist
i[3]=Aggiungi in ordine casuale i files alla playlist corrente

[Options.ComboBox5]
i[0]=Indicazione normale
i[1]=Indicazione invertita

[Options.RadioGroup6]
i[0]=Disabilitato
i[1]=Per l'utente corrente
i[2]=Per tutti gli utenti

[Options.ComboBox7]
i[0]=Mostra in alto
i[1]=Mostra in basso

[SearchForm]
CB1=Cerca nel titolo
CB2=Cerca tra gli artisti
CB3=Cerca negli albums
CB4=Cerca nel genere
CB5=Cerca nel nome file
GB1=Opzioni di ricerca
N1=Riproduci
N2=Vai al file

[PluginCtrl.ListView1]
c[0]=Nome
c[1]=Modulo

[PluginCtrl]
B1=Carica
B2=Carica tutto
B3=Unload
B4=Unload tutto
B5=Download plugins
B6=Chiudi
B7=Opzioni
B8=Installa plugin
CB7=Non mostrare i plugin standard nella lista
CB8=Carica tutti i plugins trovati (riavvio richiesto)
GB1=Unloaded plugins
GB2=Plugins caricati
GB3=Informazioni plugin
L1=Tipi di plugin
L13=Attenzione! Il plugin non verrà caricato al prossimo avvio del programma
L2=Plugins:
L3=Tipi di plugins

[BMForm]
B1=Aggiungi to playlist
B2=Play
B3=Rimuovi
B4=Modifica
B5=Aggiungi segnalibro
B6=Chiudi
L1=Segnalibri:
N1=File
N2=Cartella
N3=Percorso file
N4=Titolo

[AIMP2Converter]
B1.h=Seleziona cartella
B2.h=Carica file dalla playlist
B3.h=Impostazioni di qualità
CB5=Permetti le connessioni al CDDB
dd=Aggiungi
Del=Rimuovi
DelAll=Rimuovi tutto
DeleteAfterConvert=Rimuovi il file originale dopo la conversione
EncLabel=Encoders:
GB1=Stato
L10=Entrata [PCM]:
L16=Rimanente:
L18=Trascorso:
L2=Entrata:
L3=Uscita:
L4=Velocità:
N3=Carica dalla playlist
openbutton.h=Aggiungi
openbutton=Aggiungi
OutPutLAbel=Uscita:
rateLabel=Qualità:
SkipIfExists=Salta il file, se nella cartella esiste già uno con lo stesso nome
StartBtn.h=Start
StartBtn=Start
StopBtn.h=Stop
StopBtn=Stop
TagBox=Tags

[AIMP2Converter.ComboBox3]
i[0]=Sfondo
i[1]=Normale

[RecForm]
AIMPBtn1.h=Pausa registrazione
AIMPBtn1=Pausa registrazione
GB1=Fonte di registrazione
GB2=Formato
GB3=Stato
L1=Dispositivo:
L2=Ing. Audio:
L3=Volume:
L4=Livello segnale:
L5=Tipo Coder:
L6=Qualità:
L7=Cartella:
L8=Nome file:
L9=REGISTRAZIONE
SpeedButton1.h=Configura formato
SpeedButton2.h=Seleziona cartella
SpeedButton3.h=Genera nome
StartBtn.h=Inizia registrazione
StartBtn=Inizia registrazione
StopBtn.h=Ferma registrazione
StopBtn=Ferma registrazione

[EditorForm]
bRename=Rinomina
CB1=Mostra anteprima prima di rinominare
CB8=Sposta il file nella cartella selezionata
GB1=Legenda
GB2=Rinominare/ordinare
L17=Compositore:
L18=Encoder:
L23=Anno:
L34=Testi:
L37=Valutazione:
L46=Compositore:
L54=%2 - Numero File
L57=Puoi usare il simbolo "\" per ordinare nelle cartelle ( "%Y\%1 - %T" )
L58=Rinomina i files per percorso:
L8=File:
N1=Aggiungi files
N10=Annulla selezione
N2=Rimuovi selezione
N3=Playlist
N4=Carica dalla playlist
N7=Pulisci
N9=Seleziona tutto
cbTranslitirate=Transliterazione automatica
cbReplaceSpaces=Sostituisci gli spazi con il simbolo "_"

[EditorForm.FileTable]
c[0]=Nome file
c[1]=Titolo
c[2]=Artista
c[3]=Album
c[4]=Anno
c[5]=Genere
c[6]=#
c[7]=Info
c[8]=Formato

[EditorForm.ComboBox1]
i[0]=Files aggiunti dall'utente
i[1]=Files trovati nell'hard disk

[AIMP2Converter.FileList]
c[0]=Nome file
c[1]=Info
c[2]=Modulo

[EditorForm.RegisterFmt]
i[0]=Nessun cambiamento
i[1]=Tutte Le Parole Con Le Lettere Maiuscole
i[2]=La prima parola con la lettere maiuscola
i[3]=TUTTE LE LETTERE MAIUSCOLE
i[4]=tutte le lettere minuscole

[Options.HotKeysList]
c[0]=Nome comando
c[1]=Locale
c[2]=Globale

[Options.OptionMenu]
i[0]=In riproduzione
i[1]=Playlist
i[2]=Automatico
i[3]=Drag and Drop
i[4]=Aggiungi files
i[5]=Player
i[6]=Streaming
i[7]=Controlli
i[8]=Hotkeys (Tasti di scelta rapida)
i[9]=Informazioni
i[10]=Modelli
i[11]=Ordina per modello
i[12]=Sistema
i[13]=Tray
i[14]=Associazioni
i[15]=Interfacce
i[16]=Skins
i[17]=Lingua

[AULibrary]
btnDBService.h=Servizi
miBy24Hours=per 24 ore
miBy2Weeks=per 2 settimane
miBy3Weeks=per 3 settimane
miByMonth=per mese
miByWeek=per settimana
N13=Elimina files, aggiunti dal dispositivo remoto
NewFilesBtn.h=Nuovi files
ViewStyle.h=Seleziona visuale
AddDir=Aggiungi Cartella
AddFiles=Aggiungi files
Albtn.h=Raggruppa per album
AllFilesShow.h=Mostra tutti i files
ArBtn.h=Raggruppa per artista
BestFiles.h=I migliori files
DelFiles=Rimuovi file
DelPhysFiles=Cancella il file dal computer
DeviceSizes.h=Libero / Totale
DTree.h=Nessun raggruppamento
EditFile=Modifica
GnBtn.h=Raggruppa per genere
LibBtn.h=Libreria
N14=Classifica
N16=Aggiorna i tags per tutti i files della libreria
N17=Comprimi DB
N19=Rimuovi files mancanti dalla libreria
N22=Espandi/Riduci
N24=Rimuovi dalla libraria
N27=Crea una cartella
N28=Pulisci la libreria
N29=Nuova playlist
N30=Rinomina playlist
N33=Rimuovi
N35=Invia a
N36=Salva come...
N39=Seleziona
N42=Importa
NewFilesBtn.h=Nuovi files per settimana
RctNew.h=Mai riprodotti
SendAdd=Aggiungi alla playlist
SendConvert=Invia all'audio converter
SendPlay=Play
Sort=Raggruppamento
Top100Btn.h=Top 100
Top10Btn.h=Top 10
UpdateItem=Aggiorna tags
UpdTree=Aggiorna
yeBtn.h=Raggruppa per anno
PathEdit.h=Con doppio clic modifica manualmente il percorso
DelSelectedFromDB=Rimuovi i selezionati dalla biblioteca audio
miClearStatistics=Drop statistiche
miEditPaths=Visualizza i file spostati
ApplyToChecked=Seleziona tutti
L1=Segna il file dopo che è stato riprodotto per almeno il

[SplashBar]
CB1=Visualizza le informazioni sul file in riproduzione
CB2=Da Sinistra|Da Destra|Dal Centro
CB3-1=Visualizza in alto desktop
CB3-2=Mostra in fondo desktop
CB4=Visualizza la Copertina dell'Album
CB6=Non mostrare se l'applicazione è in esecuzione a schermo intero
GB2=Visualizza opzioni
GB4=Informazioni linea per modello
L3=Visualizza ritardo:
L5=Allineamento del testo:
RB1=Informazioni linea

[AIMPOnlineRadioForm.ListView]
c[0]=Nome
c[1]=In riproduzione
c[2]=Genere
c[3]=Bitrate
c[4]=Formato
c[5]=Numero di ascolti

[AIMPOnlineRadioForm]
lbGenre=Genere:
bRefresh=Aggiorna
bAddToPlaylist=Aggiungi alla playlist
bPlaySelect=Ascolta la selezione

[AIMPScheduler]
A1=Spegnere
A2=Vai alla modalità sleep
A3=Chiudi AIMP
A4=Sospendere la riproduzione
B1=Con il tempo
B2=Dopo la fine della playlist
B3=Dopo la fine della coda
B4=Dopo la fine del brano
CB1=Volume dissolvenza
CB2=Sveglia
L1=Tempo:
L2=Riprendi dal sospeso
L3=Azione da eseguire, dopo la riproduzione del file:
L4=Ascolta il file
L5=Ascolta la playlist
R1=A tempo determinato
R2=Tempo trascorso