home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 September (Special) / Chip-Special_2003-09_cd.bin / import / atv2000 / download / AFM2000.exe / Lang / Romana.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-06-18  |  4.3 KB  |  104 lines
  1. ; *******  Language file for AFM2000 *******
  2. ; ************* version 1.50 ***************
  3. ; ******************************************
  4. ; *********** Romanian language ************
  5. ; ****** translated by Horvßth R≤bert ******
  6. ; ********** office@robertut.com ***********
  7. ; ******** http://www.robertut.com *********
  8. ; ******************************************
  9.  
  10. Skin.Buttons.Exit=Ie║ire
  11. Skin.Buttons.Minimize=Minimizare
  12. Skin.Buttons.Open=Deschidere
  13. Skin.Buttons.Loop=Rechemare
  14. Skin.Buttons.Stations=Sta■ii Radio
  15. Skin.Buttons.Options=Op■iuni
  16. Skin.Buttons.Scan+=Cπutare εn Sus
  17. Skin.Buttons.Scan-=Cπutare εn Jos
  18. Skin.Buttons.Mute=Amu■ire
  19. Skin.Buttons.Volume+=Cre║tere Volum sonor
  20. Skin.Buttons.Volume-=Scπdere Volum sonor
  21. Skin.Buttons.Stereo=Mono/Stereo
  22. Skin.Buttons.Tune+=Acord εn Sus
  23. Skin.Buttons.Tune-=Acord εn Jos
  24. Skin.Buttons.Play=Redare
  25. Skin.Buttons.Record=╬nregistrare
  26. Skin.Buttons.Stop=Stop
  27. Skin.Buttons.Dec=Sta■ie εn Jos
  28. Skin.Buttons.Inc=Sta■ie εn Sus
  29. Skin.Buttons.FineTune+=Acord fin εn Sus
  30. Skin.Buttons.FineTune-=Acord fin εn Jos
  31. Skin.Buttons.About=Despre...
  32. Skin.Buttons.Save=Satbilirea fi║ierului de εnregistrare
  33. Skin.CheckBoxes.Stereo=Mono/Stereo
  34. Skin.CheckBoxes.Mute=Amu■ire
  35. Skin.CheckBoxes.AlwaysOnTop=╬ntotdeauna deasupra
  36. AFMForm.SoundExitString.Caption=Sπ opresc sunetul radioului?
  37. AFMForm.OverwriteLabel.Caption=Fi║ierul existπ deja. Sπ εl suprascriu?
  38. Options.Caption=Op■iuni
  39. Options.FilenameLabel.Caption=Nume predefinit pentru fi║ierul εn care se εnregistreazπ:
  40. Options.About1.Caption=Program FM radio cu εnregistrare ║i redare ║i compresie εn timp real.
  41. Options.About2.Caption=Copyright 2000 NacreWare, Cehia. Programator: Mike Crash. Realizat εn Borland Delphi 5.
  42. Options.About3.Caption=Acest program este gratuit ║i se poate distribui εn acest mod, fπrπ nici un fel de obliga■ii financiare. Orice sugestii sau observa■ii sunt a║teptate la mikecrash@geocities.com.
  43. Options.FMCardsLabel.Caption=Modul placπ FM
  44. Options.SoundSourceLabel.Caption=Intrare audio
  45. Options.DefaultVolumeLabel.Caption=Volum sonor predefinit
  46. Options.SoundExitLabel.Caption=La ie║ire sunetul va fi:
  47. Options.SoundExit.Items=Oprit,Pornit,Neschimbat,╬ntrebat utilizatorul
  48. Options.SkinsLabel.Caption=Mascπ
  49. Options.LanguageLabel.Caption=Limba interfe■ei
  50. Options.CancelBut.Caption=Revocare
  51. Options.OKBut.Caption=OK
  52. Channels.Caption=Reglajul sta■iilor Radio
  53. Channels.StationListSheet.Caption=Lista sta■iilor
  54. Channels.TunerSheet.Caption=Cπutare
  55. Channels.FrequencyLabel.Caption=Frecven■a
  56. Channels.CorrectionLabel.Caption=Reglajul volumului
  57. Channels.NameLabel.Caption=Numele radioului
  58. Channels.InsertBut.Caption= Adπugare la listπ
  59. Channels.Delete1.Caption=¬tergere
  60. Channels.CancelBut.Caption=Revocare
  61. Channels.OKBut.Caption=OK
  62.  
  63. ;new in 1.31
  64. Options.SystemSheet.Caption=Sistem
  65. Options.FMCardSheet.Caption=Placπ FM
  66. Options.RecordSheet.Caption=╬nregistrare
  67. Options.RecordSourceLabel.Caption=Intrare
  68. Options.RecordVolumeLabel.Caption=Nivel audio
  69.  
  70. ;new in 1.40
  71. AFMForm.MMStations.Caption=Sta■ii Radio
  72. AFMForm.MMMute.Caption=Amu■ire
  73. AFMForm.MMSoundMode.Caption=Stereo
  74. AFMForm.MMStart.Caption=╬nregistrare
  75. AFMForm.MMPlay.Caption=Redare
  76. AFMForm.MMStop.Caption=Stop
  77. AFMForm.MMOpen.Caption=Deschidere
  78. AFMForm.MMSetRecFile.Caption=Satbilirea fi║ierului de εnregistrare
  79. AFMForm.MMProfiles.Caption=Profile
  80. AFMForm.MMAddcurrent.Caption=Adπugarea celui curent
  81. AFMForm.MMSelectCodec.Caption=Alegerea codec-ului de comprimare
  82. AFMForm.MMStationsetup.Caption=Reglajul sta■iilor radio
  83. AFMForm.MMPluginconfig.Caption=Reglaj plug-in-uri
  84. AFMForm.MMPlugininfo.Caption=Informa■ii plug-in
  85. AFMForm.MMOptions.Caption=Op■iuni
  86. AFMForm.MMExit.Caption=Ie║ire
  87. Plugininfo.Caption=Informa■ii plug-in
  88. Plugininfo.OKBut.Caption=OK
  89.  
  90. ;new in 1.50
  91. Options.MixerMute.Caption=Oprirea sunetului prin mixerul Windows
  92. Options.SoundDetection.Caption=Autodetectarea sunetului (mono/stereo)
  93. Options.RecBox1.Caption=Reglaje
  94. Options.RecBox2.Caption=╬nregistrarea sunetului
  95. Options.SetRecSoundSource.Caption=Stabilirea sursei de εnregistrare
  96. Options.ClearRecSoundSources.Caption=Deselectarea celorlalte intrπri
  97. Options.MixerRecSM.Caption=Selectare/Oprire Sunet(x)
  98. Options.TuneStepsLabel.Caption=Pasul acordului ║i al acordului fin
  99. AFMForm.MMAbout.Caption=Despre...
  100. AFMForm.MMHelp.Caption=Ajutor
  101. AFMForm.MMAlwaysontop.Caption=╬ntotdeauna deasupra
  102.  
  103.  
  104.