Kommentar =Dexpot fichier de langue. S'il ya des fautes, que je pense, vous pouvez m'envoyer un Θmail!
[Global]
strDexpot =Dexpot - L'utilitΘ pour le virtuel desktop
strVorheriger =Dexpot - PrΘcΘdent Desktop
strNaechster =Dexpot - Prochain Desktop
strDesktop =Desktop
strAlleDesktops = "Tous desktops"
strKein = "(Pas de)"
strMsgFortfahren =Est-ce que vous voulez continuer?
strMsgDesktopanzahl =Le nombre de Desktops, qui vous avez choisi, est plus petit que la valeur prΘcΘdente, c.-α-d. que les informations sur les Desktops qui se trouvent au-dessus du nombre souhaitΘ, se perdent. Des fenΩtres sont dΘcalΘes sur ces Desktops aud les Desktop actuels. Si vous deviez vous trouver dans le moment sur un Desktop alors invalide, le Dexpot changera d'abord sur le premier Desktop.
strMsgIn =α
strMsgFolgenderFehler =L'erreur suivante est apparue:
strMsgLaufzeitFehler = "Erreur de durΘe de validitΘ"
strMsgRegistryEintraege = "Les entrΘes du enregistrement son dΘfectueux."
strMsgVersuchenZuErsetzen = "Dexpot essayera de la remplacer."
strMsgProblem = "Si ces problΦmes existent encore:"
strMsgWerte = "Les valeurs suivantes ont ΘtΘ choisies:"
strMsgHinweisDesktopanzahl = "Dexpot - Indication pour changer la nombre des Desktops"
strMsgFehler = "Dexpot - Erreur"
strMsgHotkeys = "Erreur α charger des Hotkeys!"
strMsgStandard = "Est-ce que vous voulez recouvrir les rΘglages du dΘfaut?"
strMsgStandardTitel = "Dexpot - Nouveau rΘglages du dΘfaut"
strMsgTransparenz = "Dexpot - Vous Ωtes sure de changer les rΘglages de la transparence?"
strMsgTransparenzManager = "La valeur prΩte rend le directeur des Desktop (presque) invisibles."
strMsgTransparenzFenster = "La valeur prΩte rend tous les Dexpot-fenΩtres (presque) invisibles."
strMsgNeustartErforderlich = "Pour modifier la dissolution, un recommencement est nΘcessaire ! Dexpot ne peut pas ainsi entreprendre la modification souhaitΘe."
strMsgAufloesungTitel = "Dexpot - Modifier la dissolution de l'Θcran"
strMsgAufloesung = "La dissolution peut maintenant Ωtre modifiΘe. Vous voudriez la dissolution de"
strMsgAufloesungAnnehmen = "accepter?"
strMsgNichtAendern = "Ce n'est pas possible de changer la dissolution."
strMasterPasswortAnfordern = "Le mot de passe de Dexpot a ΘtΘ activΘ. Pour exporter l'action souhaitΘe, vous devez suggΘrer le mot de passe de maεtre:"
strPasswortAnfordern = "Le mot de passe de Dexpot a ΘtΘ activΘ. Pour exporter l'action souhaitΘe, vous devez suggΘrer le mot de passe pour le Desktop concernΘ:"
strMasterPasswortAendern = "Ici, vous pouvez modifier le mot de passe de maεtre de Dexpot:"
strAltesPasswort = "Vieux mot de passe:"
strNeuesPasswort = "Nouveau mot de passe:"
strBestaetigung =Confirmation:
strMsgPasswortFehler = "Dexpot - Erreur d'entrΘe de mot de passe"
strMsgUebereinstimmung = "Nouveau mot de passe et la confirmation du mot de passe ne sont pas d'accord! Corrigez votre entrΘe s'il vous plaεt."
strMsgAltesFalsch = "Le vieux mot de passe est faux!"
strKeineAnderen = "Il n'y a pas des autres fenΩtres"
strKeineFenster = "Il n'y a des autres fenΩtres a ce desktop"
strMsgIconsEntfernen ="Est-ce que vous voulez supprimer des ic⌠nes de ce desktop?"
strMsgIconsEntfernenTitel ="Dexpot - Supprimer des ic⌠nes"
strMsgNameNeuesProfil = "SuggΘrez un nom pour le nouveau profil!"
strMsgZeichenNeuesProfil = "Le nom pour le profil ne peux pas contenir ces lettres:"
strMsgProfilLoeschen = "Est-ce que vous voulez supprimer le profil que vous avez choisir?"
strMsgStandardGeladen = "Dexpot a charger le profil dΘfault avec succΦs."
strMsgStandardNichtGefunden = "Depxot n'a pas trouvΘ le profil ""DΘfault""."
strMsgProfilSpeichern1 = "Est-ce que Dexpot devoir recouvrir le profil"
strMsgProfilSpeichern2 = ""
strMaximieren="Maximiser"
strMinimieren="RΘduire α un minimum"
strProfilLaden = "Charger le profil"
strMsgRegelnEntfernen = "Est-ce que vous voulez supprimer toutes rΦgles?"
strMsgProfilGeladen = "Dexpot chargais le profil avec succΦs."
strMsgProfilGespeichert = "Dexpot stockais le profil avec succΦs."
strMsgWavedateiLaden = "Dexpot - Charger un *.wav"
strMsgGrafikdateiLaden = "Dexpot - Charger un fichier d'image"
strMsgPopupFenster = "La fenΩtre"
strMsgPopupErkannt = "est reconnaεtrΘ comme un PopUp de l'application en"
strMsgPopupVerschoben = "et Dexpot va le dΘcaler en ce Desktop."
strStandard = "DΘfaut"
strMsgTransparenzAktuell = "Choississez la transparence, que vous voulez fixer pour la fenΩtre aktulle:"
[frmTaskleiste]
mnuEinstellungen.Caption = "RΘglages"
mnuWechselLeiste.Caption = "Directeur du Desktop"
mnuTools.Caption = "Outils du desktop"
mnuSlideshow.Caption = "PrΘsentation des desktops"
mnuHintergrund.Caption = "ArriΦre-plan du Desktop"
mnuDesktopFenster.Caption = "Desktop fenΩtres"
mnuInfo.Caption = "Informations"
mnuBeenden.Caption = "Quitter"
mnuAusrichten.Caption = "Aligner sur le bord"
mnuLaden.Caption = "Charger automatique au commencement"
mnuVerschiebenListe.Caption = "SΘcaler d'autres fenΩtres ici"
mnuKopierenListe.Caption = "Copier d'autres fenΩtres ici"
mnuRegeln.Caption="Desktop rΦgles"
mnuFarbe.Caption="Utiliser la couleur de L'arriΦre-paln"
mnuEigenschaften.Caption ="Desktop qualitΘs"
mnuGroesse.Caption="Mini DM"
[frmBeenden]
frmBeenden.Caption = "Quitter Dexpot?"
cmdAbbrechen.Caption = "&Annuler"
cmdBeenden.Caption = "&Quitter"
frmOptionen.Caption = "Options"
lblAbweichungen.Caption = "RΘglages, qui diffΘrent du dΘfaut:"
lblBeenden.Caption = "Comment est-ce que vous voulez quitter Dexpot 1.2? Vous pouvez envoyer toutes les autres fenΩtres au Desktop principal ou vous pouvez fermer toutes les fenΩtres, qui ne sont pas se trouver a ce desktop:"
lblVersion.Caption = "Quitter Dexpot 1.2?"
cmbFrage.List(0) = "Fermer et Envoyer toutes les applications a ce desktop"
cmbFrage.List(1) = "Fermer toutes les applications, qui ne sont pas se trouver a ce desktop"
lblHintergrund.Caption = "Dexpot 1.2 - ArriΦre-plan du Desktop"
mnuEntfernen.Caption = "Supprimer l'image"
cmbStyle.List(0) = "Centre"
cmbStyle.List(1) = "C⌠te α c⌠te"
cmbStyle.List(2) = "EtirΘ"
cmdEntfernen.Caption="Supprimer l'image"
[frmInfo]
frmInfo.Caption = "A propos de Dexpot 1.2"
tabInfo.TabCaption(0) = "GΘnΘralitΘs"
tabInfo.TabCaption(1) = "Merτi a"
cmdOK.Caption = "&Confirmer"
frmNutzung.Caption = "Utilisation conditions"
frmRegistrierung.Caption = "Enregistrement"
cmdRegistrieren.Caption = "&Enregistrer"
lblEmail.Caption = "E-Mail:"
lblLizenzschluessel.Caption = "ClΘ de licence:"
lblName.Caption = "Nom:"
lblMailadresse.Caption = "Mail@dexpot.de"
lblMail.Caption = "E-Mail:"
lblInternetClick.Caption = "http://www.dexpot.de"
lblInternet.Caption = "Internet :"
lblVersionGenau.Caption = "(Version"
lblVersion.Caption = "Dexpot 1.2"
frmSpenden.Caption="Donner l'argent:"
lblWenn.Caption="Dexpot 1.2 est "Freeware". Il a α un long et aussi pas ne s'approuve pas toutefois rΘcemment le hobby dΘveloppΘ. Si vous des Dexpot voulaient vous soutenir plu et le dΘveloppement ultΘrieur, nous nous rΘjouirions beaucoup de donation d'argent."
cmdSpenden.Caption="&Donner l'argent"
lblDanke.Caption="Merci beaucoup!"
strSpenden="Donner l'argent"
strLizenz="Licence"
[frmSlideshow]
frmSlideshow.Caption = "Dexpot - PrΘsentation des Desktops"
optRueckwaerts.Caption = "En arriΦre"
optVorwaerts.Caption = "En avant"
cmdSchliessen.Caption = "Fermer"
cmdUebernehmen.Caption = "&On se charge"
cmdAbbrechen.Caption = "&Annuler"
frmEinstellungen.Caption = "RΘglages"
lblSek.Caption = "sec:"
lblWas.Caption = "Ajustez le temps,s'il vous plaεt, dans Dexpot 1.2 doit changer les Desktops virtuels. Vous pouvez aussi dΘterminer, si cela doit en arriΦre ou enavant:"
lblSlideshow.Caption = "Dexpot 1.2 - PrΘsentation des Desktops"
cmdPasswoerterZuruecksetzen.Caption="RΘduire des mots de passe"
strMsgPasswoerterZuruecksetzen="Est-ce que vous voulez rΘduire tous les mots de passe? Desktops va rΘduir le maitre mot de passe et les mots de passe des deskops."
chkIconsAnpassen.ToolTipText="Active le soutien pour differents Ic⌠nes sur chaques desktops particulier"
cmdAuswaehlen.ToolTipText="Changer"
cmdManagerFarbe.ToolTipText="Changer"
cmdHintergrundAuswaehlen.ToolTipText="Changer"
strTransparenzZuruecksetzen = "RΘduire des valeurs de transparence"
