home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 June / Chip_2004-06_cd1.bin / software / rain / lok_skin / Languages / Polish.ini < prev    next >
INI File  |  2004-01-26  |  7KB  |  304 lines
  1. ;
  2. ; Rainlendar 0.19 Polish language file
  3. ; by Bartek Gliniecki (http://republika.pl/gliniecki)
  4. ;
  5.  
  6. [General]
  7. 0=OK
  8. 1=Anuluj
  9. 2=Zastosuj
  10. 3=Og≤lne
  11. 4=Wygl╣d
  12. 5=Serwer
  13. 6=Konfiguracja
  14. 7=T│o
  15. 8=Dni
  16. 9=Dzisiaj
  17. 10=Wydarzenia
  18. 11=Dni tygodnia
  19. 12=Numery tygodni
  20. 13=Miesi╣c
  21. 14=Rok
  22. 15=Hotkeys
  23. 16=Lista zada±
  24. 17=Okienko komunikatu
  25. 18=Ustawienia sk≤rek
  26.  
  27. [About]
  28. 0=Rainlendar wersja %s \n(Skompilowana %s)\n\nPobierz najnowsz╣ wersjΩ ze strony:\nwww.iki.fi/rainy\n\n
  29.  
  30. [Message]
  31. 0=Czy na pewno chcesz usun╣µ to wydarzenie?
  32. 1=To wydarzenie jest tylko do odczytu i nie mo┐e zostaµ usuniΩte!
  33. 2=Nie wszystkie wydzarzenia zosta│y zaktualizowane z serwerem.
  34. 3=W polach pionowych i poziomych mo┐esz u┐ywaµ tylko liczb dodatnich zaczynaj╣c od 1.
  35. 4=%i? Oszala│e£? Spr≤buj wpisaµ jakie£ bardziej rozs╣dne warto£ci w polach pionowych i poziomych.
  36. 5=U┐ywaj tylko cyfr (0-9)\ni liter (A-Z, a-z) w polu ID.\nNiew│a£ciwe znaki zostan╣ zamienione na '_'
  37. 6=Przykro mi!\n\nEdycja sk≤r jest mo┐liwa tylko dla osobnych ustawie± sk≤r.\n\nMusisz usun╣µ wszelkie wzmianki dotycz╣ce u┐ycia sk≤r z pliku Rainlendar.ini\ni wstawiµ je do osobnego pliku .ini w podfolderze folderu, w kt≤rym znajduje siΩ program Rainlendar.\nPo wiΩcej wskaz≤wek zajrzyj do dokumentacji.
  38. 7=Nie mogΩ odnaleƒµ sk≤ry: %s\%s\nRainlendar zastosuje pierwsz╣ dostΩpn╣ sk≤rΩ.
  39. 8=Nieznany !bang: %s
  40.  
  41. [Error]
  42. 0=Brak b│Ωd≤w!
  43. 1=Za ma│o pamiΩci!
  44. 2=Nie mo┐na stworzyµ klasy okna!
  45. 3=Nie mo┐na stworzyµ g│≤wnego okna!
  46. 4=Nie mo┐na przechwyciµ t│a pulpitu!
  47. 5=Nie mo┐na stworzyµ czcionki!
  48. 6=Nie mo┐na obliczyµ wymiar≤w tekstu!
  49. 7=NULL parameter!
  50. 8=Nie odnaleziono pliku: %s
  51. 9=Nazwa bitmapy nie zosta│a podana w pliku .ini!
  52.                 
  53. [Menu]
  54. 0=O programie...
  55. 1=Wybierz miesi╣c
  56. 2=NastΩpny Miesi╣c\tRight
  57. 3=Poprzedni Miesi╣c\tLeft
  58. 4=Bie┐╣cy Miesi╣c\tHome
  59. 5=Stycze±
  60. 6=Luty
  61. 7=Marzec
  62. 8=Kwiecie±
  63. 9=Maj
  64. 10=Czerwiec
  65. 11=Lipiec
  66. 12=Sierpie±
  67. 13=Wrzesie±
  68. 14=Paƒdziernik
  69. 15=Listopad
  70. 16=Grudzie±
  71. 17=Od£wie┐
  72. 18=Ustaw wydarzenie...
  73. 19=Poka┐ wszystkie wydarzenia...
  74. 20=Konfiguracja...
  75. 21=Zako±cz
  76. 22=JΩzyk
  77. 23=Angielski (domy£lny)
  78. 24=Edytuj bie┐╣c╣ sk≤rΩ...
  79. 25=Sk≤ry
  80. 26=NastΩpny Rok\tDo g≤ry
  81. 27=Poprzedni Rok\tNa d≤│
  82. 28=Uaktualnij MS Outlook
  83. 29=Edytuj listΩ zada±...
  84. 30=Zaznacz jako zrobione
  85. 31=Cofnij
  86. 32=Wytnij
  87. 33=Kopiuj
  88. 34=Wklej
  89. 35=Usu±
  90. 36=Zaznacz wszystko
  91. 37=Pomoc
  92.  
  93. [GeneralConfigGUI]
  94. 0=Poka┐ dymek o wydarzeniu
  95. 1=Poka┐ wiadomo£µ o wydarzeniu w okienku powiadomienia
  96. 2=Uruchom jako ukryty
  97. 3=Licz dni tygodnia od poniedzia│ku
  98. 4=Wy│╣cz hotkeys
  99. 5=Poka┐ nazwΩ okna
  100. 6=Sprawdzaj czy tapeta siΩ zmieni│a
  101. 7=Wydarzenie
  102. 8=Wywo│aj przy wydarzeniu:
  103. 9=Inne ustawienia
  104. 10=Wyr≤wnaj do brzeg≤w ekranu
  105. 11=U┐yj przeƒroczysto£ci Windows (tylko Windows 2000/XP)
  106. 12=Od£wie┐ po zmianie rozdzielczo£ci ekranu
  107. 13=Poka┐ wydarzenia programu MS Outlook
  108. 14=Tydzie± z 1 stycznia jest pierwszym tygodniem w roku
  109. 15=U┐yj separatora w dymkach
  110. 16=Ustawienia MS Outlook
  111. 17=Aktualizuj co
  112. 18=sekund (0 = wy│╣cz)
  113. 19=Nie mo┐na u┐yc przeƒroczysto£ci Windows z ustawieniem "Na pulpicie".\nPrzeƒroczysto£µ Windows zosta│a wy│╣czona.
  114. 20=Pobierz wydarzenia MS Outlook podczas uruchomienia
  115. 21=Maksymalna szeroko£µ:
  116. 22=Poka┐ wszystkie dzisiejsze wydarzenia podczas uruchamiania
  117. 23=Poka┐ przypomnienia wydarze±
  118. 24=Maksymalna szeroko£µ:
  119. 25=Poka┐ ikonΩ w pasku zada±
  120.  
  121. [LayoutConfigGUI]
  122. 0=Na dole
  123. 1=Normalne
  124. 2=Na g≤rze
  125. 3=Okno ruchome
  126. 4=Ukryj po najechaniu kursorem myszy
  127. 5=X:
  128. 6=Y:
  129. 7=Pozycja
  130. 8=Na pulpicie (eksperymantalne)
  131. 9=Wygl╣d
  132. 10=Ilo£µ w pionie:
  133. 11=Ilo£µ w poziomie:
  134. 12=Poprzednich miesiΩcy:
  135. 13=Zaczynaj od stycznia
  136. 14=PamiΩtaj po│o┐enie okienek dialogowych
  137. 15=Ujemne wsp≤│rzΩdne zale┐ne od prawego dolnego rogu
  138. 16=Po│o┐enie okna nie mo┐e zostaµ zmienione na "Na pulpicie" je┐eli u┐yto przeƒroczysto£ci Windows.\nPo│o┐enie zosta│o zmienione na Normalne.
  139. 17=Lista zada±
  140. 18=Poka┐ listΩ zada±
  141.  
  142. [HotkeysConfigGUI]
  143. 0=Ukryj
  144. 1=Poka┐
  145. 2=Prze│╣cz
  146. 3=Uaktywnij
  147. 4=Od£wie┐
  148. 5=Edycja konfiguracji
  149. 6=Edycja sk≤ry
  150. 7=NastΩpny miesi╣c
  151. 8=Poprzedni miesi╣c
  152. 9=Obecny miesi╣c
  153. 10=Poka┐ wszystkie wydarzenia
  154. 11=Poprzedni rok
  155. 12=Obecny rok
  156. 13=Uaktualnij MS Outlook
  157. 14=Poka┐ listΩ zada±
  158.     
  159. [ServerConfigGUI]
  160. 0=W│╣cz synchronizacjΩ z serwerem
  161. 1=Przy uruchomieniu za┐╣daj wydarze±
  162. 2=Synchronizuj!
  163. 3=Adres:
  164. 4=Port:
  165. 5=ID:
  166. 6=Aktualizacja:
  167. 7=minut
  168. 8=Kopiuj do schowka
  169. 9=Synchronizuj wydarzenie przed edycj╣
  170.  
  171. [SkinGUI]
  172. 0=W│╣cz dni
  173. 1=Nie wy£wietlaj dni w dniu dzisiejszym
  174. 2=Nie wy£wietlaj dni w dniach wydarze±
  175. 3=Przegl╣daj
  176. 4=X:
  177. 5=Y:
  178. 6=W:
  179. 7=H:
  180. 8=Rasterizer:
  181. 9=Wyr≤wnaj:
  182. 10=Bitmapa
  183. 11=Bitmapa:
  184. 12=Sk│adniki:
  185. 13=OdstΩp:
  186. 14=Czcionka
  187. 15=Czcionka:
  188. 16=Wybierz
  189. 17=Kolor:
  190. 18=Rozci╣gnij
  191. 19=S╣siaduj╣co
  192. 20=Przeƒroczyste
  193. 21=T│o
  194. 22=Nazwa pliku:
  195. 23=Kolor tekstu:
  196. 24=Dymek
  197. 25=Kolor t│a:
  198. 26=Jeden kolor
  199. 27=Kanciasta krawΩdƒ
  200. 28=W│╣cz dni z wydarzeniami
  201. 29=Poka┐ wydarzenia w kalendarzu
  202. 30=W│╣cz dzie± dzisiejszy
  203. 31=W│╣cz dni tygodnia
  204. 32=W│╣cz numery tygodni
  205. 33=W│╣cz miesiΩce
  206. 34=W│╣cz rok
  207. 35=G≤rny lewy r≤g
  208. 36=G≤ra £rodek
  209. 37=G≤rny prawy r≤g
  210. 38=Lewa
  211. 39=îrodek
  212. 40=Prawa
  213. 41=Dolny lewy r≤g
  214. 42=D≤│ £rodek
  215. 43=Dolny prawy r≤g
  216. 44=Szeroko£µ:
  217. 45=Marginesy bitmapy:
  218. 46=Marginesy tekstu:
  219. 47=Zadanie
  220. 48=Offset X:
  221. 49=Tre£µ zadania
  222. 50=Tre£µ wiadomo£ci
  223.   
  224. [EventGUI]
  225. 0=Nowe
  226. 1=Usu±
  227. 2=Raz
  228. 3=Codziennie
  229. 4=Co tydzie±
  230. 5=Co miesi╣c
  231. 6=Ro rok
  232. 7=Wa┐ne do:
  233. 8=Ka┐dego:
  234. 9=Profil:
  235. 10=Powt≤rz
  236. 11=Poczekaj, a┐ wydarzenia zostan╣ zsynchronizowane z serwerem
  237.  
  238. [AllEventsGUI]
  239. 0=Data
  240. 1=Typ
  241. 2=Profil
  242. 3=Tekst
  243. 4=Wszystkie wydarzenia
  244.  
  245. [NetStatus]
  246. 0=ú╣czΩ z %s:%s (%s)
  247. 1=Po│╣czenie uda│o siΩ.
  248. 2=Nieznane zapytanie.
  249. 3=Po│╣czenie nie uda│o siΩ: %s.
  250. 4=W╣tek sieciowy zako±czony z sukcesem.
  251. 5=Wysy│am wydarzenia do serwera.
  252. 6=Aktualizacja zako±czona.
  253. 7=Serwer u┐ywa innej wersji protoko│u ni┐ klient.
  254. 8=Serwer jest zajΩty.
  255. 9=Serwer zwr≤ci│ b│╣d.
  256. 10=Nieznana odpowiedƒ otrzymana z serwera.
  257. 11=Wysy│anie zapytania do serwera o wydarzenia.
  258. 12=Nienzany pakiet z serwera (oczekiwano pcEvent).
  259. 13=Zapytanie zako±czone.
  260.  
  261. [Numbers]
  262. 0=1
  263. 1=2
  264. 2=3
  265. 3=4
  266. 4=5
  267. 5=6
  268. 6=7
  269. 7=8
  270. 8=9
  271. 9=10
  272. 10=11
  273. 11=12
  274.  
  275. [Profiles]
  276. Birthday=Urodziny
  277. Exam=Egzamin
  278. Holiday=îwiΩto
  279. Important=Wa┐ne
  280. Trip=Wycieczka
  281. Work=Praca
  282. Default=Domy£lny
  283.  
  284. [Todo]
  285. 0=Lista zada±
  286. 1=Wykonane
  287. 2=Notatki
  288. 3=Nowe
  289. 4=Zmie±
  290. 5=Usu±
  291. 6=Cofnij
  292. 7=Czy na pewno chcesz skasowaµ tΩ pozycjΩ?
  293.  
  294. [Install]
  295. 0=Czy chcesz usun╣µ wydarzenia i ustawienia?
  296. 1=Uwaga: $INSTDIR nie m≤g│ zostaµ usuniΩty!
  297. 2=Skr≤ty w Menu Start
  298. 3=Skr≤ty na pulpicie
  299. 4=Skr≤ty w folderze Autostart
  300. 5=Ta opcja instaluje g│≤wny program oraz domy£lne sk≤rki i pliki jΩzykowe.
  301. 6=Ta opcja dodaje skr≤ty do Menu Start.
  302. 7=Ta opcja dodaje skr≤ty na pulpit.
  303. 8=Ta opcja dodaje skr≤ty do folderu Autostart, ┐eby Rainlendar by│ uruchamiany przy starcie Windows.
  304. 9=ProszΩ zamkn╣µ Rainlendar zanim bΩdziesz kontynuowaµ.