; (Tack till Jonas Nordlund (jonasnordlund@bredband.net)
; och Leif Larsson - Leif.Larsson@umea.se f÷r korrektioner)
[General]
0=OK
1=Avbryt
2=VerkstΣll
3=AllmΣnt
4=Utseende
5=Server
6=InstΣllningar
7=Bakgrund
8=Dagar
9=Idag
10=HΣndelse
11=Veckodagar
12=Veckonummer
13=Mσnad
14=┼r
15=Kortkommandon
16=Att g÷ra
17=Dialogruta
18=InstΣllningar f÷r skal
[About]
0=Rainlendar v%s (kompilerad %s)\n\nHΣmta senaste versionen
frσn: www.iki.fi/rainy
[Message]
0=Vill du verkligen radera hΣndelsen?
1=HΣndelsen Σr skrivskyddad och kan inte raderas.
2=Alla hΣndelser uppdaterades inte till servern.\nServern har mer uppdaterad information.
3=Endast positiva vΣrden Σr tillσtna f÷r fΣltet.
4=VΣrdet '%i' Σr ogiltigt f÷r fΣltet.
5=Endast siffror och bokstΣver Σr tillσtna f÷r ID:t.\n╓vriga tecken Σndras till '_'.
6=Skal-redigering Σr bara m÷jligt med separata skal-konfigurationer.\n\nTa bort alla skal-element frσn Rainlendar.ini och flytta dem\ntill en separat ini-fil i en undermapp till Rainlendars mapp.\nLΣs dokumentationen f÷r mer info.
7=Kan inte hitta skal: %s\%s\nRainlendar σtergσr till det f÷rsta skal som finns tillgΣngligt.
8=OkΣnt! Boom!: %s
[Error]
0=Inget fel.
1=F÷r lite minne.
2=Kan inte skapa Window-klassen.
3=Kan inte skapa huvudf÷nster.
4=kan inte hΣmta skrivbordets bakgrund.
5=Kan inte skapa teckensnitt.
6=Kan inte berΣkna textdimensioner.
7=NULL-parameter.
8=Kan inte ÷ppna filen: %s
9=Bitmapp-namnet Σr inte specificerat i ini-filen.
[Menu]
0=Om...
1=VΣlj mσnad
2=NΣsta mσnad\tH÷ger
3=F÷regσende mσnad\tVΣnster
4=Nuvarande mσnad\tHome
5=Januari
6=Februari
7=Mars
8=April
9=Maj
10=Juni
11=Juli
12=Augusti
13=September
14=Oktober
15=November
16=December
17=Uppdatera
18=Ange hΣndelse...
19=Visa alla hΣndelser...
20=InstΣllningar...
21=StΣng
22=Sprσk
23=Engelska (standard)
24=─ndra nuvarande skal...
25=Skal
26=NΣsta σr\tUpp
27=F÷regσende σr\tNer
28=Uppdatera Outlook
29=Redigera Att g÷ra-listan...
30=Markera som klart
31=┼ngra
32=Klipp ut
33=Kopiera
34=Klistra in
35=Ta bort
36=Markera allt
37=HjΣlp
[GeneralConfigGUI]
0=Visa hΣndelsemeddelande som verktygstips
1=Visa hΣndelsemeddelande i en dialogruta
2=Starta g÷md
3=Starta veckodagar med mσndag
4=Inaktivera kortkommandon
5=AnvΣnd f÷nsternamn
6=╓vervaka f÷rΣndringar i bakgrunden
7=InstΣllningar f÷r hΣndelser
8=Utf÷r vid hΣndelse:
9=Andra instΣllningar
10=FΣst vid skΣrmkant
11=AnvΣnd genomskinlighet (endast Windows 2000 och XP)
12=Uppdatera vid f÷rΣndring av skΣrmuppl÷sning
13=Visa avtalad tid
14=Veckan med 1:a januari Σr σrets f÷rsta
15=AnvΣnd skiljetecken i verktygstips
16=Outlook-instΣllningar
17=Uppdatera var
18=sekund (0 inaktiverar)
19=Det gσr inte att anvΣnda genomskinlighet med instΣllningen "pσ skrivbordet".\nGenomskinlighet inaktiveras.
20=HΣmta Outlook-hΣndelser vid start
21=Maxvidd f÷r verktygstips:
22=Visa dagens meddelande vid start
23=Visa meddelandelarm
24=Maxvidd f÷r meddelande:
25=Visa ikon i MeddelandefΣltet
[LayoutConfigGUI]
0=Pσ bakgrund
1=Normal
2=Alltid ÷verst
3=Flyttbart f÷nster
4=G÷m kalendern nΣr muspekaren Σr ÷ver
5=X:
6=Y:
7=Position
8=Pσ skrivbordet (experimentellt)
9=Utseende
10=Vertikalt antal:
11=Horisontellt antal:
12=Tidigare mσnader:
13=Starta med januari
14=Kom ihσg dialogrutornas positioner
15=Skapa negativa koordinater relativt till nedre h÷gra h÷rnet
16=Positionen kan inte vara instΣlld till "Pσ skrivbordet" nΣr genomskinlighet anvΣnds.\nPositionen Σndras till "Normal".
17=Att g÷ra-lista
18=Visa Att g÷ra-listan
[HotkeysConfigGUI]
0=G÷m
1=Visa
2=─ndra status
3=Aktivera
4=Uppdatera
5=─ndra instΣllningar
6=Redigera skal
7=NΣsta mσnad
8=F÷regσende mσnad
9=Nuvarande mσnad
10=Visa alla hΣndelser
11=NΣsta σr
12=F÷regσende σr
13=Uppdatera Outlook
14=Visa Att g÷ra-listan
[ServerConfigGUI]
0=Aktivera serversynkronisering
1=Frσga om hΣndelser vid uppstart
2=Synkronisera
3=Adress:
4=Port:
5=ID:
6=Uppdatera var
7=minut (0 inaktiverar)
8=Kopiera till Urklipp
9=Synkronisera hΣndelse innan Σndring
[SkinGUI]
0=Aktivera dagar
1=Rita inte dagar pσ idag
2=Rita inte dagar pσ hΣndelsedagar
3=&BlΣddra
4=X:
5=Y:
6=B:
7=H:
8=Rasteriserare:
9=Placering:
10=Bitmapp
11=Bitmapp:
12=Komponenter:
13=Separation:
14=Teckensnitt
15=Teckensnitt:
16=VΣlj
17=FΣrg:
18=StrΣck
19=╓verlappa
20=Genomskinlig
21=Bakgrund
22=Filnamn:
23=TextfΣrg:
24=Verktygtips
25=BakgrundsfΣrg:
26=Solid fΣrg
27=Upph÷jd kant
28=Aktivera hΣndelsedagar
29=Visa hΣndelser i kalendern
30=Aktivera idag
31=Aktivera veckodagar
32=Aktivera veckonummer
33=Aktivera mσnad
34=Aktivera σr
35=╓verkant vΣnster
36=╓verkant mitten
37=╓verkant h÷ger
38=VΣnster
39=Mitten
40=H÷ger
41=Underkant vΣnster
42=Underkant mitten
43=Underkant h÷ger
44=Bredd:
45=Bitmappmarginaler:
46=Textmarginaler:
47=Att g÷ra
48=Offset X:
49=Att g÷ra-text
50=Meddelande
[EventGUI]
0=Ny
1=Radera
2=Enstaka
3=Varje dag
4=Varje vecka
5=Varje mσnad
6=Varje σr
7=Giltig till:
8=Varje:
9=Typ:
10=Repetera
11=HΣndelser synkroniseras med servern...
[AllEventsGUI]
0=Datum
1=Repetering
2=Typ
3=Text
4=Alla hΣndelser
[NetStatus]
0=Ansluter till %s:%s (%s)
1=Anslutning lyckades.
2=OkΣnd frσgestΣllning.
3=Anslutning misslyckades: %s.
4=NΣtverksf÷rbindelse upprΣttad.
5=Skickar hΣndelser till servern.
6=Servern uppdaterad.
7=Servern Σr av fel version och inkompatibel med klienten.
