home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 February / CHIP_2004_0102_X.BIN / communic / surfutil / deadlng.exe / french.lng < prev    next >
Text File  |  2001-03-27  |  3KB  |  109 lines
  1. ; version=110
  2. 1000,Traduit par Abd el-krim BENZEMRA (ab94@ifrance.com)
  3. 1001,Ctrl+
  4. 1002,Shift+
  5. 1003,OK
  6. 1004,Annuler
  7. 1005,Fermer
  8. 1006,Supprimer
  9. 1007,Modifier
  10. 1008,Alt+
  11. 1009,Efface
  12. 1010,Entrer
  13. 1011,TerminΘ
  14.  
  15. 1500,Internet Explorer
  16. 1501,Netscape 3/4
  17. 1502,Netscape 6
  18. 1503,Opera
  19.  
  20. 2000,Nom
  21. 2001,Url
  22. 2002,Erreur
  23. 2003,Etat
  24. 2004,Dossier
  25. 2005,Fichier
  26. 2006,Quitter
  27. 2007,Options
  28. 2008,ParamΦtrage
  29. 2009,Languages
  30. 2010,Aide
  31. 2011,Sommaire
  32. 2012,Site WEB
  33. 2013,A propos de...
  34. 2014,vΘrifie...
  35. 2015,erreur dans l'URL
  36. 2016,fichier non trouvΘ
  37. 2017,erreur
  38. 2018,temps dΘpassΘ
  39. 2019,erreur d'authentification
  40. 2020,accΦs interdit
  41. 2021,Signet %d sur %d, Connections: %d
  42. 2022,arrΩter
  43. 2023,erreur α l'ouverture de l'URL
  44. 2024,mauvaise demande
  45. 2025,titre du document
  46. 2026,Signet:
  47. 2028,VΘrifier les signets
  48. 2029,ArrΩter
  49. 2030,Ouvrir avec le navigateur
  50. 2031,Mettre les signets erronΘs en tΩte de liste
  51. 2032,Supprimer les signets sΘlectionnΘs du navigateur
  52. 2033,DΘtruire tous les signets du navigateur ?
  53. 2034,Erreur α l'ouverture du fichier de signets
  54. 2035,fichier local
  55. 2036,Infos-Support
  56. 2037,En demandant le support technique (en anglais) incluez s'il vous plaεt les informations suivantes:
  57. 2038,secondes
  58. 2039,Connections
  59. 2040,Temps limite
  60. 2041,VΘrifie que le navigateur soit fermΘ avant d'effacer les signets (conseillΘ)
  61. 2042,GΘnΘral
  62. 2043,Proxy
  63. 2044,HTTP-Proxy
  64. 2045,Connexion directe α Internet
  65. 2046,Configuration manuelle du proxy 
  66. 2047,Adresse/Port:
  67. 2048,FTP-Proxy
  68. 2049,Pseudo/Mot de passe:
  69. 2050,redirigΘ
  70. 2051,Les signets choisis peuvent seulement Ωtre effacΘs quand Internet Explorer est fermΘ !
  71. 2052,Les signets choisis peuvent seulement Ωtre effacΘs quand Netscape est fermΘ !
  72. 2053,Les signets choisis peuvent seulement Ωtre effacΘs quand Opera est fermΘ !
  73. 2054,Navigateur
  74. 2055,Icones
  75. 2056,Bureau
  76. 2057,Menu dΘmarrer
  77. 2058,Toujours sur le dessus
  78. 2059,PropriΘtΘs
  79. 2060,VΘrifier les signets selectionnΘs
  80. 2061,Ouvrir
  81. 2062,Enregistrer
  82. 2063,Enregistrer sous...
  83. 2064,Les signets choisis peuvent seulement Ωtre effacΘs quand Internet Explorer est fermΘ !
  84. 2065,Les signets choisis peuvent seulement Ωtre effacΘs quand Netscape est fermΘ !
  85. 2066,Les signets choisis peuvent seulement Ωtre effacΘs quand Opera est fermΘ !
  86. 2067,Signet non trouvΘ
  87. 2068,Recherche
  88. 2069,Rechercher
  89. 2070,Recherche suivante
  90. 2071,Afficher les signets doublΘs
  91. 2072,Chemin source
  92. 2073,Lire le fichier log
  93. 2074,Signets
  94. 2075,Utilise le visualisateur interne
  95. 2076,Visualisateur interne
  96. 2077,PrΘcedent
  97. 2078,Suivant
  98. 2079,Actualiser
  99. 2080,Afficher quadrillage
  100. 2081,pas cochΘ
  101. 2082,Sauvegarde
  102. 2083,Favoris Internet Explorer (fichier ZIP)
  103. 2084,Favoris Netscape 3/4 (fichier ZIP)
  104. 2085,Favoris Netscape 6 (fichier ZIP)
  105. 2086,Favoris Opera (fichier ZIP)
  106. 2097,Erreur α la crΘation du fichier ZIP
  107. 2098,RΘpertoire de sauvegarde par dΘfaut (Favoris -> ZIP):
  108. 2099,Copie l'URL dans le presse-papier
  109.