home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 September (Special) / Chip-Special_2003-09_cd.bin / import / atv2000 / download / AFM2000.exe / Lang / Slovensky.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-03-25  |  4.1 KB  |  103 lines
  1. ; *******  Language file for AFM2000 *******
  2. ; ************* version 1.50 ***************
  3. ; ******************************************
  4. ; ************* Slovensk² jazyk ************
  5. ; *********** translated by Wladow *********
  6. ; ************** vlva@kiwwi.sk *************
  7. ; ******************************************
  8.  
  9. Skin.Buttons.Exit=Zavrie¥
  10. Skin.Buttons.Minimize=Minimalizova¥
  11. Skin.Buttons.Open=Otvori¥ s·bor
  12. Skin.Buttons.Loop=Naposledy naladenß stanica
  13. Skin.Buttons.Stations=Stanice
  14. Skin.Buttons.Options=Nastavenie
  15. Skin.Buttons.Scan+=H╛ada¥ nahor
  16. Skin.Buttons.Scan-=H╛ada¥ nadol
  17. Skin.Buttons.Mute=Stlmi¥
  18. Skin.Buttons.Volume+=Zv²Üi¥ hlasitos¥
  19. Skin.Buttons.Volume-=Znφ₧i¥ hlasitos¥
  20. Skin.Buttons.Stereo=Mono / Stereo
  21. Skin.Buttons.Tune+=Ladi¥ nahor
  22. Skin.Buttons.Tune-=Ladi¥ nadol
  23. Skin.Buttons.Play=Prehra¥
  24. Skin.Buttons.Record=Nahra¥
  25. Skin.Buttons.Stop=Zastavi¥
  26. Skin.Buttons.Dec=O stanicu ni₧Üie
  27. Skin.Buttons.Inc=O stanicu vyÜÜie
  28. Skin.Buttons.FineTune+=Ladi¥ jemne nahor
  29. Skin.Buttons.FineTune-=Ladi¥ jemne nadol
  30. Skin.Buttons.About=╚o je ...
  31. Skin.Buttons.Save=Nastavi¥ s·bor na nahrßvanie
  32. Skin.CheckBoxes.Stereo=Mono / Stereo
  33. Skin.CheckBoxes.Mute=Stlmi¥
  34. Skin.CheckBoxes.AlwaysOnTop=V₧dy navrchu
  35. AFMForm.SoundExitString.Caption=Chcete stlmi¥ zvuk?
  36. AFMForm.OverwriteLabel.Caption=S·bor existuje. Prepφsa¥?
  37. Options.Caption=Nastavenie
  38. Options.FilenameLabel.Caption=Implicitn² nßzov s·boru na nahrßvanie
  39. Options.About1.Caption=Aplikßcia na ovlßdanie FM rßdia s nahrßvanφm a prehrßvanφm s·borov WAV s priamou kompresiou a dekompresiou zvuku
  40. Options.About2.Caption=Copyright 2000 by NacreWare, naprogramoval Mike Crash pomocou Borland Delphi 5, ╚eskß republika
  41. Options.About3.Caption=Tento program je freeware a m⌠₧e by¥ vo╛ne distribuovan², akΘko╛vek pripomienky a oznßmenia ch²b poÜlite na mikecrash@geocities.com
  42. Options.FMCardsLabel.Caption=Modul FM kariet
  43. Options.SoundSourceLabel.Caption=Vstup zvuku na zvukovej karte
  44. Options.DefaultVolumeLabel.Caption=Zßkladnß hlasitos¥
  45. Options.SoundExitLabel.Caption=Pri ukonΦenφ zvuk
  46. Options.SoundExit.Items=Stlmi¥,Zapn·¥,Nezmeni¥,Op²ta¥ sa
  47. Options.SkinsLabel.Caption=Skin
  48. Options.LanguageLabel.Caption=Jazyk
  49. Options.CancelBut.Caption=ZruÜi¥
  50. Options.OKBut.Caption=OK
  51. Channels.Caption=Nastavenie stanφc
  52. Channels.StationListSheet.Caption=Zoznam stanφc
  53. Channels.TunerSheet.Caption=Ladenie
  54. Channels.FrequencyLabel.Caption=Frekvencia
  55. Channels.CorrectionLabel.Caption=Korekcia hlasitosti
  56. Channels.NameLabel.Caption=Nßzov stanice
  57. Channels.InsertBut.Caption=Vlo₧i¥ do zoznamu stanφc
  58. Channels.Delete1.Caption=Odstrßni¥
  59. Channels.CancelBut.Caption=ZruÜi¥
  60. Channels.OKBut.Caption=OK
  61.  
  62. ;new in 1.31
  63. Options.SystemSheet.Caption=SystΘm
  64. Options.FMCardSheet.Caption=FM karta
  65. Options.RecordSheet.Caption=Nahrßvanie
  66. Options.RecordSourceLabel.Caption=Zdroj
  67. Options.RecordVolumeLabel.Caption=Hlasitos¥
  68.  
  69. ;new in 1.40
  70. AFMForm.MMStations.Caption=Stanice
  71. AFMForm.MMMute.Caption=Stlmi¥
  72. AFMForm.MMSoundMode.Caption=Stereo
  73. AFMForm.MMStart.Caption=Nahra¥
  74. AFMForm.MMPlay.Caption=Prehra¥
  75. AFMForm.MMStop.Caption=Zastavi¥
  76. AFMForm.MMOpen.Caption=Otvori¥
  77. AFMForm.MMSetRecFile.Caption=S·bor na nahrßvanie
  78. AFMForm.MMProfiles.Caption=Profily
  79. AFMForm.MMAddcurrent.Caption=Prida¥
  80. AFMForm.MMSelectCodec.Caption=V²ber kodeku
  81. AFMForm.MMStationsetup.Caption=Nastavenie stanφc
  82. AFMForm.MMPluginconfig.Caption=Konfigurßcia plug-inu
  83. AFMForm.MMPlugininfo.Caption=Informßcie o plug-ine
  84. AFMForm.MMOptions.Caption=Nastavenie
  85. AFMForm.MMExit.Caption=SkonΦi¥
  86. Plugininfo.Caption=Informßcie o plug-ine
  87. Plugininfo.OKBut.Caption=OK
  88.  
  89. ;new in 1.50
  90. Options.MixerMute.Caption=Stlmi¥ pomocou mixΘra namiesto FM karty
  91. Options.SoundDetection.Caption=Povoli¥ detekciu zvuku (mono / stereo)
  92. Options.RecBox1.Caption=Nastavenie
  93. Options.RecBox2.Caption=MixΘr
  94. Options.SetRecSoundSource.Caption=Nastavi¥ zdroj na nahrßvanie
  95. Options.ClearRecSoundSources.Caption=... a ostatnΘ zruÜi¥
  96. Options.MixerRecSM.Caption=MixΘr vyberß / stlmuje(x)
  97. Options.TuneStepsLabel.Caption=Krok ladenia a jemnΘho ladenia
  98. AFMForm.MMAbout.Caption=╚o je ...
  99. AFMForm.MMHelp.Caption=Pomocnφk
  100. AFMForm.MMAlwaysontop.Caption=V₧dy navrchu
  101.  
  102.  
  103.