home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / AIMP2 / aimp_2.61.583.exe / Langs / indonesian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2010-06-04  |  50KB  |  913 lines
  1. [FILE]
  2. AUTHOR=Bima Iffan H
  3. Icon=0000010001001010000001001800680300001600000028000000100000002000000001001800000000004003000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000F5F5F5F3F3F3F1F1F1EFEFEFEDEFEDEDEDEDEBEBEBE9E9E9E7E7E7E5E5E5E3E3E3E1E1E1DFDFDFDDDDDDDDDDDDDDDDDDF7F7F7FAFAFAFAFAFAF9F9F9F8F8F8F8F8F8F7F7F7F6F6F6F5F5F5F4F4F4F3F3F3F2F2F2F1F1F1F1F1F1F0F0F0DEDEDEF8F8F8FAFAFAF9F9F9F8F8F8F8F8F8F7F7F7F6F6F6F5F5F5F5F5F5F4F4F4F3F3F3F2F2F2F1F1F1F1F1F1EFEFEFDFDFDFFAFAFAFBFBFBFAFAFAF9F9F9F9F9F9F8F8F8F7F7F7F6F6F6F5F5F5F4F4F4F3F3F3F2F2F2F1F1F1F1F1F1F0F0F0DFDFDFFBFBFBFBFBFBFBFBFBFAFAFAFAFAFAF9F9F9F8F8F8F7F7F7F6F6F6F5F5F5F4F4F4F3F3F3F2F2F2F2F2F2F1F1F1E0E0E0FCFCFCFBFBFBFBFBFBFAFAFAFAFAFAF9F9F9F8F8F8F7F7F7F6F6F6F5F5F5F4F4F4F3F3F3F2F2F2F2F2F2F1F1F1E2E2E2646CEBB8BCF6A9ADF3A6AAF2A3A8F1A0A6F09DA3EF9A9FEE979DED9499EC9096EA8D93E98A90E8878DE6989DE9131ECB0D0EDD7077EC5D67EA5861E9545DE84F58E74A54E6454FE4404AE33B45E13641E0303BDE2B36DD2733DB3F49DD0304B60D0EDE757BEC636CEB5E67E95B63E8565FE7515BE64C56E54851E4434DE23E48E13843DF333EDE2F3BDC454FDD0304B80D0FDF7A80ED6A72EC656DEA626AEA5D66E95962E8545EE65059E54B55E34650E2414BE03C46DF3843DE4C55DF0304BB0E10E07C82EE6D75ED6870EB656DEB6169EA5D65E95861E8545DE64F59E54A54E3454FE2404AE13C46E04F58E00405BE0E11E07C83EE6D75ED6971EB656DEB626AEA5E66E95962E8555EE6505AE54C55E34750E2414BE13D47E05059E00405BF0000DF868DF1868DF1848BF08289F07F86EF7D83EE7980ED757EED7279EC6E76EA6A72E9656EE86169E75D65E60000C00311DF0003DF0003DF0003DF0000DD0000DD0000DB0000D90000D90000D50000D30000D10000CF0000CB0000C90000C7000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000FFFF0000
  4. Name=Indonesian (ID)
  5. VersionID=2611
  6. Help=AIMP2-en.chm
  7.  
  8. [CONTEXT]
  9. 0=Mulai
  10. 1=Buka playlist
  11. 2=Konversi dengan AIMP
  12. 3=Buka pada tag editor
  13. 4=Tambahkan pada penunjuk halaman buku
  14. 5=Tambahkan pada playlist
  15.  
  16. [FMTS]
  17. %A - Album
  18. %a - Artis
  19. %B - Peringkat Bit
  20. %C - Saluran
  21. %D - Nama Berkas
  22. %E - Ekstensi
  23. %F - Nama file
  24. %G - Aliran
  25. %H - Contoh penilaian
  26. %L - Durasi
  27. %S - Ukuran file
  28. %T - Judul
  29. %Y - Tahun
  30. %M - Tanda
  31. %cl - Baris Baru (hanya untuk template daftar trek)
  32. %dc - Data dari file ciptaan
  33. %tc - Waktu dari file ciptaan
  34. %tn - Jumlah trek
  35. %IF(A, B, C) = C, Jika "A" kosong, maka - "B"
  36.  
  37. [Updater]
  38. FrameName=Pembaruan
  39. L1=Versi anda:
  40. L2=Versi terbaru:
  41. L3=Pemeriksaan pembaruan manual
  42. B1=Periksa pembaruan
  43. B2=Unduh
  44.  
  45. [MSG]
  46. 1=Playlist baru
  47. 2=Masukkan nama
  48. 3=Kesalahan memainkan kembali
  49. 4=Operasi ini akan menghapus file dari harddisk! Lanjutkan?
  50. 5=(tidak aktif)
  51. 6=File atau berkas tidak ditemukan!
  52. 7=Sembunyikan ke tray
  53. 8=Tampilkan menu utama
  54. 9=Ubah nama
  55. 10=Suara
  56. 11=Posisi
  57. 12=Mainkan
  58. 13=Mainkan dari awal
  59. 14=Sela
  60. 15=Pengulangan
  61. 16=Acak
  62. 17=Hidup
  63. 18=Mati
  64. 19=Tombol cepat ini terdapat kesalahan atau telah digunakan oleh aplikasi lain
  65. 20=Gunakan tombol Multimedia?
  66. 22=Pencarian selesai!
  67. 23=Masukkan nama:
  68. 24=Selalu diatas
  69. 25=Hapus semua pengaturan?
  70. 26=Peringatan! Gagal untuk inisialisasi %s encoder.
  71. 27=Peringatan! Decoder untuk file %s tidak ditemukan.
  72. 28=Sedang dihubungkan dengan basis data...
  73. 29=Berkas %s tdak ada
  74. 30=Kesalahan saat koneksi basis data
  75. 31=Operasi tidak lengkap! Akhiri ini?
  76. 32=File sedang dikonversi...
  77. 33=Gunakan sebagai setingan awal
  78. 34=Frekuensi:
  79. 35=Saluran
  80. 36=Penggunaan VBR
  81. 37=Peringkat bit
  82. 38=Mode:
  83. 39=Kualitas
  84. 40=Min
  85. 41=Max
  86. 42=Format:
  87. 43=(Setingan Awal)
  88. 44=Kecepatan
  89. 45=Keseimbangan
  90. 46=Sedang dihubungkan...
  91. 47=Rekam radio stream
  92. 48=Nama
  93. 49=Register
  94. 50=Tombol kunci ini sudah digunakan!
  95. 51=Melompat ke waktu:
  96. 52=Kesalahan format
  97. 53=Versi baru telah tersedia. Unduh sekarang?
  98. 54=Tidak dapat mengambil informasi
  99. 55=Status saat ini:
  100. 56=Tidak cukup ruang pada hard disk!
  101. 57=Tidak semua paramater terisi!
  102. 58=Sedang merekam...
  103. 59=Sela
  104. 60=Masuk:
  105. 61=Keluar:
  106. 62=Lewati:
  107. 63=Ruang bebas:
  108. 64=Ukuran dari cakram:
  109. 65=Kompresi:
  110. 66=Berkas baru
  111. 67=Ukuran saat ini:
  112. 68=Buka
  113. 69=Simpan
  114. 70=Batal
  115. 71=Masukkan direktori cadangan
  116. 72=Tipe file
  117. 74=Jumlah: 
  118. 75=Urutkan sesuai template
  119. 76=File saat ini:
  120. 77=Pencarian otomatis
  121. 78=File baru:
  122. 79=Transparansi
  123. 80=Pratinjau
  124. 81=Lirik:
  125. 82=Lompat
  126. 83=Hak cipta:
  127. 84=WMA tidak dapat mengisi gambar dengan ukuran melebihi 60 Kb
  128. 85=Hanya tambahkan file baru
  129. 86=Salin
  130. 87=Tempel
  131. 88=Potong
  132. 89=Sumber
  133. 90=Tujuan
  134. 91=Tag tidak ditemukan. File tidak dapat diubah
  135. 92=Tekan ESC untuk membatalkan
  136. 93=Mode pengguna banyak
  137. 94=Mode pengguna tunggal
  138. 95=Wizard ini akan membantu anda untuk melakukan pengaturan aplikasi sesuai pilihanmu.
  139. 96=Format penyimpanan playlist
  140. 97=Ingatkan status player saat keluar 
  141. 98=Beralih ke modus TrayControl untuk menyembunyikan pada tray
  142. 99=Desain:
  143. 100=Album
  144. 101=URL:
  145. 102=Artis
  146. 103=Judul
  147. 104=Komentar
  148. 105=Aliran 
  149. 106=Hapus tag
  150. 107=Tahun
  151. 109=Berdasarkan artis
  152. 108=Berdasarkan album
  153. 110=Berdasarkan tahun
  154. 111=Berdasarkan aliran
  155. 112=<Tidak ada>
  156. 113=Selesai!
  157. 114=Operasi ini akan menghapus semua file dari perpustakaan? Lanjutkan?
  158. 115=Durasi
  159. 116=File
  160. 117=Telah dimainkan
  161. 118=Telah ditambahkan
  162. 119=Penilaian
  163. 120=Daftar dari playlist
  164. 121=Tunda 
  165. 122=Tutup
  166. 123=Salin file ke clipboard
  167. 124=Buka tag editor
  168. 125=Saluran mundur
  169. 126=Penghapus suara
  170. 128=Salin ke...
  171. 129=Pengisian otomatis (Klik Kanan Tetikus - template terpilih)
  172. 130=Ansambel
  173. 131=Jangan memberikan data, Jika tidak kosong
  174. 132=(%s tidak terpasang atau file SF2 tidak ditemukan)
  175. 133=Lewati sunyi diatas 1 detik
  176. 134=Sampul Album
  177. 135=Pembaruan
  178. 136=Cakram #
  179. 137=Trek #
  180. 138=Ulangi koneksi setelah %s detik
  181. 139=Simpan sebagai file
  182. 140=Dapatkan sampul seni
  183. 141=Tampilkan penyesuaian:
  184. 142=Untuk pengurutan dengan menggunakan berkas "\" simbol pada template
  185. 143=Komponen "%s" tidak dapat dimuat
  186. 144=Yakinkah kamu ingin untuk menghapus semua statistik? 
  187. 145=Tangguhkan
  188. 146=Ulangi "A-B" segmen [off]|Sekarang "A" batas|Ulangi "A-B" segmen [on]
  189. 147=Mainkan perhitungan
  190. 148=Sisipkan pada file
  191. 149=Pratinjau
  192. 150=Unduh sampul dengan ukuran file dari batas:
  193.  
  194. [AIMP2]
  195. CM_SEL=Pilih semua bagian
  196. CtrlRepeatAB=Ulangi segmen "A-B" 
  197. N20=Antrian
  198. CpySelToCpbrd=Salin yang terpilih ke clipboard
  199. CpySelToCpbrd.h=Salin yang terpilih ke clipboard
  200. AddBkAct.h=Tambahkan penunjuk halaman buku
  201. AddBtn.h=Tambahkan file / berkas ke playlist
  202. AddFiles.h=Tambahkan file
  203. AddFiles=File
  204. AddFolder.h=Tambahkan berkas
  205. AddFolder=Berkas
  206. AddPlaylist.h=Tambahkan playlist
  207. AddPlaylist=Playlist
  208. AddURL.h=Tambahkan URL
  209. CategoryMenu=Kategori
  210. CategoryOptions=Konfigurasi
  211. ClearPls=Kosongkan playlist
  212. CloseApp.h=Tutup
  213. CloseBtn.h=Keluar
  214. ClosePls=Tutup playlist
  215. CM_DEL=Hapus dari playlist
  216. CM_Find=Pencarian file baru
  217. CM_SEL=Pilih
  218. CopyInfoAct.h=Salin informasi file ke clipboard
  219. CountLabel.h=Jumlah nomor file pada playlist
  220. CtrlInsAfterCurrent=Masukkan setelah ini
  221. CtrlJumpToTime=Lompat ke waktu
  222. CtrlLeftPos.h=Mundurkan
  223. CtrlNextTrack=1 trek maju
  224. CtrlPrevTrack=1 trek mundur
  225. CtrlRadioCap.h=Rekam radio (hidup/mati)
  226. CtrlRadioCap=Rekam radio
  227. CtrlRepeat.h=Ulangi (hidup/mati)
  228. CtrlRightPos.h=Percepat maju
  229. CtrlShuffle.h=Acak (hidup/mati)
  230. CurFileInfo.h=Info file saat ini
  231. CurFileInfo=Info file
  232. Del_all.h=Hapus semua file
  233. Del_all=Hapus semua
  234. Del_bad.h=Hapus file yang hilang
  235. Del_bad=Hapus yang hilang
  236. Del_CurRecycle=Hapus file yang sedang dimainkan sekarang dari cakram
  237. Del_NonSel.h=Hapus semua file kecuali yang terpilih
  238. Del_NonSel=Hapus semua kecuali yang terpilih
  239. Del_off.h=Hapus file yang dilumpuhkan
  240. Del_off=Hapus yang dilumpuhkan
  241. Del_offRecycle=Secara phisik menghapus file yang dilumpuhkan 
  242. Del_poftor.h=Hapus file ganda
  243. Del_poftor=Hapus penggandaan
  244. Del_Recycle.h=Secara phisik menghapus file yang terpilih
  245. Del_Recycle=Secara phisik menghapus file yang terpilih
  246. Del_Sel.h=Hapus file terpilih
  247. Del_Sel=Hapus yang terpilih
  248. DelBtn.h=Hapus file dari playlist
  249. DSP1=Efek suara
  250. DSPCfg.h=Konfigurasi DSP-plugin
  251. DSPCtrls.h=Aktifkan DSP-plugin
  252. DSPManager=DSP-Manager
  253. EQBtn.h=Equalizer (tampilkan/sembunyikan)
  254. File2Clipbrd.h=Salin file ke clipboard
  255. FileFolder=Buka isi berkas
  256. FileInfo_=Info file
  257. FileQuickInfo=Ubah tag
  258. FindFull.h=Pencarian tingkat lanjut
  259. FindFull=Pencarian tingkat lanjut
  260. FindNext=Lanjutkan
  261. FindQuick=Pencarian cepat
  262. HelpBtn=Bantuan
  263. itmEQPos=Tampilkan equalizer dari sebelah kiri
  264. Jump2begin.h=Lompat ke awal playlist
  265. Jump2end.h=Lompat ke akhir playlist
  266. LengthLabel.h=Durasi total dari semua file pada playlist
  267. MenuBtn.h=Menu utama
  268. MiscBtn.h=Lainnya
  269. N21=Kirim file
  270. N22=Tray
  271. N31=Mode Visualisasi
  272. N35=Tampilkan Jendela
  273. N36=Equalizer
  274. N37=Jendela Visualisasi
  275. N38=(Sembunyikan semua)
  276. N40=Visualisasi
  277. N41=Tampilan
  278. N43=Bantuan
  279. N47=Tutup
  280. N56=Peralatan
  281. N57=Tutup
  282. N6=Pencarian ulang
  283. N70=Non aktifkan tombol cepat
  284. N75=Peralatan
  285. N79=Tampilkan saat ini
  286. N80=Memuat preset
  287. N81=Menyimpan preset
  288. N83=Settingan awal preset
  289. N90=Player
  290. N91=Mainkan/Sela
  291. N92=Hentikan
  292. N93=Tambahkan file
  293. N95=trek sebelumnya
  294. N96=trek sesudahnya
  295. N98=Suara
  296. Na10nazad.h=Lompat 10 ke belakang
  297. Na10vpered.h=Lompat 10 ke depan
  298. NewPls=Playlist baru
  299. NextPlaylist.h=Playlist selanjutnya
  300. OpenFiles.h=Buka file(s)
  301. OpenFiles=Buka file
  302. OpenPls=Buka playlist
  303. OpnAct.h=Buka dan mainkan file
  304. OpnDir=Buka berkas
  305. OptionHotkeys.h=Pilihan tombol cepat
  306. OptionHotkeys=Tombol cepat
  307. OptionLangs.h=Pilihan bahasa
  308. OptionLangs=Bahasa
  309. OptionPlugins.h=Pilihan Plugin
  310. OptionPlugins=Plugin
  311. Options=Pilihan
  312. OptionShutdown.h=Pengaturan shutdown otomatis
  313. OptionShutdown=Shutdown otomatis
  314. OptionSkins.h=Pilihan tampilan
  315. OptionSkins=Tampilan
  316. PauseBtn.h=Mainkan
  317. PlayBackMode.h=Mode player
  318. PlayBtn.h=Mainkan
  319. PlayCurrentTrack.h=Mainkan file yang dipilih
  320. PlayCurrentTrack=Mainkan
  321. PlayerAbout=Tentang kami
  322. PlayerPlayPause=Mainkan/Sela
  323. PlayerPlsSwitch=Tampilkan/Sembunyikan playlist
  324. PlayerStayOnTop.h=Paling atas (Hidup/Mati)
  325. PlayerStayOnTop=Selalu diatas
  326. PlayerStop.h=Hentikan mode mainkan kembali
  327. PlayerStopAtEnd.h=Hentikan mode mainkan kembali setelah file saat ini
  328. PlayerToTray.h=Sembunyikan ke tray
  329. PlaylistPlayLast=Mainkan sebelum playlist
  330. PlayPauseAct.h=Mulai/Sela
  331. PlsBtn.h=Tampilkan/Sembunyikan playlist
  332. PlsManBtn.h=Pengelola Playlist 
  333. PrevPlaylist.h=Playlist sebelumnya
  334. QueryQueueMan.h=Pengelola antrian
  335. QueueAddTo=Tambahkan pada antrian
  336. QueueClear=Bersihkan antrian
  337. QueueExFrom=Keluarkan dari antrian
  338. RenamePLS=Rubah nama playlist
  339. SavePls=Simpan playlist
  340. SelAll.h=Pilih semua 
  341. SelAll=Pilih semua
  342. SelNone.h=Hilangkan semua
  343. SelNone=Hilangkan pilihan
  344. Send2Pls=Kirim ke playlist lainnya
  345. SendToAudioConverter.h=Kirim ke konversi audio
  346. SendToAudioConverter=Konversi Audio
  347. SendToNewPLS=Untuk playlist baru
  348. SendToOutDir.h=Kirim ke berkas terpilih
  349. SendToOutDir=Salin ke berkas...
  350. SendToTagEditor.h=Kirim ke editor tingkat lanjut
  351. SendToTagEditor=Tag editor
  352. SentToNewPLS=Kirim ke playlist baru
  353. SizeLabel.h=Jumlah keseluruhan dari semua file pada playlist
  354. SortBtn.h=Urutkan file pada playlist
  355. SortByArtist=Urutkan sesuai artis
  356. SortByDuration=Urutkan sesuai panjang lagu
  357. SortByFName=Urutkan sesuai berkas
  358. SortByTitle=Urutkan sesuai judul
  359. SortInvert.h=Urutkan: kebalikan
  360. SortInvert=Kebalikan
  361. SortRandomize.h=Urutkan: Acak
  362. SortRandomize=Acak
  363. Stopbtn.h=Hentikan
  364. TL=Simpan daftar trek
  365. ToTrayBtn.h=Sembunyikan ke tray
  366. TrayCotnrol=Sembunyikan TrayControl
  367. Utils.h=Peralatan
  368. UtilsAudioConverter=Konversi Audio
  369. UtilsAudioLibrary=Perpustakaan Audio
  370. UtilsRecorder=Perekam suara
  371. UtilsTagEditor.h=Editor tingkat lanjut
  372. UtilsTagEditor=Tag editor
  373. UtilsRadioBrowser=Perambah Radio online
  374. VisualBtn.h=Menu visualisasi
  375. VisualFullScreen=Layar penuh
  376. VisualNext.h=Visualisasi selanjutnya
  377. VisualNormal.h=Layar Biasa
  378. VisualNormal=Biasa
  379. VisualPrev.h=Visualisasi sebelumnya
  380. VolMinus.h=suara: -
  381. VolPlus.h=suara: +
  382. VolumeDown.h=suara -
  383. VolumeMute.h=Bisu hidup/mati
  384. VolumeUp.h=suara +
  385. TCFixFloat=Perbaikan panel informasi 
  386.  
  387. [PLS]
  388. N17=Kirim file
  389. N20=Hapus
  390. N22=Aktifkan
  391. N23=Non-aktifkan
  392. N3=Tambahkan
  393. N36=Penunjuk halaman buku
  394. N37=Tambahkan
  395. N39=Ubah
  396.  
  397. [DropForm]
  398. B1=Ya
  399. CB1=Jangan tanyakan
  400. RG1=Tarik dan lepas
  401.  
  402. [Options.MOBox]
  403. i[0]=(tidak ada)
  404. i[1]=Mulai/Sela
  405. i[2]=Tambahkan file
  406.  
  407. [Options]
  408. AnimCheck=Animasi dari petunjuk informasi
  409. AutoNormalize=Normalisasi otomatis bunyi suara
  410. B1=Pilih
  411. B10=Settingan awal
  412. B11=Aktifkan semua
  413. B12=Non-aktifkan semua
  414. B13=Pilih jenis huruf
  415. B14=Pilih jenis huruf
  416. B15=Warna latar
  417. B16=Warna bingkai
  418. B17=Terapkan
  419. B18=Terapkan
  420. B19=Terapkan
  421. B2=Legend
  422. B22=Legend
  423. B3=Legend
  424. B4=Legend
  425. B5=Ubah
  426. B6=Hapus
  427. B7=Rencana
  428. B9=Hapus
  429. BitBtn1=Settingan awal
  430. BitBtn3=Tutup
  431. BitBtn4=Terapkan
  432. BitBtn5=Terapkan
  433. BMCheck=Buka Penunjuk halaman buku pada playlist baru - "Petunjuk halaman buku "
  434. CB1=Tanyakan pada pengguna
  435. CB11=Tampilkan informasi pada taksbar
  436. CB12=CD Audio 
  437. CB13=Tampilkan file info saat penunjuk tetikus lewat
  438. CB14=Selalu tampilkan ikon tray 
  439. CB15=Mainkan penambahan file dengan segera
  440. CB16=File audio
  441. CB17=Playlist
  442. CB18=Lindungi tampilan dari powering off
  443. CB19=Mulai mainkan kembali dengan segera
  444. CB2=Gunakan definisi-tampilan huruf
  445. CB20=Tampilkan tampilan splash saat startup
  446. CB21=Paling atas
  447. CB22=Hentikan mainkan kembali ketika file saat ini terhapus
  448. CB23=Integrasi pada konteks menu Explorer
  449. CB24=Integrasi pada menu jalankan otomatis CD/DVD
  450. CB25=Non-aktifkan tombol cepat
  451. CB26=Balon tooltip
  452. CB27=Gunakan Efek pudar
  453. CB28=Tampilkan animasi
  454. CB29=Playlist menyimpan otomatis(direkomendasikan)
  455. CB3=Simpan alur mutlak file(direkomendasikan)
  456. CB30=Tombol efek pudar
  457. CB32=Pengaturan Otomatis untuk aliran trek preset
  458. CB33=Jangan ditampilkan pada task bar
  459. CB38=Non-aktifkan transparansi, Jika jendela sedang aktif
  460. CB39=Non-aktifkan transparansi, Jika jendela sedang menunggu
  461. CB4=Jangan simpan "Settingan Awal" playlist
  462. CB40=Tambahkan link pada "Jalankan"-menu
  463. CB41=Tambahkan link pada settingan awal daftar program
  464. CB42=Transparansi halus
  465. CB43=Simpan selalu playlist pada berkas profil pengguna
  466. CB44=Pengaturan menyimpan otomatis dengan waktu jeda 1 jam
  467. CB45=Tampilkan peringkat file
  468. CB46=Tutup playlist dengan klik ganda pada tab
  469. CB47=Tambahkan pada playlist ini, jika mengirimkan satu file
  470. CB5=Sembunyikan ke tray
  471. CB6=Pencarian playlist otomatis ketika menambahkan file
  472. CB7=Non-aktifkan pengulangan ketika hanya ada satu file pada playlist
  473. CB8=Jangan tanyakan nama dari playlist saat dibuat
  474. CB9=Mainkan file terbuka dengan seketika
  475. CB10=Abaikan teks berjalan pada taksbar jendela
  476. CB22=Hentikan pemutaran, jika file pemutaran telah dihapus dari playlist
  477. CB31=Simpan antrian saat keluar
  478. CB34=Tambahkan jeda diantara trek
  479. CB35=Bergulir halus tab playlist
  480. CB36=Gunakan efek memudar antara trek 
  481. CB48=Simpan player yang ditetapkan, ketika menavigasi oleh playlist dengan tombol "selanjutnya / file sebelumnya"
  482. CB49=Gambar bertepi halus pada baris yang berjalan
  483. CB50=Tampilkan informasi tentang file terpilih
  484. CB51=Cascade menu konteks
  485. CB52=Abaikan magnet jendela pada tepian layar dan selain jendela AIMP
  486. cbAnimEQ=Equaliser jendela animasi
  487. cbLogVolume=Logarithmic penggeser suara
  488. chPlsAnim=Animasi jendela playlist 
  489. DelQues=Konfirmasi sebelum menghapus file dari cakram
  490. DndSortByName=Urutkan sesuai nama file
  491. GB1=Jalankan baris animasi
  492. GB10=Info perangkat
  493. GB11=Format rekaman
  494. GB14=Kolom
  495. GB15=Format string untuk menyalin ke clipboard
  496. GB2=Playlist format string
  497. GB3=Menjalankan format baris
  498. GB4=Informasi format baris
  499. GB5=Sensitivitas scrollbar
  500. GB6=Sensitivitas suara
  501. GB7=Resolusi layar penuh
  502. GB8=Pilih jenis file
  503. GB9=Sensitivitas kecepatan
  504. gbUserSort=Pengurutan template
  505. GlobalVolumeCtrl=Pengendali suara global
  506. hdr1=Penghitungan
  507. hdr2=Waktu
  508. hdr3=Peralihan trek
  509. Jmp2Track=Otomatis melompat ke trek berikutnya
  510. L3=Menyimpan
  511. L12=Kustom berjalan
  512. L17=Kecepatan playlist berjalan oleh roda tetikus
  513. L18=Berjalan dengan "%s" ditekan
  514. L24=Nama template file
  515. L1=Tarik dan lepaskan
  516. L10=Pembaruan jarak dari baris berjalan
  517. L106=Server
  518. L107=Port
  519. L108=Pengguna
  520. L11=ms
  521. L110=Konversi tulisan bukan-unicode ekuivalen dengan
  522. L13=Pengaturan tombol cepat
  523. L14=Pada tombol cepat tekan pengatur posisi berdasarkan
  524. L15=detik
  525. L16=Pada tombol cepat tekan pengatur suara berdasarkan
  526. L2=Playlist
  527. L20=Otomatis
  528. L21=Visualisasi kecepatan
  529. L22=Segarkan tampilan visualisasi setiap 
  530. L25=Ukuran:
  531. L28=Ukuran:
  532. L29=Kontrol tetikus
  533. L30=Klik tunggal:
  534. L31=Klik dobel:
  535. L32=Klik tengah:
  536. L33=Info file
  537. L34=Waktu tunda:
  538. L36=Ikon tray
  539. L37=Ikon yang digunakan:
  540. L38=Template
  541. L39=Asosiasi file dengan AIMP
  542. L40=Buka file dari aplikasi luar
  543. L41=Misc
  544. L42=Jalankan Otomatis 
  545. L43=Integrasi
  546. L44=Tombol cepat mengubah kecepatan dengan
  547. L46=Info bar
  548. L47=Tip perlengkapan balon
  549. L48=Bahasa AIMP2
  550. L5=Saat program dimulai:
  551. L54=Tampilan AIMP2
  552. L6=Pada akhir dari playlist
  553. L60=Tampilan
  554. L63=Penghitung waktu:
  555. L64=Piranti keluaran suara:
  556. L65=Ditemukan piranti:
  557. L66=Pemudaran suara
  558. L67=Piranti suara saat ini:
  559. L7=Saat pembukaan file
  560. L77=Efek
  561. L78=Pengaturan koneksi Internet
  562. L79=Waktu habis:
  563. L81=Ukuran buffer:
  564. L83=Merekam radio
  565. L85=Berkas untuk menyimpan:
  566. L86=Kualitas akan sama dengan kualitas sumber aliran
  567. L93=Pendukung:
  568. L98=Kata kunci
  569. L99=Prioritas:
  570. Min2TaskBar=Sembunyikan ke taskbar:
  571. MLAD=Penambahan file otomatis ke perpustakaan audio
  572. MLOF=menambahkan file pada perpustakaan hanya dari piranti non-removable
  573. MLRS=Aktifkan sistem penilaian otomatis untuk file
  574. N2=Simpan
  575. NSSI=Sembunyikan baris kedua dengan informasi
  576. RG1=Mainkan kembali
  577. RG2=Tindakan
  578. RG3=Playlist
  579. RG4=Tindakan awal setingan
  580. RG5=Tindakan
  581. RG6=Pengaturan jalankan otomatis
  582. ShowCat=Pengelompokan berdasarkan kategori
  583. Split2Files=Pembagian pada file
  584. StatusInTray=Tampilkan status dari player pada ikon tray
  585. TrackListFmt=Template dari baris untuk daftar trek
  586. UseGradientFill=Gunakan gradient untuk isyarat latar
  587.  
  588. [Options.RadioGroup1]
  589. i[0]=Mulai memainkan
  590. i[1]=Beralih pada kondisi player sebelum melakukan penutupan
  591. i[2]=Tidak melakukan apa-apa
  592.  
  593. [Options.RadioGroup2]
  594. i[0]=Melompat ke playlist selanjutnya
  595. i[1]=Ulangi playlist
  596. i[2]=Bersiap-siap
  597.  
  598. [Options.RadioGroup3]
  599. i[0]=Menciptakan playlist baru
  600. i[1]=Tambahkan ke playlist saat ini
  601. i[2]=Tambahkan ke playlist kosong"Setingan awal"
  602.  
  603. [Options.TrayCmd]
  604. i[0]=(Non-aktif)
  605. i[1]=Tampilkan/Sembunyikan
  606. i[2]=Bawakan di depan
  607. i[3]=Info file
  608. i[4]=Suara AIMP
  609. i[5]=Mulai/Sela
  610. i[6]=Tambahkan dan mainkan file
  611. i[7]=File selanjutnya
  612. i[8]=File sebelumnya
  613.  
  614. [Options.RadioGroup4]
  615. i[0]=menambahkan file pada posisi saat ini
  616. i[1]=menambahkan file pada akhir dari playlist
  617. i[2]=menambahkan file pada awal dari playlist
  618. i[3]=Acak file pada playlist saat ini
  619.  
  620. [Options.ComboBox5]
  621. i[0]=Indikasi normal
  622. i[1]=Indikasi kebalikan
  623.  
  624. [Options.RadioGroup6]
  625. i[0]=Non-aktifkan
  626. i[1]=Untuk pengguna saat ini
  627. i[2]=Untuk semua pengguna
  628.  
  629. [Options.ComboBox7]
  630. i[0]=Tampilkan pada bagian atas desktop
  631. i[1]=Tampilkan pada bagian bawah desktop
  632.  
  633. [SearchForm]
  634. CB1=Pencarian berdasarkan judul
  635. CB2=Pencarian berdasarkan artis
  636. CB3=Pencarian berdasarkan album
  637. CB4=Pencarian berdasarkan aliran
  638. CB5=Pencarian berdasarkan nama file
  639. GB1=Pilihan pencarian
  640. N1=Mainkan kembali
  641. N2=Melompat ke file
  642.  
  643. [PluginCtrl.ListView1]
  644. c[0]=Nama
  645. c[1]=Modul
  646.  
  647. [PluginCtrl]
  648. B1=Memuat
  649. B2=Memuat semua
  650. B3=Tidak memuat
  651. B4=Tidak memuat semua
  652. B5=Mengunduh plugin
  653. B6=Tutup
  654. B7=Pilihan
  655. B8=Menambahkan plugin
  656. CB7=Jangan tampilkan plugin standar pada list
  657. CB8=Memuat semua plugin yang ditemukan (Memerlukan restart)
  658. GB1=Tidak sedang memuat plugin
  659. GB2=Sedang memuat plugin
  660. GB3=Info Plugin
  661. L1=Tipe Plugin
  662. L13=Perhatian! Plugin tidak akan dimuat setelah memulai program
  663. L2=Plugin:
  664. L3=Tipe Plugin
  665.  
  666. [BMForm]
  667. B1=Tambahkan ke playlist
  668. B2=Mainkan
  669. B3=Hapus
  670. B4=Ubah
  671. B5=Tambahkan petunjuk halaman buku
  672. B6=Tutup
  673. L1=Petunjuk halaman buku:
  674. N1=File
  675. N2=Berkas
  676. N3=File tambahan
  677. N4=Judul
  678.  
  679. [AIMP2Converter]
  680. Add=Tambahkan
  681. B1.h=Pilih berkas
  682. B2.h=Memuat file dari playlist
  683. B3.h=Pengaturan kualitas
  684. CB5=Abaikan koneksi ke CDDB
  685. Del=Hapus
  686. DelAll=Hapus semua
  687. DeleteAfterConvert=Hapus data sumber setelah dikonversi
  688. SkipIfExists=Lewati file, jika file dengan nama sama telah ada pada berkas target
  689. EncLabel=Enkoder:
  690. GB1=Status
  691. L10=Masukan [PCM]:
  692. L16=Sisa:
  693. L18=Berlalu:
  694. L2=Masukan:
  695. L3=Keluaran:
  696. L4=Kecepatan:
  697. N3=Memuat dari playlist
  698. openbutton.h=Tambahkan
  699. openbutton=Tambahkan
  700. OutPutLAbel=Keluaran:
  701. rateLabel=Kualitas:
  702. StartBtn.h=Mulai
  703. StartBtn=Mulai
  704. StopBtn.h=Henti
  705. StopBtn=Henti
  706. TagBox=Tag
  707.  
  708. [AIMP2Converter.ComboBox3]
  709. i[0]=Latar belakang
  710. i[1]=Normal
  711.  
  712. [RecForm]
  713. AIMPBtn1.h=Sela perekaman
  714. AIMPBtn1=Sela perekaman
  715. GB1=Merekam sumber
  716. GB2=Format
  717. GB3=Status
  718. L1=Perangkat:
  719. L2=Masukan audio:
  720. L3=Suara:
  721. L4=Tingkatan sinyal:
  722. L5=Sandi:
  723. L6=Kualitas:
  724. L7=Berkas:
  725. L8=Nama file:
  726. L9=REKAMAN
  727. SpeedButton1.h=Konfigurasi format
  728. SpeedButton2.h=Pilih berkas
  729. SpeedButton3.h=Buat nama
  730. StartBtn.h=Mulai perekaman
  731. StartBtn=Mulai perekaman
  732. StopBtn.h=Hentikan perekaman
  733. StopBtn=Hentikan perekaman
  734.  
  735. [EditorForm]
  736. bRename=Ubah nama
  737. CB1=Tampilkan preview sebelum merubah nama
  738. CB8=Pindahkan file ke berkas terpilih
  739. GB1=Legenda
  740. GB2=Ubah nama/pengurutan
  741. L17=Komposer:
  742. L18=Enkoder:
  743. L23=Tahun:
  744. L34=Lirik:
  745. L37=Peringkat:
  746. L46=Komposer:
  747. L54=%2 - Nomor file
  748. L57=Kamu dapat menggunakan "\" simbol untuk mengurutkan berkas ( "%Y\%1 - %T" )
  749. L58=Ubah nama file berdasarkan pola
  750. L8=File:
  751. N1=Tambahkan file
  752. N10=Bersihkan yang terpilih
  753. N2=Hapus yang terpilih
  754. N3=Playlist
  755. N4=Memuat dari playlist
  756. N7=Bersihkan
  757. N9=Pilih semua
  758. cbTranslitirate=Transliterasi otomatis
  759. cbReplaceSpaces=Gantikan spasi dengan simbol "_" 
  760.  
  761. [EditorForm.FileTable]
  762. c[0]=Nama file
  763. c[1]=Judul 
  764. c[2]=Artis
  765. c[3]=Album
  766. c[4]=Tahun
  767. c[5]=Aliran
  768. c[6]=#
  769. c[7]=Info
  770. c[8]=Format
  771.  
  772. [EditorForm.ComboBox1]
  773. i[0]=Tambahkan file oleh pengguna
  774. i[1]=File berada pada cakram
  775.  
  776. [AIMP2Converter.FileList]
  777. c[0]=Nama file    
  778. c[1]=Info
  779. c[2]=Modul
  780.  
  781. [EditorForm.RegisterFmt]
  782. i[0]=Tidak ada perubahan
  783. i[1]=Semua kata dengan Huruf Kapital
  784. i[2]=Kata pertama dengan huruf kapital
  785. i[3]=SEMUA HURUF KAPITAL
  786. i[4]=semua huruf kecil
  787.  
  788. [Options.HotKeysList]
  789. c[0]=Nama perintah
  790. c[1]=Lokal
  791. c[2]=Global
  792.  
  793. [Options.OptionMenu]
  794. i[0]=Sedang memainkan
  795. i[1]=Playlist
  796. i[10]=Template
  797. i[11]=Urutkan berdasarkan template
  798. i[12]=Sistem
  799. i[13]=Tray
  800. i[14]=Asosiasi
  801. i[15]=Antarmuka
  802. i[16]=Tampilan
  803. i[17]=Bahasa
  804. i[2]=Otomatis
  805. i[3]=Tarik dan lepaskan
  806. i[4]=Tambahkan file
  807. i[5]=Player
  808. i[6]=Streaming
  809. i[7]=Kontrol
  810. i[8]=Tombol cepat
  811. i[9]=Baris informasi
  812.  
  813. [AULibrary]
  814. PathEdit.h=Klik dobel item untuk mengedit path
  815. DelSelectedFromDB=Hapus yang terpilih dari perpustakaan audio
  816. miClearStatistics=Hapus statistik
  817. miEditPaths=Tampilkan pengungsi file
  818. ApplyToChecked=Terapkan untuk memeriksa
  819. AddDir=Tambahkan berkas
  820. AddFiles=Tambahkan file
  821. Albtn.h=Pengelompokan berdasarkan album
  822. AllFilesShow.h=Tampilkan semua file
  823. ArBtn.h=Pengelompokan berdasarkan artis
  824. BestFiles.h=File terbaik
  825. btnDBService.h=Layanan...
  826. DelFiles=Hapus file
  827. DelPhysFiles=Menghapus secara fisik
  828. DTree.h=<Tanpa pengelompokan>
  829. EditFile=Ubah
  830. GnBtn.h=Pengelompokan berdasarkan aliran
  831. LibBtn.h=Perpustakaan
  832. miBy24Hours=per 24 jam
  833. miBy2Weeks=per 2 minggu
  834. miBy3Weeks=per 3 minggu
  835. miByMonth=per bulan
  836. miByWeek=per minggu
  837. N13=Hapus file yang ditambahkan dari perangkat jauh
  838. N14=Peringkat
  839. N16=Ulangi pencarian untuk semua file dari perpustakaan
  840. N17=Kompresi DB
  841. N19=Hapus file rusak dari perpustakaan
  842. N22=Meluaskan/menyempitkan
  843. N24=Hapus dari perpustakaan
  844. N27=Buat berkas
  845. N28=Bersihkan perpustakaan
  846. N29=Playlist baru
  847. N30=Ubah Playlist
  848. N33=Hapus
  849. N35=Kirim ke...
  850. N36=Simpan sebagai...
  851. N39=Pilih
  852. N42=Import
  853. NewFilesBtn.h=File baru
  854. RctNew.h=Jarang dimainkan...
  855. SendAdd=Tambahkan untuk playlist
  856. SendConvert=Kirim untuk dikonversi
  857. SendPlay=Mainkan
  858. Sort=Sedang dikelompokkan..
  859. Top100Btn.h=100 teratas
  860. Top10Btn.h=10 teratas 
  861. UpdateItem=Ulangi pencarian tag
  862. UpdTree=Pembaruan
  863. ViewStyle.h=Pilih tinjauan
  864. yeBtn.h=Pengurutan berdasarkan tahun
  865. L1=Tandai file yang sedang didengar sesudah dimainkan
  866. ShowDrives.h=Daftar perangkat portabel
  867. bQuickAccess.h=Panel dengan informasi tentang file yang dipilih
  868.  
  869. [SplashBar]
  870. CB1=Tampilkan info file saat ini saat mainkan kembali dimulai 
  871. CB2=Dari bagian kiri|dari kanan|dari tengah
  872. CB3-1=Tampilkan pada atas desktop
  873. CB3-2=Tampilkan pada bawah desktop
  874. CB4=Tampilkan sampul seni
  875. CB6=Jangan tampilkan jika Aplikasi berjalan secara layar penuh
  876. L3=Tampilkan waktu tunda:
  877. L5=Pengaturan teks:
  878. GB2=Lihat pilihan
  879. RB1=Baris informasi
  880. GB4=Baris template informasi 
  881.  
  882. [AIMPOnlineRadioForm.ListView]
  883. c[0]=Nama
  884. c[1]=Yang dimainkan sekarang
  885. c[2]=Aliran
  886. c[3]=Nilai Bit
  887. c[4]=Format
  888. c[5]=Pendengar
  889.  
  890. [AIMPOnlineRadioForm]
  891. lbGenre=Aliran:
  892. bRefresh=Segarkan
  893. bAddToPlaylist=Tambahkan ke playlist
  894. bPlaySelect=Mainkan yang dipilih
  895.  
  896. [AIMPScheduler]
  897. L1=Waktu:
  898. L2=Lanjutkan dari hibernasi
  899. L3=Tindakan akan dieksekusi, setelah file memainkan:
  900. L4=Mainkan file:
  901. L5=Mainkan playlist
  902. CB1=Suara memudar
  903. CB2=Jam pengingat
  904. A1=Matikan
  905. A2=Menuju modus tidur
  906. A3=tutup AIMP
  907. A4=Menunda pemutaran
  908. B1=Berdasarkan waktu
  909. B2=Berdasarkan akhir playlist
  910. B3=Berdasarkan akhir antrian
  911. B4=Berdasarkan akhir dari trek
  912. R1=Pada waktu tertentu
  913. R2=Saat waktu berlalu