home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 September (Special) / Chip-Special_2003-09_cd.bin / import / atv2000 / download / AFM2000.exe / Lang / Magyar.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-06-18  |  4.1 KB  |  104 lines
  1. ; *******  Language file for AFM2000 *******
  2. ; ************* version 1.50 ***************
  3. ; ******************************************
  4. ; ********** Hungarian language ************
  5. ; ****** translated by Horvßth R≤bert ******
  6. ; ********** office@robertut.com ***********
  7. ; ******** http://www.robertut.com *********
  8. ; ******************************************
  9.  
  10. Skin.Buttons.Exit=KilΘpΘs
  11. Skin.Buttons.Minimize=Minimizßlßs
  12. Skin.Buttons.Open=Megnyφtßs
  13. Skin.Buttons.Loop=Visszahφvßs
  14. Skin.Buttons.Stations=Rßdi≤ Ad≤k
  15. Skin.Buttons.Options=Opci≤k
  16. Skin.Buttons.Scan+=KeresΘs Fel
  17. Skin.Buttons.Scan-=KeresΘs Le
  18. Skin.Buttons.Mute=NΘmitßs
  19. Skin.Buttons.Volume+=Hanger⌡ Fel
  20. Skin.Buttons.Volume-=Hanger⌡ Le
  21. Skin.Buttons.Stereo=Mon≤/Sztere≤
  22. Skin.Buttons.Tune+=┴llφtßs Fel
  23. Skin.Buttons.Tune-=┴llφtßs Le
  24. Skin.Buttons.Play=Lejßtszßs
  25. Skin.Buttons.Record=FelvΘtel
  26. Skin.Buttons.Stop=Stop
  27. Skin.Buttons.Dec=Ad≤ Le
  28. Skin.Buttons.Inc=Ad≤ Fel
  29. Skin.Buttons.FineTune+=Finom ┴llφtßs Fel
  30. Skin.Buttons.FineTune-=Finom ┴llφtßs Le
  31. Skin.Buttons.About=NΘvjegy
  32. Skin.Buttons.Save=FelvΘtel fßjl meghatßrozßsa
  33. Skin.CheckBoxes.Stereo=Mon≤/Sztere≤
  34. Skin.CheckBoxes.Mute=NΘmitßs
  35. Skin.CheckBoxes.AlwaysOnTop=Mindig felⁿl
  36. AFMForm.SoundExitString.Caption=Kikapcsoljam a rßdi≤ hangot?
  37. AFMForm.OverwriteLabel.Caption=A fßjl mßr lΘtezik. Fel√lφrjam?
  38. Options.Caption=Opci≤k
  39. Options.FilenameLabel.Caption=AlapΘrtelmezett fßjlnΘv a felvΘtelnek:
  40. Options.About1.Caption=FM rßdio program, hang felvev⌡val Θs lejßtsz≤val val≤s id⌡beli sⁿritΘssel.
  41. Options.About2.Caption=Copyright 2000 NacreWare, Cseh orszßg. Programoz≤: Mike Crash. Borland Delphi 5 -ben kΘszφtve.
  42. Options.About3.Caption=Ez a program ingyenes Θs φgy lehet terjeszteni, semmifΘle anyagi k÷telezettsΘgek nΘlkⁿl. Bßrmilyen megjegyzΘst vagy hiba ΘszrevΘtelt mikecrash@geocities.com -ra kⁿldjenek.
  43. Options.FMCardsLabel.Caption=FM kßrtja modul
  44. Options.SoundSourceLabel.Caption=Hang bemenet
  45. Options.DefaultVolumeLabel.Caption=AlapΘrtelmezett hanger⌡
  46. Options.SoundExitLabel.Caption=Mi t÷rtΘnjen a hanggal kilΘpΘskor?
  47. Options.SoundExit.Items=ElnΘmitßs,Bekapcsolßs,Vßltozatlan,MegkΘrdezΘs
  48. Options.SkinsLabel.Caption=Maszk
  49. Options.LanguageLabel.Caption=InterfΘsz nyelve
  50. Options.CancelBut.Caption=MΘgse
  51. Options.OKBut.Caption=OK
  52. Channels.Caption=Rßdi≤ ad≤k beßllφtßsa
  53. Channels.StationListSheet.Caption=Ad≤k listßja
  54. Channels.TunerSheet.Caption=Keres⌡
  55. Channels.FrequencyLabel.Caption=Frekvencia
  56. Channels.CorrectionLabel.Caption=Hanger⌡ beßllφtßs
  57. Channels.NameLabel.Caption=Ad≤ neve
  58. Channels.InsertBut.Caption= Hozzßadßs a listßhoz
  59. Channels.Delete1.Caption=T÷rlΘs
  60. Channels.CancelBut.Caption=MΘgse
  61. Channels.OKBut.Caption=OK
  62.  
  63. ;new in 1.31
  64. Options.SystemSheet.Caption=Rendszer
  65. Options.FMCardSheet.Caption=FM Kßrtya
  66. Options.RecordSheet.Caption=FelvΘtel
  67. Options.RecordSourceLabel.Caption=Bemenet
  68. Options.RecordVolumeLabel.Caption=Hangszint
  69.  
  70. ;new in 1.40
  71. AFMForm.MMStations.Caption=Rßdi≤ Ad≤k
  72. AFMForm.MMMute.Caption=NΘmitßs
  73. AFMForm.MMSoundMode.Caption=Sztere≤
  74. AFMForm.MMStart.Caption=FelvΘtel
  75. AFMForm.MMPlay.Caption=Lejßtszßs
  76. AFMForm.MMStop.Caption=Stop
  77. AFMForm.MMOpen.Caption=Megnyitßs
  78. AFMForm.MMSetRecFile.Caption=FelvΘtel fßjl meghatßrozßsa
  79. AFMForm.MMProfiles.Caption=Profilok
  80. AFMForm.MMAddcurrent.Caption=Aktußlis hozzßadßsa
  81. AFMForm.MMSelectCodec.Caption=T÷m÷rφt⌡ kodek kivßlasztßsa
  82. AFMForm.MMStationsetup.Caption=Rßdi≤ ad≤k beßllφtßsa
  83. AFMForm.MMPluginconfig.Caption=Plugin beßllφtßs
  84. AFMForm.MMPlugininfo.Caption=Plugin inf≤
  85. AFMForm.MMOptions.Caption=Opci≤k
  86. AFMForm.MMExit.Caption=KilΘpΘs
  87. Plugininfo.Caption=Plugin inf≤
  88. Plugininfo.OKBut.Caption=OK
  89.  
  90. ;new in 1.50
  91. Options.MixerMute.Caption=Hang kikapcsolßsa a Windows kever⌡n keresztⁿl
  92. Options.SoundDetection.Caption=Hang autodetektßlßsa (mon≤/sztere≤)
  93. Options.RecBox1.Caption=Beßllφtßsok
  94. Options.RecBox2.Caption=FelvΘteli hang kever⌡
  95. Options.SetRecSoundSource.Caption=Hangbemenet kivßlasztßsa
  96. Options.ClearRecSoundSources.Caption=A t÷bbi nem hasznßlata
  97. Options.MixerRecSM.Caption=Kijel÷lΘs/ElnΘmφtßs
  98. Options.TuneStepsLabel.Caption=Beßllφtßs Θs finom beßllφtßs lΘpΘsei
  99. AFMForm.MMAbout.Caption=NΘvjegy
  100. AFMForm.MMHelp.Caption=S·g≤
  101. AFMForm.MMAlwaysontop.Caption=Mindig felⁿl
  102.  
  103.  
  104.