//Name der Sprache, wird in den Einstellungen angezeigt:
Name="Deutsch"
Autor="Das Dexpot-Team"
AutorMail="sprache@dexpot.de"
Kommentar="Dexpot-Sprachdatei mit dem deutschen Standard-Text."
//Dexpot 1.2.7#4
[Global]
strDexpot=Dexpot - Das Utility fⁿr virtuelle Desktops
strVorheriger="Dexpot - vorheriger Desktop"
strNaechster="Dexpot - nΣchster Desktop"
strDesktop="Desktop"
strAlleDesktops="alle Desktops"
strKein="(Kein)"
strMsgFortfahren=M÷chten Sie fortfahren?
strMsgDesktopanzahl=Die gewΣhlte Desktopanzahl ist kleiner als der vorherige Wert, d.h. die Informationen ⁿber die Desktops, die ⁿber der gewⁿnschten Anzahl liegen, gehen verloren. Fenster auf diesen Desktops werden auf den aktuellen Desktop verschoben. Sollten Sie sich im Moment auf einem dann ungⁿltigen Desktop befinden, wird Dexpot zunΣchst auf den ersten Desktop wechseln.
strMsgTransparenzManager=Der eingestellte Wert macht den Desktop Manager (fast) unsichtbar.
strMsgTransparenzFenster="Der eingestellte Wert macht alle Dexpot-Fenster (fast) unsichtbar."
strMsgNeustartErforderlich="Um die Aufl÷sung zu Σndern, ist ein Neustart n÷tig! Dexpot kann die gewⁿnschte ─nderung also nicht vornehmen."
strMsgAufloesungTitel="Dexpot - ─ndern der Bildschirmaufl÷sung"
strMsgAufloesung=Die Aufl÷sung kann nun geΣndert werden. M÷chten Sie die Aufl÷sung von
strMsgAufloesungAnnehmen="annehmen?"
strMsgNichtAendern=Das ─ndern der Aufl÷sung ist leider nicht m÷glich.
strMasterPasswortAnfordern="Der Dexpot-Passwortschutz wurde aktiviert. Um die gewⁿnschte Aktion auszufⁿhren, mⁿssen Sie das Masterpasswort eingeben:"
strPasswortAnfordern="Der Dexpot-Passwortschutz wurde aktiviert. Um die gewⁿnschte Aktion auszufⁿhren, mⁿssen Sie das Passwort fⁿr den betroffenen Desktop eingeben:"
strMasterPasswortAendern=Hier k÷nnen Sie das Dexpot-Masterpasswort Σndern:
strAltesPasswort="Altes Passwort:"
strNeuesPasswort="Neues Passwort:"
strBestaetigung="BestΣtigung:"
strMsgPasswortFehler="Dexpot - Fehler bei der Passworteingabe"
strMsgUebereinstimmung=Neues Passwort und PasswortbestΣtigung stimmen nicht ⁿberein! Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.
strMsgAltesFalsch=Altes Passwort falsch!
strKeineAnderen="keine anderen Fenster vorhanden"
strKeineFenster=keine Fenster auf diesem Desktop
strMsgIconsEntfernen=Wollen Sie die gewΣhlten Icons wirklich von diesem Desktop entfernen?
lblAbweichungen.Caption="Einstellungen, die vom Standard abweichen:"
lblBeenden.Caption="Bitte wΣhlen Sie aus wie Sie Dexpot 1.2 beenden m÷chten. Zum einen k÷nnen Sie alle sich auf den restlichen virtuellen Desktops befindlichen Fenster auf den Hauptdesktop schicken oder alle Fenster schlie▀en, die sich nicht auf dem derzeitigem Desktop befinden:"
lblVersion.Caption="Dexpot 1.2 - Beenden?"
cmbFrage.List(0)="Beenden und alle Programme auf diesen Desktop schicken"
cmbFrage.List(1)="Alle Programme beenden, die sich nicht auf diesem Desktop befinden"
lblWenn.Caption="Dexpot 1.2 ist Freeware. Es hat sich aber in letzter Zeit zu einem zeitaufwΣndigen und auch nicht billigen Hobby entwickelt. Wenn Ihnen Dexpot gefΣllt und Sie die Weiterentwicklung unterstⁿtzen m÷chten, wⁿrden wir uns ⁿber eine Geldspende sehr freuen."
cmdSpenden.Caption="&Spenden"
lblDanke.Caption="Herzlichen Dank!"
strSpenden="Spenden"
strLizenz="Lizenz"
lblMailadresse.Caption="Mail@dexpot.de"
strMsgDanke = "Vielen Dank fⁿr Ihre Registrierung!"
strMsgUngueltig = "Lizenzschlⁿssel ungⁿltig! Bitte wiederholen Sie die Eingabe."
strMsgProblem = "Bei Problemen wenden Sie sich bitte an:"
lblName.Caption="Firma:"
lblEmail.Caption="Name:"
[frmSlideshow]
frmSlideshow.Caption="Dexpot - Desktop Slideshow"
optRueckwaerts.Caption="RⁿckwΣrts"
optVorwaerts.Caption="VorwΣrts"
cmdSchliessen.Caption="Schlie▀en"
cmdUebernehmen.Caption="&▄bernehmen"
cmdAbbrechen.Caption="&Abbrechen"
frmEinstellungen.Caption="Einstellungen"
lblSek.Caption="sek"
lblWas.Caption="Bitte stellen Sie die Zeit ein, in der Dexpot 1.2 zwischen den virtuellen Desktops wechseln soll. Zudem k÷nnen Sie bestimmen ob dies vor- oder rⁿckwΣrts geschehen soll:"
strMsgPasswoerterZuruecksetzen="M÷chten Sie wirklich alle Passw÷rter zurⁿcksetzen? Es werden sowohl das Masterpasswort als auch alle Desktoppassw÷rter gel÷scht."
chkIconsAnpassen.ToolTipText="Aktiviert die Unterstⁿtzung fⁿr verschiedene Symbole auf den einzelnen Desktops"
chkTaskleiste.Caption="Task- und Symbolleiste verstecken"
chkDesktopIcons.Caption="Desktopicons verstecken"
lblTools.Caption="Dexpot 1.2 - Desktop Tools"
cmbDesktopStyles.List(0)="Gro▀e Symbole"
cmbDesktopStyles.List(1)="Kleine Symbole"
[frmTransparenz]
frmTransparenz.Caption="Dexpot - Transparenz"
cmdUebernehmen.Caption="▄bernehmen"
//cmdStandard.Caption="&Standard"
//cmdAlsStandardSpeichern.Caption="&Als Standard speichern"
cmdSchliessen.Caption="Schlie▀en"
cmdOK.Caption="&OK"
frmTransparent.Caption="Transparenz (nur unter 2000 / XP)"
lblSichtbar.Caption="Sichtbar"
lblUnsichtbar.Caption="Unsichtbar"
lblInformationen.Caption="Bitte wΣhlen Sie die Transparenz, die Sie fⁿr das/die zuvor gewΣhlte/n Fenster festlegen m÷chten:"
lblTransparenz.Caption="Dexpot 1.2 - Transparenz"
//Das k÷nnte ein bisschen schwierig werden...
strBitteWaehlen="Bitte wΣhlen Sie die Transparenz, die Sie fⁿr"
strUnd="und"
strWeitere="weitere(s) Fenster"
strFestlegen="festlegen m÷chten:"
[frmPasswort]
frmPasswort.Caption="Dexpot - Passwort"
frmEingabe.Caption="Passwort"
cmdOK.Caption="&OK"
cmdAbbrechen.Caption="&Abbrechen"
lblAuswertung.Caption="Falsches Passwort"
lblPasswort.Caption="Dexpot - Passwort eingeben"
lblInfo.Caption="Ein Passwortschutz wurde fⁿr den Wechsel auf den gewΣhlten Zieldesktop aktiviert. Sie werden nun aufgefordert, das entsprechende Passwort einzugeben:"
[frmNeuesProfil]
frmNeuesProfil.Caption="Einstellungen als neues Profil speichern"
