home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 February / CHIP_2004_0102_X.BIN / communic / surfutil / deadlng.exe / finnish.lng < prev    next >
Text File  |  2003-08-21  |  4KB  |  127 lines
  1. ; version=142
  2. ; If you would like to translate AM-DeadLink into a new 
  3. ; language (only the .lng file):
  4. ; 1. check the Language-Pack that your language isn't available
  5. ; 2. contact me before starting translation!!!!!
  6.  
  7. 1000,KΣΣntΣnyt Antti Pyykk÷nen [basher@mbnet.fi]
  8. 1001,Ctrl+
  9. 1002,Vaihto+
  10. 1003,OK
  11. 1004,Peruuta
  12. 1005,Sulje
  13. 1006,Poista
  14. 1007,Muuta
  15. 1008,Alt+
  16. 1009,Del
  17. 1010,Enter
  18. 1011,Valmis!
  19.  
  20. 1500,Internet Explorer
  21. 1501,Netscape 3/4
  22. 1502,Netscape 6
  23. 1503,Opera
  24.  
  25. 2000,Nimi
  26. 2001,Osoite
  27. 2002,Virhe
  28. 2003,Tila
  29. 2004,Kansio
  30. 2005,Tiedosto
  31. 2006,Poistu
  32. 2007,Valinnat
  33. 2008,Asetukset
  34. 2009,&Kieli
  35. 2010,Ohje
  36. 2011,SisΣllys
  37. 2012,Kotisivu
  38. 2013,Tietoja...
  39. 2014,tarkistetaan...
  40. 2015,virheellinen osoite
  41. 2016,tiedostoa ei l÷ydy
  42. 2017,virhe
  43. 2018,aikakatkaisu
  44. 2019,varmennusvirhe
  45. 2020,kΣytt÷ kielletty
  46. 2021,Kirjanmerkki %d / %d, yhteyksiΣ: %d
  47. 2022,keskeytetty
  48. 2023,virhe avattaessa osoitetta
  49. 2024,virheellinen pyynt÷
  50. 2025,dokumentin nimi
  51. 2026,KirjanmerkkejΣ:
  52. 2028,Tarkista kirjanmerkit
  53. 2029,KeskeytΣ
  54. 2030,Avaa selaimessa
  55. 2031,Lajittele virheelliset kirjanmerkit luettelon huipulle
  56. 2032,Poista valitut kirjanmerkit selaimesta
  57. 2033,Poistetaanko kaikki valitut kirjanmerkit selaimesta?
  58. 2034,Virhe: kirjanmerkkitiedostoa ei voida avata.
  59. 2035,paikallinen tiedosto
  60. 2036,Tietoja tuotetuesta
  61. 2037,Kun pyydΣt teknistΣ tukea, ole hyvΣ ja sisΣllytΣ pyynt÷÷si seuraavat tiedot:
  62. 2038,sekuntia
  63. 2039,YhtΣaikaiset yhteydet
  64. 2040,Aikakatkaisu
  65. 2041,Tarkista, ettΣ selain on suljettu ennen tiedostojen poistamista (suositellaan)
  66. 2042,YleistΣ
  67. 2043,VΣlityspalvelin
  68. 2044,HTTP-vΣlityspalvelin
  69. 2045,Suora yhteys Internetiin
  70. 2046,Manuaalinen vΣlityspalvelimen asetus
  71. 2047,Osoite/portti:
  72. 2048,FTP-vΣlityspalvelin
  73. 2049,KΣyttΣjΣnimi/salasana:
  74. 2050,uudelleenohjattu
  75. 2051,Valitut kirjanmerkit voidaan poistaa vain Internet Explorerin ollessa suljettuna!
  76. 2052,Valitut kirjanmerkit voidaan poistaa vain Netscapen ollessa suljettuna!
  77. 2053,Valitut kirjanmerkit voidaan poistaa vain Operan ollessa suljettuna!
  78. 2054,Selain
  79. 2055,Kuvakkeet
  80. 2056,Ty÷p÷ytΣ
  81. 2057,KΣynnistysvalikko
  82. 2058,Aina &pΣΣllimmΣisenΣ
  83. 2059,Ominaisuudet
  84. 2060,Tarkista &valitut kirjanmerkit
  85. 2061,Avaa
  86. 2062,Tallenna
  87. 2063,Tallenna &nimellΣ...
  88. 2064,Valittua kirjanmerkkiΣ voidaan muokata vain Internet Explorerin ollessa suljettuna!
  89. 2065,Valittua kirjanmerkkiΣ voidaan muokata vain Netscapen ollessa suljettuna!
  90. 2066,Valittua kirjanmerkkiΣ voidaan muokata vain Operan ollessa suljettuna!
  91. 2067,KirjanmerkkiΣ ei l÷ydy
  92. 2068,Haku
  93. 2069,Etsi
  94. 2070,Etsi &seuraava
  95. 2071,Etsi kaksoiskappaleet
  96. 2072,Absoluuttinen polku
  97. 2073,NΣytΣ &lokitiedosto
  98. 2074,Kirjanmerkit
  99. 2075,KΣytΣ &sisΣistΣ esikatselutoimintoa
  100. 2076,SisΣinen esikatselutoiminto
  101. 2077,Edellinen
  102. 2078,Seuraava
  103. 2079,PΣivitΣ
  104. 2080,NΣytΣ apulinjat
  105. 2081,ei tarkistettu
  106. 2082,Varmennus
  107. 2083,&Internet Explorerin suosikit (ZIP-tiedosto)
  108. 2084,Netscape &3:n ja 4:n kirjanmerkit (ZIP-tiedosto)
  109. 2085,Netscape &6:n kirjanmerkit (ZIP-tiedosto)
  110. 2086,&Operan kirjanmerkit (ZIP-tiedosto)
  111. 2097,Virhe luotaessa ZIP-tiedostoa
  112. 2098,Oletusarvoinen varmennuskansio (kirjanmerkit -> ZIP)
  113. 2099,Kopioi osoite leikep÷ydΣlle
  114. 2100,Ota ΣΣnet kΣytt÷÷n
  115. 2101,KΣytΣ IE:n vΣlityspalvelinasetuksia
  116. 2102,KirjanmerkkiΣ ei voitu pΣivittΣΣ (sinulla ei ehkΣ ole tarvittavia oikeuksia)
  117. 2103,AM-DeadLink on havainnut, ettΣ kΣytΣt vΣlityspalvelinta Internet Explorerin kanssa.
  118. 2104,KΣytetΣΣnk÷ AM-DeadLinkissΣ samoja vΣlityspalvelinasetuksia?
  119. 2105,HTML-uudelleenohjaus
  120. 2106,Poistaminen ei ole mahdollista, kaikki kaksoiskappaleet ovat valittuina!
  121. 2107,tiedostonimi
  122.  
  123. ;problematic ones (& is visible when the text string is not used as a menu title)
  124. ;2030,Avaa &selaimessa
  125. ;2031,Lajittele virheelliset kirjanmerkit luettelon &huipulle
  126.  
  127. ;latest translator's update 08-20-03