home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 September (Special) / Chip-Special_2003-09_cd.bin / import / atv2000 / download / AFM2000.exe / Lang / Portuguese.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-06-18  |  4.1 KB  |  100 lines
  1. ; *******  Language file for AFM2000 *******
  2. ; ************* version 1.50 ***************
  3. ; ******************************************
  4. ; ********** Portuguese language ***********
  5. ; ******* translated by Nuno Trindade ******
  6. ; ************ civilnet@sapo.pt ************
  7. ; ****** http://civilnet.ptsites.net *******
  8. ; ******************************************
  9.  
  10. Skin.Buttons.Exit=Fechar
  11. Skin.Buttons.Minimize=Minimizar
  12. Skin.Buttons.Open=Abrir
  13. Skin.Buttons.Loop=Loop
  14. Skin.Buttons.Stations=Estaτ⌡es
  15. Skin.Buttons.Options=Opτ⌡es
  16. Skin.Buttons.Scan+=Procurar cima
  17. Skin.Buttons.Scan-=Procurar baixo
  18. Skin.Buttons.Mute=Desligar som
  19. Skin.Buttons.Volume+=Subir volume
  20. Skin.Buttons.Volume-=Baixar volume
  21. Skin.Buttons.Stereo=Mono/StΘreo
  22. Skin.Buttons.Tune+=Sintonizar cima
  23. Skin.Buttons.Tune-=Sintonizar baixo
  24. Skin.Buttons.Play=Reproduzir
  25. Skin.Buttons.Record=Gravar
  26. Skin.Buttons.Stop=Parar
  27. Skin.Buttons.Dec=Predefinido baixo
  28. Skin.Buttons.Inc=Predefinido cima
  29. Skin.Buttons.FineTune+=Sintonia precisa cima
  30. Skin.Buttons.FineTune-=Sintonia precisa baixo
  31. Skin.Buttons.About=Sobre
  32. Skin.Buttons.Save=Escolher ficheiro de gravaτπo
  33. Skin.CheckBoxes.Stereo=Mono/StΘreo
  34. Skin.CheckBoxes.Mute=Desligar som
  35. Skin.CheckBoxes.AlwaysOnTop=Sempre no topo
  36. AFMForm.SoundExitString.Caption=Devo desligar o som ?
  37. AFMForm.OverwriteLabel.Caption=O ficheiro existe. Reescrever?
  38. Options.Caption=Opτ⌡es
  39. Options.FilenameLabel.Caption=Nome padrπo para gravar:
  40. Options.About1.Caption=Aplicaτπo de rßdio FM com gravaτπo e reproduτπo de ficheiros Wave e compressπo e descompressπo em tempo real.
  41. Options.About2.Caption=Copyright 2000 por NacreWare, Rep·blica Checa,programado por Mike Crash. Criado com Borland Delphi 5.
  42. Options.About3.Caption=Este software Θ freeware e poderß ser distribuφdo desde que nπo haja doaτ⌡es. Comentßrios e bugs devem ser enviados para mikecrash@geocities.com
  43. Options.FMCardsLabel.Caption=M≤dulo da placa FM
  44. Options.SoundSourceLabel.Caption=Fonte de som
  45. Options.DefaultVolumeLabel.Caption=Volume padrπo
  46. Options.SoundExitLabel.Caption=Som quando saφr
  47. Options.SoundExit.Items=Desligar som,Ligar som,Nπo mudar,Perguntar
  48. Options.SkinsLabel.Caption=Skin
  49. Options.LanguageLabel.Caption=Linguagem
  50. Options.CancelBut.Caption=Cancelar
  51. Options.OKBut.Caption=OK
  52. Channels.Caption=Configuraτπo das estaτ⌡es
  53. Channels.StationListSheet.Caption=Lista de estaτ⌡es
  54. Channels.TunerSheet.Caption=Sintonizador
  55. Channels.FrequencyLabel.Caption=FrequΩncia
  56. Channels.CorrectionLabel.Caption=Correcτπo de volume
  57. Channels.NameLabel.Caption=Nome da estaτπo
  58. Channels.InsertBut.Caption=    Inserir na lista
  59. Channels.Delete1.Caption=Apagar
  60. Channels.CancelBut.Caption=Cancelar
  61. Channels.OKBut.Caption=OK
  62.  
  63. ;new in 1.31
  64. Options.SystemSheet.Caption=Sistema
  65. Options.FMCardSheet.Caption=Placa FM
  66. Options.RecordSheet.Caption=Gravar
  67. Options.RecordSourceLabel.Caption=Fonte
  68. Options.RecordVolumeLabel.Caption=Volume
  69.  
  70. ;new in 1.40
  71. AFMForm.MMStations.Caption=Estaτ⌡es
  72. AFMForm.MMMute.Caption=Desligar som
  73. AFMForm.MMSoundMode.Caption=StΘreo
  74. AFMForm.MMStart.Caption=Gravar
  75. AFMForm.MMPlay.Caption=Reproduzir
  76. AFMForm.MMStop.Caption=Parar
  77. AFMForm.MMOpen.Caption=Abrir
  78. AFMForm.MMSetRecFile.Caption=Escolher ficheiro de gravaτπo
  79. AFMForm.MMProfiles.Caption=Prefis
  80. AFMForm.MMAddcurrent.Caption=Adicionar corrente
  81. AFMForm.MMSelectCodec.Caption=Seleccionar codec
  82. AFMForm.MMStationsetup.Caption=Configuraτπo das estaτ⌡es
  83. AFMForm.MMPluginconfig.Caption=Configuraτπo dos plugins
  84. AFMForm.MMPlugininfo.Caption=Informaτπo de plugins
  85. AFMForm.MMOptions.Caption=Opτ⌡es
  86. AFMForm.MMExit.Caption=Saφr
  87. Plugininfo.Caption=Informaτπo de plugins
  88. Plugininfo.OKBut.Caption=OK
  89.  
  90. ;new in 1.50
  91. Options.MixerMute.Caption=Desligar o som na mesa de mistura e nπo na placa
  92. Options.SoundDetection.Caption=Ligar detecτπo de som (mono/stereo)
  93. Options.RecBox1.Caption=Configuraτ⌡es
  94. Options.RecBox2.Caption=Mesa de mistura
  95. Options.SetRecSoundSource.Caption=Escolher fonte de gravaτπo
  96. Options.ClearRecSoundSources.Caption=... e apagar todas as outras
  97. Options.MixerRecSM.Caption=Mesa de mistura selecciona / desliga o som (x)
  98. AFMForm.MMAbout.Caption=Sobre
  99. AFMForm.MMHelp.Caption=Ajuda
  100.