Chip 2004 June/Chip_2004-06_cd1.bin/software/rain/lok_skin/Languages/SimpChinese.ini

INI File | 2004-01-27 | 5.1 KB | 313 lines

;
; Rainlendar 0.19 Simplified Chinese language file
; Rainlendar 0.19 ╝≥╠σ╓╨╬─░µ
; Edit by R.J.Chu
; ╠╪▒≡╧╫╕°┐╔░«╡─┴╓┴╓
;ß█╖σ╫╩╤╢ 2004-2008

[General]
0=╚╖╢¿
1=╚í╧√
2=╙ª╙├
3=╚½╛╓╩⌠╨╘
4=▓╝╛╓
5=═¼▓╜╖■╬±╞≈
6=Rainlendar ╔Φ╓├
7=▒│╛░
8=╠∞
9=╜±╠∞
10=╩┬╝■
11=╨╟╞┌
12=╓▄╩²
13=╘┬
14=─Ω
15=╚╚╝ⁿ
16=╬┤═Ω│╔╚╬╬±
17=╨┼╧ó┐≥
18=╞ñ╖⌠╔Φ╓├

[About]
0=Rainlendar ░µ▒╛ %s \n\n       ╠╪▒≡╧╫╕°\n    ┐╔░«╡─ ┴╓┴╓\n\n     S-H-M-I-L-Y-J\n

[Message]
0=─·╚╖╢¿╥¬╔╛│²┤╦╩┬╝■┬≡ú┐
1=┤╦╩┬╝■╩⌠╨╘╬¬╓╗╢┴ú¼╬▐╖¿▒╗╔╛│²úí
2=▓ó╬┤╜½╚½▓┐╩┬╝■╕ⁿ╨┬╡╜╖■╬±╞≈íú\n╖■╬±╞≈╥╤╕ⁿ╨┬╣²┴╦íú
3=─·╓╗─▄╘┌í░┤╣╓▒╖╜╧≥╩²┴┐í▒║═í░╦«╞╜╖╜╧≥╩²┴┐í▒╓╨╩Σ╚δ┤≤╙┌╡╚╙┌ 1 ╡─╒²╩²íú
4=%iú┐─·╗╣├╗╦»╨╤░╔ú┐╟δ╘┌í░┤╣╓▒╖╜╧≥╩²┴┐í▒║═í░╦«╞╜╖╜╧≥╩²┴┐í▒╓╨╩Σ╚δ║╧└φ╡─╩²╓╡íú
5=ID ╓╨╓╗─▄╩╣╙├╩²╫╓ú¿0-9ú⌐║═╫╓─╕ú¿A-Z, a-zú⌐íú\n╖╟╖¿╫╓╖√╜½▒╗╫╘╢»╫¬╗╗╬¬╧┬╗«╧▀í░_í▒
6=▒º╟╕úí\n\n├µ░σ▒α╝¡╓╗╩╩╙├╙┌╢└┴ó╡─├µ░σ╔Φ╓├íú\n\n─·╨Φ╥¬┤╙ Rainlendar.ini ╬─╝■╓╨╜½╚½▓┐╬▐╣╪╡─├µ░σ╨┼╧ó╥╞│²\n╚╗║≤╘┌ Rainlendar ░▓╫░─┐┬╝╧┬╡─╫╙─┐┬╝╓╨╜½╥╞│²╡─╨┼╧ó┴φ═Γ▒ú┤µ╡╜╥╗╕÷╢└┴ó╡─ ini ┼Σ╓├╬─╝■╓╨íú\n╟δ▓╬╘─░∩╓·╬─╡╡╗±╚í╕ⁿ╢α╨┼╧óíú
7=╒╥▓╗╡╜├µ░σú║%s\%s\nRainlendar ╜½─¼╚╧╩╣╙├╡┌╥╗╕÷┐╔╙├╡─├µ░σíú
8=╬┤╓¬úí╘π╕Γú║%s

[Error]
0=╬▐┤φ╬≤úí
1=─┌┤µ▓╗╫πúí
2=╬▐╖¿┤┤╜¿┤░┐┌└αúí
3=╬▐╖¿┤┤╜¿╓≈┤░┐┌úí
4=╬▐╖¿╗±╚í╫└├µ▒│╛░úí
5=╬▐╖¿┤┤╜¿╫╓╠σúí
6=╬▐╖¿╝╞╦π╬─▒╛╫╓╠σ┤≤╨íúí
7=┐╒╡─▓╬╩²úí
8=╬─╝■╬▐╖¿▒╗┤≥┐¬: %s
9=╬╗═╝├√│╞├╗╙╨╘┌ini╬─╝■╓╨▒╗╓╕├≈úí

[Menu]
0=╣╪╙┌...
1=╤í╘±╘┬╖▌
2=╧┬╕÷╘┬\tRight
3=╔╧╕÷╘┬\tLeft
4=╒Γ╕÷╘┬\tHome
5=╥╗╘┬
6=╢■╘┬
7=╚²╘┬
8=╦─╘┬
9=╬σ╘┬
10=┴∙╘┬
11=╞▀╘┬
12=░╦╘┬
13=╛┼╘┬
14=╩«╘┬
15=╩«╥╗╘┬
16=╩«╢■╘┬
17=╦ó╨┬
18=╔Φ╓├╩┬╝■...
19=╧╘╩╛╚½▓┐╩┬╝■...
20=╔Φ╓├...
21=═╦│÷
22=╙∩╤╘
23=╙ó╙∩(─¼╚╧)
24=▒α╝¡╡▒╟░├µ░σ...
25=╕ⁿ╗╗╞ñ╖⌠
26=╧┬╥╗─Ω\tUp
27=╟░╥╗─Ω\tDown
28=═¼▓╜ Outlook
29=▒α╝¡╬┤═Ω│╔╡─╚╬╬±┴╨▒φ...
30=▒Ω╝╟╬¬╥╤═Ω│╔
31=│╖╧·
32=╝⌠╟╨
33=╕┤╓╞
34=╒│╠∙
35=╔╛│²
36=╤í╘±╚½▓┐
37=░∩╓·

[GeneralConfigGUI]
0=╥╘╠ß╩╛╖╜╩╜╧╘╩╛╩┬╝■╧√╧ó
1=╥╘╧√╧ó┐≥╖╜╩╜╧╘╩╛╩┬╝■╧√╧ó
2=╞⌠╢»╩▒╥■▓╪
3=├┐╓▄╡─╡┌╥╗╠∞┤╙╨╟╞┌╥╗┐¬╩╝╦π╞≡
4=╜√╙├╚╚╝ⁿ
5=╩╣╙├┤░┐┌├√│╞
6=╝α╩╙╫└├µ╟╜╓╜╕─▒Σ
7=╩┬╝■╔Φ╓├
8=╩┬╝■╖ó╔·╩▒╓┤╨╨ú║
9=╞Σ╦√╔Φ╓├
10=╬ⁿ╕╜╡╜╞┴─╗▒▀╘╡
11=╩╣╙├▒╛╗·╡─┤░┐┌═╕├≈╨º╣√ú¿╓╗╩╩╙├╙┌ Win2k/XPú⌐
12=╡▒╞┴─╗╜Γ╬÷╢╚╕─▒Σ╩▒╦ó╨┬
13=╧╘╩╛ Outlook ╚╒│╠
14=╜½╨╟╞┌╓╨░ⁿ║¼╙╨1╘┬1╚╒╡──╟╓▄╫≈╬¬╒Γ─Ω╡─╡┌╥╗╓▄
15=╘┌╠ß╩╛╓╨╧╘╩╛╖╓╕⌠╖√
16=Outlook ╔Φ╓├
17=╕ⁿ╨┬ ├┐╕⌠
18=├δ (0 = ▓╗╕ⁿ╨┬)
19=It is not possible to use native transparency with OnDesktop setting.\nNative transparency is disabled.
20=╘┌┐¬╩╝╩▒╗±╡├ OutLook ╩┬╝■
21=╫ε┤≤╠ß╩╛╠⌡┐φ╢╚:
22=╘┌┐¬╩╝╩▒╧╘╩╛╜±╠∞╡─╚½▓┐╩┬╝■
23=╧╘╩╛╨┼╧ó╠ß╩╛╢╘╗░┐≥
24=╫ε┤≤╨┼╧ó╠ß╩╛┐φ╢╚:
25=╘┌╧╡═│└╕╧╘╩╛═╝▒Ω

[LayoutConfigGUI]
0=╘┌╡╫▓┐
1=╞╒═¿
2=╘┌╢Ñ▓┐
3=┤░┐┌┐╔╥╞╢»
4=╩≤▒Ω╥╞╣²╩▒╥■▓╪
5=X:
6=Y:
7=╬╗╓├
8=╘┌╫└├µ╔╧ú¿╩╘╤Θ╨╘ú⌐
9=▓╝╛╓
10=┤╣╓▒╖╜╧≥╩²┴┐ú║
11=╦«╞╜╖╜╧≥╩²┴┐ú║
12=╞½╥╞╘┬╖▌ú║
13=┤╙╥╗╘┬╖▌┐¬╩╝
14=╝╟╫í╢╘╗░┐≥╬╗╓├
15=╥╘╞┴─╗╙╥╧┬╜╟╬¬╫°▒Ω╘¡╡π
16=The window's position cannot be set to OnDesktop if native transparency is used.\nThe position is changed to Normal.
17=╬┤═Ω│╔╚╬╬±┴╨▒φ
18=╧╘╩╛╕├┴╨▒φ

[HotkeysConfigGUI]
0=Hide
1=Show
2=Toggle
3=Activate
4=Refresh
5=Edit config
6=Edit skin
7=Next month
8=Previous month
9=Current month
10=Show all events
11=Next year
12=Previous year
13=═¼▓╜ Outlook
14=Show Todo list

[ServerConfigGUI]
0=╞⌠╙├╖■╬±╞≈═¼▓╜
1=╞⌠╢»╩▒╝┤╟δ╟≤╩┬╝■
2=┴ó╝┤═¼▓╜úí
3=╡╪╓╖ú║
4=╢╦┐┌ú║
5=IDú║
6=╕ⁿ╨┬ú║
7=╖╓(0=▓╗═¼▓╜)
8=╕┤╓╞╡╜╝⌠╠∙░σ
9=▒α╝¡╟░═¼▓╜╩┬╝■

[SkinGUI]
0=╞⌠╙├
1=▓╗╗µ╓╞╜±╠∞╡─╠∞╩²
2=▓╗╗µ╓╞╩┬╝■╠∞╡─╠∞╩²
3=Σ»└└
4=X:
5=Y:
6=W:
7=H:
8=└α╨═ú║
9=╢╘╞δú║
10=╬╗═╝
11=╬╗═╝ú║
12=╫Θ╝■ú║
13=╖╓╕⌠ú║
14=╫╓╠σ
15=╫╓╠σú║
16=╤í╘±
17=╤╒╔½ú║
18=└¡╔∞
19=╞╜╞╠
20=═╕├≈
21=▒│╛░
22=╬─╝■├√ú║
23=╬─▒╛╤╒╔½ú║
24=╠ß╩╛
25=▒│╛░╤╒╔½ú║
26=┤┐╔½
27=╨▒▒▀
28=╞⌠╙├
29=╘┌╚╒└·╓╨╧╘╩╛╩┬╝■
30=╞⌠╙├
31=╞⌠╙├
32=╞⌠╙├
33=╞⌠╙├
34=╞⌠╙├
35=╔╧╫≤
36=╔╧╛╙╓╨
37=╔╧╙╥
38=╫≤
39=╛╙╓╨
40=╙╥
41=╧┬╫≤
42=╧┬╛╙╓╨
43=╧┬╙╥
44=┐φ╢╚:
45=╬╗═╝▒▀╘╡:
46=╬─▒╛▒▀╘╡:
47=╬┤═Ω│╔╚╬╬±┴╨▒φ
48=╞½╥╞ X:
49=╬─▒╛
50=╬─▒╛

[EventGUI]
0=╨┬╜¿
1=╔╛│²
2=╜÷╥╗┤╬
3=├┐╠∞
4=├┐╓▄
5=├┐╘┬
6=├┐─Ω
7=╙╨╨º╞┌╓▒╓┴ú║
8=├┐ú║
9=╘ñ╔Φú║
10=╓╪╕┤
11=╟δ╔╘║≥ú¼╩┬╝■╒²╙δ╖■╬±╞≈═¼▓╜╓╨í¡í¡

[AllEventsGUI]
0=╚╒╞┌
1=└α╨═
2=╘ñ╔Φ
3=╬─▒╛
4=╚½▓┐╩┬╝■

[NetStatus]
0=╒²╘┌┴¼╜╙╡╜ %sú║%sú¿%sú⌐
1=┴¼╜╙│╔╣ªíú
2=╬┤╓¬╡─╟δ╟≤└α╨═íú
3=┴¼╜╙╩º░▄ú║%s.
4=═°┬τ╧▀│╠│╔╣ª═Ω│╔íú
5=╒²╘┌╧≥╖■╬±╞≈╖ó╦═╩┬╝■íú
6=╕ⁿ╨┬│╔╣ªíú
7=╖■╬±╞≈╙δ┐═╗º╢╦╩╣╙├╡─╨¡╥Θ░µ▒╛▓╗═¼íúíú
8=╖■╬±╞≈╒²├ªíú
9=╖■╬±╞≈╗╪╕┤╥╗╕÷┤φ╬≤íú
10=┤╙╖■╬±╞≈╚í╗╪╥╗╕÷╬┤╓¬╡─╗╪╕┤íú
11=╒²╘┌╧≥╖■╬±╞≈╟δ╟≤╩┬╝■íú
12=┤╙╖■╬±╞≈╗±╚í╡╜╬┤╓¬╡─╨┼╧ó░ⁿú¿┤ª└φ╬¬ pcEventú⌐íú
13=╟δ╟≤│╔╣ªíú

[Numbers]
0=1st
1=2nd
2=3th
3=4th
4=5th
5=6th
6=7th
7=8th
8=9th
9=10th
10=11th
11=12th

[Profiles]
Birthday=╔·╚╒
Exam=┐╝╩╘
Holiday=╝┘╚╒
Important=╓╪╥¬
Trip=┬├╨╨
Work=╣ñ╫≈
Default=ȱʡ

[Todo]
0=╬┤═Ω│╔
1=╥╤═Ω│╔
2=▒╕╫ó
3=╨┬╜¿
4=╨▐╕─
5=╔╛│²
6=│╖╧·
7=─·╚╖╢¿╥¬╔╛│²╒Γ╥╗╧ε├┤?


; These are not actually used automatically in the installer, but need to be
; added in to the install script manually. I'll do that in the next version
; so do translate these too.  -Rainy

[Install]
0=─·╧δ╥¬░╤╔Φ╓├║═╩┬╝■╥╗╞≡╥╞│²├┤ú┐
1=╫ó╥Γ: $INSTDIR ╬▐╖¿▒╗╥╞│²!
2=┐¬╩╝▓╦╡Ñ┐∞╜▌╖╜╩╜
3=╫└├µ┐∞╜▌╖╜╩╜
4=╞⌠╢»└╕┐∞╜▌╖╜╩╜
5=╜½╥¬░▓╫░╓≈│╠╨≥║═╚▒╩í╡─╞ñ╖⌠╥╘╝░╙∩╤╘.
6=╘┌─π╡─┐¬╩╝▓╦╡Ñ╓╨╠φ╝╙┐∞╜▌╖╜╩╜.
7=╘┌─π╡─╫└├µ╠φ╝╙┐∞╜▌╖╜╩╜
8=╘┌Windows┐¬╩╝╩▒╥╗╞≡╞⌠╢».
9=╜°╨╨╟δ─·╧╚╣╪▒╒Rainlendar.